All language subtitles for 4904351c.ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,285 --> 00:00:21,504
ใ
2
00:00:30,805 --> 00:00:31,317
ใฉใใใ
3
00:00:36,437 --> 00:00:38,912
ใใๆฐๆใกใใ
4
00:00:43,775 --> 00:00:44,629
ใใผ
5
00:01:21,152 --> 00:01:21,834
ใใผใ
6
00:02:01,002 --> 00:02:01,600
ใใ
7
00:02:07,914 --> 00:02:09,706
ๅบใฆใใพใฃใ
8
00:02:09,792 --> 00:02:12,693
ใชใใใใใชใใฆใใใ
9
00:02:14,741 --> 00:02:15,765
ใ
10
00:02:16,618 --> 00:02:17,728
ใชใช ๅบใใใใฃ
11
00:02:19,946 --> 00:02:20,629
ๅ
12
00:02:22,762 --> 00:02:24,725
ใใใๅฅใซ
13
00:02:24,810 --> 00:02:27,456
ใใใใชใใ ๆฐๆใกใใใฎ
14
00:02:28,309 --> 00:02:31,210
ไบๆ
ใ็ถใใฆ
15
00:02:49,471 --> 00:02:51,263
ใกใใใ่ใใฆ
16
00:04:08,063 --> 00:04:08,575
ใใ
17
00:04:14,805 --> 00:04:15,573
ใ
18
00:04:25,045 --> 00:04:25,557
ใใ
19
00:04:25,983 --> 00:04:26,837
ใใ
20
00:04:32,127 --> 00:04:32,981
ใใฏใฏ
21
00:04:34,261 --> 00:04:34,773
ใใ
22
00:05:00,543 --> 00:05:05,834
ใชใใ
23
00:05:06,943 --> 00:05:07,797
ใใใใชใใ
24
00:05:47,221 --> 00:05:49,269
ใฉใใใใฎ
25
00:05:55,754 --> 00:05:58,826
ๅชใใกใใใฎ
26
00:05:58,997 --> 00:06:02,325
่จใใชใใง
27
00:06:07,274 --> 00:06:09,834
ใใใ
28
00:06:32,277 --> 00:06:35,178
ใคใพใใชใใญ
29
00:06:35,263 --> 00:06:41,322
ใจใคใชใขใณ ๅ
จ้จๅบใใกใใฃใใ
30
00:06:44,650 --> 00:06:46,101
ใใถใฎใพใ
31
00:06:48,149 --> 00:06:49,941
ใใใใชใใ
32
00:06:59,071 --> 00:06:59,583
ไฝ
33
00:07:09,738 --> 00:07:11,189
ๆฐๆใกใฎๆญ่ฉ
34
00:07:37,386 --> 00:07:38,239
ใใฃใกใใใกใใ
35
00:07:38,325 --> 00:07:39,178
ใใใใชใใ
36
00:07:48,309 --> 00:07:52,063
ใใใใ
37
00:08:43,946 --> 00:08:44,885
ใใใ
38
00:08:53,247 --> 00:08:54,186
ใใใ
39
00:09:17,994 --> 00:09:19,018
ไธๆจ
40
00:09:25,930 --> 00:09:26,613
ใใใใใใชใ
41
00:09:26,698 --> 00:09:32,415
ใใใใชใใ
42
00:09:34,463 --> 00:09:36,341
ใพใ
43
00:09:36,426 --> 00:09:37,194
ๆฎใฃใฆใ
44
00:09:38,218 --> 00:09:38,901
ไธๆใ
45
00:09:44,021 --> 00:09:45,045
ใใผใ
46
00:11:05,258 --> 00:11:06,282
ๅท้บบ
47
00:11:19,850 --> 00:11:21,130
ๅ้ชจ็ฅ็ตใฏใชใใใฏ
48
00:11:30,773 --> 00:11:33,247
ใใ
49
00:12:39,551 --> 00:12:42,282
ใใใใชใใ
50
00:13:14,623 --> 00:13:15,477
็กๆญ
51
00:13:47,562 --> 00:13:53,621
็ฑๅธฏ ใใใใชใใใใใใชใใใ
52
00:14:21,439 --> 00:14:21,951
ๅ
ฅใ
53
00:14:35,349 --> 00:14:41,151
ๆใใฆ
54
00:15:43,274 --> 00:15:49,333
่ฆใฆใใใ ๅฟ้
ใฃใฆใจใ่ฆใใ
55
00:15:53,685 --> 00:15:55,647
ใใใใ
56
00:16:03,327 --> 00:16:03,839
ใใญ
57
00:16:05,034 --> 00:16:07,167
ใใผ
58
00:16:09,386 --> 00:16:09,898
้ฃฏๅก
59
00:16:32,597 --> 00:16:33,450
ใใ
60
00:16:58,794 --> 00:16:59,306
ใฉใใใ
61
00:17:00,842 --> 00:17:02,719
ใใใใใชใปใใจใใ
62
00:17:04,767 --> 00:17:05,535
ใฉใใใใใ ใใ
63
00:17:12,874 --> 00:17:14,239
ใใถใผ
64
00:17:18,591 --> 00:17:20,042
ใ
65
00:17:20,554 --> 00:17:22,090
ๆฅใใใใใใใใ
66
00:17:25,503 --> 00:17:26,613
ใกใใฃใจใซใกใฉ ่ฆใฆใฆ
67
00:17:36,938 --> 00:17:38,133
ใ
68
00:17:38,218 --> 00:17:39,157
ใใ
69
00:17:40,778 --> 00:17:43,167
ๅฅณใฎๅฃฐใใใชใใง
70
00:17:44,703 --> 00:17:46,751
ใ
71
00:17:48,117 --> 00:17:48,970
ใ
72
00:18:53,909 --> 00:18:54,762
ๅฝผ
73
00:20:01,152 --> 00:20:02,176
ใ
74
00:20:03,882 --> 00:20:06,272
ๆพๅ
75
00:20:30,080 --> 00:20:31,786
็ฎ่ฆใพใ
76
00:20:37,248 --> 00:20:41,002
ๅใใฆ
77
00:20:43,904 --> 00:20:47,061
ๅฐๅ
ใๆตดใณใฆใใใ ใปใ
78
00:21:00,458 --> 00:21:01,397
่ชๅใงใๆตดใณใ
79
00:21:03,018 --> 00:21:09,077
ๆฃใ
ไฟบใซใใใใใ ใ
80
00:21:14,197 --> 00:21:16,586
ใฉใใ ใฃใ
81
00:21:22,645 --> 00:21:26,997
ใใ็ตๆง
82
00:21:38,688 --> 00:21:44,746
ใๅใพใ ๅบใ
83
00:22:19,136 --> 00:22:20,245
ไฟบใฎไธ็
84
00:22:20,928 --> 00:22:22,208
ๅญไพๅใ ไธ็
85
00:22:36,032 --> 00:22:42,090
ใใ ่ชฟในใใ
86
00:23:31,413 --> 00:23:32,437
ๅ
จใฆ็ขบ่ช
87
00:24:51,968 --> 00:24:54,357
ใใฃใใใชใใใใ
88
00:24:54,442 --> 00:24:58,794
ๅใซๆปใใฆใใใใฃใฆ
89
00:25:00,586 --> 00:25:06,645
ไบ็ฐใฎๅคฉๆฐ
90
00:25:13,216 --> 00:25:17,909
ๆตใใใกใใฃใ
91
00:25:23,114 --> 00:25:27,722
ๆฌๅฝ
92
00:25:33,184 --> 00:25:38,218
ใคใชใณใขใผใซ ใใใใจใใใใใพใ
93
00:25:45,642 --> 00:25:46,410
ใใใใกใใ
94
00:25:47,946 --> 00:25:49,056
ใฎใ ใใฃใกใ
95
00:25:49,226 --> 00:25:50,592
ใใใใชใใ
96
00:25:50,933 --> 00:25:52,042
ๅคๆ
ใ ใญ
97
00:25:52,554 --> 00:25:54,432
ๅฅใ
98
00:25:54,602 --> 00:26:00,661
ใใใฃใใผ ใใใใงๅฃฐใใใจใใฆ ๅ้ใจไธ็ทใซ
99
00:26:00,746 --> 00:26:02,112
ๅทใใ
100
00:26:02,197 --> 00:26:02,794
ใ
101
00:26:03,392 --> 00:26:05,269
ใใฐใใใคใใใ
102
00:26:07,317 --> 00:26:08,853
ใใใใใค
103
00:26:10,304 --> 00:26:10,986
ใใฎๆใซ
104
00:26:12,352 --> 00:26:13,717
ใกใใฃใจๅฃฐใใใจใใฆใใใฃใใ
105
00:26:16,704 --> 00:26:18,069
ใใผใ ไฝฟใฃ
106
00:26:18,154 --> 00:26:18,752
ใใใ ็ซ
107
00:26:21,738 --> 00:26:22,933
ใใฃใฑ ใใผในใใ ใจใญใใญ
108
00:26:23,872 --> 00:26:25,322
ใใใใงๅฏใณใใใณใใใ ใ
109
00:26:29,333 --> 00:26:30,016
ใฟใชใใ
110
00:26:30,357 --> 00:26:31,637
ๆฝฎ** ใใฃใฑใ่ฆใใใใ
111
00:26:32,490 --> 00:26:34,026
ๅคงๆบ่ถณใงใ
112
00:26:34,197 --> 00:26:35,904
ใใใใ ่ฆ่ด่
ใใใซๅใใฃใฆ ใใ
113
00:26:36,160 --> 00:26:36,842
ใฒใจใฒ
114
00:26:36,928 --> 00:26:38,293
ใชใใ
115
00:26:38,890 --> 00:26:39,573
ไธ่จใใ
116
00:26:42,986 --> 00:26:43,584
ใธ
117
00:26:45,632 --> 00:26:46,314
ๆฅใ
118
00:26:46,485 --> 00:26:49,728
ๆฅใใใใใช ไธ่จใงใใใใพใ ็ใใใณใกใณใ
119
00:26:49,813 --> 00:26:51,178
ใใฃใฑใใๅพ
ใกใใฆใใใพใ
120
00:26:55,018 --> 00:26:55,872
ใใใใพใใญ
121
00:26:56,213 --> 00:26:57,237
ใชใใ
122
00:26:57,664 --> 00:26:58,688
ใใคใใค
123
00:26:58,773 --> 00:27:00,224
ใใคใใค
6342
