Original subtitles

Are you done yet?

No, this is the last one.

Can you, like, hurry up at all? I really want to go home.

Okay, but this is the last one, okay?

Yeah, I know it's the last one, but, like, I've had the longest fucking day,

I want to go home.

We both have a rough day.

But we need to finish this, okay? We need to clean clothes. Yeah, whatever.

Oh, great.

Shining houses that we could never fucking afford.

Have you seen the housing market lately? It's disgusting.

Oh, great.

A bunch of rich people wearing thousands of fucking dollars in one outfit.

Because they're not rich enough already. They just have to flaunt it.

Who cares about them?

Who cares about them?

Everybody who reads this magazine, that's why they're in a magazine.

Oh, wouldn't that be nice? Get a massage?

Well, that would be actually really nice. Yeah, but we can't afford that.

you forget we're in a laundry mat right now?

Yeah, but we can afford it. I'm pretty sure we could.

Oh, sure.

literally never be able to get to.

Oh, my gosh.

Like, why do they make traveling so expensive? I don't understand. Like, you

should be able to see the world without paying an arm and a fucking leg.

You're from, like, somewhere else, so you don't get it. You've been places.

Never been anywhere, and I'm never gonna go anywhere, and it's just fucking

pointless. What?

Oh, my gosh.

Look, take it off.

Yes, take it off. We're in a public place. You think I'm just going to get

here? Yes, it doesn't matter. Well, I have a towel for you. Come on, take it

off. We're in the dryer. I'm going to put it there, and you're going to be

okay? I wanted to go home, not stay here while we dry the rest of my fucking

clothes. Well, now you can't go home in a towel, can you?

Okay, so there's my idea.

Take it off. I'll hold you with this.

And while you dry, when it's done, you can go home.

I will stay here, okay?

Just stick it out. Give me a second.

I say I'm sorry.

Yeah, I'm sorry too.

Look. I'm just exhausted. I just told you I wanted to go home, and now it's

like, what, another 30, 40 fucking minutes that we have to be here just

you spilled water all over me? No, because I put it with the other clothes,

we're good.

Okay? Look, you really need to relax, okay?

Come, come. Don't tell me. No, no, no. Sit.

Sit. Come on.

Sit. Okay.

You need to relax.

There are things that you cannot change, okay?

Just think about, like, you and I, like...

All these things, like, you know, we can make good moments, but it's not going

to happen if you continue to be so negative.

You know what I'm thinking about?

What? How fucking what I am right now.

Are you? Is that funny?

Well, are you aware? Because you laughed. Well, are you aware? It seems

something was fucking funny.

Well, it is funny.

No, I'm laughing.

It is funny because... Are you really aware?

Are you really aware? Yeah, I'm stoked. You fucking...

Can I see how way you are?

Can I?

Can I?

Can I see how fucking way you are?

Yeah. Okay.

Okay.

You're getting more relaxed?

Something like that.

But she'll be here.

I don't think anybody's going to come in. Really?

I hope not.

Thank you.

No.

Oh, my God.

I never did.

I love you.

I love you. I love you.

I love you.

Oh, my goodness.

I'm trying to watch everything now.

Fuck it.

Just leave my face.

I can do that.

Wait, wait, wait.

Good night.

Yes. Have a sweet night. Oh, thank you.

Thank you.

So pretty.

Take care, by the way. Thank you. You're so kind.

Stay there. Here?

Yeah, right there.

Stay next to me.

music.

Okay.

I got drool on my fucking face.

once you're clean again.

Oh my gosh.

Oh my goodness.

Well, she's calling us now.