Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

The situation was very critical, frightening.

Everybody was in a position of fear.

Everybody thought that's the last moment of life.

Mundek was very disciplined.

No fear whatsoever.

Hannah was a quiet woman.

Very sympathetic to people.

I was very young, and she was much older than me,

but we were close to each other because she didn't have anybody to express herself to.

I was the one which... She had more faith in me.

One day we went to a Ukrainian family.

The man sold a Jewish family for a kilo of sugar and a bottle of vodka.

Mundek said to the wife: "Are you religious? Do you believe in Jesus Christ?"

She fell to her knees and begging:

"Don't kill us.

"We are Christians, we are good people."

Hannah was there with us,

and they took out the guns and they shot...

shot the family.

Hannah also shot.

And she's not a murderer.

She... she shot for justice.

"When the ghetto was destroyed

"I was sent to work as a cook for the Ukrainian Police.

"A Ukrainian policeman forced me into his room

"and promised to save my life if I became his mistress.

"I had little choice: To agree or to die.

"He kept me locked in the room

"and three awful days passed before I had the opportunity to escape."

To know how bad it was

you have to be back in the forest.

I haven't seen any future.

At all.

I thought, "I will disappear in the air."

Sitting in the forest in those conditions,

when we didn't know what's happening with us and the rest of the world.

In the meantime, the tanks had approached the bridge.

Mundek anxiously cleaned the lenses and looked again.

It was clear that he had something extraordinary to tell the group.

"Boys, they are the Russians."

I'd never seen this look in my leader's eyes.

"What is the matter?

"Can't you remember what it means to be free?

"We are like dead men.

"Only our soul is alive.

"Go and get ready."

It was...

the most beautiful moment in my life.

I was sobbing...

desperately.

After years of torment,

I was free.

The feeling was incredible.