All language subtitles for The Redemption Experiment No One Leaves Clean EP 10

渋 谷 医 師 天 眼 療 で 人 気 者 まで 高 村 逸

樹 と 橘 陸 を ど こ に 逃 が しました か もう や だ 逃 げ る
のは

小 森

さん あ なた は どう して そ こ まで して あの 二 人 を か ば
うん ですか

高 村 逸 樹 なん て あ なた の お 兄 さん を 殺 した 敵 じゃない
ですか 彼 に そんな 価 値

が ある と も 兄 貴 は ハ ング レ ス だ けど 俺 に だけ は 優
し かった

逸 樹 も 悪 い ところ は ある が あ いつ は ああ 善 悪 ど っち
も 持 ってる それ が 人

間 だ と おっ しゃ り たい ので しょう か 確 か に そう か もし
れ ません

でも

極 限 状 態 にな ら ない と、 その 人 の 本 性 なん て わ から
ない もの です よ。

お や?

納 得 い って ない よう ですね。

では、 試 して み ましょう か。

え?

リ バ ロ、 ス ケ ル!

お 前 何 戻 って き て んだ よ や

め ろ

お 二 人 を 例 の 部 屋 へ お 連 れ して

ください

お 二 人 には これ から ある こと を 証 明 して いただ きます 今

飲 んだ のは 呼 吸 停 止 を 引 き 起 こ す 神

経 性 の 毒 性 化 合 物 です タ イ ム リ ミ ット は 5 分 それ
まで に 解 毒 剤 を 飲 ま ない と

死 に 至 ります ただ 解 毒 剤 は この 1 本

だけ

ど ちら か 勝 者 に の み お 渡 し し ましょう 勝 者?

自 治 及 び 引 き 分 け は 認 め ません あ く ま でも 相 手 を
打 ち の め し 勝 った 方 に 下 毒 剤 を お 渡 し します

加 藤 お 前 なん で そんな こと 小 森 さん と 掛 け 合 った
んです よ あ なた が 土 壇

場 で ど の よう な 本 性 を 見 せ る の か 私 も この 目 で
拝 見 します ね では レ デ

ィ ー ゴ ー

どう せ 落 と せ た ら 死 ぬ な って いや カ ト ル の 部 屋 に
あ った 薬 に 間 違 い ない

だ った ら 俺 を 殺 せ な?

お 前 は 俺 を 殺 す 権 利 が ある 無 理 だ お 前 が もう ど
んな 奴 か 知 って

しま った から 俺 は お 前 の 悪 意 を 見 せて 逃 げ た んだ ぞ
俺

が 助 けれ ば 助 かった か もし れない の に

でも 俺 は、 お 金 の ため 見 殺 し に 来 た 復 讐 し ろ

俺 を 殺 せ!

早 く!

俺 は 兄 貴 を 知 ってる 俺 以 外 には、 かな り ひ ど い 奴 だ
った こと

も お 前 が そう いう 行 動 を と った の も、 き っと 兄 貴 に
も 原因 が あ った んだ ろ でも 怖 く な って 逃 げ た のは 俺

だ! けど そう いう 状 況 に 追 い 込 んだ のは 兄 貴 だ ろ!

何 を 悟 った よ な こと 残 り 3 分 です よ

無

駄 だ よ、 懲 罰 し よう と して も 答 え ろ!

もう 嫌 なんだ よ 岩 た ち が 死 んだ のは 俺 に も

責 任 が ある こんな 思 い を する のは もう 二 度 と

あと 2 分

まだ 死 に た く ない から だ よ 俺 の 人 生 始 ま って す ら
ない から な や

りました ね 高 村 一 輝 予 想 通 り じゃない ですか そう ですか ご
自 身 の

人 生 の 方 が 大 事 だ と 小 森 さん だから 申 し 上 げ ました
の に 残 念

です いい から 早 く 下 徳 さん よ こ せ よ その 前 に ナ イ フ
を 捨 て て も ら わ ない と

あ なた の こと 嫌 い でした けど 一 瞬 して 尊 敬 して き ました
よ

もう 嫌 な の お 父 さん お 母 さん に 顔 向 け でき ない よう
な 生 き 方 は

ちゃん と 誇 れる 生 き 方 を した い 車 の 鍵 を 汚 す で ない
と こ いつ が どう なる か

わか ん ない ぞ 彼 ら の 言 う 通 り に して ください

か つ て ここ まで 抵 抗 した 参 加 者 はい ません でした よ

手

に つ いた イ ンフ ル エ ン ザ ウ イ ル ス の

消 毒 には ピ ン ク の テ ピ カ ジ ェ ル 高 濃 度 ア ル コ
ール が 最近 ウ イ ル ス に 効 く ヒ ア ル

ロ ン 酸 ナ ト リ ウ ム 配 合 で 手 に 優 しい テ ピ カ ジ ェ
ル

宮 本 ひ ろ し ニ ュ ー ア ル バ ム ア イ ア ム ヒ ーロ ー 発
売 決 定 ところ で レ デ ィ た ち 来 年 の 抱 負 は? 私 は

料 理 が う ま く な り たい 私 は お 世 辞 が う ま く な り
たい ね 僕 は ね 字 が う ま く な り たい でも なんか 味 の

ある 字 だ よね お 世 辞 人 生 は ゆ っ く り おい しく なる が
プ レ ミ ア ム モ ル ツ

ウ ーバ ー イ ー ズ で いい ん じゃない ぐ ー っと お 得 30 %
オ フ もう 少 し 寄 れる

はい よ レ バ テ ック は あ なた に 最 適 な キ ャ リ ア を 提
案 で きます な ぜ なら なん て 言 ってる な ぜ なら エ ン ジ

ニ ア な ぜ なら エ ン ジ ニ ア に 関 する 膨 大 な デ ー タ
が ある から IT ス キ ル でき る なら レ バ テ ック レ バ レ

ジ ー ズ う ど ん 入 れて み ました いや さ す が に これは ね
小 さ く この ま ま 食べ る

お 皿 打 ち ます

お 皿 使 わ なく て いい じゃ お 皿 洗 わ なく て いい そう 見
箱 ね ー ぜ パ ウ チ の ま ん ま う ど ん

育 成 の 時 を 越 え た ぶ り つ いた この 星 に 私 た ちは

背 を 向 け ない この 星 の 最 前 線 へ ア ー ク ナ イ ツ エ
ンド フ ィ ール ド

出 発 し ましょう 管 理 人 メ ガ ネ 市 場 の メ ガ ド ック 監
査 隊 20 周 年 の 感謝 を

込 めて 代 々 20 % オ フ メ ガ ネ を 買 う なら メ

ガ ネ 市 場 の メ ガ ド ック 観 察 隊

ニ ュ ーニ ッ サ ン リ ーフ

これ はい

い 相 当 いい た ま

ら ない ね ニ ュ ーニ ッ サ ン リ ーフ

も っと 行 っちゃ います か さ ら に 遠 く まで

ク リ ニ カ プ ロ この 歯 ブ ラ シ に あ なた は 驚 く

ラ バ ーヘ ッ ド キ ュ ッ キ ュ 磨 ける 気 持 ち いい ラ バ ー
だから 驚 き の ス ル ス ル 驚 き の 気 持 ち よ

さ 飛 行 を キ ュ ッ と 落 と す ク リ ニ カ プ ロ ラ バ ーヘ
ッ ド 小 森 さん 参 考 まで

に 教 えて ください お 二 人 はい つ 打 ち 合 わ せ を

は?

そんな の して ね え よ でも

どう した それ?

お う、 も ち ろ ん 手 術 の 後 なんだ、 刺 さ れた の か と

な わ け ある か よ な あ、 なんか あ った と き は ここ、 刺

さ れる よ 省 庁 とか 丹 納 の あ た り なら 何 と かな る か
もし れない から 何 で そんな 物 騒 な こと して んだ よ

昔 ホ スト ク ラ ブ 仕 切 ってる ヤ ク ザ から 聞 いた 何 だ よ
それ

いつ き は 何 も 考 え ず こんな こと する 奴 じゃ ね え から

太 郎 は

友

情

素 晴 ら しい だ けど 本当 に そう でしょう か は?

小 森 さん 高 村 逸 樹 を 生 か した こと を この 先 後 悔 し
ない という 保 証 は?

雨 が 降 る た び お 兄 様 の こと が フ ラ ッ シ ュ バ ック
する の では?

橘 梨 子 人 生 が 再 生 でき ず や け く そ にな り また 人 の
金 に 手 を 出 さ ない という 確 証 は?

高 村 逸 樹 戸 籍 を 取 れない 苦 し み 生活 苦 から 再 び 犯
罪 に 手 を 染 め ない という 確 率 は 一 体 何 %?

お 前! 明 る い 未 来 な ど ある わ け が ない ある わ け が
だ

と して も 俺 は 捨 て ない 希望

だ よ

昔 誰

か が 言 って た 希望 って のは 自 然 に 湧 く も ん じゃ なく

意 志 で 持 ち 続 ける もの だ と それ を 思 い 出 さ せて く
れた のは

加 藤 お 前 だ よ 地 獄 みたい な 環 境 だから こ そ

思 い 出 す こと が でき た だから 俺 は

もう 間 違 い ない 礼 を 言 う よ ありがとう

だから や ばい 施 設 なんだ って 遺 体 が 冷 凍 保 存 して ある
の 遺 体 と に か く 一 刻 も 早 く

来 て マ ジ 警 察 使 え ない や る こと や った

んだ し あと は もう 任 せ る しか ない だ ろ こんな な った ぞ

悪

かった な 痛 かった ら

本当 か?

痛 って!

動 かな く て 大丈夫 かな? これ 押 さ え ら れる か?

うん

本当

に 何 でも でき る んだ な

一 つ だけ 知 って こ な かった こと は

裏 切 り 軽 蔑 失 望 え?

ク ロ ーバ ー や ク ロ ボ ラ 赤 い ダ リ や 黄 色 い カ ーネ
ー ショ ン の 花 言 葉 だ

き っと あの 花 は 俺 た ち みたい に 連 れて こ ら れた 奴 が
植 え た もの なんだ ろう

そして あの 花 の 分 だけ

お そ ら く あ そ こ で 人 が 死 んで る

はい ウ ル ト で ウ ォ ー イ チャ ー ラ スト ハ イ チャ ー で
ウ ワ ー イ グ あの う る

さい と き な が ハ マ ってる 大 乱 闘 シ ュ ーテ ィ ング バ ト
ル ブ ラ ス ター 口 呼

吸 ト ラ ブ ル には 流 覚 炭 ダ イ レ ク ト 小 薬 の 成 分 が
乾 いた 喉 を 潤 す

ので 喉 の 機 能 を 正 常 に 保 ち ます 流 覚 炭

京 都 で ま った り した い の よ 沖 縄 は? 遠 い で しょ
じゃあ 北 海 道 海 鮮 Y C 確 か に 東 北 元 暮 ら し

行 っちゃ います か や っぱ り 俺 た ち ア ド バ ッ サ ー 航 空
券 も お 得 に 取 れる 最 高 あと だ

銀 の ア リ ナ ミ ン 辛 い 腰 痛 諦 めて い ません か その

腰 痛 に 有 効 成 分 が 届 く 効 く 目 肩 腰 に

銀 の ア リ ナ ミ ン これ 効 きます よ

な ぜ 殺 した の か ミ ナ と カ ナ エ が 描 く 究 極 の 愛 な
ぜ 私 が 自 分 の 息 子 に 手

を か け た の か や め ろ 人 間 標 本 狂 った 殺 人 者 な の
では ない プ ライ ム ビ デ オ で 特 選 配 信

中 薄 い 歯 ブ ラ シ は 第 4 奥 歯 は 最 も 虫 歯 にな り や
す い でも ヘ ッ ド が 厚 い と 奥

まで 届 き づ らい ク リ ニ カ 極 薄 ヘ ッ ド 奥 歯 に もし っ
か り 届 き 頬 を 落 と す ク

リ ニ カ 極 薄 ヘ ッ ド

室 内 危 険 が 見 える か 室 内 ひ ろ ひ ろ 乗 れる か 私 の
楽

し み 広 が る か 見 えて る け 新 ル ック ス

鼻 水 が 黄 色 い 嫌 な 匂 い 顔 が 痛 思 い

そんな 畜 農 症 は 腹 鼻 空 の 海 と 炎 症 が 原因 畜 内 なら
海 を 出 し 炎 症 を 沈 めて 畜

農 症 を 治 す 畜 農 症 腹 鼻 空 炎 に 畜 内

この 冬、 ハ リ ーポ ッ ター が モ ノ ポ リ ー GO に 登 場。

さ あ、 あ なた も 魔 法 と サ イ コ ロ の 世界 へ。 モ ノ ポ
リ ー GO を 今 す ぐ ダ ウ ンロ ード。 ハ リ ーポ ッ ター ア

イ テ ム も ら える。

シ ーバ ス リ ー ガ ル 水 なら って ど こ から 来 た んだ ろう。

ス コ ット ラ ンド で 生 ま れて、 日本 の 水 なら だ る で 熟
成。 二 つ の 心 の ブ レ ンド が 繊 細 な 味 わ い を

作 る んだ ね。 ハ ート を 捧 ご う。 シ ーバ ス リ ー ガ ル。

ここ まで く れ ば 安 心 かな?

だ な、 ちょっと 休 む か 大丈夫?

これ

から

どう する?

戻 る 実 家 に お ば さん の 子 供 に 就 職 先 見 つ

けて あ げ ない と そんな こと でき ん の か よ

わか ん ない けど あ ん た

は?

リ ー マ ン に 戻 る かな え?

姉 貴 が 専 門 学 校 ぐ らい 出 と け って 行 か せて く れた
から

それ を 無 駄 に した く ない まあ、 な かな か 再 就 職 は む
ず い だ ろう けど

高 村 は?

生 き る どう やって?

戸 籍 は?

ある ある 以上 の 方 法 が ある か わか ん ない けど

誰 か に 聞 いて み れ ば 一 人 で 考 える から 見 つ から ない
の か も よ 一 人 が 無

理 なら 二 人 二 人 が 無 理 なら 三 人 だ な

俺 た ち そう やって あの 季 節 脱 出 した も んな

確 か に なん なら 手 伝 って あ げ て も いい よ 一 回 十 万

え ぐ っ

なん で?

お 前 は 本 名 なん て いう の?

え?

本 名!

高 村 逸 樹 は 別 の 人 間 の 戸 籍 なんだ よ って こと は 本
名 ある って こと じゃ ん

まあ え っと

マ ミー や っぱ や っぱ いい や

うん

山 田 次 郎 とか だ った ら 困 る し ね 山 田 次 郎 が

泣 こう が 笑 お う が 幸 せ にな ろう が 俺 の 知 った こ
っちゃ ね え し な

君 に 行 け ば いい んだ よ

太 郎

俺 一 つ だけ やって こ な かった こと が ある って 言 った だ
ろう 人

を 好 き にな る こと だ

裏 切 ら れる の が

怖 い 辛 い 思 い を した く ない

傷 つ きた く ない だから 絶 対 に し な かった

一 度 も

けど

ありがとう

俺 を 助 け に して く れて

俺 を 信 じ て く れて

俺 の 名 前 を 聞 いて く れて

朝

日

マ

ミ ヤ 朝 日

いい 名 前 じゃ ん そう か ア サ ヒ ー!

光 希望 あ ん た の 名 前

見て

く れ

どう か 元 気 で いて く れ

俺 が 言 える こと じゃない けど

ちゃん と 飯 食 って く れ

風 邪 も ひ か ない で く れ

どう か どう か 笑 って て く

れ

こちら も

何

言 って んだ よ フ ラ コ ツ の セ リ フ だ よ な うん

私 も 今

あ ん た から も ら った から だ よ

生 き る 力 お 前 が く れた んだ よ ア サ ヒ が

小

太 郎 立 花

行 き

ましょう。

世 の 中 には 2 種 類 の 人 間 が いる 罪 を 犯 す 者 と

犯 さ ない 者 この 2 者 を 分 ける 境 界 線 は

ど こ に ある の だ ろう 環 境 遺 伝

運 いや ど れ も 違う

希望 だ

希望 を 有 して いる か どう か が その 二 者 を 分 か つ の だ
これは そんな 希望

という 名 の 光 を 自 ら 手 放 した 愚 か 者 た ち の 皇 帝 の
物

語 で ある

医 療 現 場 に お ける ウ イ ル ス や 菌 から、 同 僚 た ち を
守 り たい と 願 った 一 人 の 下 界 は、 や が て 対

抗 薬 品 の 一 員 と して 製 品 開 発 に 着 手。 こう して ク
レ ベ リ ン は 生 ま れた の です。

ク レ ベ リ ン の 除 菌 機 能 を 密 閉 さ れた 条 件 下 で 検
証

2 時間 後 特 定 の 菌 ウ イ ル ス 除 去 機 能 が 確 認 さ れ
ました 事 実

ク レ ベ リ ン ス プ レ ー も 明 け ない 夜 は ない って こと
は 僕

の 目 は 今日 も 狙 わ れて いる 太 陽 に 今 度 の サ ン カ
ット グ ラ ス は 紫 外 線 量

で 色 が 変 わ る T ry now

売 り 立 ち 待 ち 累 計 20 万 本 や 対 象 作 家 12 年 ぶ
り の 戦 国 表 現 その 若 者 は

戦 国 最後 の 怪 物 で 我 が 領 最後 の 一 期 絶 賛 発 売 中

大 人 を 旅 する 不 思 議 な エ レ ベ ー ター ア イ デ ア が
枯 渇 する 恐 怖 って あります か

ない ですね 世界 が 外 に ある 限 り