All language subtitles for Survivor.s16e05

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Survivor.

Favorites win rewards!

The favorites continue to dominate the game, winning their third challenge in a

row. We've got unbelievable bounty over here.

Ozzy found the hidden immunity idol on Exile Island.

And he replaced it with a fake one as a decoy. Do your job now, buddy.

At IRI, Chet's laziness dragged down the tribe.

I don't feel like Chet really wants to carry his weight.

Dude, like, either pick it up or go home.

And after another molecule victory in the immunity challenge, favorites win

immunity!

Chet was Iri's obvious target.

My mind is just spinning me, just the fact that he's still here. Chet is not

this game right now. He's a physical and mental liability, and he's horrible for

morale around camp.

But in order to save her alliance, Tracy challenged Joel.

Why are you letting him call the shots right now?

Am I letting him? I don't know. Yeah, you're freaking just falling like a bird

of cattle down the road.

And turned his attention toward Mikey B.

Mike's going to take you down the next chance.

I think he will, absolutely.

Okay, so this is his next chance.

At tribal council, Jason made a plea to keep the tribe strong and get rid of

Chet. We have lost four of six challenges. Just take a moment to really

about who we keep on the island and who we let go. In the end, Mikey B was

blindsided and Joel got rid of his biggest rival.

Mike, it's time to spoken.

That's a go.

16 are left. Who will be voted out tonight?

Night.

Tonight walking in tribal council, I was hoping that our tribe would make the

right decision to vote out Chet, the weakest member of our tribe, but

unfortunately that didn't happen.

I'm definitely bummed that Mikey's gone. We need a physically strong tribe.

I have a bad feeling that we're just going to keep losing and losing and

And I feel that the tribe I'm in is not the tribe I want to be in.

Sorry, dude.

Thank you.

Oh, Chucky. Oh, Charlie.

About that time.

Yeah, we need to boil a pot of water first, dunk him in, get all the feathers

off. I'm ready for Chucky, baby.

All right, let's do it.

Everybody's all excited to eat Charlie the chicken.

You know, we're ready. We're hungry.

I'm worried more about my fingers getting chopped off. Yeah, just don't

them. I'll hold it. Yeah, I'll hold it. You chop.

I guess Ozzie's going to kill the chicken.

I mean.

I work in surgery, so it's not a big deal to me, but I just don't want to see

dead, bloody chicken flapping everywhere.

Good night, baby.

Good night, buddy.

Good night. Sleep good. Good night.

Okay.

Oh,

Charlie. I know.

Go get some wood.

Cook him.

After the challenge, I went to Exile Island

and I found the hidden immunity idol. It's awesome.

So after we killed the chicken, I was slick enough that I was able to hide the

immunity idol before anyone could suspect and otherwise.

At this point, I don't think I'm going to show anyone the idol, but I totally

trust James.

And I think I can trust Amanda, and I know I can trust Parvin.

Don't tell anyone, but I told James I found the idol.

You did? Yeah.

Ozzy told me he had the immunity idol, and he told me, James, and Parvin.

Do you smell great?

No. Okay, good.

Proud of you. That's awesome.

So it's in our little four click. I think it says stay in our little four

So we're like the powerhouse right now.

Come on in, guys.

David's getting your first look at the new fan tribe.

Mikey B voted out the last travel calendar.

Figure after 12 days of competing against each other, it's time you got to

each other. Drop your buffs, we are switching prize.

Oh my god!

There are seven white stones and one colored stone. One is purple, one is

orange. For this tribe, you grab purple, you will be a captain. Please don't

look.

Fans, one orange stone. If you grab orange, you're the captain.

Don't look.

All right, everybody put your palms up. Three, two, one, reveal.

Natalie, Ozzy, two captains. Take your spot over here.

Ozzy is the captain for the new Molokal.

Natalie, captain for the new Iri tribe.

You can choose man or woman, but you must choose somebody from the opposite

tribe.

So you are choosing a favorite.

James. James joins Natalie.

The first choice in the schoolyard pick.

Say hello to your new tribe mate.

David. Ozzie, your choice. You're choosing a fan.

Troy.

Who? Troy. Joel. Troy.

Joel. Joel. Good enough.

Both big guys are taken first.

Joel joins Ozzy on the Molokal tribe.

James, it is now your choice.

You are now choosing a fan.

Alexis.

Alexis joins Natalie and James on the Iri tribe.

Joel, your choice. You are choosing a favorite to join you and Ozzy.

Amanda. Amanda joins Ozzie and Joel on the Molokal tribe.

Alexis, your choice?

Jonathan.

Alexis chooses Jonathan.

Penner. You sure?

Amanda.

I'm going to go with Eric.

Eric joins the Molokal tribe.

Penner. I've got to pick blue. I don't know his name.

Jason joins the new I -Ride tribe.

Eric, your choice?

We're going to pick Amy.

Amy joins the Molokal tribe.

Jason, your choice. You're choosing a favorite.

I'm going to take Poverty.

Harvardy. Harvardy.

I didn't even know her name.

I'll learn your name. I'm sorry.

It took me a while, too, Jason.

Amy,

your choice. You're picking a fan.

Pacey.

Gracie joins the Moloch Hall tribe.

Parvati, your choice.

All right, we're going to take KB.

Sorry, Chet.

Kathy joins the new I -Ride tribe.

Gracie, you're choosing a favorite. One of two choices.

All right. Three.

Sorry, girl. It's okay. I'm good.

Kathy, it is your choice.

It's been made for you.

Eliza. Eliza.

Yay, guys. Joins the new I -Ride tribe.

Chet grabs his stuff.

Joins the new Molokal tribe.

Teddy's here. Teddy's here.

Molokal, here are your buffs.

Iri, here are your buffs.

Put them on. Suit up.

Oh, yeah. We are no longer tribes of fans versus favorites.

We are now Molokal versus Iri.

Guys, ready to get to your first challenge as new tribes? Yeah.

All right, for today's challenge, both tribes will divide into pairs. Those

pairs will be harnessed together.

Each round, starting at opposite ends of the course, a pair from one tribe will

chase a pair from the other tribe, attempting to grab a flag off their

Each time you get a flag, you score a point for your tribe. If you don't grab

flag within one minute, The other tribe scores a point, so it's even chances of

scoring for both tribes.

First tribe to score three points wins reward.

Want to know what you're playing for? Yes.

It's a little get -to -know -you home barbecue.

Steak, sausage, some veggies, some spices, and wine.

And because we want you guys to have a little time to get to know each other,

exile island today.

Worth playing for? Yeah.

I'll give you a minute to figure out your pairs.

We'll get started.

All right.

Molochal won the rock, paper, scissor. You've decided to be the chasers. In the

first round, Eric and Ozzie will be chasing after Kathy and Natalie.

Drivers ready.

Go.

Go.

Go get them. Go get them. Ozzie and Eric cutting right through the middle of the

court.

Natalie and Cassie got to get a move on it. You got it. You got it. Ozzie making

ground. Ozzie grabs Cassie's flag.

Molecule leads one.

Zip. Beautiful.

Now we're going to alternate. This time I -Ryze will be doing the chasing.

Parvati and Eliza will be chasing Chet and Joel.

Drivers ready.

Go.

Go.

Eliza and Parvati.

Eliza and Parvati have them cornered.

Joel and Chet escape.

The race is on.

You have one minute to catch them, or Joel and Chet will score for their

Eliza getting very close.

Dragging Poverty behind her.

30 seconds left.

Eliza grabs the flag from Chet.

Poverty and Eliza score the first point for I -Ride.

You all right?

Next round, it will be Amy and Amanda chasing James and Jason.

5 -1 -1, playing to three.

Survivors ready.

Go!

Amy and Amanda trying to catch James and Jason. They got one minute to do it.

Amy hops over, just misses a shot at Jason.

Amy's hurt, still hanging in there.

Jason tied up. Amy has a shot at it.

Time to get it.

Amy has Jason's flag.

Molecule leads 2 -1.

Here we go. Next round.

Jonathan Penner and Alexis chasing after Serene and Tracy.

Molecule leads 2 -1.

If Serene and Tracy can avoid being caught, Molecule wins the reward.

Survivors ready.

Nope.

Penner and Alexis out of the gate quickly.

They have one minute to catch Tracy and 3.

Otherwise, all the call wins reward.

Penner dragging Alexis. 3 and Tracy doing a good job.

Staying away.

3 dragging Tracy.

30 seconds left.

Penner reaches for the flag.

Can't get it.

Alexis grabs the flag off 3.

We are tied 2 -2.

Our injury tally so far.

Penner has a busted up knee.

Parvati has a busted up lip.

Amy has a tweaked knee.

Next round.

I -Rye is putting up Parvati and Eliza. Mollicall is putting up Chet and Joel.

We're tied 2 -2. We're playing to 3.

Chet and Joel must catch Parvati and Eliza to win reward.

Otherwise, I -Rye wins reward.

Here we go.

Survivors ready.

Got him.

Go. Go, guys, go.

Parvati and Eliza just have to avoid Joel and Chet for 60 seconds, and

have steak, sausage, wine, and fixings.

Go through, Chet. Follow him. Joel and Chet have got to catch Parvati and Eliza

in order to win this game.

Joel's got him cornered.

Just misses the flag.

Parvati and Eliza are alive.

Joel trying to drag Chet takes a hard fall.

Keep moving.

30 seconds.

Joel getting frustrated.

Robert and Eliza have 15 more seconds to avoid being caught.

For a big barbecue reward.

10, 9, 8, 7, 6.

Five, four, three, two, one.

Joel and Kent cannot catch Harmony and Eliza. R .I. wins.

Reward.

I'll get my head in it. I don't care. I know.

Iri wins the first challenge as new tribes. Nice work.

Big reward.

Steaks, veggies, some wine to celebrate.

Malakal, got nothing for you. Grab your stuff and head back to camp.

I'm not good at losing, and that's where my temper gets me, and I'm still

decompressing. Maybe this is poetic justice in some form, because I chose to

rid of Mikey versus Chet.

And now here I end up with Chet again on my tribe, who's probably the weakest of

both the tribes. You know, there is a little bit of irony in that. But at the

same time, it can be good to have people around that ultimately will be

expendable. Oh, my God.

When it rains, it's the place to be. Yeah, it's all dry here. Yeah.

It's ridiculously dry here. I am so excited to be on this tribe right now. I

like these people on this tribe. I mean, I got to meet Ozzy today.

At this point, the game has changed completely. Now, rather than being with

fans, I'm with some of the favorites. But I'm going to try not to let that

my judgment.

There's still people in this game.

Half of it has a blanket. We put it on this half, and then we put that on the

other half. You've got to understand, we've had nothing. You guys are living

life.

That's what, like, you know, really... Not to lose the challenge today, but

one meal.

It's one nice meal. But, you know, we're going to be eating. I feel like we do

have an advantage because we're on the Molokal Beach, and we have all of the

things that you need to be a strong tribe.

Thank God I can hug you now.

It's just a question of...

Are we going to be a strong tribe?

Chet, man, he's like a sack of potatoes.

In the challenge, he freaking gave up. Like, he just, he was like being

He wouldn't even stand up. I just don't see him being a strong competitor at

all. I don't know what's going on with that dude, but he needs to go.

Lift up.

No eggs yet.

I've always liked chickens. I've raised chickens all my life, so I pretty much

know everything about chickens.

They're very peaceful animals. They're very placid. They have their own pecking

order, literally a pecking order, where the weakest one is always basically

pecked on until they're killed.

The same is pretty much in this game of Survivor. The weaker one is usually

pecked on until they're removed from the tribe.

And then this is where our fire is.

So this is the shelter?

This was Chet, mine, and Tracy's. We had to build this one.

We slept just three, and those slept seven.

So you guys sleep on the beach with these things jumping all over you? Yes.

The IRI camp is pretty much a disaster.

The beach is not as good as our beach.

You have to move that up a little because the tide is starting to come up

you. even though winning the food reward of steaks and spices and wine was

great. At Malakal, we had everything.

And here, we pretty much have nothing.

It's definitely a downgrade in terms of camp life.

I'm still happy.

It's nice to have things kind of shaken up.

It's good to get to know more people.

Oh, not good.

Did it get up that high that it's going to put our fire out?

Yeah.

The water hasn't come into your shelter, has it? Not yet.

Oh, just to hear that sizzling sound is great.

It's so good right now. Oh, my gosh.

Oh, no.

No, it did not.

No, it didn't. It did?

No. Oh, all right. The setup that they were living in was terrible.

The waters are washing away the fire, you know. I'm amazed they're still

poor thing. They should be dead.

I mean, they put the dingbat in the wood, huh?

My knee's a little screwy. I was on

the course in the challenge, punctured it somehow.

There was some sharp something went right into my muscle.

A lot of people got fat lips and twisted knees and stuff like that, and I found

a stick, and it went straight into my leg.

I'm gimping around like a Quasimodo.

It's painful and sore.

I really squeak the hell out of it.

Oh!

It's not too late to suit your head.

All right?

That's it, you're doing very well. Now take a breath, okay?

Just a little bit now.

A little one again. Ow!

Damn it!

You're doing great.

Hurts! Yeah.

Good job.

Good job.

Here's the middle of the frickin' junk.

A wonderful doctor came out to the beach and cleaned my wound and stitched it

up. And they left me with three stitches and a painful leg.

Put it away.

Okay, so you like this?

Oh, I'm fine.

There could be an infection, and it could work down towards the joint of my

knee. So, um, let's hope it doesn't get worse.

Ozzy is amazing. The kid can swim like crazy.

He's natural in the water. That's just how he was born.

And there's nothing to it other than that. I mean, I can't compete with him.

He's amazing.

We are in a really good position over here because I think we have a really

strong tribe, aside from maybe one person.

What are you thinking? You're obviously thinking something.

I'm just thinking Chet.

And then after that...

between Tracy and Suri, which, I mean, I don't know.

I'll tell you what, if you're willing to get rid of Suri first, I got no problem

giving up Chet and then being back to 3 -3, calling that fair.

After we were out on the water, we had a little conversation on the beach

between mainly Joel and Ozzy, and I kind of listened in, and it was kind of like

two superpowers kind of discussing terms.

You know, being completely legitimate, I'm concerned with that.

There's four from the favorites and four from the fans. And the first one to go

down to three is kind of, you know, unless something changes.

Unless we can trust each other. Unless there's some level of trust somewhere.

I think it is to a degree still fans versus favorites. But either the

have to swing a fan over to their side or the fans have to swing a favorite

to their side.

Somebody is going to have to flip.

So if we build our day camp at the other end of the beach, we can build a tent

for all seven or eight of us to sleep together.

Let's do it.

When we woke up this morning, it was a first priority to find a new location

the new shelter.

Is this too far?

No, I mean, I'd say this is the best way to build something.

To have four new people with so much experience under their belt, being able

point at this and say, we need to do this, we need to do this, and this is

we did this, I mean, it's unbelievable.

We need two posts.

We'll have the front this way.

With our new tribe, this got erected in an hour.

The new members of IRI, I mean, they're just on it. They're quick.

They're making it happen. It's getting done.

And it's brilliant.

It's so refreshing to have new people here. I know y 'all are sad to miss your

cave and all that, but I can't tell you how nice it is for us.

Yeah, I understand that.

Oh my god!

What is it?

A shark!

Is that in the net?

Yeah, that's why we have to keep the net clean, because the shark's huge, huh?

When I went over to the net, I looked down, and there's this huge white thing.

And I'm like, oh my god. That's like 40 pounds. 40 pounds?

Yeah, 35, 40 pounds.

It was huge.

What am I going to do? I'm from Montana. We don't have sharks in Montana.

Oh, my God.

Isn't that freaky?

I mean, damn, Amanda, she basically wrestled a four -foot shark by herself.

I mean, that's pretty attractive to a guy like me.

It's so juicy.

It's so juicy. Oh, my God.

I'll take this over beefsteak any time.

Best eating over for 13 days.

If it makes you guys feel better, it's the best eating for us, too.

That does make you feel better.

That was an amazing meal.

Now we just want to kick ass. We just want to start winning.

Oh, my God.

You guys ready to get to

today's challenge?

Yeah. First thing first.

Amy, take back immunity.

Once again, immunity is back up for grabs.

For today's challenge, four members from each tribe will alternate throwing

rocks at ceramic tiles.

Each time you break a tile, you release a bundle of wooden puzzle pieces.

Once you've collected all four bundles, three tribe members will assemble the

puzzle with the help from a caller on top of a tower.

The edges of each puzzle piece must match the color of the piece next to it,

which means black must line up with black, purple with purple, orange with

orange. If it doesn't line up, you don't have it right.

First tribe to solve the puzzle correctly wins immunity.

Loser, tribal council, somebody going home.

Give me a minute to strategize. We'll get started.

Here we go. Four immunity.

Survivors ready.

Go. Come on, guys. Come on, James.

Come on, James. Throwing rocks to break tiles.

Come on, Ozzie.

Ozzie connects and breaks the first tile for Molokal. Come on,

Tracy. Come on, Tracy. Got it. Take your time.

Tracy breaks the tile for Molokal.

Hannah breaks the tile for Iri.

James smashes a tile, but not enough.

Oh, that sucks. Come on. You have to obliterate that tile to get the ropes to

drop.

Eric breaks a third tile for Molokal.

Molokal has only one tile left to break.

Pick it up. Let's pick it up. James breaks another tile, but it doesn't

And you gotta smash all the way through.

Jason breaks the tile for I -Ride.

Come on, smash those, smash those. Quickly, guys, quickly.

Eric drops the fourth tile for Motor Call. Hurry, hurry, hurry, hurry. Bull,

say bull, bull, bull.

Henner, you got the same tiles, the same rope.

We gotta not, we gotta untie.

Right there, it's right there. Put that one in there.

Damn. I mean, my ass.

What?

Iri, you need to stop bitching and start throwing.

Just hitting them as hard as we can, Jeff.

There you go. Okay, there. All the call working on their puzzle already.

Like that, like that, like that.

Yeah.

Iri drops their third pile. One left.

Jason, get your down.

Iri collecting their puzzle pieces. Quick, quick, quick.

They're not close. We didn't get this.

Not it. Something's down here. That's not it. That's not it. White, white.

look at it. White, white. All colors must match up along the frame and with

other pieces of tile.

That piece is wrong right here. No, no. Take right here. Take right here.

Look. We've got to get this corner piece. You need a yellow with an orange

that one.

Elijah calling the shots for iris. No, no. The other way. The white has to

the white. Yeah, bottom. Chet calling the shots for molecule.

That white right there.

It shouldn't just end that way. I think that one has to be the corner. Take that

one and put it here.

All right. Made up a lot of time.

We are dead even right now.

That piece is wrong.

These black ones need to go to that corner.

That piece isn't going to fit in there. No, it will. Keep that white one there.

Joel getting very involved in this puzzle. You know what, Eliza?

People can see the big picture.

There's got to be a bigger pattern to it.

It's a black and white zigzag.

Is it black on this side, white on that side?

Harv, give her the one in your hand.

Yeah, put that there.

Yes, now you know you're old.

Ira, I think they're getting closer.

This piece here has to come out. Yeah, take that out. No, that one's right.

Okay, I think we got it.

There we go.

That's it. We're done. Oh, my God, we got it. We got it, we got it, we got it.

Oh, my God.

I'm unity.

Nobody going home.

Mollicall, tribal council tonight.

One of you will be voted out.

You have the afternoon to figure out who it's going to be. I'll see you at

tribal. Grab your stuff, head back to camp.

We lost the challenge, and for me, this is what, five, six losses in a row? I

mean, I stopped counting.

At this point, I don't know if it can be a fans versus favorites anymore, unless

we want to really just keep losing.

Yeah.

I could care less about how the numbers dwindle away. I really could care less

as well.

I think Chet's our priority.

I'm just doing the right thing. The right thing is to get rid of the weak.

game is a game for strong people, and we need to keep it that way.

I don't think I've ever in my life interacted with somebody that is so just

spineless. Clean your coop out later. It's almost like he's a

wet rag or a ball of goo.

There's absolutely zero honor whatsoever in keeping somebody like that on our

team. I mean, if you went back to medieval times, I think we'd kill them

ourselves.

You can only ever play the hand you're dealt, right, huh?

Yeah.

Play to the best of your ability and get rid of the cards that aren't working

for you, and I think we've got a couple cards that aren't working for us.

What do you think?

Yeah.

Them three.

Is that Tracy?

Yeah. That's my thought.

Five, three, totally, 100%. No.

You want a drink of this?

Yeah, I do.

Do you guys want to get rid of that?

I think so. I think so too. I definitely think so.

Mm -hmm. Okay.

Eric seems to think that we should get rid of the weaker players in the tribe.

Which would be fine with me.

Except I'm included in the weaker tribe members.

We lost that challenge today because of him.

See, I can't see.

I could see it. And you girls were right. He could have moved on. Get it

there. Get it out of there. Joe.

It's his fault today.

Let's take his ass out.

Chet is viewed as one of the weaker players, but at the same time, Joel

help his own team win, and he didn't help us win today.

Right now, I have to convince Ozzie and Amanda that Joel is a bigger threat for

us than Chet is.

If Chet goes, then we'll have Joel.

We'll still have the numbers.

We'll be able to win a reward.

We'll be able to decide who to send to exile.

Do you think Joe is really that great as helping us win? He didn't help us win

today. He didn't hit one tile big as he is. He should have hit something.

Tracy is like this big and hit more tiles than he did. He didn't do nothing

screw us up in the puzzle. Like me, he's still like.

Move her in a shaker. Chet's nothing in a nothing. But Joel is already playing

the game. Chet ain't really into playing the game like that. There's so many

pluses for getting rid of Joel, and Chet is just like a pawn. We can use Chet

for whatever we need, whenever we need. Joel, you can't do that with.

That makes sense. This is an incredibly important vote tonight. We are at a

crossroads. We are at a point where we need to decide how we're going to

approach the rest of the game.

Chet, in challenges, he is a waste of space. On the other hand, Joel wants to

win challenges, but Joel wants to win the game really bad. And Joel is

dangerous. It's a hard decision.

Let's talk about the switch.

Ozzy, you and Natalie were selected as captains. Natalie had the first choice,

immediately took James. You countered with Joel.

Was that to match up size for size?

Yeah. It just seemed like the logical choice at the time to try and match

strength with Joel's.

On the flip side, Chet, you really weren't even picked. You were left over

ended up on this tribe.

Does that work on your psyche at all about where you fit in this game?

You know, I felt like I was in trouble from day one in this game, but I'm still

sitting here.

And of course, it's not the greatest to be picked last, but that was the group

of people I wanted to end up with, whether they chose me or whether I went

by default. So I was very happy with the results, no matter what.

Tracy, let's talk about the challenge where you were dragging each other

the mud.

It's your first time together as a new group. What do you think?

I think that watching Joel and Chet, if there had just been a midget of

communication for the guy he was dragging around behind him, then we

would have had it. If somebody with you can't walk or gets their head whopped

against the board and they can't see, putting your feet down and pulling like

glidesdale, you know, it's not going to get it done.

Joel, obviously Tracy's talking about you and the way you were dragging Chet

around like he was a bundle of bananas.

Yeah.

What do you want me to say?

There was communication.

If I was going under, I said under. If I was going through, I said through.

Don't shake your head. If I was going over, I said over. If he couldn't hear

because there was mud in his ears from being dragged through it, not my fault.

Chet, what was your experience being the one behind being dragged?

First off, I felt like I was harnessed to a Mack truck and drugged through the

forest. And when somebody is making up their mind on a split second, you do end

up getting smashed into post. And there wasn't as much communication in the last

aspect of that challenge for us as there was in the beginning for us.

Eric, tonight's vote, is this about keeping a tribe strong so we can win in

challenges? Or is it four fans, four favorites? Somebody's going to win out.

When you bring the two groups together, there is that initial thought, the fans

versus the favorites still.

But at this point, I think most of us are looking at this as we just need to

stay strong.

All right, it is time to vote. Eric, you're up.

I'm voting for Chet tonight. We want to stay strong as a tribe and take it easy.

I'm going to tally the votes.

If anybody has the hidden immunity idol and you want to play it, now would be

the time to do so.

Okay. Once the votes are read, the decision is final. The person voted out

be asked to leave the Tribal Council area immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Joel.

Chet, one vote Joel, one vote Chet.

Chet, two votes Chet, one vote Joel.

Joel, two votes Joel, two votes Chet.

Joel, that's three votes Joel, two votes Chet.

Joel, that's four votes Joel, two votes Chet.

Fifth person voted out of Survivor fans versus favorites.

Joel, at five, that's enough. You can bring me your torch.

Hey, big guy.

Joel, tribe has spoken.

Well, tonight's vote established what is important to this tribe. And clearly,

physical strength, not at the top of the list.

Certainly caught Joel by surprise.

Grab your torches. Head back to camp.

Good night.

Stay tuned for scenes from our next episode.

Next time on Survivor, Amy questions her loyalty to the favorites.

I'm really conflicted right now.

On Exile Island, Jason makes a puzzling discovery.

This is really good for me.

And Jonathan battles an infection.

An infection that goes into your bloodstream is potentially fatal.

The tribe picked Chet over me.

A little bit humiliating.

Insulting. Wow. I don't understand why you would want to keep somebody like

Chet. It's just very, very confusing.

I'm angry. I mean, I think I'd like to ring a couple people's necks right now,

but I'm stunned.

I'm stunned.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.