All language subtitles for Survivor.s16e04

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Survivor.

By day 10, the situation was grim for the fans.

Everyone's crazy, everyone's cold.

Having won no reward challenges, they were hungry and weak.

And their inability to build a shelter made a bad situation worse.

I'm sure the other tribe is probably laughing about us right now.

A bitter power struggle emerged between Joel and Mikey B.

Mikey seems to think that he's running the show over here, and I have to put a

stop to it. So Joel turned on Mikey B by arranging to have his closest ally

voted out. Okay, Joel, you mark my words about that one.

At the immunity challenge... Oh!

Fans, win immunity!

The fans pulled off a stunning upset, and the favorites were thrown into the

seat.

At Molokov...

Suri convinced Jonathan and his alliance that she was with them. As long as the

five of us stay strong, then we're cool. But later, she joined the alliance of

James in poverty and Amanda in Ozzie.

I want to vote now.

James and Ozzie wanted to vote out Eliza, believing she was the weakest

of the tribe.

At tribal council, Jonathan was angered by Seri's betrayal.

I thought I was in an alliance with you. Until today, I was. Jonathan, I came

into your alliance as a fifth person. Were you in the alliance? Did I supposed

to trust you? Were you in the alliance?

Did you say you were in the alliance? In the end, Seri got one vote.

Seri. But she also got her way.

Third person voted on fans versus favorites.

Yeah, man.

17 are left.

Who will be voted out tonight?

Yeah, no, we need to go for a walk.

No, we can talk right now.

I'm sorry that I wrote your name down, but I knew... Well, I knew you wrote my

name down. I would have never wrote your name down. You told me that you were

fine with poverty for a long, long time. It was just until an hour before

tribal. I was, and I was. Then you changed your mind.

I didn't trust you, Alan Jonathan. But you didn't communicate that with me.

on, Cherie. Whatever, whatever.

I wasn't even talking to you. I wasn't even talking to you.

I'm sorry, I'm here.

Cherie flipped.

She gave us her word that she was tight with us. She saw a better chance, and

she took it at my expense.

And the truth is that she's much more manipulative and devious than I am. I

don't want to hear anything you have to say, Willie Jonathan.

That's kind of disgusting.

I don't. I'm grown. I don't have to hear what you have to say. Yes, you do. No,

I don't.

Jonathan is pissed off to the hilt. He's just mad that he couldn't make me vote

the way he wanted me to.

You didn't trust me anyway. You usually use an excuse to flop. I'm just done.

You know that I broke your alliance. I don't trust you. You don't trust me.

Everybody knows it.

Done.

What do you think, Juanjo?

I have no idea. I think Eliza, yeah. Eliza, yeah, man, yeah. Really? Yeah.

Really? Yeah, that's what I think, too.

We won our immunity challenge yesterday. We're very, very pleased.

You know, there's been some dissension amongst people within the tribe, and I

think this was good for us.

Check it out!

Oh, what was that? No!

Yeah!

Yeah, you did.

Drop his head off.

Yeah.

He's going to be like a hot dog.

He better be like a hot dog.

You always need

to be pulling your weight. You always need to be doing what you need to do to

maintain a position.

All I've done since I've been here is keep my head down and work.

This is where the rub is for me.

I don't feel like Chet really wants to help out and carry his weight.

How do you not say do? Like, either pick it up or go home.

Unbelievable.

What?

Yeah.

Yeah, it's about 2 o 'clock time for Chet's bedtime.

Wouldn't you say?

I don't even know how.

How it's possible. If I did that and I got back.

My mom would thank me. Chet is distraught and weak and just decimated.

in this game right now. He has physical and mental liability, and he's horrible

for morale around camp.

He's gone.

Chet is gone.

You all right? How do I feel?

Kind of warm.

Yeah. Should we use water or something?

Um. Coconut?

Okay.

I'm going to suck it up.

I feel really sick.

My ears are hurting, my sinus are hurting, my glands are swollen. I feel

I'm probably the next to go if we lose another immunity challenge because my

tribe thinks I'm weak and being sick doesn't help that.

We really still got to do a lot of that, man.

Yeah, I can't believe Eliza's, like, dying.

Yeah, that was really, we're stupid.

It's our fault.

She can't stand up.

Last night's trial was kind of rough because I'm all about keeping the

people. We killed one of the weakest girls, Eliza, and she's sick right now.

She's going to be shivering about to pass out.

But being that Ceri was so hell -bent on getting Yauman out, we kind of... Fold

it to her will.

This was a big mistake.

I'm Agrabah. I can't believe we've done that stupid crap last time.

Me neither.

You couldn't even make a good, simple decision yesterday.

And why don't we make a little dumb one?

We're both sitting right here.

Well, I know you're sitting right there. You're about to die.

I'm not about to die. I'm just taking it easy so I can perform really well in

the challenge. I didn't know you were so sick.

I'm not contagious.

It's not about being contagious. It's about...

Being in a weaker state.

But I'm going to be fine.

Even being slightly sick, I'm still going to do better at whatever challenge

have today than Yao Min would have.

After they found out that I was sick right to my face, Ozzy and James said,

oh, we should have voted you out last night. We wish we'd voted you out last

night. So that made me feel like crap.

You know, acting like that towards me doesn't make me want to perform well in

the challenge. I mean, if you were a little bit supportive, I think that'd

You think I'm got attitude?

I hate these people. I do. I mean, I almost hope that they get sicker than I

and have to be removed from the game.

Come on in, guys.

Fans getting your first look at the new tribe of favorites.

Yao Man voted out at the last tribal council.

You guys ready to get to today's challenge?

Oh, yeah.

Here's how it works.

On my go, four members from each tribe will swim out to a floating platform.

One at a time, you'll dive down to a 30 -foot -long steel cage containing tribe

-colored coconuts, ten of which have letters painted on them.

You'll remove your tribe's lettered coconuts from the cage one at a time and

place them in a floating bin.

You'll then swim the bin back to shore, where the four remaining tribe members

will use those letters to unscramble a one -word answer.

Want to know what you're playing for?

Yeah. I think you're going to like it.

Three egg -laying hens, one rooster, got some chicken feed as well. They've

already laid three eggs since they've been here.

In addition, the winning tribe will choose one member from the losing tribe

go to Exile Island. You will also select somebody from your own tribe to join

them.

Fans, you have one extra person sitting somebody out. You cannot sit out the

same person in back -to -back challenges.

Who's it going to be? I am. Chet. Chet's going to sit this one out. Give you a

minute to strategize. We'll get started.

Here we go for reward.

Survivors ready?

Go!

All four tribe members have to be on the platform before the first person can go

down. Go!

Ozzie and Jason swimming out first.

Jason making his way along the cage.

Ozzie's spending a lot of time underwater.

Still working at the end of the cage.

Jason up with the first coconut for the fans.

Come on, Jay.

Mikey, be in the water for the fans.

Ozzie's starting to make his way forward now. Looks like he is moving several

coconuts at once.

Jason. Yep. You know what Ozzy's doing, right? Yep. Okay.

Mikey B up with the second coconut for the fan.

Ozzy with the first coconut for the favorite. Go.

Henner in the water for the favorite.

Henner swims out to the front of the cage where Ozzy has pushed the coconut

forward.

Hannah up with the second coconut for the favorites. They're tied, two

each.

Favorites now with three coconuts.

Harmony up with the fourth coconut for the favorites.

Aussie strategy starting to pay off.

Favorites lead, four, two.

Alexis has the third coconut for the fan.

Four, three.

Jason back in the water.

Favorites now have five coconuts. There are ten coconuts.

Favorites now with six coconuts. Fans have four.

Amy in the water now.

Mikey, be in the water for the fans.

Katie up with the seventh coconut for the favorite.

Mikey B up with the fifth coconut for the fans. It is 7 -5.

Natalie up with the sixth coconut for the fans.

It is 7 -6.

Good job, Matt. Fans have worked their way back into it.

We are tied 7 -7.

Ozzie up with the eighth coconut for the favorites.

Tanner up with the ninth coconut. One coconut left for the favorites.

Ozzie up with the 10th coconut for the favorites.

Everybody out to the bend now.

Unclip and swim it back to shore.

The favorites are on the move.

Jason up with the 8th coconut for the fans.

Fans still have two coconuts in the water. Mikey B heading out as the

are already swimming into shore.

Start working on that puzzle.

Favorites with a big lead thanks to Ozzie's strategy.

There's a one -word answer.

You've got to unscramble.

Triumphant? Would that be it?

Oh, yeah, that might be it.

Oh, my God. All right.

If I come up with the damn plug, come on.

Mikey B up with the ninth coconut for the fans.

We got it. We got it.

James thought he knew what it was, and he was right.

Triumphant. Favorite win reward.

I want that down, Sam.

Favorites, congratulations.

Three hens, one rooster, chicken feed.

Up to you what you do with them.

Big decision now. You're going to choose one person from the tribe of fans to go

to Exile Island.

Who's going?

Jeff, unfortunately we're sending Kathy again.

Kathy's going to Exile Island.

Favorites, who is going to join her?

Ozzy. All right.

Ozzy and Kathy, get your stuff. Both waiting for you. You will rejoin your

at the next immunity challenge.

Fans, got nothing for you. Grab your stuff and head back to camp.

Favorite, come get your reward.

Congratulations.

Chicken.

We lost our challenge today. It's always a bummer to lose a challenge.

Malakal has won every reward challenge. They've got four friggin' chickens now

and eggs and everything else. They're living a life of luxury out here

to what we've got, which is, you know, jack squat.

Ozzy's insane.

He's hands down the best physical competitor in survival history.

Man!

I was, like, jealous of Kathy.

They were like, yeah, she's going to eat better than we've eaten in nine days.

Kathy's a weak person. The other team definitely sees this just by the way

is. I mean, I'm pretty confident she's not looking for that idol right now. I'm

pretty confident she's curled up in the fetal position just trying to stay

alive.

Oh, look at you.

That's why you impress me so much. For scrawny little kids.

I love meeting the favorites. I wish I was on their tribe.

Three Amy, no Ozzy.

I'm learning from you guys. You know, so each time I'm learning something, which

I appreciate and I pick up and I try to use. Open coconuts, boil water, make

fire. I mean, being here with you guys is cool, but being here is not cool.

I don't care about the immunity idol. I mean, I did that, done that.

Been there.

I don't feel like doing it no more.

Let's get some clams, because I'm hungry.

All right.

I was surprised to get a fire strike.

I'm going to go look.

KB, my partner from the Iri tribe, is so disheartened that she doesn't even want

to look for the idol. So I told her I was going to go look for some food, and

she's hopefully making a fire.

I don't know if I'm going to find the idol today, but at least I'll get a

bit closer.

I've already found two clues, so I'm on a little bit of a roll.

There's not that much sunlight left, and I want to see if I can find it before

the sun goes down.

If I could find the idol, that would make things so much easier.

There's a lot of guys out there that want to beat me. It's really key that I

find the idol.

Look in a place where you made your arrival, where you made your arrival.

This changes the game so much. I can kind of relax a little bit. Now it's

question of being sly enough to put it back in my hat and sneak it back into my

bag without her seeing.

It's a big piece of wood that's, like, washed up, I think, at night. Are you

talking about that big lawn piece that's over there? Yeah, that's the night.

Yeah, I moved that up.

We had a little fire, and then it went out.

It'll get going.

Yeah, pretty much.

Taking a lesson from Yao Man in Fiji.

I'm just going to try and fashion some sort of fake idol.

Got to make it look similar to professional.

Ozzy, are you still looking for food?

starfish. I don't think so.

You didn't see any clams out here on this side?

Um, not really.

It's tiring eating coconut though.

Yeah.

This is Enor, the immunity idol.

God,

I hope someone finds it and tries to play it.

I think if I wrap it up in that cloth that I found and hide it in the exact

place, that it's worth a shot.

I think it'll work, at least for some time. Throw people off the trail a

bit. Hopefully it can do some good or some bad.

Anybody you'd like me to call, Charlie?

Give me your last goodbyes.

Go in peace.

Or pieces.

Morning, Gloria.

Charlie, I think you might be headed for the slaughterhouse today.

If we don't win today, I might be headed for the slaughterhouse today, too.

I know how you're feeling, buddy.

Is this some horrible reason we're going tonight?

Are you voting for me?

I don't know. I really haven't made up my mind.

I'm telling you that I would be loyal to you to the end. And I don't think

Jonathan could make you that promise.

Jonathan will make that promise, and he won't keep it. Well, but he's alive, and

you know that better than anyone.

I love that Jonathan's pissing people off. And also, he's somebody who they

they can't trust.

So I'm hoping that they realize that he's a much more dangerous person to

around because of the ease with which he would flip.

You make a very valid point, I think. He's a charmer. He's an actor.

I guess I drove people the wrong way when I first met them.

Well, you just came off guns blazing right out of the gate.

We can't trust Jonathan. We're better off with him not around.

Eliza and Parvati were talking, and I overtook them. All I heard was, get rid

Jonathan. He really doesn't like you. He told me that he wants to... She'll say

anything she needs to say. And it's so painful to watch somebody on the outside

who's trying to get back on the inside. I totally understand. I feel... Sorry

for her.

I can't believe he followed us.

It's ridiculous.

He followed us on purpose.

He gets so paranoid.

Did y 'all have an alliance in the uni? Kind of.

But I knew that he was not exactly the best person.

Eliza's just trying to stay in the game, you know? She's trying to save her butt

right now. So she's kind of selling Jonathan, like throwing him under the

And I'd say if we went to tribal tonight, Eliza would be going home.

So yeah, she should be saying anything she can to save herself.

Come on in, guys.

We'll now bring in Ozzie and Kathy, returning from Exile Island.

Ozzie, I'm guessing Exile wasn't so much tough as it was an opportunity to get a

clue to the idol.

Maybe get an idea where it might be. I guess I was just thinking all the clues

are going to be in the same place, and maybe it would be as easy as just

a hole or something, but it's a lot harder than I thought it was going to

You guys ready to get to today's challenge?

Yeah. First things first. Eric, give up the immunity idol.

Once again, immunity

is back up for grabs.

On my go.

Six tribe members will race to a large six -point sliding hub, which is secured

to a stand using six locks.

Each player must find the one key that works for their lock.

You must then maneuver through the forest by shifting, sliding, and

each other, collecting money bead necklaces along the way. Once you've

all six necklaces, the two remaining tribe members will take the six

and place them on the decoding wheel.

If the necklaces are arranged correctly, the letters that correspond with the

tribe -colored beads will combine to form a three -word phrase.

First tribe to get it right wins immunity.

Safe another day.

Losing tribe, tribal council, another person will be voted out.

Worth playing for? Yeah.

Fans, you have one extra member sitting somebody out. You cannot sit out the

same person in back -to -back challenges.

Chet set out in the last challenge. Who's it going to be? Trace. All right.

Tracy going to sit this one out. Tracy, take a spot on the bench. Everybody

else, I'll give you a minute to strategize. Get started.

All right, here we go. Solving the puzzle for the fans.

Chet and Kathy for the favorites. Ceri and Eliza for immunity.

Survivors ready?

Go! Come on, guys!

All six tribe members got to get in the harness before you start unlocking.

It'll take teamwork to win this challenge.

In.

I'm in.

Favorites are in. Start unlocking.

Good job, guys.

Ozzy has his undone.

Passes over to James.

Fans are in. Start unlocking.

You got it, Eric. There are six keys.

One key fits one lock.

A little bit of luck involved finding the right key.

James has his undone.

Poverty now working on her lock.

You got to pull it, bro. Eric can't find the key.

Passes off to Natalie.

Go, Nat. Going to have to come back to Eric.

Harvard, he has hers open.

Amy now working on her lock.

Take your time, baby. Favorites are halfway there.

Got it. Nice.

Natalie opens her lock.

Good job, Nat. Joel now working on his.

Take it easy, dude.

You got it, Amy.

Amy has her lock undone.

Penner now working on his.

Ready.

Joel has his lock. Jason now working on his lock. There's Jason.

Penner has his open. Good job. Favorite's down to one lock.

Once Amanda's open, they're free. Come on, Amanda.

Amanda quickly gets hers. Okay, let's go. Good job, guys.

Good job.

Favorite's all unlocked, heading out on the course. All right, guys, don't give

up. Come on, man.

Penner, go back.

Favorite's doing a good job right away of figuring out how to maneuver in the

sliding hub.

Jason has his open. Let's go.

Alexis now working. Go, Alexis.

Through the middle, through the middle. Favorites are out on the course with a

big lead.

Amy, are you going to get the first necklace?

Yeah. I got one. Amy has the first necklace for the favorites.

Alexis has her lock open.

Favorites making quick work of this course.

Fans falling further behind.

Still working on their locks. All right. They're not out of the gate yet.

Okay.

Harvey grabs the third necklace for the favorite. Amanda has a necklace for the

favorite. They're down to two necklaces left.

Eric finally gets his lock open. Fans have a lot of ground to make up.

Ozzy has a necklace for the favorite.

I can't, y 'all. Fans having trouble making any sense of this course and how

work with the hub.

Yes.

One more. One more, guys.

One necklace left for the favorites.

James reaches for it and has it.

Favorites are heading back now with all six necklaces.

You guys go through the middle.

Hey, hey, hey. Ow. I'm just now out on the court.

Eric has a necklace for the fan.

Clearly paying off for the favorites. Not even close.

Favorites are back.

Give up those necklaces.

Eliza.

Start working on that puzzle.

Got to match up the tribe colored beads with the correct letter.

Okay, Natalie, move forward. Move forward. Okay. Mikey B has a necklace

fans.

R -I -V -E. Okay, okay, ready? Purple right here. Purple right here.

Five. Okay.

Eliza Serena with a big lead working on this puzzle.

S -T -A -Y.

I got this one.

Natalie has a necklace for the fans. Fans now have three of their necklaces.

Come on, guys. You're still in.

Fans still three necklaces short of getting back.

You guys got this.

Eliza and three think they may have it.

Jason has a necklace for the fans. They're down to two necklaces left.

Wait a minute. Oh, my God.

Is it I -N -T -A -C -T? See if this fits.

Eliza and three think they have it right.

Tribe stays intact. Tribe stays intact is right.

Favorites win immunity.

I love you guys.

I love you guys.

I love you guys. I love you guys. Good job.

Favorites, congratulations.

Immunity. No tribal council tonight.

Nobody going home.

Fans, different story.

We do have tribal council tonight.

Somebody is going home. You have the afternoon to figure out who that's going

be. Grab your stuff, head back to camp.

Favorites, you guys can head out.

The crew of misfits, which is Iri, lost again.

Not even close.

Again.

Yeah.

Yeah, we got some talent.

I don't know what Joel has up his sleeve. You know, he backstabbed me

the game and voted off Mary.

So my goal is to pretend that I'm Joel's ally and that I forgive him. Vote Chet

out, and I'll keep Joel around as long as I can until right before the merge,

and then cut his damn head off.

Yeah, I think this gets on everybody's nerve. And I would rather chat for more

than the reason that he is the weakest.

Yeah. You know, my mind is just spinning, just the fact that he's still

you know. And so he is the weakest. He is the weakest. He is the weakest. And

we get rid of him, then that will make me feel secure about your.

position to me, where you still control the game, but you're not dominating the

game, you know, as far as my position. I'd rather have Kathy out. Yeah, but

just, you know, just food for thought, you know, I have no problem joining

forces with you, you know, but I need you to give a little to get a little,

know.

I don't know, I just feel that we're just kind of smart and stick together.

Seriously. Who's us?

You mentioned it.

I mean, I love Jack's dad. He's sweetheart.

And he needs to suck it out.

You all right, buddy?

Yeah, you are.

Things are very crazy. I think it's very possible that Jack can go home tonight.

I think Jack could go home just like that.

So if Jack's gone, that's one of my votes. And then Kathy, that's two. And

I'll be next.

You still have more in you, and there's still cards to play.

And it makes me sit to my stomach to think that you're going to go. My mind

in the game. My head is in the game. My body is out of the game, and it's not by

my choice.

I don't know what this game's going to do. I think everybody's just rolling

and depressing me.

I mean, I'm trying to, like, hang in here myself.

You know, we need to stick together.

Let's take it to the next level. Let's try to string it up.

I may not have a lot of power here in this tribe, but I can tell you this

I'm going to go down with a fight.

Why not?

What's up?

No.

No, but would.

So, truthfully, who are you all voting for?

Um, Chet and Kathy.

What about you voting to vote Mike out?

That'll happen.

It can't happen right now, I don't think.

We need his strength right now to win challenges.

Basically, Mikey and Jason feel that.

Jet is weak, run down, and the rest of them, I'm not. I think they're going to

do whatever Mikey asks them to do.

Why are you letting him call the shots right now?

I don't understand that. I don't know. Am I letting him? I don't know. Yeah,

you're letting him. You think so?

Absolutely, dude. You're rolling over.

You are. I mean, it's crazy. You said you were going to get Mike off a long

ago. Here's your opportunity.

I don't understand.

I'm angry with you about it. I'm going to be honest with you. I mean, you're

freaking just falling like. No, I think. No. I am threatened by Mikey. That's

why I want to get Mary out so early, because the two of them together.

And maybe I should have gone with Mikey on the first boat versus Mary.

Oh,

yeah. Oh, he took that very personal.

And that's why I know that I've got a target on my back from him.

Mike's going to take you down the next chance. I think he will, absolutely.

Okay, so this is his next chance.

Be aware of that. And you know what? Well, what are you hearing? Why are you

saying that?

I'm very intuitive, and I know a lot of stuff just because I do, because I'm

born with it. And I'm not saying that I'm some type of guru or anything like

that. It's just that the writing's on the wall.

Seriously. There's nine people here. All you need is one person, and we can take

Mike down.

The three of you will for Mikey.

We have one person that you need to get, and it's four of them and five of us.

If one of us is gone, you're done. We can't help you anymore.

We can't. We can't do anything.

But with five, we can do something.

So you guys are wanting to vote, Mikey? Yes.

We'll see. Tonight will be interesting.

Personally, I think it's going to go me tonight.

That's what I'm thinking.

Well, that would mean that Joel did the wrong thing.

Whatever.

Sorry to see you guys here.

After tonight's vote, you'll be even with the favorites.

So, Jason, that might imply that the game is even. Do you think it is?

Right now, I would definitely say that the favorites have an advantage.

We've lost four of the past six challenges.

But, you know, maybe tonight's tribal council will be able to make a stronger

tribe. Joel, how important is it to keep a tribe strong in terms of winning

challenges?

It's extremely important.

You know, the weaker our individuals are, the weaker we are as a team.

Who here will own up to the fact that maybe they haven't delivered that well

challenges?

Chet, what's been lacking?

For me, probably maybe the first challenge I did in the water was a

more than what I thought it was. But when it comes to certain challenges, I

take certain roles where I wouldn't need that extreme strength.

So other than that challenge, you feel pretty good about your effort.

Yes, I do.

To be honest with you, Chet has been hurting. I mean, Chet's been exhausted

four days straight. There's nothing personal against him. I just don't think

has the physical capacity to compete.

Can I say something? I didn't compete, and Chet didn't compete, and Kathy

compete, and they still lost.

So tell me how you can take blame for that.

Mikey B., in a perfect world, what happens when you go back to camp

I just want to vote out the people who are weak and who are physically unable

perform. And I hope people who told me the way they were voting tonight stick

it, because sometimes you have to give a little trust to earn a little trust.

Eric, there seems to be somewhat of a consensus that we need to keep the tribe

physically strong for challenges.

Do you agree with that?

I agree we need to keep this tribe strong.

But it's not about physical attributes and all these challenges. I think

more to it than that.

So you were almost nodding in agreement.

I think strength is not just physical strength.

Am I the biggest, strongest guy on this team? Yes.

But that doesn't mean that I'm going to be the number one person in every

challenge that we have.

Exactly. My point is really there's a direct way to go about something, but

that's not the best way. I mean, you can run into a wall a hundred times. That's

not the best way to get rid of a wall.

All right, it is time to vote. Jason. Again, I need to emphasize the

of tonight's vote in determining our future as a tribe. We have lost four of

challenges, so take a moment to really think about how important it is who we

keep on the island and who we let go.

Any other comments from anybody else?

All right, now it is time to vote. Jason, you're up.

Please leave the island.

My - You've been a loud mouth from day one and you never seem to learn.

I'll go tally the votes.

If anybody has the hidden immunity idol

and you want to play it, now is the time to do it.

Okay, once the votes are read, the decision is final. Person voted out will

asked to leave the tribal council area immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Chet. Chet. Two votes Chet.

Mike. One vote Mike. Two votes Chet.

Mike. We're tied. Two votes Mike. Two votes Chet.

Chet. That's three votes Chet. Two votes Mike.

Mike, we're tied. Three votes Mike, three votes Chet.

Mike, that's four votes Mike, three votes Chet.

Fourth person voted out of Survivor fans versus favorites.

Mike, that's five, that's enough. You need to bring me your torch.

Mike, tribe has spoken.

Time to go.

Well, tonight's vote was obviously a very big vote.

Whether or not you made the right decision, only time will tell.

Grab your torches. Back to camp. Good night.

Stay tuned for scenes from our next episode.

Next time on Survivor. Drop your buffs, we are switching tribes.

The fans mix with the favorites.

And a physical challenge puts some survivors in jeopardy. I mean, if you

back to medieval times, I think we'd kill them ourselves.

Damn it! Apparently he could lose his leg.

I'm not surprised it's me. No, because I'm playing with a bunch of weak players

who listen to Joel.

Don't trust Joel.

He's going to stab you in the back.

It was obvious who needed to go. I wish I was in the game longer. I guess I came

out too strong.

I was never lazy. I always did what I could to help the tribe. So, yeah,

going to miss me, no doubt.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.