Original subtitles

>> Is this your ranch? Thought it was.

Thought this place had a little peace

and quiet in my old age.

There's been an awful lot of fussing

going on around here nowadays, though. A

lot of staying in town.

I'm a federal marshal.

I'm looking for a certain Martin Rojas.

Yeah.

Them two was also looking for Martin

Rojas.

Don't know who they was, but it looks to

me like they found him. So I see.

Well, thanks.

If you have to hang God bless you.

>> [music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

>> Hey, come on.

That's him. RIGHT BEHIND THAT WALL.

WHAT'S GOING ON?

>> USE YOUR EYES, STRANGER. This man killed

five men, but we can't take care of him

without your help. Where's Rojas? How do

I know? He got away. Come on, men. Get

that rope ready. We can tie him up.

Yeah, give me that.

I am the federal marshal.

I'm telling you all now, if anyone takes

the law into his own hands,

he'll live to regret it.

Where's the sheriff? The sheriff ain't

here, marshal.

But I'm Ned Wilding,

his deputy.

Well, how do you do, Ned?

Go get that fellow there and

take him on over to the jail house.

He ought to hang. He's a killer.

Well, let the judge decide that.

The bullet passed right through without

causing any damage.

There's no need to call me unless things

get worse.

He's all yours.

Are you ready to tell us where we can

find Rojas?

I don't know, señor.

I just know he got away. That's

You know that he killed five men?

No, only three, señor.

And the others?

I killed them, señor.

And with pleasure. Alone.

I hope you realize that you've become an

accomplice to this man who disappeared.

A man who spread a reign of terror over

the territory of New Mexico about 10

years ago.

He's committed about every crime in the

book.

Now, why would you help a man like that?

But, señor,

Rojas wasn't simply a bandido.

The Mexicanos lived up on the mesa in

the middle of the Sierra Blancas, and

Martin was just another Mexicano.

It's useless to try to tell you how we

felt about ourselves.

But even though we were just poor

people, we were happy in our valley.

The work was hard, but we had a dream,

one that never came [music] true.

Huma, Pablo, come here. All of you,

quick.

I have something TO TELL YOU.

MARTIN ROJAS IS GOING TO BECOME A

FATHER. I'LL HAVE A FINE SON.

MARIA, come here.

Bueno, bueno.

Congratulations.

Congratulations.

We'll have a good harvest yet, huh? Will

you let me go? You think you are the

first man to have a son, huh? Now they

won't be able to say that this valley

grows nothing but weeds.

We'll have a drink to my son and to my

wife.

We drink to all our sons that they learn

more than we, and that each man here

with pride [music] can stand up beside

his son.

And most important that there is peace

among us and the Americans. You'll see.

And if we have a fine harvest, there is

hope.

Rojas, [music] look.

Looks like the place of Emiliano Cuevas.

>> [music]

>> Martin, no.

Stay here.

>> [music]

>> Well, well, the simple happy peasants

have got it together.

They ain't got a pretty sight. Ain't

that real nice?

I'm glad I found you all in one place.

I wanted to talk to you.

Hey, how about your hats?

Can't you lend a little from Rojas, or

are they glued to your heads?

You need schooling.

There's a thing or two I'll teach you.

Señor Marlow, what do you want from us?

I'm going to clean out this valley of

you and your amigos.

I need a land to feed my cattle.

But you yourself told us you would never

put us off this land.

You don't belong here. That land there

is yours. Emiliano Cuevas had sense

enough to know the right thing to do.

Why don't you use a little sense and go

on home where you belong?

Why, this is my land.

You know it is. This is no longer

Mexico. It's about time you got out of

here.

But we used to have worked this land

with our blood and pride.

>> That's something you weren't entitled

to.

You've lost the war.

So you all better get used to the idea

cuz that's the way it is. Now you start

heading toward Mexico.

Hurry, go ahead.

Give us at least until the morning. NO,

MY WIFE IS IN THERE. MARIA ANDREA, RUN!

RUN!

ONE GOT AWAY, MARTIN. HE WILL BE AFRAID

TO COME BACK.

Now we shall all help you rebuild your

house again, huh?

No, it's too late now. There's no future

for us here. There's no place but across

the Rio Grande.

They'll come back with many men. Now go

get your families. We'll be leaving.

>> [music]

[screaming]

>> I must leave, Maria Andrea.

Oh, please don't, Martin. No, don't cry.

You mustn't. We shall be together again,

you'll see.

Martin.

Adios, Maria Andrea.

>> [music]

>> It's not too late.

If any here wants to join his family, do

it now. There is still time, and we will

understand.

Good. Then we all agree. We have some

important work ahead of us.

But you were warned from the beginning.

We must stand as one in mind and body if

we wish to win.

They gringos think the war is finished.

That our lives here are finished.

But there are surprises.

So we'll show them.

>> [music]

[music]

>> Señor Cuevas, amigo.

Martin, someone's coming quick. We must

hurry.

>> [snorts and clears throat]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

>> THE GRINGOS! THEY CROSSED THE RIVER.

THEY'RE COMING HERE.

THE GRINGOS!

THE GRINGOS ARE COMING. WE MUST LEAVE.

MARTIN, THE GRINGOS ARE COMING HERE.

MARTIN.

MARTIN.

Come on.

Take them away.

>> [music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[crying]

>> Having examined the evidence brought

forward by the public prosecutor

and having proved the participation of

the accused in the criminal action of

four charge

the court finds that these two men are

both guilty of armed robbery.

However, taking into consideration

the fact that they gave themselves up

willingly to the law

without the show of force

in the name of the state of New Mexico,

this solemn court condemns Andreas

Carranza, also known as Yuma

to no more than 10 years hard labor.

YOU'RE CONDEMNED TO 20 YEARS HARD LABOR.

Justice is passed.

Justice must be equitable with all men.

Silence in the court.

So be also with these two.

The court is adjourned.

I've got to be free.

To be where he is.

It's for his sake that I must be free.

He has no one but me.

No, you can't.

GOT TO GET OUT NOW.

LOOK AT HIM SLEEPING. [music]

HE HASN'T EATEN A THING.

Poor [music] thing.

>> [music]

>> Did he give you any trouble?

No, poor fellow.

Awfully quiet, isn't he?

I know.

But I think the sheriff's life is a bit

too dangerous for a family man.

You were telling me something once about

a small farm you wanted me to buy.

What's the name of that place?

Quemados.

Have you seen Yuma? He's out there. You

just watch where you're going. This old

mine's about to explode.

Yuma.

Yuma.

A letter has just arrived for me.

Read it.

>> [clears throat]

>> Go on.

Is it one?

Has it got anything to do with my boy?

I did get news of him.

No.

No, it hasn't.

The Señor Stacey says he wants to take

steps to legally adopt him.

He asks that you renounce all rights to

him by signing this paper. Well, I won't

sign it. The boy is mine. Don't they

know that? Quiet, Martin. The guards

will hear you. My only hope is to get

away.

I must escape, Martin. Can't you see I

must? Martin, don't be foolish. Listen

to me. Try to stop ME [laughter] AND

I'LL KILL YOU, YUMA.

HEY, WHAT'S GOING ON UP THERE? NOTHING,

it's no trouble.

Sure that's all we're doing.

Well, this ain't no playground. Back

where you were. All right, I'm going.

Now listen to me, you. You only got a

day to go. Season that's right. Now it'd

be too bad to have to spend another two

years here just for having a little fun,

wouldn't it?

It sure would, Señor.

>> [music]

>> Good luck to you.

>> Glad you.

>> [music]

[music]

[music]

>> Vámonos.

I thought I'd know who he was.

I'm sure he's one of those. There's no

other school to send him to around this

place.

One.

Got to go. Just a minute.

>> [cheering]

>> Yes, he has learned how to be a friend

to others.

He's a fine boy, almost a man.

>> [music]

>> Come on, you little varmint.

I guess I shouldn't ask about it, Pa.

What do you want to ask?

I guess I shouldn't ask.

All right, maybe you shouldn't. But it's

my birthday today, though.

Well, I wonder what happened to me. Why,

I probably [clears throat] would have

forgotten it. I would not have bought

this.

It's mine?

Well, what do you think?

It's great, Pa. Thanks. It's what I

wanted.

It's a badger. And with this design on

it, it seems like it's gold.

That's what the man in the store said. I

thought you needed something to sharpen

your pencils with.

Thank you.

Hey, Mom, look.

Be careful, darling. You'll make us both

fall down. Want to see the present I got

from Pa?

A knife, Pa, look.

>> The handle on it is made out of solid

gold. I have another present for you.

Want to open it?

>> Can I? Now?

We got you a

What did you say it was, Red?

Encyclopedia.

Oh, encyclopedia.

>> [clears throat]

>> In those two books is a summary of all

you could want to know about the science

of man.

But is it really everything about man

inside? Well, it's a good beginning.

I'm not sure.

No, first make a wish, then try to blow

out all the candles at the same time.

Mhm.

All right for you.

That's just fine, Juan. That's more than

I could do.

All right, come on now. Give me a good

piece. Is this enough, Pa? No, that's

too much. That's half the cake. Come on,

Juan.

Martín.

>> [music]

>> Martín.

>> [clears throat]

>> It's time.

We should be going.

Come on, amigo.

Yes, take it along, though. Only God

knows when will be the next time.

Okay.

Ah, here, Fernando. With this, you

should be able to marry your Rosita.

Go on, you have it coming. After all,

it's our own money.

Because the gringos stole it from the

Mexicanos, and it's returned to the

Mexicanos.

>> [music]

>> $1,000, huh?

You see, Uma? I'm a Mexicano that's

worth a lot of money.

Who would think they'd pay so much for a

Mexicano? I've become a great nuisance

to them.

My pictures even in the big newspapers

of the East, and you know what my name

is?

They call me the Wolf of Sierra Blanca.

You know?

I like that name.

What is it? What's the matter?

You could always be betrayed. Don't you

know that? Each day it's more dangerous.

You'd be tempted by such money yourself.

I'm afraid for you.

A woman is always afraid.

Is it bad because I want you to stay

here with me?

The gringos must answer for what they've

done.

I have a man's heart.

NOT THE HEART OF A WOMAN.

AND IF I'M TOLD to finish this, my son

will fight for me.

Until he can be proud to be called a

Mexican.

I will answer THEIR HATE WITH OUR HATE.

ONCE YOU SAID FROM THE AMERICANOS, you

want only peace.

What have we instead, amigo?

What good does it do?

>> [music]

>> He's still coming. What will I do? Well,

I don't know.

Try to shoot him in the leg.

Which leg should I shoot?

You pick the one you can get.

But it's difficult to walk around if you

only got one leg.

Vamos.

What do you want?

Stop where you are, or we'll have to

shoot you.

We don't like to have strangers coming

around here, so you better get going.

I want to see Rojas. Ah, you do, do you?

Well, I don't think that Rojas will want

to see you. Now, pick up your gun and

get out of here quick. We don't feel

like killing anybody today.

This might change your attitude towards

strangers.

Joaquín, come we take this amigo to

Rojas? What could happen to the great

sparrow hawk if his visitor is only a

sparrow?

I know.

Vamos, gringo.

>> [laughter]

>> Go ahead.

What about my proposition?

Mhm.

I'm not interested in your proposition.

Rojas, my plan can't fail. Why?

That bank I know backwards and forwards.

You do like the smell of money, don't

you?

Depends how much money there is. You got

me?

And how much money is worth the risk you

and I could take?

How much would you settle for?

Suppose I let you tell me. I wonder

I wonder if you know what real money is.

There's going to be 150,000 arriving any

day now.

And how do you know it's coming?

That concerns only me.

Mhm, let me see.

Ah, here. Let me tell you.

It's not the best plan to leave your gun

lying in front of a perfect stranger.

He might shoot someone. Ah, don't you

worry about me.

I set it there.

This one works a lot better.

Watch this, stranger.

>> [laughter]

[music]

>> Have you got everything

>> I think it has all been done. We are

waiting for you.

We'll return by morning.

And as for tonight, I don't want you to

worry about me.

I've told you it's the last night for

me.

I promise. I promise it is.

Keep this with you.

Adios.

>> [music]

[music]

>> Oh Sheriff, I'm so nervous. I can't

think straight. I don't know what I'm

going to do with all that cash inside

there.

I wouldn't worry your head this morning.

We'll be watching the bank like you

asked.

Sheriff!

What's going on?

Had to find out.

>> Why yes, it's a pleasure.

Trouble, Sheriff.

What happened? This farm hand said that

Rojas has held up the stagecoach from

Santa Fe.

At the state, Senor, they are asking me

to say

that they are in Yuca.

Let's go.

Hey, what's happening there? Don't know.

My wits end. Looks like trouble.

>> You stay here.

Hey you.

Get that stink cart out of there.

Hear what I said?

Get it out of there. Now.

What's the matter? You deaf?

Bueno.

Rojas.

Go back to your post.

What do you want? A loan of money.

You won't miss it.

But I can't let you do this.

That is that is

pleasure. Here are the forms. I don't

know how to write, amigo.

I must learn to do it in the future.

If you gringos choose to burn our bushes

off our land, at least lend us a hand to

start again.

And since to make a loan is too much

trouble, we'll just take it, claro.

But don't you realize this is most

unethical? I see.

But we have brought security.

Is it enough for you, Senor?

Yes, that'll do.

Open the safe, please.

You're a very helpful Senor Director.

Yes.

I love to help you someday.

One moment.

I forgot one little thing. The receipt

is there.

>> [music]

[music]

[music]

>> Go after Rojas! HE'S GOT THE MONEY IN

THE BANK!

STOP HIM!

HURRY!

>> [music]

[music]

[music]

>> MARIA ANDREA!

WE'RE BACK.

MARIA.

What happened?

Is it the baby? Let me go.

>> Where's the doctor?

What doctor? [music]

There's no doctor in Yuca. Then go to

Nogales right now and bring one back as

fast as you can. Use force if necessary.

>> [music]

>> Why don't you go in, Martin?

>> [clears throat]

[music]

>> Maria Andrea.

>> [music]

>> What is it? You have a boy.

>> [music]

[music]

>> Oh my son. My own son.

El Lobo and his new bandido.

He's gone too far. Already Rojas has

gotten across the Rio Grande. He must

surely be in Mexico.

We won't go across the border.

Red, be careful. I won't have a moment's

peace until you're back to me.

>> [clears throat]

>> Don't worry. We'll be back before

sunset.

>> [music]

[music]

[music]

[music]

[music]

>> And what do you plan to do with all that

money?

$100,000.

[music] I know a little gal who can

spend it all by herself. Now you take

care of it, huh? You know that it is

better to have a lot of money under the

bed than to have one woman on top of it.

>> [laughter]

>> I'll spend it on a pair of bright eyes.

Yours here could go to those poor people

of yours.

>> [laughter]

>> Adios! Adios, amigo!

Adios!

Martin, don't go in there.

Out of my way.

>> [clears throat]

>> Well,

what now?

You ain't aiming to go into Mexico, are

you? Cuz if you are, we're with you.

Can't do that, Buck.

You ever heard of the Gadsden agreement?

Yeah, sure, but

Well, General Santa Anna sold this part

to the United States.

All the way from Gila to Nogales.

The border is 10 miles further south.

The agreement was signed 2 days ago.

Let's go. Come on.

>> [music]

[music]

>> I don't even know him.

That boy. Why should I want the boy with

me? Why should it matter so?

After all this time, I can't care that

much.

A man should not listen to his heart.

But that's all changed.

I'm strong again, no?

I'm Rojas the wolf.

I don't want no, boy.

I have already this only.

Hello, boy.

>> [laughter]

>> You are what am I, amigo?

You are the one left now.

If you have a friend that managed to do

something, there is still hope for him.

And there is hope for us, too. We'll be

rich.

It's not for me, Marty. Mhm.

Why is that?

Something has happened.

Somehow I just want to live in peace.

Ah, you've become old, then.

And you've become afraid.

Strange how a man is.

Not even money could change me now.

I've had enough of you.

Adios, Marty.

>> [music]

[music]

[music]

[music]

[music]

>> Alejandro.

Please, help me.

>> [music]

[music]

>> Well, are you awake [music] yet?

Mighty fine day.

I thought you were an early bird.

Trevor.

Oh, you always come at the right moment.

>> [laughter]

>> Hey, look here.

If I were in your shoes,

I wouldn't want to get seen around this

place.

I think you're taking a chance when they

see your picture in every sheriff's

office from Texas to California. But

I've only been out for 4 days. Ah, then

you don't have any idea how the world's

progressed, do you? A new invention, for

instance, called the telegraph, sends

news all over the place. For example,

let's say at 10:00 they rob a bank in

Neville, eh?

Well, by 12:00 they know all about it in

Suzanne.

But now you play a joke, no?

It's a little thin wire that transmits

electrically over many hundreds of

miles, many thousands of words.

>> [clears throat]

>> Oh, far.

What? For hundreds of miles you can send

words? How do they squeeze them inside?

Want to wet your whistle?

Mhm. Hey.

I think

>> [laughter]

>> Hey, you're out of it.

>> [laughter]

>> Awful.

Money.

You've been uh lucky, eh, my friend?

Yeah, keep it.

Anyone of real quality

will always help his friends when they

need him.

Eh?

>> [clears throat]

>> Go away.

Go on.

>> [music]

[music]

>> No, no, that.

So don't wave to this place of yours,

eh?

That's why it's worth having. Whenever I

want to avoid a meeting with a sheriff,

I like a little refuge hidden [music]

away.

What did you say the name of that

talking wire was?

Very simple. [music]

Telegraph

wire. But I'm going to SPEAK ON IT.

>> [laughter]

[music]

[music]

[music]

>> YOU HAVE A FRIEND, DON'T YOU?

WELL, THAT'S THE ONE THEY CALL El Lobo

the wolf.

He don't bite much anymore.

Yeah.

You're going to like it here.

Well, amigos,

this is Marty Ruelvas,

the man who made even the rattlesnakes

tremble at his iron coming.

All of the boys aren't here yet. There's

only the younger generation. That one's

Lucas. Oh, hello. Hi.

Mahoney.

And Monk. He's the cleanest one.

I'm offering you my hand, amigo.

I am Marty Ruelvas, and I take insults

like that from no one.

Well, you're going to take a lot of

things you ain't never took before.

Boy, you're getting awful old.

You just don't want to admit your day is

gone, RIGHT?

WATCH IT.

TIDES CAN BE SO DESTRUCTIVE.

SO can we.

>> [clears throat]

>> I want you to tell me something. What

did you do with all that dinero?

That quarter of a million dollars.

Where are they?

That's a great sum of money.

You must be getting itchy for it about

now.

So, my Rojas.

Bring him here.

>> [laughter]

[snorts]

[clears throat]

[snorts]

[clears throat]

>> You might want to take a turn.

>> [snorts]

>> Let me know.

>> [laughter]

>> It was good, huh?

>> [laughter]

[laughter]

>> A quarter of a million dollars.

Where do you hide it? I hid it.

Hijo de mierda.

You just tell us the place you're hiding

it.

Understand me, kid? In the trees there

and there's a farm with a broken leg for

training.

Couldn't find a doctor? Sure. I can't

stay, but I can show you where he is.

Come on.

After he's well, you can take care of

him. Can I?

I don't see why not.

Ow! No, you don't. COME HERE.

>> [laughter]

[laughter]

>> I'D BE HAPPY to refresh your memory if

you like.

Martín, amigo.

You know, it's going to be a lot easier

if you tell me rather than make us go

through that all over again.

$250,000.

Tell us where they are and you go free.

It's so simple.

You prefer to suffer?

Doesn't matter.

It's all the same to me.

I can wait.

Leave me alone.

I want to GO HOME. OW! LET ME

Let's go. Shut up and do what I tell

you.

Now, get over there.

You're hurting my arm. Ow!

Oh, you cry, baby.

LET'S GO. LET'S GO.

LET ME GO.

GENTLEMEN,

I'm going to help him decide.

I think you better get the boy's shirt

open.

>> [screaming]

>> No, don't

They understand you.

Leave them alone.

You win.

Just leave them alone.

>> [sighs]

[gasps]

[clears throat]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

>> Poor kid, don't you think so?

Trevor is really good at persuasion.

He knows what's persuasion.

You can understand how we feel about it.

It's just that $250,000 bucks is a lot

of money. There's much more than that,

amigo. What?

Trevor told us only that you got

$250,000.

You had better talk to him.

>> [music]

[laughter]

[laughter]

>> Hey.

Hey, Lobo.

Drink some American coffee.

It'll do your Mexican stomach real good.

I cannot drink with my hands tied behind

my back. Listen to the terror of Mexico

talking.

You know, I once had a little dog that

could drink without his hands. He'd just

stick his snout in the coffee

and slurp it.

>> [laughter]

[cough]

[clears throat]

[laughter]

>> I'll tell you, Stilman, your dog was A

LOT SMARTER.

>> [laughter]

>> GOOD EVENING. [clears throat]

WHO IS YOU?

WHAT IS YOUR NAME? JUAN. Thank you,

Juan. These men that brought you here,

you made them angry at you?

>> No, they are not [music] angry. It's all

over now, Juan.

You're just saying that.

In case you need to use it, I got a

knife inside this shirt. What?

That's enough. Go on now.

You're really a sweet kid.

Why don't you relax a little, Ross?

Come on. How about you smoke, too?

Is it really half a million?

You better ask Trevor.

>> [sighs]

>> I'd have the whole thing simpler if he

doesn't think I know.

That would spoil it.

How do we split it?

I don't know.

Maybe if the boy were to go.

I need him with us.

He's my only guarantee.

Mhm.

>> [music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

>> Is where you're hiding it? You're going

to untie me? I still don't trust you.

>> You want the money. You hid it. Where is

the box?

I put it there.

Under that old stone bench. You'll find

it very heavy.

All right.

I'm strong as a horse.

I can lift it myself.

>> [music]

>> Well, I'll be. You were right all along.

It may not be quite half a million,

but it'll

it'll sure do.

About right for one man to live nice and

easy. It's too much for you, MONK, AMIGO

MIO.

>> [music]

>> HE'S DEAD?

HIDE. WE'VE GOT TO. NOW YOU'RE sure in

trouble.

Yes, he is.

Go away.

You shouldn't have seen it.

Adam was so he let that damn Mexican

cheat him.

For an old fool but he's smart.

Wouldn't you say so?

Put them out in the three groups.

If he has his kid with him, he won't

risk trying to cross that desert. You

can't outguess him.

That's what Monk tried to do.

Wherever he's headed, he's bound to go

back to Camotes.

>> [music]

[music]

>> Juan, you should eat something. You

know, a growing boy should eat well.

You're afraid because I shot that man,

aren't you?

No, I forgot about it.

No.

You must listen to me, Juan.

You would kill the scorpion. Huh? It's

true, isn't it?

That one was going to kill us.

So, I kill him like a scorpion.

But there are more scorpions still

waiting for us.

Comprendes?

Listen to me, Juan.

Tell me.

>> [music]

[music]

[music]

[music]

[music]

>> He could build a stone. [music]

Leave something tomorrow.

Are you drinking any?

Juan?

>> [music]

>> Not a drop.

We Mexicans prefer wine. Didn't you know

that?

>> [laughter]

[laughter]

>> Don't move. Wait for me.

Impostor.

Come on, Juan.

Now we walk instead. Here, why don't you

carry this for a while?

Vamos, niño.

>> [music]

>> Look at that, Juan. Huh?

We're saved. It says wireless talks.

You mean the telegraph?

Yes, but wireless speaks to everyone.

Don't you know that?

Look, I know all about it.

It's very simple.

Just think, when someone robs a bank in

Tucson, it tells all about it all the

way to Nevada.

Now, that's progress.

But they're not going to find us that

way. You mean even if we send that

message first?

Well, suppose you're a bank and you send

a message to the town sheriff. Wouldn't

he come to help you even if you're in

the desert? Yeah, but If we can't use

it, then it is not progress. You can't

talk. Not if you mean like you talk. My

teacher told us all about it. If you

want to send a message, they have a

special machine. You go down to the post

office in town. Then, everything there

is special. The only other problem is,

there's a special alphabet, too. The

alphabet?

What kind of progress is this? Just when

you need an invention, it's useless.

Civilization.

Pooh.

>> [music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

>> Juan.

Just a little way more.

Come on.

We must

we must try.

We got to try.

>> [singing]

[music]

>> Eddie, go on. Let's see what's up.

So, you want to fight, huh? All right,

let's see what you

See, it's called boxing.

It shows you how to give someone a

bloody nose,

SCIENTIFICALLY. ALL RIGHT, YEAH.

>> [laughter]

>> HA, SEE IF YOUR SCIENCE CAN HIT MY

STOMACH.

GO ON. WHAT'S THE MATTER?

AH, YOUR SCIENCE IS NO GOOD, HUH?

DOES IT HURT MUCH? NO, I SIT down

because you'll get tired.

You rest a while.

We must be careful still, Juan.

But I feel strong again, Martin.

>> [music]

[music]

>> Thank God for this day,

for everything.

Soon we're going to start heading back,

right?

Then you can meet my mom and dad.

I've thought about it.

Please, it's important. You must, you

must.

Mother's pretty. She makes a different

cake every day.

I don't want Mother to get [music] too

worried about me. And Dad, he reads to

me at bedtime.

Often I go to sleep in his arm.

I'd sure feel awful if he worried.

My dad says I got to study, and I got to

You know at the school we go to, there's

a great new teacher. And you know what?

He says we got to start training

ourselves to be useful in the world.

>> [music]

>> Martin!

There are two men. What did you say? Two

men are coming.

Did you see them? I don't think so. I

don't know.

Quick.

No, leave that alone.

>> [music]

>> Stay in here till they go.

Don't make a move until I tell you.

You look over there, Carlos.

Check behind the barn.

Let's go. Hey, LOOK WHAT I GOT. LET ME

DOWN.

MARTIN, HIS HAND WON'T LET GO.

HEY, what's gotten into you? Why did you

shoot these two men?

They got what they deserved. They were

two scorpions.

Then I guess you did right well to

shoot.

Adios. Adios.

>> [music]

[music]

[music]

[music]

[music]

>> Well,

you are home, Juan.

We will say goodbye.

You come with me. You got to meet them.

You said you would.

No, Juan, you see,

>> [music]

>> I got to go now to Mexico.

Yeah, but you'll get to come back here,

right?

Yeah.

We have a fine friendship, one that

means very much. We have seen a lot

together.

I almost forgot.

It's yours, isn't it?

No, you keep it

so you won't forget me.

What is it?

Who is this lady? She's

she's my wife. She would have liked you

there.

She's pretty, Martin.

Your wife lives in Mexico?

Many years ago,

my wife died.

I want you to keep it.

Oh, no, you ought to. No, no, now it's

yours.

It would please her if you had it.

Go now, Juan.

Adios, Martin.

>> [music]

[music]

>> Martin.

Martin.

Martin.

Amigo.

>> [music]

>> Juan.

How did you find me?

I work here. A man must live.

I

Can you still write? Of course I can.

Will you write something for me? Here?

No.

Over there.

>> [music]

>> I declare

that Martin Rojas

swears that he will sacrifice all rights

to his son,

to Juan Reyes Dasi.

Did you write that?

See.

And to promise from this day

never to see him again.

>> [music]

>> Then you put this,

if my word is broken,

that my soul be damned forever.

But Martin,

you have it.

All right, Martin.

>> Firma.

Swear to me

that this letter will get sent to Stacy.

It will.

What's this?

It's rich meat.

Haven't you ever seen vultures circling

over the desert when they smell meat?

Well, here in Quemados you'll see it.

And now fix me something to eat, huh?

What do you say?

>> [music]

>> Get in. Hey, come on.

Lucas, he's back.

He's over there.

About time.

Come on.

You can come with me.

>> [music]

[music]

[music]

>> Be careful. There are three more out

there.

>> [music]

[music]

[music]

[music]

[music]

>> So,

the man I saw escaping was really Martin

Rojas. She say Señor, now you know the

whole story.

>> [clears throat]

>> Ned,

telegraph to Sunset, Phoenix that Rojas

is heading for the border.

Then get every man you can depend on and

tell him to saddle the horses. We're

going after him. Pardon, Señor.

But now that you know the whole story,

do you think it's so important now that

you arrest Rojas?

What do you mean?

Nothing.

I just wanted to say, well, that old

man, if he reaches the border,

That old man as you call him is carrying

$200,000.

Ned, get over to the telegraph office.

It will only be a waste of time.

Rojas will not head for the border.

How would you know?

I know him well.

He never leaves something undone.

I'm almost sure he's heading for

Trevor's hideout right now.

Hell.

Exactly where is this hideout?

Can you tell me?

That I wouldn't know.

My son knows.

He can find Trevor.

[music]

[music]

[music]

[music]

>> It's really a Someone outside?

Honey?

Lucas?

Who is that?

I'M MARTIN ROJAS.

TREVOR!

ARE YOU GOING TO COME OUT?

OR DO I GO IN? YOU'RE AFRAID TO FIGHT,

HUH?

>> The tables have turned.

Your time's run out.

You overplayed your hand.

Say your prayers now, Rojas.

You still planning to come and get me?

Now's your chance.

I'm no big gambler.

You, my friend, are just unlucky. That's

all.

One last thing. IF I DIE, I BURN

TOGETHER WITH THE MONEY.

NOW HERE'S YOUR CHANCE.

250,000

is just WHAT YOU WERE ASKING ME FOR A

LONG TIME AGO.

YOU'LL FIND THEM BURNING.

YOU OUGHT TO GET THEM WHILE YOU CAN.

Or you could get some lead in your head.

You better get it or there's not GOING

TO BE ANYTHING.

All right, you.

Now you pay me at last.

You know I'm going to tell that Brad the

ONE THING HE STILL DOESN'T KNOW YET.

That he's a cheap barefooted Mexican

bandit. A small-time pig thief. Who

stole his father.

Now what do you got to say?

Imagine what that boy's going to do when

he discovers you're his father.

You'll see Juan look right at you with

nothing in his eyes but hate.

It must be.

It's not possible.

See?

You're dead, daddy.

>> Martin.

It's me.

Juan.

Martin. Martin.

>> You promised.

You promised to come back.

But now he never will.

>> What did they kill him for?

He was a good man.

I think we better go home, you know.

Your mother will be worried.