Original subtitles

Willst du mit mir schlafen gehen?

Hey, hey, baby.

Willst du mit mir schlafen gehen?

Was ist, Süße? Meine Hirsch hat 200 Päsen und in der Hose habe ich nochmal

Hey, verletz dich, der alte kackert dich etwa. Ja, pass mal auf hier.

Lübsches Mopar hast du. Ja, ja. Du bist der Miniservice?

Genau. Was bedeutet Miniservice?

Bist du eine Nutze?

Vorsicht, du fällst um.

Hey, was soll das?

Jetzt zerquetschen wir ja die Flossen.

Mach gut, du müde Arsch. Auch. Du Miststück, alte Lesbe.

Brigitte ist Arschloch.

Los, Mopar, komm in die Scheibe runter.

Ich komme sofort.

Hoffentlich verrutscht mein Doppel nicht wieder.

Guten Tag, mein Kind.

Ich habe ein Eilpaket für Sie. Von meiner Mutter? Ja, von Ihrer Mutter, wie

gewöhnlich.

Nehmen Sie doch Platz, Mademoiselle. Ich habe aber nicht viel Zeit. Nur ein paar

Minuten, schönes Kind.

Bezahlen Sie bar oder geht es auf die Monatsrechnung?

Beides. Wieso?

Weil ich eine hübsche Überraschung für Sie habe. Was denn für eine

Monsieur?

Diese. Sie sind aber ein böser Schlingel, Monsieur.

Wie können Sie es wagen, kleine Mädchen so zu erschrecken?

Wie findest du ihn?

Du möchtest ihn lecken, ja?

Nein.

Das ist für dich. Ich will dich nackt sehen. Nein, Monsieur, Ihre Mutter hat

verboten. Außerdem bin ich ein anständiges Mädchen. Das finde ich

Dann werde ich dich schockieren.

Hoffentlich überlebe ich das.

Ich bin ein böser, böser Bube.

Sie Scheuse.

Sie böser, böser Exhibitionist.

Soll ich mein Lieblingslied in eine feuchte Scheibe stecken?

Ich werde dich vollspitzen.

Du geiles, kleines Nymphchen. Mein harter Kienes wird deine junge Spalte

auseinanderreißen.

Zeig mir deine vollen Wurst und deine Milchbälle.

Lassen Sie das, die alte Sau.

Was hat Mami mir denn eingepackt? Ich bin ja so aufgeregt.

Gigantisch! Oh nein!

Yvonne?

Du hast das Thema verschrieben.

Schön fleißig sein, sonst gibt es keine Kohle.

Die Pakete an die Agentur müssen raus. Du kommst zu viel, mein Kind, du musst

dich auf der Bumsen lassen. Herr Moschee, also werben wir nicht.

So ein langes Mädchen und Schatt ist bis heute Abend fertig.

Oh, wer ist das denn?

Lassen Sie das! Haben Sie sich schon gut eingearbeitet?

Ich bin doch kein Freiwilliger.

Stellen Sie sich nicht so an.

Das ist doch... Mein Lieb, du kommst zu spät, mein Kind.

Er favorisiert dich.

Ich möchte,

dass du mit in mein Büro kommst.

Ich lasse mir die Haare auch schwarz färben.

Ich wünsche jetzt nicht, belästigt zu werden. Viel Erfolg wünsche ich Ihnen.

Wie war es denn bei Monsieur Hubert?

Das Übliche.

Er ist ein verrückter alter Spinner.

Hauptsache, er gibt gutes Trinkgeld.

Ich bin stolz auf dich, Cathy. Du bist meine beste Arbeitskraft.

Du hast wirklich eine Belohnung verdient. Ich würde dich zum Essen

haben gesagt, wer den größten Umsatz macht, darf nach Amerika.

Und ich habe ja von allen den größten Umsatz gemacht. Ach, habe ich das

Tja, also wenn das so ist.

Buch doch für Kati einen Flug nach Amerika.

Erster Klasse.

Ich würde es mir nicht geben. Was ist denn da los?

Vielen Dank, Chef.

Ich schreibe mal.

Ich fliege nach Amerika. Wie schön für dich.

Viel Spaß.

Danke. Hat er tatsächlich Ja gesagt? Ja.

Ich fliege erster Klasse.

Adieu, Kinder. Ich muss schnell die Koffer packen. Die Maschine geht.

Amerikanische Männer sollen wahnsinnig potent sein.

Die Sparfen sind sonder.

Komm, wir gehen Kaffee trinken.

Man, der Fleischweiner Amerika möchte ich auch mal. Wenn du nicht so eine

Sau wärst, würdest du jetzt den kriegen.

You can go to the post office.

Sie können aufs Postamt gehen.

Do you have some stamps? Haben Sie Briefmarken?

Kennen Sie den Film, wenn der Postbote zweimal klingelt? Ich war dran.

Let's make love.

Kommen wir bumsen.

Come with me into my bedroom.

Komm mit mir in mein Schlafzimmer.

Scheiße, der Koffer ist viel zu klein.

Ich hätte mir von Christine den Großen ausleihen sollen.

Wozu lernen Sie eigentlich Italienisch?

Hey, einen guten Arsch hast du. Wollen wir beide eine kleine Nummer machen? Sie

Schwein, Sie!

Los, geben Sie das her!

Unmöglich!

Alte Ziege, erst lockt sie einen in den Schlafzimmer, na sowas. Wir müssen mal

wieder richtig was vor die Hose kriegen.

Raus! Da bin ich echt auf drei Treppen hochgestiegen. Ich werde mich bei einer

Postgewerkschaft bequeren.

Liebe Kathi, ich wünsche dir viel Spaß in Amerika.

Guten Flug, dein Boss.

Eine Party ohne Brause.

Zu meinem Geburtstag gibt es nur vom Feinsten.

In dem Müttenzogel muss es doch schrecklich heiß sein. Willst du ihn

ausziehen?

Na du.

Soll ich ihn ausziehen?

Warum nicht?

Hättest du gar nicht, wa?

Wieso darf ich dann Dienstmädchen duzen? Weil sie heute Geburtstag hat. Da

veranstalten wir Party verkehrt. Meine Frau spielt das Dienstmädchen.

Komm her.

Ich wade deine Titten in Champagner.

Schöne, dicke Euter hast du.

Na, Kleiner, willst du mir mal in den Schritt fassen?

Sie hat ziemlich schlechte Manieren, aber eine große Fotze.

Man merkt eben, dass sie bloß eine Dienstspritze ist.

Sie steht zwar gut im Futter, aber mir gefallen große Titten.

Ah, unsere Gäste sind da.

Ah, willkommen in meinem bescheidenen Heim. Vielleicht ganz wie zu Hause.

Darf ich vorstellen, Madame, Marlene und Christine. Du bist Marlene. Guten Tag,

Madame. Willkommen, Christine.

Guten Tag, Madame.

Wir feiern mein Geburtstag jedes Jahr mit einem kleinen Fest. Ganz intim, nur

die engsten Freunde.

Zu köstlich. Madame, Sie sehen wundervoll aus. Meine Teuerste, Sie

vorzustellen. Das ist Monsieur Junot, ein langjähriger Geschäftsfreund. Guten

Tag, meine Damen. Ein reizender Mensch.

Und das ist Olga, unser Dienstmädchen.

Jedenfalls für heute.

Ansonsten ist sie meine Frau. Aber da Monique Geburtstag hat, haben wir die

Rollen vertauscht. Sie verstehen?

Wie steht's mit der Kohle? Es waren doch 2000 verabredet für jedes von euch.

Womit wollen wir beginnen?

Am besten mit dem Löffelspiel.

Ach du Scheiße.

Monique, das hatten wir doch erst letztes Jahr.

Mir gefällt es aber.

Du warst ungehorsam. Du wirst von mir niederknien.

Jawohl, Madame.

Los, zieh deinen Rock hoch.

Zwei Löffel vom Tafelsilber verschwunden. Du musst sie nicht

Wahrscheinlich hast du sie dir in die Möse geschoben. Zeig sie her.

Ja, kriech nur vor mir herum wie ein räudiger Köter. Du wirst deine Tat

nicht vertuschen können. Hey, deine Frau hat ja eine rasierte Möse. Das hat sich

Monique so bestellt.

Ich würde da gern was anderes reinschieben als einen Kaffee -Löffel.

Schande über dich, du sittenlosen Bluder. Du hast das in dich gesetzte

schamlos missbraucht.

Die Texte habe ich ihr geschrieben.

Wird hier eigentlich nur gelabert oder wird hier auch gefickt?

Später. Wir sind noch nicht so weit.

Zeig her, ob da was drin ist.

Ich bin sicher, dass sie die Löffel in der Möse versteckt hat. Ich werde

nachsehen.

Du musst dich irren, Teufel. Ich kann nicht das Geringste entdecken.

Wahrscheinlich hat sie die Tiefe versteckt.

Ich werde wohl etwas genauer nachsehen müssen.

Madame, ich habe wirklich nichts gestohlen. Sie verdächtigen mich zu

Bitte bestrafen Sie mich nicht für etwas, das ich nicht getan habe.

Ich finde, sie kann ruhig mal in ihrer Möse nachsehen.

Victor, möchte ich nicht in die Beweissinnung ein.

Doch, doch, die Party muss ja langsam mal in Schwung kommen.

Meine Fresse hat deine Dienstspritze große Euter.

Oh, pardon, ich wollte sagen, Madame sind obenrum aber verteufelt gut

Du bist ein undankbares Subjekt, aber diesmal scheinst du die Wahrheit zu

Da ist wirklich nichts drin.

Danke, Madame sind zugütig. Wie ich dich kenne, hättest du aber sicher gern was

drin. Ja, genau, meinen Schwanz zum Beispiel.

So weit sind wir noch nicht, Victor. Die Party hat ja erst angefangen. Bisher

finde ich die Party todlangweilig. Das muss ich doch alles erst entwickeln.

Sie ist eine Spitzenkraft.

Wenn die erst mal einen drin hat, dann geht sie ab wie ein Tiger.

Entschuldigung, was sollen wir hier eigentlich?

Sind wir hier zum Rumstehen bestellt? Natürlich nicht.

Achtung, sie kommt.

Happy Birthday to you.

Happy Birthday.

Danke, Kinder. Ich bin zutiefst gerührt.

So, das haben wir gleich.

Werden die ausgepupst oder ausgepustet? Natürlich ausgepustet. Na dann, los.

Und jetzt wird gepickt.

Vielen Dank.

Ja, jetzt mach ich dich richtig fertig.

Freude ist das.

Ja, gelernt ist gelernt.

Eine Spitzenfrau.

Hey, wo sind denn die anderen?

Vielen Dank.

Mit Recht, mein Junge. Deine Party ist riesig.

Wollen wir die Geräte tauschen? Klar, ich mache sie alle fertig.

Guten

Morgen.

Muss du immer so lange pennen?

Ich war spät gestern. Wann landet die Maschine?

Erst um halb drei.

Vorher brauchen wir sowieso nicht zum Flughafen zu fahren. Ich bin wahnsinnig

gespannt, was Kathi in den Staaten alles erlebt hat. Ich auch.

Ob sie was mit Männern gehabt hat?

Du weißt doch, dass sie ziemlich prüde ist.

Im Urlaub ist man lockerer.

Sie hat sich bestimmt keinen angelacht.

Sie hat es wohl mehr als eine Art Bildungsreise betrachtet.

Nicht mal eine Karte hat sie uns geschickt. Kriege ich auch ein?

Willst du Zucker?

Zucker macht fett.

Ich danke dir.

Wir sollten auch in Urlaub fahren.

Wäre toll, oder?

Ich frage den Boss, ob er uns auch nach Amerika fliegen lässt.

Du kennst doch den alten Geizkragen.

Der handelt sogar im Puff noch Rabatte aus.

Das erlaubt er nie.

Abwarten. Wenn ich dem Chef ein paar Wochen schöne Augen mache, dann kriege

ihn bestimmt weich.

Weißt du, wen ich gestern Abend getroffen habe?

Unsere liebe Freundin Marie.

Sie arbeitet jetzt bei einer Importgesellschaft.

Sie hat gesagt, sie würde 5000 im Monat verdienen.

Ich glaube, du hörst überhaupt nicht, was ich dir sage, oder?

Es ist noch ein bisschen früh fürs Rumwitzen.

Du könntest ruhig mal was antworten finden.

Klopfen führen, brüll bitte nicht so laut.

Sag ruhig, wenn ich helfen soll.

Hey, das ist ein wesentlicher Verlust.

Ich gehe dich lieber frisch machen. Wir müssen bald los, um Cati vom Flughafen

abzuholen.

Wie soll das sein? Wie heißt denn das?

Totting. Totting?

Wie geht das?

Ganz einfach. Wenn du Bock auf Bumsen hast, suchst du dir einen Typ, der dir

gefällt, zwinkerst ihm kurz zu und wenn er zurückzwinkert, gehen beide in die

stille Ecke und machen einen los.

Und das funktioniert?

Klar. Ich habe mich die ganze Piff Avenue rauf und runter gebummt. Oh, das

glaube ich nicht. Ich werde es euch zeigen. Halt mal an.

Du wirst wirklich mit irgendeinem wildfreien Kerl ficken. Klar, passt gut

Ich zeige euch, wie es geht.

Ich bin in fünf Minuten zurück. Passt gut auf.

Die macht es tatsächlich. Ich werde verrückt. Die amerikanische Luft muss

wirken. Bis gleich.

Würdest du einen wildfreien Typ zuzwinkern und dich dann bumsen lassen?

Vielleicht. Sie tut es tatsächlich.

Pass auf, Kinder.

Wahnsinn. Du sprichst einen Arsch. Mit dem wird es nicht klappen. Der hat einen

Hund dabei. Ja, also.

Was möchten Sie denn von mir? Hätten Sie Lust, ein neues Spiel kennenzulernen?

Oh, ich weiß nicht.

Los, kommen Sie mit.

Nein, nein, ich... Los, kommen Sie. Es ist ganz leicht.

Schön, aber nicht lange.

Den Hund binden Sie besser draußen ab.

Das ist aber nicht gewohnt, allein zu sein.

Dauert doch bloß ein paar Minuten.

Das wird er schon überleben.

Wolf, schönen Abend.

Steh still, du blöder Täter. Du darfst jetzt nicht mehr reden.

Warum nicht? Das gehört zum Spiel.

Jetzt winkern uns du und dann pumpen wir.

Wumpen? Hier stört uns keiner.

Ich will zu meinem Hund.

Du darfst nichts sagen.

Es kommt schon keiner.

Halt endlich deinen Mund.

Nein, ich will das nicht.

Bitte, bitte.

Nicht ihr.

Das Spiel scheint zu klappen. Wieso nicht? Ich bin das äußerst amüsant.

Ich glaube, da kommt jemand.

Aber ich habe was gehört. Wenn sie uns erwischen, holen sie die Polizei.

Bitte hör auf.

Ich muss nachdenken, ob mein Hund sich notgerechnet hat.

Ich weiß gar nicht, wie die heißen.

Nicht dabei reden.

Das dauert aber ganz schön lange. Vielleicht kriegt der Typ keinen Hoch.

Ach was, der ist bloß kein Schnellpikan.

Das arme Tier ist völlig zerstört. Ich muss da eben kurz mal rein.

So was wolltest du denn da?

Hättest du den armen Hund nicht mitnehmen können?

Nein, das ging leider nicht.

Wieso nicht? Das Tier ist vor Angst beinahe gestorben. Das bin ich auch.

Ich werde euch das Ganze nochmal erklären.

Das Spiel ist ziemlich einfach.

Also, ihr zwinkert nur kurz und sprecht dann keinen Ton mehr.

Dann müsst ihr euch nur ein stilles Plätzchen aussuchen und könnt einen

losmachen.

Nein, nein, mit demselben Typ bumsen.

Sonst ist es bereits species.

Was, du hast es tatsächlich gemacht?

Die neueste Art von Völkerverständigung. Ach, ihr habt es gelobt, oder nicht?

Ich habe es sogar auf dem Rückflug gemacht, mit dem Co -Piloten.

Eigentlich wollte er bloß einen Kaffee trinken, aber ich habe ihn in die

Bordküche gezerrt. Ach, was, du spinnst doch.

Ja, doch, der Junge hat ja schnell viel Atemerkrankungen.

Ich muss noch kurz eins sagen, er klingelt immer zweimal.

Du siehst zu viele Filme. Wer zweimal klingelt, muss dreimal ficken.

Guten Abend. Hier ist ein Einschreiben für Sie. Ah, wie schön.

Das macht 3 ,50, nachts zu lange.

Entschuldigen Sie, haben Sie Nervenleiden? Ihr Auge zuckt immer so.

Ich hoffe, Sie haben kein Geld da. Ich kann nämlich nicht wechseln.

Verzeihung, schlafen wir schon alle. Wenn Sie möchten, dann komme ich morgen

wieder.

Nicht reden, hörst du? Ganz ruhig sein. Ja, also ich... Das ist aber ein

schüchterner Postamt, der... Mit dem wird's nicht gehen. Das sieht doch nur,

der sich anstellt. Was wollen Sie denn von mir?

Bitte nicht, das ist doch meine Dienstmütze.

Ja, also, ich, ähm, ich, äh...

Oh,

sie sind schon im Stich. Das muss ich sehen. Los, wir gehen hin.

Auf mit den Kasseln.

Die knöpfen wir uns vor.

Ich glaube,

er ist schon fertig.

Hey, meine Freundin sagt, alle Postbeamten haben gelbe Eier. Lass mal

Alle auf einem ist gemein. Ich wollte immer schon mal einen Beamten finden,

sie mir über den Tisch und zwar gründlich.

Hey, ihr könnt mir doch nicht einfach die Uniform runterheißen.

Ein ganz dickes Ding hast du in der Hose. Nein.

Lass doch den Schein. So ist das nicht wichtig.

Ihr seid verrückt. Nein, nicht reden, so geht das nicht.

Nein,

nicht auf die Mütze setzen.

Hilfe, nein.

Seid ihr blöde.

Dein Ei ist im Reißverschluss verklemmt.

Mensch,

hat der einen harten Docht.

Du kannst dich rauswerfen. Los, jetzt schicken angesagt.

Vielen Dank.

Vielen Dank.

dass jetzt meine Freundin lebt. Na dann, dann mal nicht darüber reden. Ja, und

nicht. Sonst geht's was auf die Nuss.

Ihr blöden Hühner habt das Spiel überhaupt nicht verstanden. Das ist es.

sollt dabei die Klappe halten. Ist das klar?

Nicht dabei reden. Okay. Einfach zwingen. Erst nächstes Mal machen wir es

richtig. Du warst am schlimmsten. Du hast dich ausgeführt, als ob du einen an

der Hacke hättest.

Bleib da. Ich sehe nach, wer es ist. Vielleicht ist es ein neues

Der Briefträger.

Kennst du das? Man sagt keinen Ton, ein Schlinkern genügt und schon geht die

Post ab. Ja, aber man winzt nicht zweimal mit demselben Typ. Das hast du

vergessen.

Warte doch.

Es war noch vier, ich habe aber bloß zweimal gekickt.

Hallo, Boss, ich bin wieder da. Haben Sie Lust, ein neues Spiel

Wie war es in Amerika?

Toll! Was für ein Spiel?

Hast du das Spiel aus Amerika mitgedrückt?

So, so.

Tja, und wie geht das Spiel? Ganz einfach, Boss.

Ein Zwinkern genügt, man sagt keinen Ton und schon geht die Post ab.

Ja, was meinst du damit, schon geht die Post ab? Wir werden es ja gleich

erleben. Wir ziehen uns aus und dann rammeln wir eine Runde.

Kati, wir können doch nicht so einfach. Ich meine, früher, da warst du doch

immer so... Und jetzt siehst du dich einfach so ungeniert.

Ich denke, wir sollten es auf dem Schreibtisch machen.

Was denn? Hier auf dem Schreibtisch?

Ja,

ich lege mich hin und sie lecken mich.

Aber nicht reden dabei, okay?

Worauf warten Sie, Boss? Die Spielregeln sind doch wirklich nicht kompliziert.

Also... Nicht reden.

Ich darf also überhaupt nicht reden? Nein.

Das Spiel gefällt mir ja.

Kein Ton, das sind die Spielregeln.

Oh Mann, du bist ja nass wie ein Badeschwamm.

Entschuldigung.

Willst du mir nicht mal einen blasen? Ein bisschen.

Na ja, schon gut.

Die ist aber lange drin. Viel zu lange.

Übel ist verdammt gut.

Entschuldigung, ich habe nur laut gedacht.

Ich muss sagen, du bist die beste Bläserin von allen hier.

Verstanden. Ich bin mucksmäuschenstill.

Mir kommt's gleich.

Oh, ich weiß, aber mir kommt doch gleich.

Entweder hat der Boss Blähungen oder da ist was gelaufen. Geh doch mal

nachsehen. Nicht vergessen, Boss. Man darf nicht dabei reden.

Oh, ich hoffe, es stört nicht. Nein, wir sind fertig.

Chef, hier sind die Monatsberichtungen. Wir wollten sie noch durchsehen. Na ja,

das wollte ich noch.

Wie sieht's aus? Ganz gut.

Unser Umsatz ist ganz schön gestiegen. Das freut mich zu hören.

Und wie viel?

Ungefähr 10 .000. Nicht schlecht, nicht schlecht.

Ihr seid tüchtige Mitarbeiter.

Danke, Boss, dass wir von ihm mal gelobt werden. Er kommt ja nicht gerade häufig

vor.

Bitte?

Meinen Sie mich?

Ja, wahrscheinlich.

Sonst ist hier ja auch keiner.

Gut, Chef, ich lasse Ihnen die Unterlagen hier.

Falls Sie noch Fragen haben... Ich habe ein neues Spiel für dich.

Ein Zwinkern genügt.

Man sagt keinen Ton und schon geht die Post ab.

Wissen Sie, Chef, ich habe eigentlich gar keine Zeit dafür. Dann wird es Ihnen

gefallen. Los.

Nein, ich weiß nicht, Chef, ich habe heute noch eine Menge zu erledigen.

Wie geht das?

Ich weiß nicht, Chef, bei Spielen stelle ich mich immer so blöde an. Ganz

einfach, das kapiert du gleich.

Du musst dich bloß ein bisschen ausziehen. Was machen Sie da mit mir?

mir doch nicht einfach meine Hose aufknöpfen. Man darf nicht dabei

Aber ich kenne kein Spiel, bei dem man die Hose auszieht.

Aber das geht doch nicht.

Ich will das nicht.

Hören Sie, doch nicht hier. Sie sprechen dabei.

Nein,

der Boss hat jetzt keine Zeit.

Ja.

Ich bin sicher, es wird Ihnen gefallen.

Ah, Sie kommen vom Miniservice?

Ist das das Eipaket aus Mailand?

Haben Sie was im Auge?

Lassen Sie mich mal sehen. Sowas kann gefährlich sein.

Ich glaube, ich habe da was Schwarzes entdeckt. Ich werde mal lieber nach vorn

kommen. Von hier aus kann ich nicht so viel erkennen.

Lassen Sie mal sehen.

Oh ja, da ist was.

Da ist überhaupt nichts.

Wollen wir Torsing spielen?

Wie geht das?

Ganz einfach.

Ein Zwinkern genügt. Man sagt keinen Ton und schon geht die Post ab.

Hoffentlich kommt jetzt kein Kunde.

Hey, hör auf, da kommt jemand.

Du spinnst.

Wenn mich die Kunden so sehen, kann ich meinen Laden nicht wahren.

Beeil dich doch.

Wollen wir nicht lieber nach Feierabend weiter spielen?

Den kann man auch zu dritt spielen.

Der hat ja ein krummes Ding.

Aber schön dick.

Ihr habt nicht alle Tassen im Schrank.

Hey, nicht dabei reden. Das gehört zu den Spielregeln.

Aber wenn nun Kundschaft kommt.

Da ist jemand.

Ich glaube, der will was klauen.

Die klauen mir ja den ganzen Laden leer.

Ich komme gleich.

Darauf kannst du dich verlassen.

Ich nehme das nur mal zur Ansicht mit. Monsieur, ich stehe in zwei Minuten zu

Ihrer Verfügung.

Vielen Dank.

Toller Selbstbedienung, Daniel. Hier kann man auch frei...

Wir haben vergessen zu bezahlen.

Hey, hey, Baby.

Willst du mit mir schlafen gehen?

Bitte kommen Sie zur Notaufnahme.

Dr. Welby, bitte.

Hier sind die Urinproben für Dr.

Eichelbrenner. Ich soll sie persönlich übergeben. Ich muss nachsehen, auf

welcher Station der Doktor gerade ist. Einen Moment. Ja.

Haben Sie Dr. Faust gesehen?

Nicht einfach vordringen. Ich war zuerst dran. Sie müssen warten. Ich habe Dr.

Eichelbrenner noch nicht erreicht. Dort noch einen Moment. Ja, ist gut.

Oh.

Oh.

Warst du auch in Amerika?

Ich glaube, ich habe mich verknallt.

Sie sind auch dein Traum, Doktor.

Einfach super, sage ich euch. Ein absoluter Spitzen -Typ.

Blaue Augen und schwarze Haare. Ich war völlig hin.

Scheint ja ein Weltwunder zu sein. Ein guter Stecher. Er war nicht schlecht.

Den solltest du gut vor uns verstecken, Kati. Sonst gehen wir ihn suchen und

stürzen uns mit Gebrüll auf ihn. Wie lustig.

Hört doch auf, die arme Kati zu verscheißen.

Verliebt zu sein ist nicht leicht. Das war doch nur Spaß.

Ach, lass mich doch in Ruhe.

Ihr seid ja bloß neidisch.

Wird es uns etwa böse?

Ach nein.

Wir wollten dich doch nicht verarschen. Ich bin wohl zu gereizt. Passiert ja

auch äußerst selten, dass ich mal verliebt bin. Sei nicht traurig, wir

nicht verliebt. Wie gefällt euch mein neuer Hut, hm?

Du hast Nervenkarten, Katja hat Liebeskummer und du redest über blöde

Genau, unsensibles. Ach, ihr seht das zu eng.

Wir müssen sie aufheitern.

Ich leide, liebe. Das ist doch scheiße.

Ich weiß eine ganz tolle Lösung, wie wir die Kleine trösten können.

Wir werden ganz zärtlich zu dir sein.

Sei nicht länger traurig, Kathi. Okay?

Wahre Liebe gibt es sowieso nur unter Frauen.

Nein.

Lass das.

Ich möchte nicht.

Nein, nicht.

Glaub mir, Kathi, es wird dir sicher gut tun.

Sei doch... Streub dich doch nicht, du Dummsinn. Genieße es

lieber.

Also ich weiß nicht.

Chef, ich muss Sie dringend sprechen.

Wo brennst du denn? Ich habe Probleme.

Für die Probleme meiner Mitarbeiterin habe ich immer ein offenes Ohr.

Ich mache keine Fahrten mehr zu sexhungrigen Kunden.

Warum denn nicht?

Weil ich mich verliebt habe.

Ich habe ein gutes Gegenmittel.

Wie ist es damit?

Hast du jetzt schon vergessen, wie es geht?

Ein Zwinkern genügt.

Man sagt keinen Ton und schon geht die Post ab.

Mädel, reiß dich mal zusammen.

Solche Zeiten haben wir alle schon mitgemacht. Mach nicht so ein Gesicht.

Ich zieh dich kurz über den Block und dann sieht die Welt wieder viel

aus. Sie verstehen mich nicht.

Was ist los?

Du musst zwinkern.

Reiß dich doch.

Los, ich leck dir auch die Kühe. Danke.

Chef, ich danke Ihnen für das Geschenk.

Dankeschön.

Wenn Sie mich noch mal brauchen, rufen Sie mich ruhig.

Danke, mein Bedarf ist für heute gedeckt.

Heute geht es ruhiger Eier.

Hallo, Chef.

Hallo, Chef. Ich habe wahnsinnige Kopfschmerzen. Danke.

Was wollt ihr?

Ja, also, Chef, wir hatten uns gedacht, da gibt es so ein neues Spielchen aus

Amerika. Es heißt Tossing. Wollen Sie es mal mit uns spielen?

Tossing? Ja, das... Na ja, wisst ihr, ich fühle mich heute nicht so richtig.

Oh, meine Ei... Ich meine meinen Kopf. Das Wetter hier versteht, ja.

Nicht doch.

Morgen vielleicht oder so.

Sie dürfen dabei nicht reden, Chef. Bloß zwinken.

Nein, Kinder, versteht doch.

Nicht heute.

Packt die Dinger wieder ein, bitte. Bitte nein, nicht alle.

Nein, nicht doch.

Das könnt ihr nicht machen.

Lass das doch.

Sie lutscht das rechte Ei und ich das linke. Chef, das Spiel wird Ihnen

gefallen. Wir haben fleißig geübt. Wir sind Profis im Torsen.

Wen wollen Sie zuerst winken?

Halt doch mal Platz, ich will auch mal sein.

Mann, hat der ein dickes Ding.

Ist das ein Angebot, Chef?

Wenn das so ist.

auch nicht, wie schnell der Körper sich wieder erholen kann.

Ich habe ein Traum.

Ganz gleich wieder da.

gut verdient, Mädels.

Große Klasse.

Dann habe ich wohl auch ein Küsschen verdient.

Nun,

das ist zumindest ein etwas ungewöhnliches Foto. Können Sie das

Vergrößern? Das würde ich machen können, ja. Sehr groß.

Sehr groß.

Es ist sehr wichtig für mich. Es muss so groß wie möglich sein.

Wie Sie wollen.

Das Foto ist von einem Bekannten von mir. Sie müssten die Vergrößerung so

schnell wie möglich machen.

Am Freitag? Ja, in Ordnung. Gleich morgens? Am Nachmittag ist besser. Wir

viel zu tun.

Okay, dann Freitagnachmittag. Haben Sie vielen Dank.

Mensch, der hat vielleicht ein Profil. Wie groß ist das Ding, Marlene?

Augenblick, gleich habe ich es.

Das sind genau 25 Zentimeter.

Zu viel versprochen? Gar nicht übel.

Davon gibt es nicht viele. Nicht wahr?

Wenn der viermal schlägt, ist das ein Meter. Das würde ich sicher verrechnen.

Das ist unmöglich.

Er hat recht, den kriegen wir schon.

Wir machen Zahndungsplakate. Wir dürfen uns Spaß machen dürfen.

Euren Witten ist mir aber nicht gut. Keine Panik, wir werden deinen Traumtour

bestimmt finden.

Mensch, muss die Liebeskummer haben. So hat sie sich noch nie benommen. Einen

schönen Penis hat er.

Was hältst du davon, wenn wir im Krankenhaus mal nach ihm suchen? Ach, da

es so viele Ärzte. Außerdem hat er doch eine Mullbinde vorm Gesicht.

Das wird sehr schwierig.

Ja, wir müssten höchstens hingehen und allen Ärzten die Klamotten runterreißen.

Lass sie nicht verarschen, Katja. Es gibt bestimmt einen Weg, um deinen

Traummann zu finden.

Du weißt doch, bisher haben wir immer alles bekommen, was wir haben wollten.

Meint ihr wirklich?

Ach, sicher.

Du musst nicht weinen. Wir finden ihn bestimmt und präsentieren ihn dir auf

einem Silbertablett.

Dr. Dolby, bitte melden Sie sich bei Dr.

Eichelbrenner. Dr.

Dolby bei Dr.

Eichelbrenner melden.

Wester Ursula zur Samenbank, bitte. Wester Ursula zur Samenbank.

Falls jemand der Wanderliere von Station 8 begegnet, bitte dringend die Zentrale

anrufen.

Schwester Hildegard, stellen Sie das Elend hin. Sieht aber auch link aus. Man

kann sich die Patienten nicht aussuchen. Tag, Hildchen. Immer wieder eine Freude

mit dir zu arbeiten.

Das wird wieder ein Schlachtfest heute.

Hildchen, der jatzt ja noch. Mach doch mal die Narkose fertig. Mach sie schön

stark. Witzig sind heute so die Hände.

Ist der eigentlich Privatpatient oder Kasse?

Kasse. Dann können wir ja die Stumpfenmesser nehmen.

Wollen wir nicht lieber rote Birnen reinbringen? Dann sieht der Patient

ätzend aus.

Na ja, der Schnorchel soll voll passen.

Hildchen, erstich ihn nicht. Wir wollen auch noch Spaß haben.

Was hat der Typ eigentlich?

Keine Ahnung. Wir machen ihn erst mal auf. Dann werden wir schon was finden.

Schwester, Sie hatten mir doch versprochen, dass Sie mir noch mal Ihre

dicken Brüste...

Na, Hähnchen, und tu ihm doch den kleinen Gefallen.

Meine Fitten sind doch auch eine Freude. Bitte, Schwester, ich habe ihn doch

auch mal ein Dackel vermacht. Bitte, bitte, zeig mir ihre Brüste.

Wer verliebt sich noch, bevor er abnippelt? Er hat aber auch ein Schwede,

sehr härte Acht sind.

Ja, Schwester, jetzt kann ich mein hartes Losleiste ertragen.

Jungs, die Leiste will uns Hähnchen ausspannen.

Da müssen wir eingreifen, Männer.

Für ein kleines Stößchen reicht die Zeit auch noch.

Ja, dann sind wir rechtzeitig zum Fußball in der Kantine.

Der braucht keine Spritze.

Hildchens Titten machen ihn auch ohne Narkose fertig.

Die hat ja auch eine schöne Kiste. Und tierische Titten. Und immer geil.

Ja, ich wusste schon, warum ich den Lamarine gekündigt habe.

Aber es ist doch meine hier. Sei ruhig, du Nappel, du überlegst die Operation so

nicht. Soll der Onkel Doktor erst böse werden? Geh hinzu, der fängt schon an zu

riechen.

Komm, Hildchen, wir machen einen los.

Oh, die Kollegen gestatten doch, dass ich ein kleines Ründchen vorlege. Ja,

selbstverständlich, Herr Kollege.

Bitte nach Ihnen, Herr Kulturer.

Schwester Hildegard scheint eine Terroristin zu sein. Wieso denn das?

Sie hat eine Bombenfahrt.

Ich schnauze, du Nappe.

Kassenpatienten müssen bei uns wichsen.

Ich sag's Ihnen ja, Herr Kollegen, ihr schwarzes Kleid, das ist ein Brotfäder.

wenn ich schon nicht operiert werde? Ich bin seit sechs Tagen nicht da. Hast du

jemanden Hunger?

Stör nicht, du Noldo. Siehst doch, wie angestrengt wir arbeiten.

Entschuldigung, wir müssen kurz mal was ausmachen. Hast du Handwerker bestellt?

Nein, der Kleppner für die Hüftoperation kommt erst um zwei.

Entschuldigung, könnte ich mal eben.

Nicht schlecht, aber leider sind unsere Zwecke zu kurz.

Guten Appetit.

Ich glaube, ich habe sie richtig angelattet. Misst doch mal nach.

Nicht unangenehm, Herr Kollege, oder? Doch, doch, das sehe ich auch so.

Auch nur 24.

Die hat auch eine gute Latte. Das ist auch nicht der richtige.

Komm, wir müssen woanders weiter suchen.

Wissen Sie, was das soll, Herr Kollege? Wahrscheinlich für die Personal.

Immer diese Bürokraten.

Genug geschafft, meine Herren. Jetzt machen wir Hütchen richtig fertig. Ja,

macht aber auch mal endlich.

Ah! Ah!

Seid ihr wieder da?

Hallo? Noch traurig? Es geht so.

Wolltest du nicht sein?

Wollen Sie nicht? Wieso nicht?

Sag du es mir.

Wir haben dir was mitgebracht. Was denn? Du wirst es nicht erraten.

Was könnte es sein, was wir dir mitgebracht haben?

Keine Ahnung. Er ist groß und heißt Dominique.

War gar nicht leicht, ihn aufzutreiben.

Ist er der Richtige?

Du bekommst ihn als Belohnung, weil du uns Tossing beigebracht hast. Wir

nämlich weiter.

Tossing!