Original subtitles

גב הנוך בא הוא אמר שיש כאן עוד מישהו מהר

זהון הוא רצח אותו معספליין

ممكن ابو زاهر انا شخصيا لازم اقلق ماهر

احنا من غزه خلقنا قلقنين تليفونك على

الارض ايديك لقدام انت مش حماس اه انا

اشتغلت مع حماس محاسب مش مقاتل انا بفهم

انك بتحبها رح احكي بس مش قدامها عميل

مخابرات انا هون جوا جوا بكل امورهم تبع

حماس اتصلوا في المسؤوله تبعتي كيفك يا

ماهر ماهر

ماهر مركش لي طوفل תקפי לשם את האנשים

שלוחה בברית חשבת לנסוע שם בעצמי זה לא

מעניין אותי מה הוא נגע בך ילדים צריך

هذا

‏est- que vous saz de quoi il paress de

comprendre

le motif pas

mal

احكي لصاحبك الغضبان هذ انه انا ما قتلتلو

مراته انا بسك ام امها

وبعدها ذبحتها للكلبه

גבי,

>> הסתבחתי.

>> אני צריך חילוץ.

>> דבר.

>> הסיפורים אלה הסתבך. אנחנו חייבים לעוף

מפה.

>> הבנתי.

טוב, תתפנו מהדירא מידי.

אני אנסה לארגן לכם גלריה של חבר.

בינתיים אל תדברו עם אף אחד אל תעשו כלום

אל תנסו בטעות הלכת לשה התעופה יש מצב

שהשמעות והפרצופים שלכם רצים במערכת

דרון תישאר זמין

טיפה לסטרס והנה הנה הלכה אדית.

אמרתי לך זה היה צפוי. זה היה בן אדם.

תגידי, יש לך גם משהו חכם להגיד

או שאת רק בקטע להראות שאת צודקת?

שימי פה עין על העניינים. תשר הזמינה.

>> רודס לשם?

>> ברור.

>> אני בא איתך

>> ממש

>> אני רוצה לעזור.

>> ומי נהל את הגיוסים ועצפת הפיתוח דודה

שלי?

ליא

אני יכול לסמוך עלייך עכשיו אתה סתם מעליב

>> להב זה בחירה חביבתי

יל אני עוד 20 דקות אצלכם תבדוק שהרחוב

נקי

>> רגע

>> יש פה איזה שניים נראים חשודים תחכה לנו

בכניסה האחורית של הבניין

>> תקפלו זהריז אני מגיע

יאללה בוא נזוז

כבר בסדר

מה

>> שינו בתוכניות

>> דקה אותנו

דבר אחי מה

הורדת אותה

‏Eh ‏Eh

די

يلا

כן

>> נמה

>> קיבלתי את העדכון

למה לא לקחתי תח את המפתחים

>> הוא ביקש להיפגש לבד למה הם היו עושים

אחים גופה הוא הרי כבר היה מת כשהגעתי

אליו

>> חתיכת מכה מודי נידן נעבוד בשלב שאנחנו

נמצאים

אני אתקן את זה.

>> איך תתקן את זה?

>> אין לנו מושג מחיסל אותו אפילו. ולמה?

יכול להיות שעוד רגע הם יוצאים לדרך.

>> טוב, בואי תתני לי כמה ימים. אוקיי, אני

אני אברר מה קרה כאן ונתקדם משם.

>> אני רוצה שתעדקני אותי על כל פיפס. את

הבנת אותי? ואני מחברת אותך עם הצרפתים.

יש להם שאלות אלינו. ודנה, אני צריכה

שתפנימי שדיפלומטיה זה גם חלק מהסיפור.

العالم

‏marunch

time is

right

i your famous

‏Yes.

Hope tomorrow.

‏Yes, two gaz background and another

stum into it. And you suspect it might

be an Israel squad.

‏suspect

minimum

‏Israel bedw arrived a few days ag

suspected in the restaurant incident the

murder of the attack on

everything military records

‏for

I assume you know the better

if you have intel take it

back

marano

000

killers large fluent arabic military

trained and i them beforeake again and

cay

‏Le meurtre de maer marque le 3è

assassinat à Marseille en l'espace de 3

jours mardi déjà et nass avaient éé tué

dans un restaurant du nom présente sur

les lieux

אחי חקי הסגנו

כמו איזה מחקים

‏de marse plus organisations

désormais

responsable de cette série de

>> פפ פה

>> זה פפה

>> אה זה פפה

כוסים אמא של הצרפתים האלה כל מקום רק

מדרגות

>> לא נורא תזוז קצת לא יזיק לך

>> תזוז אתה קצת שאני לא אזיק לך יא זיפט

>> מה עובר עליך אתה ירת לגמרי מהפסים

איפה קלינט? החדר כבר כמה שעות בטח ישן

התרגעת

התגעגעתי

דף לא תהנתם שנייה רגע

שמלה אדומה ועיניים כוחות

בחור בלי חולצה עם קעקוע על כתף

קירות פח מדממים

>> עזוב

שאני לא ממש יכול לעזוב כי מישהו הז הזמין

אותי בדחיפות למערשה אחרי שהוא ריסס היין

מול עיניים של ראש חטיבה שאנחנו במקרה

מכירים.

>> מה

מה הוא אומר לך בבניל קל בזה שככה ככה מלך

להשתולל?

זה לא רק מה שהוא אמר

זה החיוך שהיה לו על הפרצוף

זו חגית.

פתאום נהיה לי שחור

במסך ירד לי על הפרצוף

באתי שליטה כל מה שרציתי לעשות זה להרוג

את הבן [ __ ] הזה

דורון

חביב אלבי

מה שעשית זה הדבר הכי טבעי הכי הגיוני הכי

אנושי שאפשר אפשר

זה שאתה מרגיש עם זרע זה מה שטוב בזה

>> לגבי אתה

>> קום תשטוף פנים תרענן יש לנו פגישה

>> איזה פגישה

>> פגישה צריך לסדר לכם חילוץ כמה שיותר מהר

מכאן

‏Pleas

‏Pleas

pleas

thank you than you than

ما

يلا

‏promised me

prot

اللي صارحضر

الجنازه

انتم اهتموا باللي عندكم وجمعوا الكل من

اليوم الكل راح ينام في المركز فرشات على

الارض وعلى اعلى جاهزين لازم نطلع ونولع

الشوارع

صار شيخ الناس عم تحكي ان احنا خايفين

بقدروا ياذونا خليهم يحكو احنا راح نتصرف

في الوقت المناسب

وقت الانتقام قرب

יא אמירה

כיפק

>> איפה הכוכב

>> בודק שהשטח נקי ושיש לו אפשרות למלות

תראו,

שניכם יש בתן מלאה.

שניכם צודקים, שניכם טועים. הדבר הכי חשוב

זה להוציא אותכם מפה כמה שיותר מהר לפני

שיהיה פה בלאגן.

>> תגידי לי יא בדונה.

מה שיקרת לנו אה

>> אתה בכלל מעיז לפתוח את הפה? תגיד תודה

שאני לא עוצר אותך על בגידה.

>> בגידה?

אני בגידה אני גירתי והפעלתי את הבן [ __ ]

הזה שאת יודעת מה עושה לךגית נכון אה

כל כדור וכדור הגיע לו

>> דורון צודק

חגית

הילדים

אנחנו משפחה דנדן

>> יותר מדי זמן באתקה

שכחתי איך נראית העבודה כנראה

כגודל החלאה עומק אחר אתה זוכר את המשפט

הזה שלך אתה לימת אותי.

תגיד, מה אתם חושבים שכל הנוכבות האלה

עושים קנה?

הם מתכננים את המגה פיגוע הבא. זה מה שהם

עושים

>> פה במרסה,

>> בישראל

על סעיד אל חטיב, שמעת הסינוואר של

אירופה. ההוא מקים פה מערכת צבאית של טרור

שתמשיך את ההתקפה של השביעי באוקטובר.

פה הם רק מגסים את הפעילים.

ומהראי בן שרמית הזה הוא היה המקור שלי

מבפנים.

המפתח שלי לעצור את זה בזמן. ואתה

בכל מקרה זה לא עניינכם. אני אשאר כאן

אנסה לתקן את הנזק שאתה עשית

בזמן שאתם תהיו במיטה החמה בבית.

זה מה שבאתם לבקש. לא

>> יש דרך שאנחנו יכולים לתקן את זה. אתם

עשית מספיק מזה. תתרכזו בלהרוז. אתם

חוזרים לארץ.

כן אמירה

>> על כל המידע שקשור אל מאר וגיליתי משהו

מעניין אוקיי אוקיי,

>> כמו שאת יודעת, הוא היה אחרי כל הכספים

שנכנסו ליומה ולפני שהוא מת, הוא משך את

כל הכספים והחשבונות שלהם. אני מדבר על

450 אלף יורו מפוזרים בחמישה בנקים

באירופה.

>> אתה בטוח?

>> בטוח ב-100% לא יודע מה זה אומר, לאן הם

העבירו את הכסף. יש מצב שאפילו הוא נמשך

במזומן.

>> מתכננים לעזוב.

>> אה,

>> הם מתכננים לעזוב. בגלל זה הם מוציאו את

הכסף. הם יוצאים לפעולה. ספק.

טוב, תודה על העדכון. דברתי אם יש עוד

משהו. אוקיי,

>> בסדר גמור.

>> כן,

>> גבי,

אנחנו צריכים לדבר.

سيد

prدخونس

‏C'est qu'on s'est rencontré avant que

je parte pour

ce salop

un gardien de but suicidaire

se jeta au pied de tous les attaants de

la femme e

de grand imposteur

la moitié de l'équipe portait une barbe

et sur le certificat marqué 12

je suis non

‏Gaz

à vous dire des choses que je veux pas

كenons

depuis le début je suis ici pour vous

présenter mes plus sincères condoléan

je connaissais très bien ‏Mar

son amour du footall s'est peutêtre

estompé mais celui de sa patrie resté

intacté

les hommes avec courage

et détermination sur le champ de

bataille

a tué beaucoup de soldatistes à lui tout

seul

au ‏moment de l'invasion de Gaza

il vouu faire fu

il a été grièvement blessé mais nous

avons réussi à le faire en tur soigner

là

seem

de la pal

poursuivre ‏résistance

reprenons depuis le début

est qu' vous a parlé de moi

je savais que il avait travaillé pour le

perdu sa famille qu'il avait été blessé

mais là je découvre tout un je

connaissais

דיברתי עם דנה, יש לכם הזדמנות לתקן את

הנזק שעשיתם,

אבל בשביל זה אתם עושים ריסט טוטלי למערכת

אין יותר חשבונות אישיים

נטו מבצע יהיה

חמס מפעיל פה מרכז קהילתי בשם יומה זו

שיטה ידועה מקימים עמותה תמימה מגייסים

אנשים כסף הרבה כסף המטרה האמיתית היא

כמובן טרור למעלה קרם שנית או מנתחת

כן צרעות

>> זה היה נכס קיבלנו מידע שמהרקן את

החשבונות בנק של הארגון המשמעות הם כנראה

עומדים לצאת לפעולה בקרוב המשימה שלנו זה

להביא מודיעין להבין החשד הזה נכון אבל זו

פעולה אוגריד

מה שאומר שאם אתם מפשלים שבק לא מתחייב

לקחת עליכם אחריות אם שירותי הביון

המקומיים תופסים אותכם זה אומר 20 שנה

בכלא לפחות מוקפים ביותר ערבים מאשר

בג'נין

אנחנו ניקח את הסיכון.

>> היו, אנחנו נדבר רק איתך, לא עם דנה ולא

נעליים.

>> זה גם הסיכום מול דענה.

>> כל האינדיקציות האחרונות שלנו מראות שהם

מתכנינים מתקפת טרור.

משהו גדול.

הלו

>> תורן

>> היי

>> יוחלצת אותי עכשיו

מה קורה

>> הכל בסדר הכל בסדר

>> מה אתם חוזרים

>> א יכול להיות שאני קצת אתעכב אני לא

>> מה למה

אני עשיתי פה איזה טעות.

>> איזה טעות?

>> איזה טעות. אורה, נו,

>> נו, דבר כבר, אתה גומר אותי. מה קרה?

>> אין לי בסדר.

>> אין לי בסדר.

>> נו, אז למה אתם חוזרים?

>> נו, דורון.

יופי.

אחלה דרך לטפל בעצמך.

תגידי, למה את עושה לי את זה? אה אה אני

אומר לך שאני לא יכול לחזור. למה? כי אם

אני חוזר הכל מתפרק.

>> אני לא יכול לחזור.

>> לא יכול.

>> גלי

>> גלי

סליחה

>> סליחה.

‏Gli

‏considère ça comm un geste pour

préserver nos bonnes relations on a

vérifié la liste de tous les n

israéliens qui sont rentrés ici ces

derniers ‏jour on l'onnu gratouzel

pinto israélien

son profil est tout propre ce qui veut

dire qu'il est lié au forces spécial

israélien

comm le

tues

je te donne une photo que je devrais pas

avec des détailsemble à tous les arbes

qui pe des maisons ‏dans le coin

les israéliens sont ici ilin mes hommes

comme si nous étions ram toam une photo

flou

je crois tu per les p c'est toi per les

pédales la situation est la suivante

j'ai fait de hér

j'ai fait carè

j'ai besoin de toil

‏concre

c'est que je te dois plus explication

terminé

brûler les ponts ne m'aider pas etider

certainement pas non plus je te rappelle

que je peux démolir ton centre en un

claquement de doigt

calme ton peuple

et disleur qu'on fait tout pour

retrouver les

‏va arriver trè vite

je

pas toujours.

הבן אדם ידוע כמספר שתיים של סעיד חטיב

ראש הנחש

הסם שבני חביב אלבנה היה סמגת חטיבת רפיח

בשביעי לאוקטובר הספיק לברוח לסיני לפני

כניסת צהל והצטרף פה לתשתית הטרור במרסי

אתם צריכים לתפוס אותו הייז

>> היום הולכת להיות הפגנה גדולה במרכז העיר

זו ההזדמנות שלנו לתפוס אותו אם נגיע אליו

יש סיכוי שנגיע גם לאל חתיד כל ארגוני

הביון המערביים רוצים לשים יד על המנובל

הזה זה

>> הו שבעו לו תבעו

אתה מיכלי התפות

>> אבוזאר לא זז לבד צמודים אליו שני מלבלים

קבוע חמושים שניהם שוחרו בעסקה האחרונה

כלבים עם דם על הידיים חסנן הנסירי

פלסטיני מעזה פעיל ביומה ותומך נלהב

והיפיוף הזה עלה סלימני פלסטיני מהאגדה

הם דבוקים עליו 24

ان

هاي

happy to see you here

we

سيارتك

يا اخوان

هالمساه هو مسا حزين وغضب كبير العدو فات

على بيتنا مثل الجبان وبعده برا شو بيعمل

البوليس ولا شي وشو بتعمل الدوله

احنا بنطالب بالعداله لاياد لماهر نادوا

على عيالكم نادوا على احبابكم اتصلوا عليه

عشان يغرقوا البلد

كل من بيكره الصهيونيه

كل من له قلب فلسطين يطلع على الشاره

ويسرخ

هالمساء كلياتنا مع بعض

عشان نذكر الكل

لمين البلد

مشה פה זה לא משتر ארץ ישראל יש להם כוח

מיוחד לפיזור הפגנות הם לא באים לשחק הם

שונאים את המפגינים יותר מכם

כל פעם שהם מפזרים הפגנה זה אליוסטו

ולאקתו מוחות משפחים לאספלט עיניים גלגלות

ברחוב

דרבל בלקום לא צחוק

אל תדעו אנחנו לא בפרובנס

אנחנו בלב המוקה

‏dans la ville de Marseille franch un

nouveau à la suite de la mort de tr

civils palestiniens. ‏Une grande

manifestation est prévue ce soir dans

les forces de

היו בנשאר

שخ ابو زاهر ستيف استنى من اشاره

الله اكبر

الله

‏en

בוא אליי מה קורה שם

ابو زاير هرب من احنا وراك احنا وراك

ستيف تعال مع سياره رح نخذه يلا حرك

חס הכי אתה ולא יכול לצאת

يلا

ביטול קבל

כיפ

>> שומע דבר

احنا في جيرمان

ريكس

كيف انت منيح منيح منيح منيح امسك امسك

تسلمحب

بتعرفوه

لايك ابو زح تعال

شباب يعطيكم العافيه الله يعافيك

ستي לי סטיב

>> גבי אני חושב שיצרו את סטיב

>> אתה בטוח שהמשטרה עצרה אותו

>> לא יודע נעלם לי

>> הוא נפטר מהאוזניה הוא יודע מה לעשות בנתק

>> טוב תתקבלו ותגיע הביתה

משמאל אחי

السلام عليكم شباب وعليكم السلام كيف

الحال ادور عليك

اشكرك كمان مره

بعذر لك على القميص بقول ان الدم بنزل بعد

الغسيل بنزل مي برده وصابونه المهم انا

شايفك هون سالم غانم حبيبي الحمد لله

كردنيه لا فلسطيني من بلاطه جنب نابلس

بتعرفها

اكيد ابو زاهر من رفح امير محاجنه علي

مصراوي شرفنا شرفنا الشرف الي انتم جداد

في مارسيليا

ابو شاهر زمان هيك شي

بقدر نوصلكم على البيت لا شكرا حبيبي شكرا

فضلكم انا راح انام على تخت نظيف مش تخت

اللي فيه وملام بقى والله شكرا يا ابو زهر

احنا ساكنين مش بعيد من هون والله فيش

لزوم

مش قصتوا حياتي تتصرفوا معي بد

تفضلوا اطلعوا بدي احكي معكم كلمتين راس

براس افتح

يلا

طلعهم

הלו הלו מלכו שורד

שגוסקנטו

שגל יהוד

جوني

เฮ