All language subtitles for Caccia al tesoro FC

Jolie pierre.

Dis -moi, combien t 'en veux de tes
cailloux ? C 'est bruit comme moi.

Rien que ça ? T 'es fou de moi, je
prendrais ce fric.

C 'est très bien que ça brûle et je suis
pas sûr de les fourguer.

C 'est parfaitement bien qu 'ils peuvent
me rester sur les bras pendant six

mois.

Parce qu 'on a de vieux copains, je t
'en donne trois.

Si tu payes qu 'en temps.

Tu crois que j 'ai ça ici ? Ça fait
beaucoup de fric, Ney.

Reprends contact dans une semaine.

Ou alors, trouve -toi quelqu 'un d
'autre.

À la semaine prochaine. D 'accord, je te
paierai toute la somme en billets de

500 francs. Est -ce que tu es d 'accord
? Oui.

Eh bien, alors, à mardi.

À la même heure ? Oui.

Ne me fais pas venir pour rien.

On peut se joindre au téléphone ? Non.

Bon, alors.

Ciao. Ciao.

Bonne chance.

Ton pote Laurent est venu me voir.

Mais qu 'est -ce qu 'il est venu foutre
chez toi ? Pour me forguer des diames ?

J 'ai gagné du temps.

On peut savoir ? Mais tout le monde sait
que ce putain de mec est plein aux as.

Mais cependant, il a besoin d 'une
semaine pour réunir la somme.

Il se paye ma gueule.

Alors, qu 'est -ce que tu comptes faire
? Écoute -moi, Nadine.

Tu vas passer la frontière avec ce
paquet.

Laurent, ce n 'était pas ce qu 'on avait
dit. Je l 'ai fait une fois pour toi,

mais je ne me sens pas le courage de
recommencer.

Parce que c 'est beaucoup trop risqué,
alors compte pas sur moi.

Nadine, c 'est important.

Eh bien, passe la frontière toi -même
avec tes diamants.

Regarde, il n 'y a que toi qui peux
cacher ça.

Tu penses à moi quand tu as besoin de
quelque chose.

Hein ? Dis -moi, tu sais à qui convainc
-t -on ?

Quand on sera à Paris, je te promets de
te lever.

Dis, Laurent, tu m 'aimes toujours un
petit peu ?

Eh, patron, il y a l 'autre rigolo qui
insiste pour vous. Qui ? Robert Trillo.

Laisse -le rentrer.

Je n 'ai pas beaucoup de temps.

J 'espère que c 'est important.

T 'es gonflé d 'oser venir ici après
avoir fait louper la dernière affaire.

Je ne suis pas venu pour remuer d
'anciens souvenirs.

J 'ai une proposition à te faire.

Eh bien, perdons pas de temps.

Oui, mais renvoie ton spire.

Allons voir ce qui se passe dehors ou
ailleurs.

Reviens dans dix minutes.

Écoute -moi bien, des diamants au moins
pour six millions.

Pourquoi tu ne fais pas le coup tout
seul ?

Tu as l 'équipe qui me manque pour
réussir.

Vois -tu, je n 'ai plus un seul mec pour
m 'aider.

Je vais pleurer.

Alors à quelle grand -mère allons -nous
piquer le sac à main ? Ce ne sera pas

aussi facile. C 'est pourquoi j 'ai
besoin de toi, Jacques.

Allez, j 'ai déjà assez perdu de temps.

Laurent, mon ancien partenaire, est en
train de jouer au con.

Il ne veut plus me donner ma part.

Vous étiez bien amis.

Toutes les bonnes choses ont une fin.

Toutes sauf une, les diamants.

Tu es bien philosophe. Moi, si je
comprends bien, je crois que c 'est toi

veux baiser ton pote. Comment te faire
confiance ? Tu pourrais palper 50 % de 6

briques.

Soit 30 % moins.

Et pourquoi ? Parce que c 'est apprendre
à laisser l 'ami et que je suis celui

qui a les hommes et l 'organisation.

Je peux monter pour toi jusqu 'à 55.

Ta visite m 'a fait plaisir.

Je ne peux pas aller plus haut que 60.

J 'ai besoin d 'au moins 70 pour nourrir
tous mes fonctionnaires. Il faut que j

'assure aussi les charges sociales, les
frais de mission. Je ne me rendais pas

compte de la situation.

Tu ne peux pas imaginer les frais.

Si j 'avais pu deviner, je t 'aurais
offert 70 tout de suite pour contribuer

une bonne cause.

Salut, Laurent.

Il y a quelqu 'un ? Je suis toute seule,
entre.

Je ne sens pas trop.

On est pas une bonne semaine.

C 'est pas vrai.

Je te fais un café.

Merci.

Je ne t 'ai jamais vu si peu bavard.

C 'est de te voir habillé comme une
comtesse qui me laisse sans voix.

C 'était pour te plaire, c 'est tout.

Pourquoi ne m 'as -tu pas prévenu qu 'il
fallait se déguiser ? Qu 'est -ce qu

'il y a de drôle à ça ? Excuse -moi, je
suis un peu nerveux.

Où sont les diamants ? Eh bien, là où tu
les as mis.

Petite salope.

Eh bien, retire -les.

Si tu veux les diamants, il faut les
récupérer toi -même.

Carte les cuisses.

Oh,

baisse -moi.

Je vous avais oublié.

Oh,

c 'est bon.

Voici.

Comment tu caches autre chose dedans ?
Oh, continue.

Si c 'est comme ça qu 'on trouve les
diamants, je suis content pour le job.

Est -ce que c 'est bon ?

J 'ai envie de t 'aider.

C 'est bon.

C 'est bon.

On va se faire baiser par la cheval.

Je vais jouer.

Tu peux aller te sortir maintenant.

Dieu, tu es sourde.

Tu t 'es mis du coton dans les oreilles
ou quoi ? Ah, mais non.

Quand je fais quelque chose, je le fais
bien.

J 'aimerais que tu t 'occupes aussi bien
de ma queue.

Oh, arrête de te plaindre.

Tout ce que tu sais faire, c 'est de me
la mettre dans la bouche. Oui, c 'est

pour t 'empêcher de raconter des
conneries.

Ah, d 'abord tu dis que je parle pas
assez et puis que je parle trop.

Tout est bon à une dispute quand un
bonhomme ne peut plus bander.

Je voulais te demander si tu connaissais
Laurent Mercier.

Oui. Qu 'est -ce que tu sais de lui ? C
'est le meilleur baiseur de tout Paris.

Continue à parler comme ça et je te
dérouille.

Dis -moi tout ce que tu sais sur lui.
Comme par exemple s 'il a une nana et

comment elle s 'appelle.

Il en a plusieurs.

Une, c 'est Nadine.

Mais pourquoi tu t 'intéresses à lui ?
Il t 'a baisé.

Et l 'autre fille s 'appelle Francine.

Francine ? Elle travaille pas ici ? C
'est exact.

Allez, remue -toi un peu le cul et amène
-la ici.

C 'est difficile, elle ne vient pas de
la journée.

Bon, à quelle heure ? Elle sera là ce
soir pour montrer au public comme son

est joli maintenant qu 'elle l 'a lifté.

Je vais faire un petit tour dehors.

Quand tu l 'auras fini avec tes ongles,
brosse -toi les dents, comme ça tu

pourras me sucer.

Laurent, entre.

Comment vas -tu ? Bien.

Pourquoi ? Merci.

Assez -toi, je vais chercher un vase.

Mais où t 'étais passé ? Ici et là.

Rends ton service aux dames.

Mais allons -y, tu ne vas pas remettre
ça.

Tu ne crois pas qu 'on a épuisé le sujet
?

Si on parlait des types que tu
rencontres dans la boîte de Jacques ?

je suis jeune, jolie, j 'ai du succès.
Alors ? Tu es jaloux ? Tu ne l 'as

été ? Tu crois que je suis ta propriété
? Oh non, non.

Seulement, je pensais qu 'on pourrait
plutôt parler de notre avenir et

pas se faire un bébé. Tu sais, on ne
rajeunit pas.

Parle pour toi. Je n 'ai jamais eu
autant de succès auprès des hommes.

Cherches -tu quelqu 'un pour faire la
cuisine et raccommoder tes chaussettes ?

Tu sais que je n 'aime pas les
chaussettes raccommodées. J 'ai assez d

pour en acheter des neuves.

Je voudrais que tu arrêtes de travailler
chez Jacques. Laisse tomber ce job.

Un jour, une de ces combines lui pètera
dans la gueule.

Tire -toi de là et vite.

Réfléchis -y.

Tu as vraiment trop d 'imagination, mon
chéri. Tu te fais des idées.

Allô ? Francine ? Oui ? Pourquoi t 'es
pas encore au travail ? Tu crois que je

te paie pour glander chez toi ? T 'as
toi intérêt à te manier.

Je n 'ai pas travaillé avant ce soir.

Ne te fous pas de ma gueule.

Oui ? Je veux savoir où est Laurent,
merci.

Mais comment voulez -vous que je le
sache ? Écoute, mon pignon, ne joue pas

jeu -là avec moi. Je sais que tu bouges
avec. Alors ? Mais je... Trouve -le et

démerde -toi.

Est -ce qu 'il m 'a téléphoné ? Il le
fera.

On m 'a dit que tu étais sur la
titresse.

Qu 'est -ce qu 'il y a ? Je ne peux pas
le chercher.

Ne te regarde pas. Tu as déjà assez à t
'occuper de tes fesses. Et mène -toi le

train. Trouve -le, rapidos.

Je ne sais pas où le joindre.

Je ne l 'ai pas vu depuis au moins six
mois.

Je vous préviendrai s 'il m 'appelle.

Mais j 'espère bien.

Et je t 'interdis de lui faire part de
cette conversation.

Je n 'en dirai pas un mot.

Ciao. Au revoir.

Il vaudrait mieux que tu te planques.

Tu crois que je vais fuir ? Bruno,

elle est à toi.

Mais dis -moi une chose. Qu 'est -ce que
vous avez à passer votre temps à vous

faire les ongles ?

Laisse -moi te regarder.

Le blanc.

Sais -toi bien ta langue.

C 'est bon.

Oui.

Oui.

Tu te sens bien comme ça, dis -moi.

Oh, pour moi, oui.

Plus vite.

Plus vite.

Ah,

Laurent, je vais jouer. Laurent.

Oui, vas -y, jouis.

Je t 'emmène chez ma copine Anna.

Anna ? C 'est une des nombreuses filles
qui travaille pour Jacques.

Elle loge aussi trois autres filles dans
l 'appart. Il faudrait être prudent.

On peut compter sur elle, c 'est au
moins ça.

Si je comprends la situation, il
faudrait que je les baise pour me faire

accepter des quatre.

Tu sais, ce n 'est pas une obligation si
tu veux avoir une vie tranquille.

Je ne crois pas qu 'il soit nécessaire
de les rendre jalouses.

Car c 'est des vrais mômes.

Oh, salut, Francine.

Comment tu vas, ma puce?

Très bien.

Oh, ma chérie, je viens de rencontrer un
type merveilleux. Je vais te raconter.

Oh, il est bien sympathique.

Oui, c 'est mon ami.

Est -ce que tu peux le loger chez toi?
Pour combien de temps? Une quinzaine à

peine. Tu es sûre que ça ne te dérangera
pas?

Oh, pas de problème. Oh, pas de problème
du tout. Si lui n 'a pas de problème

avec les femmes, il n 'y aura pas de
problème.

Oh, bonjour, monsieur.

Anna Laurent.

Bonjour.

Entrez, Laurent.

N 'ayez pas peur de lui. Il vous dira
lui -même qu 'il ne vous mordra pas.

Francine, j 'ai un point de oui. Le type
dont je t 'ai parlé, il est

fantastique. Et puis, tu sais quoi ? Il
est bourré de frites. Devine ce qu 'il

vient de m 'offrir. Un bison.

Tu as enfin gagné. Ah, ça, oui.

Tu l 'as choisi toujours bien, Anna. Et
en ce qui le concerne, pauvre mais bon

baiser. Anna, arrête tes conneries. Je
ne faisais que de me renseigner, il vaut

toujours mieux savoir.

Laurent ne répond jamais aux questions.

Mais je ne poserai pas de questions.

Il peut rester autant qu 'il veut. Mais
tu ne dois vraiment dire à personne que

Laurent est ici.

Laurent se laisse en de très bonnes
mains.

Il faut que je parte, série. Au revoir.

Je te remercie pour tout.

Ciao.

C 'est le meilleur chien que j 'ai
jamais eu, spécialement dressé pour me

protéger. C 'est vrai que pour l
'entretenir, vous dépensez plus que pour

C 'est exact.

Il me coûte très cher, ce chien. Mais il
a ce merveilleux talent de pouvoir

sentir les milliardaires dans un rayon d
'un kilomètre.

Je ne sais pas si c 'est vrai, mais un
de mes amis me disait que son chien

dressé à voler les sacs des putains dans
la rue.

Et vous ne lui avez pas acheté ? Si c
'est ce que vous pensez, je ferais mieux

'aller voir ailleurs.

Ce serait dommage.

Alors ?

Dis -moi, tu n 'as pas envie de me
sauter ? Ben, ça ne me dérangerait pas

tout, pourvu que tu ne t 'imagines pas
que je vais t 'offrir des perles.

Oh, j 'ai besoin de tendresse. Et pour
toi, tout sera gratuit. Les perles, c

'est le commerce.

Ah, vraiment ? Oui, je t 'assure, beau
gosse.

Tu me plais.

Je sens ta queue à travers ton pantalon.

Tu la veux, tu l 'auras.

Moulin.

Oh, je suis désolé.

Dépêchez les filles, Jacques est de
mauvaise humeur.

Et quand il est de mauvaise humeur, les
macaques le sont aussi.

Allez, on y va ? Mesdames et messieurs,
le Copacabana est heureux de vous

présenter Gigi, Bibi et Zaza dans leur
sensationnel numéro.

Applaudissons -les bien fort.

Alors, beauté, surprise, hein ? Peut
-être que tu attendais quelqu 'un d

? Mais qu 'est -ce que tu veux, Bruno ?
Savoir où se planque Laurent.

Mais je ne l 'ai pas vue depuis des
siècles.

Regarde.

Essaye d 'imaginer ta gueule pleine de
vitrioles. Ce serait horrible, non ? Qu

'est -ce que tu en penses ? Il vaut
mieux éviter de raconter des conneries.

Mais je t 'ai dit la vérité. S 'il te
montre, je te le dirai.

Tu ne devrais pas oublier, ma poupée, qu
'en plus de ton beau cul, tu as besoin

d 'une belle gueule.

Maintenant qu 'on vit, fermez la porte.

Laisse -moi leur parler.

Salut, les filles. N 'importe qui
pourrait entrer. C 'est déjà fait.

Ah, vous voilà enfin.

Faut dire que c 'est pas tellement gai
sans vous.

Je vous présente un ami, Laurent.

Voici Natacha, Ushi et Daniel.

Bonjour, monsieur.

Laurent est le petit ami de Francine.

Il est de passage chez nous.

J 'étais justement en train de lui dire
que vous seriez d 'accord à ce qu 'il

récite. Mais j 'attends sa réponse.

C 'est une merveilleuse idée, n 'est -ce
pas ?

Ce grand garçon a peur de nous déranger.

Et moi, je lui ai assuré qu 'il ne
saurait nous déranger.

Ça m 'a vraiment fait rire. Oui, j
'ignore tout de son problème.

Cependant, ce n 'est pas nous qui allons
le résoudre. Parce qu 'il a l 'air

fauché, ton mec.

Pourquoi est -ce qu 'il serait là sans
ça?

Ma chère Anna, il ne faut pas compter
sur moi au lit gratis, ni pour nourrir.

Si tu veux un macro, moi, je ne suis pas
dans le coup.

Viens donc à mon côté.

On va lire ce que j 'ai aussi.

Avec une amie pareille, tu m 'as l 'air
bien parti.

Fais pas attention à elle.

Attends, je vais t 'aider.

C 'est parce qu 'elle raconte qu 'il va
m 'empêcher d 'aller dehors.

Anna,

je peux te parler ? Oui.

Si le petit glousse te dit, j 'ai une
super idée pour lui, pourquoi il ne

demanderait pas un job à Jacques dans
son fait chaud ?

Allons, laisse -moi régler mes problèmes
toute seule. T 'es une vraie salope.

Attention, si tu cherches la guerre...
Pas du tout. Les amis de mes amis sont

mes amis. Les reconnais que nous étions
toutes d 'accord pour n 'accepter

personne d 'autre dans cette maison.

On parle de l 'ami Francine. Ce garçon
vient d 'avoir des problèmes et Francine

veut le sortir de la mer. Oui, et toi,
comment il faut t 'appeler ? Sainte

-Thérèse ? Ça t 'ennuierait de laisser
mon cul tranquille, ça me laisse froide.

Allez, enlève ton doigt.

Tu ne sais pas ce que veut dire avoir
des amis.

Je ferai la même chose pour toi si Bruno
voulait ta peau.

Bruno ? Et à ton avis, il va arriver
quoi quand Bruno va savoir que Laurent

cache ici ? Il va casser la barade, ça c
'est sûr.

Quelle arène des connes ! Tu ne m
'excites pas du tout, c 'est clair ?

te le demande pour la dernière fois.

Enlève ton sale doigt de mon cul ou je
hurle. Tu n 'as pas toujours dit ça,

? Ah, vous le poupiasse ! Possible, mais
je n 'ai pas le cul à ça maintenant,

laisse -moi.

Écoute, idiote, fais ce que je te dis,
moi, et pas Francine. Laurent doit se

tirer tout de suite ou Bruno nous le
fera payer très cher.

Merci de ton conseil. Et laisse mon cul
tranquille.

T 'as envie de te faire sauter par ce
mec, hein ? Alors je vais m 'occuper

personnellement de son pédigré.

C 'est bien, fous -moi la paix.

Allô ? Oui, tout de suite.

D 'accord.

Bruno, c 'est pour toi.

Lâche ça un peu, il y a encore cinq
numéros.

Merci.

Oui, c 'est Bruno.

Salut, petite chose.

Qui est -ce ? Écoute -moi, minable, j
'ai peut -être bien des renseignements

pour toi.

Ah, Natacha, ma pute.

Écoute, connasse, je ne veux pas manquer
le show.

Alors crache le morceau vite fait, bien
fait.

On m 'a dit que tu cherchais Laurent
Mercier.

Mercier ? Et alors quoi ? Eh bien, si tu
le cherches vraiment, il y a une chance

que je puisse te dire où il est.

Ah, peut -être bien qu 'il est caché
dans ta chatte en ce moment. Va te faire

foutre, pédé.

Marchand, t 'as plus de cervelle que
toi.

Calme -toi, accouche et vite fait.

Si tu fermais ta gueule, je pourrais
peut -être te dire où tu peux te

Ah, mais tu sais vraiment où il est.

C 'est pas une blague ? Laurent Mercier
est bien ici. Et si t 'es pas con, tu

pourras le cravater demain matin.

Je laisserai la porte du balcon ouverte.
Ça ira ? Un rêve, bébé.

Mais n 'oublie pas, à chaque fois que tu
as envie de gueule, tu m 'appelles.

Ouais.

J 'espère que je ne te réveille pas.

J 'ai encore dû faire tout ton boulot.

À cause.

Je ne sais pas ce que tu as foutu hier,
mais moi, je n 'ai pas perdu mon temps.

Mieux vaudrait te remuer le cul pour ton
fric, parce que tu vas tout perdre.

Je sais où Laurent est planqué.

Bon, alors tu vas te démerder, mec, et
va vite gagner tes 30%. Avoue que ce n

'était pas du tout prévu.

Mais tu veux quoi, au juste ? Bruno est
en route pour te prendre, pour aller

piquer ton copain Laurent.

Merci, t 'es un con, et je veux que tu y
sois pour le descendre s 'il le faut.

Tu as compris ? J 'en suis pas certain.

Ciao.

Jus, petite, petite.

Merde, il nous pique la voiture !
Arrête, arrête ! Merde !

Je te rappelle, je suis un enfoiré !

Ça va, casse -pas tout.

Ouvre -moi tout de suite.

Tu pouvais pas attendre que j 'aie fini
de baiser.

Allez, vite.

Ben, dis donc, qu 'est -ce qui t 'arrive
? Je veux éviter des problèmes avec

Jacques. Il me met le tir.

Je viens de lui emprunter, il est pas
content.

Où on va ? On monte.

Allez, vas -y.

Allez, vas -y, Brigitte.

Ça, c 'est Laurent. Et tu peux t
'excuser pour les avoir interrompues en

orgasme. Oui, oui, j 'ai une équipe de
tueurs contre moi et vous, vous voulez

faire partouser, hein ? Ouais, j 'ai une
idée. Je vais descendre me chercher à

boire. Attention, on fait rien sans moi,
hein. Je reviens tout de suite.

Je t 'interdis de me violer, Brigitte.

Le pauvre petit, il a des gros
problèmes. Alors, c 'est toi qui raconte

On va te réconforter.

Incroyable ce qu 'on peut faire quand on
le veut.

On va s 'occuper de toi. Et qu 'est -ce
qui te ferait plaisir ? Oh, mais putain,

pourquoi je vous paie ?

Même pas foutu d 'Alpagué, l 'autre con,
bordel ! Dites -moi ce que vous pouvez

faire ! Tu prends l 'heure qu 'ils me
prennent pour un con ! Merde ! Vous

pas les vous faire foutre ailleurs ?
Arrête ton cirque, Jacques. Le cloche a

se tirer. Oh, vous êtes des amateurs,
mec ! Merde, vous étiez à trois contre

! Eh ben, je savais que t 'aurais pas

perdu ton temps, mais là, tu bats tes
records.

Là, tu me donnes des idées.

Tu me permets ? Oh, c 'est ce mois !

de la même façon, alors comment peux -tu
être aussi bête ? Il y a toujours des

emmerdements avec toi.

Vole plutôt des billets de 500.

Mais merde, j 'en amène pour 10 briques.

T 'as toujours eu des contacts.

Trouve -moi un fonds quevalable.

Ah non, je ne toucherai surtout pas, ça.

Très bien, je me suis toujours démerdé.
Je pourrais encore, mais avance -moi un

peu de fric.

Je prête à 30%. Et classe pas tout chez
les putes.

Non, maman.

Connais -tu un endroit où je pourrais me
planquer ?

J 'ai une petite baraque isolée en
Normandie que j 'ai achetée avec mes

économies. Et Claudine est là -bas toute
seule. Tu pourras la surveiller pendant

les vacances.

Tu m 'étonnes. Un, tu me prêtes du fric.
Deux, tu me prêtes une tolle. Et malgré

tout, n 'oublie surtout pas que les
cailloux m 'appartiennent et que je ne

pas te les laisser.

Tu ne peux plus m 'y prendre l 'affaire.

Tu as une belle opinion de ton frère,
mon vieux. Je ne suis pas un faucheton.

Je te promets que tous les jours, je
vais prier pour que ta fille soit mon

unique héritière. Tu n 'auras plus qu 'à
pleurer.

Bonjour, vous cherchez quelqu 'un ?
Claudine ? Oui, je suis Claudine. Et

ne peux être que mon oncle Laurent.

Mais tu es devenue drôlement jolie.

As -tu l 'air toujours aussi jeune ? Ne
fais pas de compliments aux hommes parce

qu 'ils les croient.

Ah, au fait, tu as le bonjour de ton
père.

Oh, il a téléphoné très tôt pour dire
que la brebis halleuse de la famille

débarquait. Si nous allions à l
'intérieur.

Tu as beaucoup de livres.

Tu fais toujours des études ? Oui, je
prépare des examens. J 'ai 18 ans.

C 'est vraiment mignon.

Claudine, si ton père le voyait... De
quoi as -tu peur, dis -moi ? Personne n

'en saura rien, à part toi et moi. Je t
'assure que je ne dirai rien.

Tu sais ce que tu me proposes ? Eh bien,
ça, ça s 'appelle inceste. Voilà.

Je sais bien, tu verras, ce ne sera pas
plus difficile que ma première

expérience.

Oui. Oui.

Merci.

Mais ils sont tous cinglés.

Au revoir.

Oui, c 'est super.

T 'avais peur que je te cache dans les
yeux ?

Excusez -moi, c 'est bien ici pour le
vol 420 ? Oui, c 'est ce qu 'on appelle.

Chine ? À toi.

À nous deux, mon amour.

J 'ai encore jamais bébé à 10 000 mètres
d 'altitude.

Je suis sûr que c 'est ça, le septième
ciel.

Attends, je vais t 'aider.

C 'est tout pour toi.

Ressurveille quand même.

J 'ai toujours rêvé de me faire chiffer
en plein ciel.

C 'est bien, ma chérie.

Si les diamants glissent, tu pourras t
'asseoir dessus.

Oui, plus vite.

C 'est bon.

J 'ai eu des nouvelles. Est -ce que tu
veux savoir par qui Laurent a fait

la frontière aux diamants sans problème
? Allez, crache, dis -moi comment elle s

'appelle.

Elle s 'appelle Nadine Lobo. Elle
travaille dans une riche famille à Saint

-Cloud, c 'est tout près.

Elle ferait n 'importe quoi pour
Laurent. Tu as son numéro de fil ? Oui.

Tiens, voilà.

Deschamps. Il faut faire vite si on veut
la coincer.

Allô, j 'écoute.

Allô ? J 'aimerais parler à Nadine Lobo.

C 'est moi, qui est à l 'appareil ? Je
suis un ami de M.

Mercier, mademoiselle, et il m 'a
demandé de vous appeler.

Oh, ne vous inquiétez pas, il a juste eu
des petits problèmes.

Mais dites -moi quoi ? Ça, j 'en sais
rien, mademoiselle. Il a seulement dit

'il avait besoin de vous voir le plus
tôt possible.

Mais je veux savoir, il faut que j 'y
parle.

Il n 'est pas là.

Il me fait vous transmettre qu 'il veut
vous voir cet après -midi.

Je veux bien venir, mais où ?

À 15h42, avenue du Parc. Vous n
'oublierez rien de tout cela, dites,

mademoiselle. Non, monsieur.

Bien, merci et au revoir, mademoiselle.

Bon, toi, tu as un rendez -vous.

J 'ai compris, boss.

Oh !

Laurent

? Il y a quelqu 'un ?

Laurent ? À genoux.

Quitte -vous.

Lâchez -moi.

J 'ai quelques questions à te poser.

Quand as -tu vu Laurent pour la dernière
fois ?

Je te l 'avais dit, il n 'y a aucune
chatte assez grande pour ma queue.

Essaye encore.

Impossible.

Tout ce que je rentre, c 'est le gland.

Aucune voix.

C 'est vraiment trop petit.

Surtout que tu te trompes de trop.

Lève -moi ton cul plus haut.

Tiens ça.

J 'ai moins d 'ennuis quand je me
branle.

T 'es dedans ? Oui.

Cette fois, t 'as la plainte.

J 'en ai pour les heures.

C 'est bon. C 'est bon.

Ça me dérange.

Je sens rien.

Oh, mon

cœur !

Mon cœur, j 'en ai cassé ! Oh, mon cœur
! Mon cœur ! Ah,

tu m 'arrêtes pas, toi ! Ah, tu m
'arrêtes pas, toi !

Tu marches comme si tu les avais encore
entre les jambes. Je ne peux pas marcher

aussi vite sur ces talons.

Ouvrez, s 'il vous plaît.

Oui, oui, tout de suite. Laura, tu veux
pas qu 'on recommence ? Allez, enlève

tout ça, tourne -toi.

Oh, non, non, écoute pas devant le
chauffeur. Je vais m 'en occuper, allez,

'inquiète.

Tenez, et regardez devant vous.

Allez, tourne -toi.

Tu peux pas être... Non.

Oh, ce truc qui coince.

Occupez -vous de la route.

Oh,

attention, ma jupe. Je suis tout excité.

Il fallait que ça tombe sur moi, en
plus.

Eh, dis -donc, fais gaffe à ma
banquette, elle est toute nouvelle.

Occupe -toi de ton volant, mon vieux,
hein.

Bref.

Superbe, ton cul.

Ça fait cinq ans que je fais le taxi.

J 'ai jamais arrivé à un truc pareil.

C 'est pas vrai ce que je vois dans le
rétro. Pas étonnant, avec la gueule

ça.

Regardez la route.

Eh, je peux vous dire un truc.

Hein ?

Dis -donc, si c 'est une
professionnelle, elle a le cul à la

Laurent, est -ce que je dois me laisser
insulter ? Non, ma chérie, pisse dans

son taxi.

Oh non, baissez -la, mais faites gaffe
que les flics ne vous voient pas,

pas.

Oh, non, pas ça, Laurent.

Pourquoi,

chérie, tu as toujours aimé avoir un
doigt dans le cul ? Oh, n 'aimais pas

on en regarde.

Bon, eh bien, il ne le verra pas ton
cul, je vais lui mettre ma queue.

Eh, eh, ce n 'est pas un bordel ma tire.

Tu n 'as pas dit ça tout à l 'heure
quand j 'ai filé du fric.

Oui, bon, ça va, mais fais gaffe de ne
pas salir ma banquette, je viens juste

la faire refaire.

Eh, tiens ton volant, tu ne vois pas que
tu le bouscules ? Je tiens mon volant.

Regarde la route, allez.

Oh, ce n 'est pas vrai, mais ce n 'est
pas vrai.

Et dire que je n 'ai jamais été voir un
film porno.

Attention, feu rouge.

Allez, cachez -vous.

Ça y est, ils nous ont vus.

Ils vont relever mon numéro et je vais
me faire sucrer ma licence.

C 'est drôle.

Si je m 'étais piqué, ce n 'est pas vous
qui payez.

Moi, je suis en matière et à mon boulot.

Je vais jouer.

Pas sur moi, je ne suis pas cuite. Et
puis pas sur ma banquette. Non, mais

merde, ne faites pas ça.

Oh non, mais faites gaffe à ma
banquette, mon Dieu.

Putain, elle va plein m 'en foutre sur
moi.

Qui va me laisser lire ma banquette ? Oh
non, mais on va finir par se casser

la gueule avec ce que vous faites.

Alors, je suis...

Ah, elle va me lâcher, celle -là.

Mais lâchez -moi, mon Dieu. Vous voyez
pas que je vais de travers ? Mais je

un taxi. C 'est pas un bordel, ici.

Bon, allez, reprenez votre fric et du
vent, hein. Mais je n 'ai pas encore

Oui, ben moi, j 'en ai rien à foutre.
Allez, sortez.

Bon, écoutez, c 'est bien simple. Si
vous restez dans ma voiture, moi, je

caste. Oh, je peux pas marcher avec ces
dégâts, ça. C 'est ta faute. Bon, allez,

toi, t 'as plus qu 'à me rabiller.

Allez.

Eh, bon, débarquez. Et allez vous
enculer ailleurs.

Petit connard. Con.

Ouais, con toi -même.

C 'est des âmes pour faire l 'amour. De
toute façon, on est un kilomètre à la

ronde.

Tiens, devant les fleurs.

Ici.

C 'est tout joué.

Oh, viens.

Oh.

Oh.

Oh. Oh. Oh.

Oh.

Oh. Oh. Oh. Oh.

Il ne faut pas vous gêner.

Vous désirez peut -être que je vous aide
à vous rhabiller, madame ? Excusez

-nous. Vous croyez que c 'était une
propriété privée ?

Ah, mais c 'est plein de fourmis ici.

On dit toujours ça, oui.

Il y en a partout.

Je vous assure, on ne pensait pas faire
mal. En fait, on a seulement fait l

'amour. Oui, il n 'était pas
indispensable de venir vous vautrer sur

de fleurs pour faire l 'amour, peut
-être.

Bon, alors, dégradation massive.

Tiens, vous avez perdu ça.

Qu 'est -ce que c 'est ?

C 'est à moi. C 'est de la vaseline.

Vous savez que c 'est pour... Oui, oui.

Non.

Mademoiselle, savez -vous ce que je
répète toujours à ma grande -fille ? Eh

que sa vertu vaut tous les diamants du
monde.

Vous avez raison.

500 francs d 'amende.

Voilà. Eh bien, la prochaine fois, je
vais vous faire un reçu.

Votre reçu.

Et je vous conseille de ne pas
recommencer.

Pourrions -nous avoir la vaseline ? Si
je vous y reprends, confisquez la

prochaine fois.

Merci.

Et ne revenez surtout pas.