Original subtitles

Waktunya habis.

Ujian Akhir Semester selesai.

Hei!

- Kena. Ampun tidak? - Ka!

Kena.

Aduh, anjing!

Aku digigit.

- Masa bodoh. - Kampret.

Bagaimana tadi? Bisa mengerjakan semua?

Bisalah, gampang.

Terus, kita jadi naik gunung?

Jadi lah, masa tidak jadi?

Penasaran banget aku sama Welirang.

Lagian aku juga malas main ke Jakarta.

Ayahmu itu kangen sama kau.

Ya, bukan berarti ayahmu menikah lagi, lalu meninggalkanmu.

Tidak.

Aku merasa

terlalu cepat saja.

Rasanya belum selesai buat aku.

Ibu baru tidak ada,

sudah nikah lagi.

Ya, tapi kau masih punya orang tua.

Masih punya keluarga.

Aku?

Aku tidak punya siapa-siapa.

Kau juga masih punya keluarga.

Masih ada aku.

Kalau aku kau anggap keluarga,

berarti cewekku juga kau anggap keluarga?

Perasaanku tidak enak.

Ada apa lagi ini?

Ikut aja dulu, sini.

Ikut aku dulu, sini.

Kau yakin, Nit?

Ini Welirang. Medannya berat.

Ya, aku yakin, Yo.

Tapi kau belum pernah naik gunung, Nita.

Ini menurutku, ya.

Liburan kali ini mendingan kau pakai untuk kau kursus bahasa Jawa.

Kau sudah lama di Malang, tapi tidak bisa bahasa Jawa. Ya, 'kan?

Mendingan kau pakai buat itu.

Ya ampun, tidak asyik banget liburanku.

Aku masih bisa kok.

Sayang, bantu aku bicara sama Aryo.

Yo, kita bisa lewat jalur yang lebih gampang.

Mereka juga santai.

Lalu, kau dan aku tukang naik gunung.

Aman lah.

Terus aku di sana melakukan apa?

Menemani kalian?

Sudah, kau tenang saja.

Aku dan Raka tak akan membiarkanmu jadi nyamuk.

Aku mau ajak Yuni kok.

Yuni?

Yuni.

- Hai, Yun! - Hei, Nita. Raka.

Aryo.

Hai.

Yun, aku, Raka, sama Aryo jadi naik gunung.

Kau jadi ikut, 'kan?

Jadi.

Terima kasih sudah mau mengajakku.

Aku sungguh tidak apa-apa kalau aku ikut, Yo?

Boleh.

Tapi kau sudah pernah naik gunung?

Belum, tapi mau coba.

- Kayaknya seru. - Ya, pasti bakal seru banget.

Ya jelas seru lah, sekarang ada Yuni.

Kita bersiap yuk.

- Oke. - Ayo.

- Siap-siap. - Yuk.

- Ya. - Yuk.

Ya, nanti detailnya Raka yang tahu.

Santai saja kali.

Alurnya, jadi, kita akan naik Jeep dulu dari kota sampai ke titik registrasi…

Oke.

Terima kasih, Pak! Yuk.

- Permisi, Pak. - Ya?

Isi yang lengkap.

Nama, KTP, dan nomor darurat yang bisa dihubungi.

Pas naik, Mbak dan Mas jangan buru-buru.

Kebanyakan orang hilang ataupun jatuh karena buru-buru ingin cepat sampai.

Dengarkan itu.

Dan satu hal yang penting,

jangan keluar dari jalur pendakian.

Jangan sombong.

Hormati penunggu gunung.

Penunggu gunung?

Maksudnya bagaimana?

Percaya tidak percaya.

Lakukan saja.

Tetap sopan.

Gunung juga bukan tempat sembarangan.

Ada yang menunggu.

Yang tidak kasat mata?

Respek saja.

Jangan meremehkan alam.

- Sayang. - Ya?

Baru begitu saja, kok sudah ngos-ngosan?

Aku saja belum lelah.

Kau meledek?

Lihat, aku bisa lebih cepat darimu.

Nita.

Hei.

Jangan terlalu cepat, Nit!

Yun.

Apa ibumu tahu kau di sini?

Tidak.

Kenapa memangnya?

Yah, aku mau tanya saja.

Hubunganmu sehari-hari memang bagaimana sama ibumu?

Tumben tanya kayak begitu.

Tidak apa-apa. Aku hanya ingin tahu lebih dalam tentangmu.

Tahu lebih dalam?

Memangnya kenapa kalau sudah tahu lebih dalam?

Memangnya kau mau?

Menurutmu?

Menurutku jangan, ya.

'Kan aku sudah bilang.

Ibuku itu aneh.

Ibuku paranormal.

Dan itu turun ke aku.

Kau masih mau sama aku?

Berarti kau bisa lihat?

Tidak, tidak mau.

Mau kau bisa lihat atau tidak,

aku tidak peduli.

Yang penting aku bisa melihatmu.

Ayo, masa kalah sama aku?

Nit.

Nita.

Naik gunung tidak boleh cepat-cepat.

Supaya kerja paru-paru dan jantung kita efektif.

Tidak terbebani.

Menurutku ya,

naik gunung itu kayak

kita dapat kesempatan buat belajar introspeksi diri.

Karena kita fokus sama perjalanannya.

Pengalamannya.

Kita jadi belajar buat mengenal diri sendiri.

Ya.

Aku merasa belajar sesuatu tentang diriku sendiri.

Apaan?

Kalau ternyata aku lebih jago naik gunung daripada anak gunung.

Hati-hati, Nit.

Ini apa?

Yah, malah ditendang. Jangan sembarangan, Nit.

Hampir setiap gunung pasti ada.

Buat yang punya tempat.

Kayak penghormatan begitu.

Supaya pendaki tidak ada yang diganggu.

Dari tadi. Sudahlah, yang kayak begitu tidak ada.

Adanya di cerita saja.

Yang datang lupa jalan pulang.

Kenapa?

Barusan kau dengar tidak?

Dengar apa?

Kayak ada yang bicara bahasa Jawa.

Tidak ada.

Yun? Kau barusan bicara?

- Yo? - Apa?

Tidak.

Apa-apaan?

Sudah. Yuk, lanjut.

Yuk.

Curang.

- Aku duluan pokoknya. - Nit!

Ayo.

Nit, tunggu.

Jangan meninggalkan yang lain.

Ayo, cepat.

Nit, tunggu sebentar, ya.

Yun, aman?

Hei.

Jalannya bukan ke kiri, ya?

Lo, Nita salah jalan.

Nita!

- Nit? - Nita!

Nit?

Nita!

Nita, kau salah ambil jalan tadi.

Aku panggil dari tadi.

Pokoknya aku tidak mau lihat kau berpencar dari rombongan lagi.

Sayang, ada apa denganmu?

Aku tidak salah jalan. Coba kau lihat sendiri.

Ini bagus banget pemandangannya.

Yah…

Nit.

Nit, sudahlah. Nanti kau kenapa-kenapa.

Yun, sudahlah, kau tenang saja. Aku baik-baik saja kok.

Kok kalian malah bengong? Ayo, sini!

- Nita! - Nita!

Nita!

- Nita! - Nita!

- Nita. - Nita!

- Jangan begitu, Yo! - Aryo!

- Nita, tahan. - Nita.

- Tolong. - Tahan di sana, ya.

Kami akan menolongmu.

- Tolong. - Nita, kau tenang.

- Cepat! - Nita.

Ambil talinya, Nit.

Ayo, Nita.

Ambil talinya, cepat.

Ambil, Nit! Cepat!

Ayo ambil, Nita. Cepat.

Ambil talinya, cepat!

- Nita! - Nita!

- Nit! - Nita!

Yang datang lupa jalan pulang.

Nita!

Nita!

Nit!

Nit!

Nita!

Nita!

Kalau tidak muncul juga berarti ada apa-apa, Ka.

Ya.

Nita?

Aryo, Raka, Nita di sana.

Nita?

Nita?

Nita?

Nita?

Nita!

- Nit? - Nita.

Hei, Nita?

Yo, bantu.

Ayo.

Nita.

Nita.

Nita, hei.

Dia masih syok. Bisa jadi hipotermia.

Yo.

Mending kita cari tempat di sini. Kita bikin tenda, ya?

Ayo.

Nit.

Ini.

Dia tidak mau apa-apa. Dari tadi dia diam saja.

Ka, pakaikan ini.

Biar hangat.

Pakai ini, ya.

Satu, dua, tiga.

Yang datang lupa jalan pulang.

Lupa jalan pulang.

Kasih tahu, lupa jalan pulang!

Kalian semua jauh-jauh ke sini,

apa kau kira bisa pulang?

Jangan kurang ajar!

Nit?

- Nita! - Nita?

- Nita? - Nit?

- Nit… - Nita?

Nita?

Kita turun, ya?

Ini sejak tadi kita berputar-putar.

Kita sudah dekat sama pos yang ada warungnya, ayo.

Sudah dekat dari mana?

Dari tadi kita mutar-mutar di sini terus.

Ini benar, Yun, kita tidak mutar-mutar.

Ya, jalan saja terus.

Mau jalan ke mana? Balik lagi ke sini?

Kau juga merasa, 'kan, Ka?

Tapi jalannya sudah benar, Yun.

Ya, 'kan, Ka?

Yah, kita turun terus.

Kita belok sini saja.

Ayo cepat, kita tidak bisa lama-lama.

Ayo cepat.

Ayo, Yun.

Mahal-mahal, lo.

Tidak, murah kok.

Ada orang, ya?

Orang sini.

Mereka pasti tahu jalan turun.

Kenapa, Yun?

Kau dengar sesuatu?

Suaranya makin menjauh.

Ayo cepat. Pak?

Bu?

Permisi.

Pak?

Bu?

Permisi.

Suaranya dari tengah padang ilalang.

Kita ke sana.

Kita tanya ke mereka arah jalan.

Ayo cepat.

Baru kali ini aku lihat ada pasar di tengah gunung.

Permisi, Pak.

Numpang tanya.

Arah turun gunung ke mana ya, Pak?

Pak?

Yuk, istirahat dulu.

- Di sini saja. - Bantu aku.

Sudah.

Nit. Nita?

Nit?

Aku ambilkan teh buat kau, ya.

Pak, pesan teh hangat satu, ya.

Raka?

Aku ke toilet, ya.

Ikut, Yo.

Nita?

Kau tidak apa-apa?

Memang ada jalan lain ke toilet?

Kita tidak ketemu Nita tadi.

Nit? Yun?

Yuni! Nita!

Tempat ini tidak beres. Tadi aku lihat…

Nit?

Nita?

Nita!

Nit?

Kenapa?

Nit?

Nit?

Ayo.

Nita mana?

Yun!

Kok pasarnya kosong?

Orang-orang pada ke mana?

Kok Nita ada di sini?

Nit?

Nit.

Barusan kau di WC.

Kok sudah di sini?

Ka! Hei, bangun.

Cabut. Cabut!

Ayo!

Permisi, Pak.

Ini semuanya pada ke mana ya, Pak?

Pulang!

Pulang!

- Nita. - Nit!

- Ayo. - Bantu yuk.

- Ayo. - Cepat.

Ayo!

Yang datang lupa jalan pulang.

Pasarnya sudah tidak ada.

Sudah. Tempat ini memang tidak benar.

Ayo, kita pergi.

Ayo.

Yang datang lupa jalan pulang.

Aryo!

Ayo!

Aryo, ini tidak ada jalan keluarnya.

Ini tidak ada ujungnya, Yo. Ini areanya salah.

Tapi tadi kita masuk lewat sini, 'kan?

Tidak, seharusnya kita belok.

Dengarkan aku, Yo.

Lalu, kau mau apa? Kita putar balik atau bagaimana?

Sori.

Ya sudah, kita putar balik.

Ya sudah. Kita putar balik, ya.

Hei, Anak Muda.

Kalian sudah berani masuk hutan ini.

Siapa lagi?

Siapa lagi yang akan menjadi mangsaku?

Yang akan mati di tanganku?

Ayo kita cabut.

Ayo.

Ayo cabut.

Aryo.

Yo, kita stop dulu.

Kita berhenti dulu, ya.

Yo, bantu aku.

- Ayo. - Awas.

Hei.

Sedang apa kalian di sini?

Aku tanya,

sedang apa kalian di sini?

Maaf, Mbah.

Kami tersesat.

Kami sudah mutar-mutar, tapi…

tidak bisa keluar dari ilalang ini.

Tidak bisa turun gunung.

Lihat apa kalian?

Pasar?

Jangan-jangan kalian melihat pagelaran wayang?

Di sini bukan tempat kalian.

Bagaimana kalau aku tuntun kalian?

Ya.

Ambil jalur naik ke puncak.

Nanti akan ada jalan untuk turun yang lain.

Terima kasih, Mbah.

Yang penting kita turun dulu.

Satu, dua, tiga.

Yang datang lupa jalan pulang.

Lupa jalan pulang.

Lupa jalan pulang.

Lupa jalan pulang.

Lupa jalan pulang.

Kalian semua jauh-jauh ke sini,

apa kalian kira bisa pulang?

Nit? Nita!

Nita?

Nita? Nit…

Mbah.

Kendalikan jiwamu.

Tekan yang memengaruhi dari dalam dirimu.

Nita.

Nit. Nita?

Nita.

Nit.

Dia sudah tenang.

Tapi pengaruh penguasa gunung masih kuat di badannya.

Pengaruh penguasa gunung?

Kini kalian ada di antara wilayah manusia dan wilayah gaib.

Tempat ini dinamakan Dusun Mayit.

Teman kalian ini sudah ditandai oleh penguasa gunung

untuk dijadikan calon tumbal.

Kita harus cabut pengaruh penguasa gunung di badannya.

Kalau tidak, dia akan kuasai penuh.

Bagaimana cara cabut pengaruhnya?

Kalian harus ke rumahku.

Nanti kalian akan melihat ritual pencabutan.

Mbah, apa tidak bisa dilakukan di sini saja?

Rumahku tempat yang paling aman.

Ayo. Waktu kita tidak banyak.

Namaku Surop.

Kalian tidak perlu takut.

Aku benar-benar niat bantu.

Dia baru saja buat Nita sadar. Kita tidak ada pilihan lain.

Kita harus masuk rumah sebelum obor-obor dusun menyala.

Matikan senter. Ayo cepat.

Raka, taruh Nita di sini.

- Bantu, Yo. - Bantu, Yo.

- Bantu. - Pelan-pelan.

Dupanya memang harus selalu hidup. Tidak boleh mati.

Karena itulah yang akan melindungi rumah ini.

Supaya tempat ini tetap aman untuk penghuninya.

Supaya keberadaan yang ada di sini…

tidak tercium.

Ini anakku, Amari.

Dia sedang sakit.

Air.

Air.

Kau tidak boleh kena air, Enduk.

Tolong.

Haus.

Air.

Gantikan baju Nita pakai ini.

Kalau sudah selesai, pakaikan bajunya lagi.

Kita segera mulai ritualnya.

Dari bunga pertama

sampai bunga ketiga.

Dari terang

menuju gelap.

Tolonglah aku, Yang Kuasa.

Dari kuasa roh-roh hutan.

Pergilah, Penguasa Gunung, dari tubuh anak ini.

Kau akan jadi peliharaanku.

Kau akan jadi peliharaanku.

Lepaskan anak ini.

Ini bukan urusanmu, Orang Tua!

Raga ini sudah jadi milikku.

Aku sudah berusaha menyembuhkan Nita dari pengaruh penguasa gunung.

Semoga benar-benar bersih.

Kalian bisa pergi setelah Nita sadar.

Tapi harus setelah matahari terbit.

Karena pada malam hari, warga dusun berkeliaran.

Jadi, kalian tidak boleh kelihatan.

Jangan buka jendela.

Jangan buka pintu.

Jangan keluar sampai matahari terbit.

Ini peraturan.

Mengerti?

- Ya, Mbah. - Ya.

Mbah.

Nita, Mbah. Nita masih belum sembuh.

Yun, Nita mana?

Mbah?

Mbah!

Mbah?

- Awas. - Mbah?

Nita belum bersih.

Masih di bawah pengaruhnya.

Aku akan kejar Nita.

Kami ikut Mbah.

Tidak. Tunggu di sini.

Tetap di dalam rumah.

Tapi aku mau bantu cari Nita, Mbah.

Ini perintah.

- Ka, sudah. - Yo, Nita.

Mbah…

Nita.

Ayo, pulang.

Nita dan Mbah Surop tidak balik-balik. Kita tidak bisa diam begini terus.

Tapi kita mau cari ke mana, Ka?

Lalu, mau diam di sini?

Kalau mereka kenapa-kenapa bagaimana?

Mau menunggu terus?

Haus.

Air.

Aku haus.

Bapak tidak kasih minum.

Bapak jahat.

Bapak jahat!

Bapak jahat!

- Aku cuma mau air. - Raka!

Aku haus…

Bapak jahat.

Aku cuma mau minum.

Aku cuma mau minum.

Raka!

Biar dia tenang.

Raka, kata Mbah Surop jangan.

'Kan minum saja, masa orang sakit tidak boleh minum?

Yang datang…

Lupa jalan pulang.

- Kita kejar. - Tidak.

Kita tidak boleh pergi dari rumahnya Mbah Surop.

Ayo, mumpung Amari belum jauh.

Ayo.

Cepat.

Raka.

Amari?

- Amari? - Amari!

Amari!

Amari!

- Amari! - Amari?

Ini kuburan semua.

Amari?

- Amari! - Amari!

Amari!

Amari?

Amari mana, ya?

Matikan lampunya.

Aryo, itu.

Malam ini, di atas papan ini,

ritual persembahan untuk penguasa gunung

akan dimulai.

Sujud untuk penguasa gunung

dan pemberi kehidupan.

Edwin?

Edwin, jangan!

Edwin?

- Yun, ayo. Ayo, Ka. - Oke.

Ayo, Yun!

Ayo!

Cepat, Yo!

- Di sana. Ayo masuk! - Yun!

Masuk!

- Yun, cepat. - Cepat, Yun!

Ayo, Yun!

Cepat, ayo! Cepat. Ayo, Ka!

Yo, tutup guanya.

- Ini. - Satu, dua, tiga.

Cepat, Ka.

Ayo, ini.

- Ayo. - Satu, dua, tiga.

Buntu, Yo.

Gua buntu.

Kita terperangkap di sini.

Sampai kapan?

Terus mereka tadi apa?

Itu makhluk apa?

Aryo.

Raka.

Ini mereka yang mengejar kita.

Warga dusun mayit yang keluar setelah obor menyala

dan mereka akan pergi setelah matahari terbit.

Lalu, jika tertangkap, dijadikan tumbal?

Lalu, kita mau menunggu di sini sampai pagi?

Di sini rasanya tidak ada udara, tidak ada oksigen.

Kita bisa mati di sini, kita harus pergi. Kita harus balik ke Mbah Surop.

Perlengkapan kita di sana dan kita bisa selamat.

Tempat teraman di sana sekarang.

Ibu…

Coba saja kalau ada Ibu di sini.

Mungkin Ibu bisa bantu kita, Bu.

Kita harus bisa keluar dari sini.

Kita harus ketemu sama keluarga kita.

Kau masih mau ketemu sama ayahmu, 'kan, Yo?

- Yun! - Yun, sini!

Cepat!

Cepat, Ka!

- Yun! - Hati-hati.

Cepat!

Buka!

Ayo!

Satu, dua, tiga!

Cepat, Yo!

Cepat, Yo!

Aman!

- Ayo, Yun! - Ayo.

Raka!

- Ayo, Ka. - Ayo, Raka.

- Ayo, Raka! - Tersangkut, Yo!

- Ayo, Ka. - Tersangkut.

Ka, ayo aku tarik!

Yo, tarik aku! Tarik!

Ayo, Yun!

Ayo pergi!

Raka?

Raka!

Dia tertangkap.

- Raka! - Yun…

Dupanya mati, Yo.

Mereka bisa masuk.

Kita harus cari dupanya.

Dupanya pasti ada di kamar Mbah Surop.

Yun, kayaknya mereka sudah sampai sini.

Yuni. Yun!

Sini.

Aku buka pintu,

kau langsung lari.

Yun!

Yun.

Yuni.

Yo, kita di mana ini?

Aryo. Yuni.

Sebelah sini.

- Raka? - Sini.

Raka…

Raka?

Raka…

Syukurlah kalian selamat.

Mbah?

Inilah wajah warga Dusun Mayit.

Aku salah satunya.

Yang sudah masuk waktu sepuluh tahun jadi warga dusun.

Wajahnya,

kulitnya akan berubah.

Lalu, aku sudah sepuluh tahun.

Orang-orang yang terpilih untuk jadi calon tumbal

kalau kuat, bisa menolak.

Tapi kalau lemah, akan langsung ditetapkan jadi tumbal.

Aku hampir lupa sisi kemanusiaanku.

Sampai satu tahun lalu.

Amari?

Anakku jadi calon tumbal.

Dia seharusnya jadi tumbal ke-20, tapi aku gagalkan.

Kusembunyikan dia di rumah.

Sambil tetap pura-pura jadi warga dusun yang setia.

Walaupun pengaruh kekuatan penguasa gunung

membuat tubuhnya luka.

Kalau dia tidak kena air,

pengaruh penguasa gunung masih bisa dikendalikan.

Tumbal yang harus dikumpulkan untuk ritual puncak

adalah 21 orang.

Sekarang Amari ada di tangan mereka.

Juga Nita.

Untuk jadi tumbal ke-21.

Di pesta rakyat yang diadakan setiap tahunnya.

Lalu, malam ini adalah ritual puncaknya.

Warga dusun memang berniat untuk penuhi tanah ini dengan kuburan.

Sebagai bentuk pemujaan kepada penguasa gunung.

Dan kita akan jadi warga dusun mayit.

Tidak akan pernah bisa pulang.

Kita semua akan mati.

Tidak, Yun.

Kita bakal keluar dari sini.

Kita bakal selamat. Kita bakal pulang.

Kau juga bakal ketemu sama ibumu lagi.

Aku janji.

Kau juga harus pulang, Yo.

Kau harus ketemu sama ayahmu.

Kau dan ayahmu cuma punya satu sama lain.

Yuni juga harus pulang.

Kau juga harus pulang.

Kita semua pulang.

Pulang ke mana, Yo?

Ke Bandung?

Ke panti yang sudah lupa sama aku?

Anak-anak sepantaran aku…

mereka sudah punya keluarga baru.

Dari dulu aku selalu menunggu,

tapi tidak ada yang pernah datang untukku.

Kalau begitu,

kau pulang buat Yuni.

Buat aku.

Juga buat Nita.

Kita semua keluargamu sekarang.

Apa itu?

Ritual puncak telah dimulai.

Tanah angker.

Menagih janji.

Menyirap sukma.

Menyesatkannya

hingga linglung.

Jiwa-jiwa melayang

di atas tanah kuburan.

Suara gending memecah hening,

menyambut kedatangan,

merayakan sebuah pesta rakyat.

Aman?

Yo.

Sudah.

Aduh.

Mbah.

Kalau kita bisa bawa Nita sama Amari pergi,

ritualnya bisa batal?

Ya, pasti.

Memang mau dibawa ke mana?

Sejauh mungkin, Ka.

Nanti kalau mereka mengejar kita, bagaimana?

Kita cari tempat buat sembunyi.

Kita di sana sampai matahari terbit.

Pas mereka sudah tidak ada.

Mbah, apa ada tempatnya?

Ada. Pergi ke rumahku, lalu nyalakan dupanya.

Akan aman di sana.

Aku buat mereka mengejarku.

Aku akan bersembunyi di rumah Mbah Surop sampai pagi.

Kalian bisa bawa Nita dan Amari pergi ke arah yang beda. Sejauh-jauhnya.

Nanti aku keluar pas matahari sudah terbit.

Pas sudah pagi.

Pas mereka juga sudah pergi.

Oke?

Ayo.

Aku janji.

Kita semua pasti bisa pulang.

- Ayo jalan. - Ayo.

Sebentar lagi Nita.

Ini sekarang waktunya.

Nanti buka karungnya dulu.

Aku mau ritual sebentar

untuk mengurangi pengaruh penguasa gunung.

Hei.

Raka!

Sini dulu. Kita bicarakan.

Kau tunggu di sana, bawa yang lain.

Tidak!

Sini dulu!

Kita bicarakan dulu.

Untuk apa kau seperti itu?

Kau ke sini dulu!

Ka!

Hei!

Ayo!

Sini, kejar aku!

Nit?

Tolong lepaskan ikatan jahat ini.

Buka matamu.

Lihatlah semuanya.

Tubuhmu kuat.

Singkirkan pengaruh buruk penguasa!

Ayo, buka ikatannya.

Nit?

- Nit… - Nit?

Nit?

Raganya masih lemah.

Penguasa gunung masih bisa memengaruhinya. Ayo cepat.

- Ayo, bawa. - Ya.

Ayo, Nit.

Ikut Bapak, Enduk.

- Ayo, Nita. - Ayo.

Lelah, Pak. Tidak kuat.

Amari?

Nita? Nita!

Nita!

Nita?

Nit?

Mbah…

Mbah, mereka kenapa?

Tubuh mereka lemah.

Nita, bangun.

Nita… Nita, bangun.

Aryo?

Yo…

Aryo.

Yo, kau kenapa?

Mati.

Mati.

Mati.

Mati.

Mati.

Mati.

Mati.

Mati.

Raka…

Mati.

Dia adalah milikku.

Kau sudah mengambil

tumbal yang ke-20.

Aku akan ambil anak ini…

sebagai penggantinya.

Lalu, putrimu itu

tumbal yang ke-21.

Sekarang putrimu aku ambil.

Jangan kau ambil putriku!

Aku yang akan jadi tumbal ke-21.

Ambil aku!

Biarkan mereka pergi!

Bapak menyayangimu, Nak.

Selamanya.

Bawa Nita dan Amari pergi dari sini.

Cepat!

Ambil aku, ayo!

Lalu, kita mau ke mana, Yun?

Kita tidak bisa keluar, Yun.

Kita akan jadi warga dusun mayit, Yun.

Aku yang akan bawa kita keluar dari sini.

Ayo, Yo.

Ayo, Nita.

Kita pasti bisa keluar dari sini, Yo.

Aku yakin aku bisa bantu.

Aku harus terima diriku yang sebenarnya, Yo,

dan kita bisa ketemu sama keluarga kita.

Ayo.

Ke sana.

Mbah Surop sudah tidak ada.

Ritual sudah selesai.

Ayo.

Ayo.

Aryo?

Raka mana?

Raka mana?

Raka!

Raka!

Raka mana, Yo?

Raka mana?

Raka mana?

Yun.

Raka?

Raka mana, Yo?

Bapak…

Yuni?

Yuni?

Yuni?

Pak! Di sini!

Yuni?

Di sini, Pak!

Di sini!

Yuni!

Buruan.

- Nit? - Angkat, cepat.

- Bantu. - Tolong.

Kami sudah mencari kalian seminggu ini.

- Bantu. - Kondisi Mbak seperti apa?

Bantu.