All language subtitles for Survivor.s15e02

Previously on Survivor, 16 Americans
began the adventure of a lifetime in

Shanghai.

They traveled back in time to a remote
section of rural China.

At a Buddhist welcoming ceremony, Leslie
was faced with a moral dilemma.

I'm a believer in Jesus Christ, and in
the Bible it says, Thou shall not bow

down to any other god.

I just couldn't do it.

The survivors were split into two
tribes, John Who and Faye Long.

After a heavy storm pounded the John Who
tribe, Ashley, the

professional wrestler, was down for the
count.

I want to throw up, but there's just
nothing in there.

Chicken was unimpressed with his tribe.

Do you think this year's going to hold
up?

We have to build something, though, so
let's not be negative. I just give them

my opinion and nobody wants it, so I'm
done for today.

Meanwhile, back at Thalong, Todd
nominated Aaron as tribe leader. We do

someone who's strong and smart. It feels
weird, but I think I can do it. I'm

very, very smart in trying to push the
leader role more so onto Aaron.

The first immunity challenge.

Neck and neck going into the swamp.

Faye Long came out on top.

Faye Long wins immunity.

Sending John Hu to tribal council.

Anybody here willing to say, I will be
the leader of this tribe? There's your

leader. Well, now you got two.

Dave and PG volunteered to lead their
tribe.

And in the end, Ashley was spared. First
person voted out of Survivor China.

Chicken.

15 are left who will be voted out
tonight

Listen

the

fire could have to be done properly the
first time we can't have any more

Oopsies, like we do at the shelter. The
shelter is one thing.

Man, I want you to do a fire pit. We've
just got to do it once and do it right.

Last night at tribal council, questions
came up about leadership, and I raised

my hand to say, heck, I'll do it.

I didn't want to be in a leadership
role, but instead of resisting things

that, especially with the people in my
tribe, I think it's actually better to

embrace it.

I think, boy, that's my entry out of the
way.

I just kind of don't want to sit next to
the wood.

I mean, we could put it where our water
collection is and we'll just move. Yeah,

I think that would be good. I mean, it
would really help with the insects. I

want more shelter for the fire. I'm
putting it right there on the edge.

No, I don't think that's a great idea at
all, okay?

We're moving forward.

I don't want to start belaboring this
kind of stuff because it sucks a lot of

time and energy away from getting stuff
done.

Dave and I work pretty well together. We
both kind of do it in different ways.

But if anything, we're not being
competitive about who can be leader.

I'm just trying to explain the
sensibility of why I think. If someone

of something different... No, no, you
had valid reasons for putting it over

there. And you know what? For me, if you
have definite experience that it'll

work better over there, I'll totally go
with it.

The leader, the top guy, and then PG
is...

It's just below him. She's kind of like
the balance of power. I think we got a

game plan set in place.

We can figure out who's going to do
what, but most important is knowing what

what is.

Dave has a lot of good ideas, but if
someone questions it or if somebody

up with their own idea, there's a sense
that he's probably still going to go

with his idea.

If we could get our act together and do
the fast this morning and eat before our

possible world challenges this late
afternoon, we'd be rocking. You're

really hard, Jamie. I'll tell you that
right now.

You're wishing really hard. You should
wish hard.

Okay, fine.

It could get to a point where people
start getting fed up and start talking

about Dave and how they don't
necessarily think he's a good leader

You know, this is where it begins right
here.

All right, Jean -Robert snoring goes
something like this.

Jean -Robert, we all know, he's like the
D student of our tribe. He won't do

anything. He gets up and then instantly
has to go lay down because he's so

tired.

Oh, man, I'm about to pass out.

We should have the strongest players
until the merge.

I will stick with you.

Because you know this game. You're my
loyal alliance, too. Okay.

You have to have one in this game. You
have to. Me and Todd made an alliance

that we're going to stick it out with
each other until the end of this,

even though Todd, I think, is very
devious, I've been watching him really

closely, and I think we have a good
alliance so far, at least till the

I love how we're playing this game kind
of the same, like we're doing what we're

told, you know? We're doing a lot of
work.

Obviously, Aaron likes the people that
work a lot. Oh, yeah.

At some point, should we pull him in as
number three? Oh, yeah.

Because we need someone strong to call
our shots. Yeah. We make the plans and

speaks them out, which puts the target
on him instead of us. We decided to pull

Aaron into our group. So if anyone has
to take a rap for anything, then it's

going to be on Aaron.

Obviously, this is a game about power
player, right?

And who wants the other for this? We
need a three.

Which is us. Which is us. I think that'd
be smart.

But we like, like, I will swear to you
guys with my whole life.

I'll go three.

I will too. I really will. Because
that's how the game is played. You know,

have to.

Final three. At that point, I mean, I
trust this game. I trust too. Amanda

and I have this game in our hands.

So we have our alliance. We have exactly
what I wanted to come here to do.

You guys want a powwow? Yeah.

Okay, so a lot harder than what we
thought.

Three sleepless nights.

Everyone's on edge. Everyone's angry.

We had to get into some sort of routine.

Why don't we just all rest?

Now's a good time to get refreshed.

Jean Robert, you need to start pulling
your weight.

This is what I feel.

Whether I'm right or wrong, you might
want to talk about it. I know that I'm

working as much as I'd like to be able
to work.

I've slept a little bit less than
everybody, I think.

Jean Robert needs to step it up. What is
up with this guy? He knows he's on the

chopping block.

I mean, it's pretty obvious around camp.

He's trying to divert it, but we're not
buying it. The wheels are turning here.

I mean, believe me, I can contribute
probably as valuable a stuff with my

But, I mean, as soon as we start getting
food and water and everything, I think

you're going to find that I'm able to
contribute a lot more.

I'm considered one of the bad boys of
poker, and I absolutely am using a

strategy in this survivor game.

I wanted to give the perception that I
was a little bit lazy so that later on

when I am contributing.

and putting in the work effort, you
know, people are noticing, hey, this

doing beyond his normal capabilities. I
know that I'd like to be able to do a

lot more than I am, but, I mean, we've
got a great squad.

Even though it looks like I'm in big
trouble right now, it's kind of part of

plan, and I can only go up from here.

The biggest priority right now are mud
brick.

I have specific goals.

We still have some shelter stuff to fix,
but we have enough shelter. I think

that's all right. The priority now that
we have Flint is to get a fireplace

going.

It's a very realistic and achievable
goal today. I want to keep goals

achievable. Three, seven more.

I don't think we get the idea of how
much better we'd be doing right now if

had food at our side.

Do you think there's any possible way to
at least start a baby fire?

If we could just get, like, a spark
starter that we could put under

keep it alive?

You know what? I would rather get some
of it up and then get a fire started.

I asked us to make a little baby fire to
make a handful of rice for everybody.

Instead, we try to build an elaborate
barbecue pit.

And I'm not too thrilled about it.

Oh, wow.

I'm so sorry.

I just totally hosed both of you.

I don't know. Literally, I physically
can't do anything else until I get some

food.

Oh, my gosh. What happened?

I

can't

go another day without eating. I'm
sorry.

We got to Flint last night at Tribal
Council.

And we haven't even attempted to make a
fire.

And we're starving.

It just seems like we take the longest
route possible to make something happen.

I'm losing faith rapidly.

Nothing is being done properly.

That's why we're starving and pissed
off.

Nothing here is wasted energy.

I moved half those stones myself just
now.

Okay. So if you can imagine how we...
Let me start the fire. Let me finish.

In the fireplace.

Let me finish.

Mud bricks, yay high, because I'm not
stacking mud bricks around a burning

Mud bricks or not, you can still try and
get the fire going before the rain

starts falling. The rain's going to
fall, but you're the leader, and I'm

to let you do what you want.

I will not have shelter so it stays lit,
Ashley.

How many fires have you built,
sweetheart?

No, I'm just saying.

I'm tired, I'm hungry.

Who isn't?

And I just feel like four days later, we
don't have anything.

I don't want to fight with Ashley. If
she wants to fight, I can give her a

fight.

The team is great, Ashley.

Do you need to yell?

No, I'm not trying to yell. But you are.

Well,

don't you think everybody else is? Of
course everybody else is. Did I say they

weren't? Why are you trying to make me
sound like I'm just completely... Okay,

that's what he wants me to do. No, I
don't.

I'm not trying to finger anybody. I
don't have a fire down. You're hungry.

Stop bitching. I'm not bitching. I just
would like to eat today and I think

everybody else is saying the same thing.

Good morning, guys.

Prepare to get dirty.

Stay long, getting your first look at
the new John Who tribe.

Chicken voted out at the first tribal
council.

All right, you guys ready to get to
today's challenge? All right, here's how

it's going to work. You're going to
square up three on three.

I'm going to release two giant wooden
balls into this mud pit.

Your objective is to push either one of
those two balls across your opponent's

goal. Each time you do, you score a
point for your tribe.

First tribe to score two points wins
reward.

Want to know what you're playing for?

To go along with the fire?

Fishing gear.

In addition, you will have a fishing
boat waiting for you at camp.

There is one other twist to this reward
that will be revealed after the

challenge is over.

Make sense?

Yep.

Balaam, because this challenge requires
equal numbers of men and women, you have

to sit out a man.

James doesn't even hesitate, points at
Todd.

I'm the smallest out of us.

You all right with that? Yeah. We love
you, Todd. Todd, you're going to take a

spot on the bench.

First round will be two women, one man.
Give you a minute to strategize. We'll

get started.

Here we go.

Just like we like it on Survivor. Nice
and wet.

First round.

Aaron, Amanda, Denise taking on Sharia,
Eric, and Jamie.

Aaron having nothing to do with it.

Maria now getting back in it.

Aaron has his arms around Jamie and
Sharia.

We take them both down in the water.

Amanda now trying to take advantage of
the situation.

Amanda has a free shot.

Maria now trying to get Amanda.

Put both arms around Jamie and pulls her
out.

Eric's got a free shot now. Eric's going
to have to defend.

Jamie pulls off beneath his shoe and
throws it.

Maria trying to pull Amanda's top
completely off.

Everybody pulling everybody's clothes
off now.

Amanda not letting it get in her way.

And Leslie taking on Frosty, Ashley, and
Dave.

Baylong leads one zip. They score one
more point. They win.

Go!

James and Frosty going at it.

It's gone to the bear. with a free shot
at the ball. Ashley getting in on it

now.

James takes Foster down.

Leslie pulling off Dave.

John Ribeiro muscling his way to the
end.

Ashley cannot stop him.

Two wins, not bad.

You have the ability to make fire. You
have the tools to catch fish.

Should start to change your lives a
little bit.

Now to the twist.

Fei Long, because you defeated John Hu,
you now get to kidnap one member of

their tribe.

That person will come and live with you
until the next immunity challenge.

Who are you going to kidnap?

All right, Jamie, so you're going to
leave here now. You'll go with Faye

live at their camp. You will return at
the next music challenge and rejoin your

tribe. There's one more layer to this
twist.

Jamie, this is for you.

It says open in private.

When you get to their beach, find a
private spot and read it. Okay.

Come get it.

John who? I got nothing for you. Get
your stuff. Head on back to camp.

Stay long.

Take your new tribe member. Head on back
to camp.

It rained this much. Like, I didn't feel
like it rained this much. It looks like

a natural disaster hit our camp.

This is basically destroyed.

It was like somebody just took all the
water from every ocean they could find

and just poured it right on top of us.

We actually live on the lake now.

Dave's Inferno, still standing up.

Oh, my God.

At least the bricks are above the water
level. I'm really happy I took the time

to build the pit versus the fire first
because this just goes to show that I

actually had a fairly sound idea, and
I'm glad I stuck with it, and I think it

was worth the time. Keep this piece
perhaps right over here.

Boat. Who's going fishing?

We are. We are. Feilong tribe.

At the reward challenge, we won fishing
gear and a fishing boat. And after the

challenge, we picked Jamie to kidnap
because she is a spot of sunshine in the

tribe. Taking away Jamie from John Hill
completely demoralized them.

We just need to watch our friends and
anything else. Yes. We've got to keep

track of everything. Keep track of
everything because in the art of war, it

talks about stealing things from your
opponent.

Todd, the sharp kid, and his head is in
the game. So I want Todd on my side

because I think we work well together as
a team.

Nice to meet you.

Sean Rivera.

I just got put with a different tribe.
They picked me, and then Jeff gave me

this to go with it.

You just know.

But do not open the bamboo tube.

Before making an alliance with a
neighbor, you must understand his

In this sealed suit is a clue to a
hidden immunity idol at the enemy camp.

You must give this sealed clue to a
member of the tribe before you rejoin

own tribe for the next immunity
challenge.

The note actually has a clue for the
other team, and it lets them know where

immunity idol is. So I am allowed to
pick any member of the team I want and

it to them.

Now that's a fire.

You guys, I just need to get a little
bit of rest, please.

You've been resting for the last two
hours. You need more?

You know, Aaron, you're quick to jump on
my ass about anything. You know that. I

know. We don't like each other. You're
not right about that. Oh, well, you like

me and I don't like you? There you go.
Okay.

John Robert and Aaron got into a
ridiculous bitch fight. And we were all

like, in front of the spy?

Really? Are you just going to give her a
map of who doesn't like who? Like, can

we not, like, have a little solidarity
for, like, two seconds while she's here?

Let's go around the camp and ask who's
doing a good job.

You know what? What?

I'm telling you, I didn't want to do
battle with you, but, you know, you're

making me have no choice.

When I'm going back to my team, I'm
telling them, I don't know why the heck

we're not winning, because when I've
seen what I've seen, we should do it.

I would put four bricks in there and
then grab some of this mud and just pour

in there like mortar, and it will dry
and be stable.

So what should I do now?

Break up some wood.

All this has to be broken down?

All that could be broken down. All
right, let me do one thing at a time.

I get overwhelmed. I don't like that.

It's all the same thing. It's the one
thing. I'm showing you three different

spots to find it. That's all. You don't
have to be mean to me. Why do I have

such an attitude sometimes?

It's not overwhelmed.

I'm telling you where to find the
resources for the one thing you're

you're doing it with an attitude.

I don't know why. It just comes
naturally. I apologize.

When you're being a leader, you're
always like, I don't know.

Apologies.

Apologies. Can I finish my sentence?

After you interrupted me when I was
talking mine? I'm literally just asking

what you want me to do.

I do think that Dave is wrong in the way
that he talks down to Ashley, telling

her what to do.

You know, you can't boss adults around
really not too much without pissing them

off. Can we both right now get this pile
and this pile done?

But where are we going to get it done
to? I said it already this morning at

least a couple of times. Is there any
dry place in this entire area that we

could throw it away? Think outside the
box. Critical and analytical thinking

really helps. I just need you to tell me
what to do.

I'm out of here. Bye.

Later. Adios.

I believe that Dave is going to shoot
himself in the foot.

He's not a good leader because he's the
most irritating person on the planet.

He's just so patronizing.

The last few days, I have been really
sick. I just feel dirty. I feel

It's just hard because I don't have my
Bible.

And I know that if I could read it and
just spend some time with God, it would

be great. But, I mean, he has me here
for a reason, so I'm going to keep

fighting.

My strategy, as far as the clue goes, is
I'm going to give it to whom I think is

their weakest link, just so I keep their
team weaker.

I feel

like

the Lord really gave me a gift with a
clue to the hidden immunity idol.

Wow. This is a really big deal.

Hidden immunity idol clue number one.
What is thought to be hidden may

be seen.

Though their eyes are not, yours must be
seen.

Hmm.

I feel really confident that I could
find the hidden immunity idol. In the

it said it's obvious, and I think, you
know, this is probably something I see

every day and would never consider that
it would be a hidden immunity idol.

I'm looking everywhere for the hidden
unity idol, looking for something that

would be obvious. My mom used to always
say, if it was a snake, it would have

bit you. And I feel like that's what
it's like. Like, if it was a snake, it

would have bit me by now.

I think what I really want to do with
this information that I have is use it

gain someone's trust. It has to be
somebody who's witty, somebody who can

And Todd's pretty witty, so I want to
team up with him.

I want you to trust me.

I do.

I have the clues.

I think it was obvious.

I told Todd that Seattle is here, so
we're going to team up and use it

And I trust him. Okay, here comes some
people still.

Morning, guys.

I can't believe she told me.

I'm in shock.

I would never tell anybody.

What was she thinking?

Leslie's sick, so if she goes, I'll be
the only one that knows about it. So my

goal is to find that thing as fast as I
can, and if Leslie gets sick and has to

leave, I'm the only one that knows about
it. Fantastic.

Back for more punishment.

Faye Long, come on in.

So, Jamie, tell me about your time at
Faye Long.

Well, they made it the best it could be,
so I appreciate it.

Jamie, your time over there is done.

Head back over to John Hu.

You guys ready to get to today's
challenge?

First things first, Amanda, take back
the immunity idol.

Once again, immunity is back up for
grabs. For today's challenge, each tribe

will use a large Chinese puzzle log to
smash through two tribe

-colored walls.

Once you're through both walls, you must
then maneuver the log through the maze

carved into the outside of the puzzle
log.

First tribe to get their log through the
maze and ring the gong wins immunity.

Safe from tonight's tribal council.

Losers, another person will be voted
out.

Make sense?

Because this challenge runs six on six,
both tribes will be sitting people out.

John, who? You have one extra member.
Who are you going to sit out?

Jamie's going to sit out.

Jamie's going to sit out.

Faye Long, you have two extra members,
but you're going to sit out.

Courtney and Leslie. Courtney and
Leslie.

Everybody else, I'll give you a minute
to strategize, and we'll get started.

Here we go. Four immunity.

Survivors ready.

Go.

Both tribes with good rhythm.

Feilong working together well.

Feilong is through first.

John Hu, go.

Go, go, go.

Come on. Both tribes through.

Feilong with a bit of a lead.

You got four.

Baylong has a good rhythm, working
together well.

John, who, where?

Brock, keep bringing up the rear.

Baylong doing great work on their wall.

switch it with Dave Dave get a hold of
the log get it you're still in it

Bay long working together as a tribe you

guys need to dig deep

let's go

It only goes through one way.

Baylong with a bit of a lead.

John Hu trying to catch up.

Baylong reaches a dead end. They've got
to back it up now.

John Hu now in the lead.

Baylong taking their time.

Nobody panicking on Baylong.

John Hu reaches the dead end.

There, go back.

Fei Long in the lead again.

Keep moving, John Hu. Keep moving.

John Hu falling behind.

Fei Long very close.

Fei Long is through.

Fei Long wins immunity.

All right, Fei Long once again.

The unity is yours.

Nobody going home from Feilong.

John Hu, all I got for you is another
date with me tonight at Tribal Council

where one of the seven of you will be
voted out of this game.

You have the afternoon to figure out who
it's going to be. Head on back to camp.

See you at Tribal.

Feilong, head on out, guys.

Nice work.

I feel really bad because, you know, we
blew it today and I feel like I let the

tribe down.

Can I say something really quick?

Please?

I apologize. I feel like I let us down
today because I lost my footing.

I lost my rhythm. Trying to get my
rhythm back. I lost my power.

Dude, you tried, but you know what? I'm
sorry. And Frosty, thank you so much for

stepping up.

and seeing what was happening and
switching with me. I take full

for the challenge today.

At the same time, the last six days
haven't been about one challenge. It's

about day in and day out in camp and how
you contribute and what your attitude

like.

I'm fairly confident how things are
going to go this evening.

You know, you reap what you sow.

Nothing's carved in stone yet, but I'm
pretty confident I'm not going home.

I know that Dave is voting for me at
tonight's tribal council.

At this point, I see my options are
this. I could either confront everybody,

like a crazy woman and say, and, like,
make myself look like an idiot.

Or I could keep my head together, go to
tribal council, and tell everyone, like,

look. Dave is a crazy person.

Yeah, I feel like if there's such
conflict with Dave and Ashley, you know,

people are targeting Ashley for that
reason, I mean, I guess it also makes

a target.

If you had to pick between those two,
like, you might pick Dave, but, like, I

still see him as, like, strong.

The last thing we want is conflict, and
this team says the one thing we don't

have usually.

If those two have conflict, then we do
need to remove one of them.

Remove one of them, and the other one
can stay around.

See what I'm saying?

The boat is probably dead even between
Ashley and Dave.

It puts me in a hard place because
Ashley is my friend, but then Dave is

hard worker, and he knows what he's
doing out here. So I'm not really sure

what's going to happen tonight.

Last time we were here, we did a little
tribe therapy, and it appeared that you

had at least one leader, maybe two.

Frosty, how's that leadership working
out?

Well, Dave's really stepped up. I mean,
he's already given some leadership -type

demands, and he's really trying to do
everything.

At times, I fear he may have even done
too much.

It's a hard habit to kick.

Ashley, you are rolling your eyes.

Well, Dave and I kind of butt heads,
sort of. Our personalities just don't

well. But I respect him as a leader, and
when I have questions, I'll ask them,

even if I'm not supposed to.

And Dave, that rubs you the wrong way?

It doesn't rub me the wrong way at all.
You know, everyone is totally welcome to

ask questions. If they're unclear about
something, then please do ask, because

all I want to do is get Camp Life
totally squared away. I don't expect

just, you know, say, well, yeah, that's
the way it's been.

That's what he does. He goes off on
these rants and patronizes and talks

you and treats you like a child.

Ashley, do you think this is just about
you, or do you notice it with other

people as well?

I notice that other people have a
problem with it as well.

Dave talks in circles a lot, and he
always wants to be the martyr.

And the way he handles that leadership,
it's just, for me, it's intolerable.

I'm incredibly rusty at leadership, too.
This is a brand -new boat for me. It's

been a long time.

Jamie, is there a chance that Dave's
trying to prove too much?

versus lead the tribe?

I think Dave is definitely over the top
trying to prove himself.

I mean, he wakes up and there's already,
like, wood coming, and it's just like,

whoa, you know, slow down for a second.

Jamie, what does this tribe need to do?

I personally think most of us all get
along, I know.

These two just clash heads, and I think
that sometimes the way you phrase your

demands, it might intimidate people.
I've also asked everyone here.

to check me if I have.

I'm out of line. Please check me because
I need it. For me, it's like I know we

have work to do, but I haven't enjoyed
almost a single moment since I've been

here. I barely know any of these people.
I know Ashley. I know Jamie.

I've gotten to know Eric a little
better, but the other three, I can't

you their last name.

We're always working our butts off.

Did you not hear what came out of my
mouth?

Did you not hear what came out of my
mouth?

Never once have we sat down as a tribe
to talk about, well, what do we want to

do as a tribe? How are we going to make
this come together? How are we going to

win? Perfect example. Again, Ashley,
every time she says something, you have

comment back.

And now look what happened. Now I'm on
the chopping block.

Ashley, what's the criteria for your
vote tonight?

I'm voting for Dave.

I expect more than one vote tonight.

Dave, how would the tribe be better if
it's Ashley that's voted out tonight?

There'll be a heck of a lot less
eggshells to walk around on.

I only have conflict with Ashley.

Well, once again, we've had another good
session of tribe therapy.

It's time to vote. Eric, you're up.

circumstance, you might be having a
famous fight.

I wish you the best of luck.

I'm voting for Derek Zoolander.

Oh, I mean, please.

I'll go tell you the votes.

Once the votes are read, the decision is
final. The person voted out will be

asked to leave the tribal council area
immediately.

I'll read the votes.

First vote, Ashley.

Dave. One vote Ashley, one vote Dave.

Ashley. Two votes Ashley, one vote Dave.

Ashley. Three votes Ashley, one vote
Dave.

Second person voted out of Survivor
China.

Ashley. That's four, that's enough. You
need to bring me your torch.

after you soon.

Ashley, the tribe has spoken.

Grab your torches. Head back to camp.
Good night.

Stay tuned for scenes from our next
episode.

Next time on Survive.

Dave loses patience with Jean -Hu. Not
pocket science.

At Ceylon.

Courtney, of course, is going to be
first to go. Todd and Courtney hear more

than they bargained for.

Dude, she's right here. And the game
gets even more brutal.

I think I got voted out because of a
personal conflict with our leader.

And Dave is going to show them the
reason that he shouldn't be in control.

And I guarantee you that I see him on
the flip side way sooner than he

Dave, if I had one word to describe him,
he'd be a tool.

Because that is the perfect word for
him. He's a tool.