All language subtitles for SDJS-362 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใ•ใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„?

ใ„?

ใ‚ซใƒกใƒฉๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹?

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช?

ใˆใฃ?

ใŠใชใ•ใ‚“ใฎ3ๆœฌ็›ฎใฎๆ’ฎๅฝฑใŒๅง‹ใพใ‚ใ†ใจใ—ใฆใพใ™ใ‹?

.

" "

ๆ€ฅใซๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€ใ”ๅ ฑๅ‘Šใงใใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ไปŠใ€ไปŠๆ—ฅใฏ่ก—ใฏ?

ๅนณๅ’Œใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅนณๅ’Œใงใ™

ๅนณๅ’Œใงใ™ใ‹?

ๅนณๅ’Œใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒใชใฃใฆใชใ„ใฎ?

ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠใŒ้ณดใฃใฆใชใ„ใจใ“ใ‚

ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠใŒ้ณดใฃใฆใชใ„ใจใ“ใ‚

้ณดใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใŠใ‚ใงใ‹่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ“ใจ

ใ„ใ„ใ“ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹?

ใ„ใ“ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใญ

ใใ‚“ใช่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ ใชใจ

ไบ‹ไพ‹ใŒๅ‡บใพใ—ใŸ

ๆœฌๆ—ฅไป˜ใง็ฅžไบ‹้ƒจ็‰นๅˆฅ้ขจไฟ—ๅฎถใซ้…ๅฑžใ™ใ‚‹

SODC.ใ‚ฏใƒชใ‚จใƒƒใƒˆๆ ชๅผไปฃ่กจๅฝนๅ‰ฏไฝœๅฎถใซ้…ๅฑžใ™ใ‚‹

SODใ‚ฏใƒชใ‚จใƒƒใƒˆๆ ชๅผ

ไปฃ่กจๅ–็ท ๅฝนๅฝน

้‡Žๆœฌๆœจๅๅ‰

่ช ้•ทใฎๅๅ‰

ไธปๅฝนใ•ใ‚“ใฎๅๅ‰

็คพ้•ทใฎๅๅ‰

่ฆšใˆใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

่ชคๅญ—ๅๅ‰ใงใ™ใ‹?

้–“้•ใ„

้‡Žๆœฌๆœจ

ๅ‰ๆœจ

ๅ‰ๆ˜Žใ•ใ‚“ใงใ™

ๆœจๅใ•ใ‚“ใงใ™

ๆœจๅใ•ใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

I

...

ไผš็คพ้•ทใ‹ใ‚‰ใฎ

ไผš็คพๅ†…ใง

ไผš็คพๅ†…ใงๅ–ถๆฅญใ—ใฆใใ‚ŒใฃใŸๆ–นใ€…

ใใ‚Œใ‚’ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใจใชใ

ใใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใŸใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅง‹ใพใฃใฆใ„ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

้–ข้€ฃใŒใพใฃใŸใ‚‰ใพใŸๅƒ•ๆฅใพใ™ใญ

ใฏใ„ใใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†่€ƒใˆใฆไธ€ๆ—ฅ้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ฉณใ—ใ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใงๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ„ใงใ™

้ขจไฟ—ใซใคใ„ใฆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏๅฟ…ๆญปใง้ขจไฟ—ใฃใฝใ„ใ“ใจใ‚’ๆŒใฃใฆใใŸใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใจใ‚Šใ‚ใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใช็จฎ้กžใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚’็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใƒ”ใƒณใ‚ตใƒซใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใงใ™?

ใใ†ใใ‚‰ใ„?

ใฃใฆใ‚Šใ‚‹ใƒ˜ใƒซใƒˆใจใ€ใƒ”ใƒณใ‚ตใƒญใจใƒ”ใƒณใ‚ตใƒญใƒซใจ

ใใ†ใใ‚‰ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใใ‚‰ใ„็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใญ

ใใฎไธญใงใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใฏใฉใ‚Œใงใ™ใ‹

ใŠ้‡‘็š„ใซใฏใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใใ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใงใ™ใญ

ๅคงไบบใจใ„ใ†ใฎใฏใงใ™ใญ

่ฒ ใฃใฆใฎใฏไธ€็•ช้ซ˜ใ„ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใ‹?

ใŠ้‡‘็š„ใซใฏ

ใชใฎใฏใชใ„ใงใ™ใ‹?

็ตๆง‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆคœๆŸป่ซ–ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆคœๆŸปใƒญใƒผใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€็•ชใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไธ€็•ชใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไธ€็•ชๅคšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œไธ€็•ชใƒ™ใ‚ฟใฟใŸใ„ใชใ“ใจใงใ™ใญ

ใƒกใƒณใ‚บใ‚คใ‚นใฃใฆใฟใŸใ„ใช?

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใจใ—ใŸใ‚Šใงใ™ใ‹?

ไปŠใฎ่ชฌๆ˜ŽใŸใฟใฆๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพฉ่ฎใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ‹?

ใƒšใƒณใ‚ตใƒผใฏ

ๅฃใ ใ‘ใงใ™ใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใƒผใงใ™ใ‹?

ๆ‰‹ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใ•ใ˜ใ‚‡ใ†ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚’ๅญฆใณใคใคใ€่‡ชๅˆ†ใฎใƒฌใ‚ชใ‚นใ‚ญใƒซใ‚‚ไธŠใ’ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ€ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅ–ใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‹?

ใใ‚‹ไบบใจใ€ๆฅใ‚‹ไบบใจ?

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‹?

#

... ... ... ... ... ... ... ... ...ใ‚‚ใ—ใพใ™

ใงใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใŒๆฅใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็คพๅ“กใฎไบบใŒ่กŒใใพใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใชไบบใŒๆฅใŸใ‚‰ใฃใฆ

ๅฅฝใใซ่กŒใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช?

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ไปŠ?

10ไฝใฎๆ„Ÿใ˜ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ†ใกใซๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚“?ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚“?

10?ใฃใฆใ„ใ†ใฎๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

10ใ‚‚ไธŠใŒใ‚Šใงไธ€ใคใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

10

10

10ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใง

ไธ€ใคใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

" "

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—่€…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ‚’ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

- - - - - - -

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ไบบใ„ใพใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ—ใฆใ‚‹ไบบใ„ใพใ™ใ‹?

ใ—ใฆใ‚‹ไบบใ„ใพใ™?

ๅฐ‘ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ™ใญ

ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใกใ‚ใ—ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅคงใใช

" " " " " " " "

ใฉใ†ใ—

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ๆญปใซๅˆใ„ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œ้…ใ‚Š็ฝฎใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ไฝœใฃใŸใ‚‰ใงใ™

...

ใ‚‚ใ†้…ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

่ฒทใ„ๅ–ใ‚Šใ‚’่ฒทใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†้…ไฟก้ ผใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†้…ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

"

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎๅ›žใฏๆ€ใ„ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅผตใ‚Šๅˆ‡ใ‚Šใ—ใ™ใŽใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ“่กŒใใพใ™ใ‹

ใฉใ“่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใใ€

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ!

Khal

็ถฟๅ“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฆใพใ™

" " " " " " "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅ‰ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†่ชฐใ‹ๆฅใพใ—ใŸ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“?

ใ„ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๆฅญใ—ใพใ™

ๅˆใ‚ใฆใชใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใงไฝœใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

k

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใซไผใˆใพใ™

ไบบไบ‹ใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๆฐ—้ฃใ„

ใฏใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚ใ‚„ใฐๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใŒๆตดใณใฆใฆใ“ใ„ใจใ‹ใ‚ˆใ‚Šๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅˆฅใซๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใ—

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅˆฅใซๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใ—

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ญใƒ ใƒ

ไผš็คพๅ…ฅใฃใŸๆ™‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

" " " " " " " "

k k k k k k k k k k k k k k

ใใ†ใ‹

ใงใ‚‚SODใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ๅ…จใ

ๅˆฅใซๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ™ใฆ

ๅๅˆ†ใฎๆ™‚ใฎไธ‹ใฎๅ‹•ใ‹ใ—ๆ–นใŒใ‚ใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใ™ใŒใงใ™ใญ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใฎ็ ”็ฉถใจใ‹็ทด็ฟ’ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใชใ„ใญ

ใ—ใชใ„ใญ

- - - - - - - - - -

the theใใฎใ†ใพใ‚“ใง

ใใฎใ†ใพใ•

ใฏใ„

ๆ™ฎๆฎตA.00mm

ๆ™ฎๆฎตAV่ฆ‹ใฆใพใ™ใญ

ใใ“ใงไธ€ๅฟœใ“ใฎๆŠ€่ก“ใ‚’ๅญฆใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‰

ใŠๅ‰ใ€ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใญ

ไปฃๅ„ชใ•ใ‚“ใซ

ไปฃๅ„ชใ•ใ‚“ใซ?

ใˆ?

ใˆใ‚‹ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใชใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฟใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ„ใ„ๅŒบใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใพใ„ใฃใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ญใ‚นใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใจๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†?

ใ™ใฃใ’ใˆ!

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„

oh

ใ™ใ”ใ„

like like

ใ‚„ใฏใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘ใฉ

่งฆใฃใŸใ‚‰ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฏใ‚Œใพใ™ใ‹?

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

ใ™ใใ‚Œใ„

ๅฅฝใใงใใพใ™

ใŠ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅ‹•ใ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่งฆใ‚Šใพใ™

้ฃฒใฟๅฟœใˆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ‚Œใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใƒ

" " "

,ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใกใฎๆ–นใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใ•ใ—

็—›ใใชใ„

็—›ใใชใ„ใงใ™

ใŠใ‚ใ™

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

็ตๆง‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚่ฒธใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰

ๅณๆ‰‹ใซ่กŒใใพใ™

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใญ

ใ‚จใƒญใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง่งฆใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅผทใ‚ใ‹

ๅผทใ‚ใ‹

ใจใ‹ๅผฑใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใกใ‚‡ใฃใจๅผฑใ„ใใ‚‰ใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใฐใƒผใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ....................................

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ“ใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒ้–‰ใพใฃใฆใพใ™ใญ

ใ†ใ‚

ไฝ•?

ไฝ•ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„

ใ„ใ„ใ‚‹ใ„

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‚Š

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่พบใง

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ๆœฌๆ ผ็š„ใงใ™ใญ...

ใ‚“

ๆœฌๆ ผ็š„ใงใ™ใญ

ๅก—ใ‚Šใพใ—ใŸ

้ ‘ๅผตใ‚Šใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผใซ

ใ“ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚

ใŠ

ใŠใ†

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

It

" " "

ใ‚ˆใ‚Š

-

ใญ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†

ใฏใ„

" " " " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆˆๅŠŸใงใ™ใŒ

ๆˆๅŠŸใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใฃ!

ใ†ใ‚ใฃ!

ใ†ใ‚

ใ†ใฃ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚Š

ไธ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

. . . .

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ1ๅ€‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ1ๅ€‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใใ‚“ใซใ—ใชใŒใ‚‰ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆ

.

ใ†ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„็Šถๆ…‹ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„็Šถๆ…‹ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ไปŠๅบฆใฏ

ไปŠๅบฆใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใใซ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ทใƒ•ใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใจใใซ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ทใƒ•ใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใจใใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฏใงใใฆใงใ™ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„็ฆๅˆฉๆง‹ๆˆใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ๆœ็†ๆง‹ๆˆใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ•ใŒใ„ใงใช

ใ†ใ‚ใฃ!

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใใพใ™

ใ„ใใพใ™ใ‹

ใ„ใใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใ„ใ„ใงใ™ใญๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„...

ไปŠใฎใƒ—ใƒฌใƒผใฎไธญใงๆˆ้•ทใ—ใฆใ‚‹

ใใฎๅนใใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ

ใŠใ„

ใŠใ„!

2

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ“ใฏใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ“ใฏใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

. . .

ใกใ‚‡ใฃใจ...

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„

ใŠใฃใจใ™ใ’ใˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ„..

.....

ใใใ†ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒฅใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็ทŠๅผตใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‘ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ็–ฒใ‚ŒใŸๆ™‚ใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠใ‚Šใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠๅพ…ใŸta

ใ˜ใ‚ƒใ‚

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

" " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" "

" "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ.....

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

ไนณใฏๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹?

ใฏใ„ใคใใณๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒณใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ’ใฆ.........

ใƒ€ใƒกใชใฎไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚.......................................

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒใƒ

ใƒ!

ใƒ!

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒณ ๅฟƒๅœฐ

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒผ.

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒณ ๅฟƒๅœฐ

ใƒใƒƒใƒ!

ใ„!

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผ!

ใƒ!

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณ ๅฟƒๅœฐ

ใ„ใฃใฆ

ใƒใ‚งใƒผ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

" " " "

ใ‚ใ‚

่กŒใใใ†ใงใ™ใ€‚็—›ใ„ใฃใฆใใ†ใ€‚

่กŒใใใ†ใงใ™

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Šใใ†ใงใ™ใ€‚

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œใใ†ใงใ™ใ€‚

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œใใ†ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใญ

ไฝ•ใ‹?

ใ„?

-

,,ใ„ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฟใŸใ„ใช่ฉฑใ™ใฃใ‘?

ใˆ?

ใใ„ใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใŒใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚นใ—ใฆใ‚‚้‡‘ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ‹ใช?

ใใ‚“ใชๅฎ‰ใ„็”ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

ไธ€ๅฟœใ‹ใช?

ใใ‚“ใชๅฎ‰ใ„็”ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ?

ใใ‚“ใชๅฎ‰ใ„็”ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ‹ใชใ„ใจๅƒ•ใ‚‰่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚Œ?

ๅ…ˆ่ผฉ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใใ†ใพใง่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ€‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅˆใ‚ใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ็ŸฅใฃใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใ“ใธใญ

ใฏใ„ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ็ŸฅใฃใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใ“ใ‚„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ”ๅญ˜็Ÿฅใง

่ฆšใˆใพใ™ใ‹?

ใŠใ‚ใˆใ ใ‚ˆใ€‚

่ฆšใˆใพใ™ใ‹?

ใŠใ”ใˆใ‚„ใ™ใŽใฆใชใŠใ‚„ใ™ใŽใฆใชใŠใญใฆใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใ€่‡ชๅˆ†ใชใ‚‰ใชใ„ใ€ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ€‚็ตถๅฏพใ€ไปŠๅบฆใƒ—ใƒญใƒผใƒใ‚งใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ€‚

ใญใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใฃใ€ใ‚‚ใ†ใใฎใ€็ขบใ‹ใซใงใ™ใ‹?

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใงใ™ใ‹?

ใˆใ€ใ‚‚ใ†ใใฎใ€็ขบใ‹ใซใงใ™ใ‹?

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚Œใ‚„ใคใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๆง‹ใฏ็€ๆ›ฟใˆใŸ?

็€ๆ›ฟใˆใŸใญ

ไฟบใฏใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชๆœใง

ใใ†ใ„ใ†้–“ใ‚„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‹ใฃใ“ใฏ็€ๆ›ฟใˆใŸใญใ‚“?

ใฏใ„

ใใกใ‚‰ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ๆฐ—ใŒใคใถใ›ใ‚‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใŠใคใถใ›?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ™ใ‹?

ใ†ใคใถใ›?

ใŠ่ฆ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ่ฆ‹ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใŠๆนฏ?

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏๅˆใ‚ใฆใ™ใ‚‹ใฎ?

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ 

ๅนดใ€…ใกใ‚‡ใฃใจๅˆใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใญใ€ใ„ใ„ใญใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ใชใใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ทใƒผใƒžใ‚คใƒชใƒžใƒณ

ใ‚ทใƒผใƒžใƒณใƒชใƒผใƒžใƒณ

ใ‚ทใƒผใƒžใ‚คใƒชใƒžใƒณใ€‚

ใ†ใ‚“

็ตๆง‹

็ตๆง‹ๆฐ—่ปฝใ„ใจใ“ใ‚ใพใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ€‚

็ตๆง‹ๆฐ—ๅˆ†ใฎใ„ใจใ“ใ‚ใพใง่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ๆฐ—ๅˆ†ใฎใ„ใจใ“ใ‚ใพใง่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„..

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผ..

่ถณใ‚’ๆ›ฒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„.

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใคใพใ„ใฎใ‹ใใฆใŸใ€‚

ใŠใคใ‚“ใฐใ„ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„

ใ„

้ก”ๅ‘ใ‘ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

้’ๅ‘ใ‘ใฎ่ฉฑใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ถใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ•ใ‚ใ„ใ‘ใ‚“ใ‹ใƒผ ใ„ใ„ใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฆ

ใŠใ†

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„?

ใ„.

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ๆฐ—....

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—

ใ‚ใ‚

ใ‚......

ใˆใฃ

ใƒ€ใƒก?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใŠใใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใˆใฃ

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

โ€ฆโ€ฆใˆ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ๅคงๅค‰ใ ใช

ไฝ•?

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ๅคงใใชใฎ?

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ฎใƒฃใƒฉใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใช

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใ ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†?

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‚

ใˆใฃ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚?

E E E E E E E E E E E

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใฆไฝ•ๆœฌ็›ฎใ ใฃใ‘?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

3

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ

ใ‚ใ„ใ

ใ‚‚ใ†

...ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹?

ใƒ€ใƒกใ ใฎ?

ใˆ?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ใใ‚“ใชใฎใญ

็กฌใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๆ‰‹ใชใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใซ่จ€ใ„ไป˜ใ‘ๅฎˆใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ็ซ‹ๆดพใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใƒ€ใƒกใชใใ‚ƒใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใช

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใŸใ‚‰ใ•

้ฃŸในใ‚‹ใฎ?

็›ฎใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃ

... ... ... ... ... ... ... ... ..........................................

ไปŠใพใง้•ทๅนด้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใฎใซ

ไฝ•ๅนด็›ฎใ ใฃใ‘

1ๅนด็›ฎใงใ—ใŸ

ใŠใ‹ใ’ใพใ—ใŸ

ใŠ...

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฃใจใ‹ใ„ใ†ใฎใฃใฆใใ‚“ใชใ“ใจใซ

ossingใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใชใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’

ๅฟƒใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ†ใฎใจใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ?

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

ใใ‚“ใชใซ

ใใ†ใช่จ€่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใชใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

ใ„ใ‚„

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚‰ใ•ใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ—ใพใ„?

ใฏใ„

ใ„ใ„ๅ™‚ใฏ่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„

ใˆใฃ

... ... ... ... ... ... ... ... ... .................................

ใฟใ‚“ใชใซๆ‚ชใใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใƒผใˆใƒผใฃใฆ

ใใ†ใชใฎ?

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹?

" " "

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

" "

ใฏใ„

ไปŠๅ›žไผšๅ“กใซ่กŒใฃใฆใŸใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆใ„ใฃใฆ

2

ใ‚ใ‚

ใ‚.......

ใ™ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็™’ใ‚„ใ•ใ‚Œใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ๆฐ—

ๅคงใใช

ใชใ‚“ใ‹............

ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚ๆ™ฎๆฎตใคใ‘ใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ‚Œใ•ใ

ใ“ใ‚Œใ 

ๆ™ฎๆฎตใคใ‘ใฆใใชใใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…จ็„ถใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒธใŒใใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œใญ

ใŠใ†ใกใ‚จใ‚นใ‚ฟใŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่งฆใ‚Šๆ–นใŒ

ไฝ•ใ‹ไธ‹ๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใญใˆ

ใใ†ใงใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่งฆใ‚Šๆ–นใŒ

ใƒฉใƒ–ใƒชใ‚ชใƒซๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„

*

*

ใ“ใฃใกใ‹ใ‘ใฆใฟใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฒงๅ›ฐใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚

ใ‚..................

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใซใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็š†ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŠ้ก”ใฎ้ก”ใ‚’่ฉฐใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚

ใ“ใ‚‰ใ•ใฐใ„ใ„ใญใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใŠๅฐปๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

ใ“ใ“ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

ใ“ใฃใกใซ็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใŠๅฐปใซใคใๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใŠๅฐปใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใ’ใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใ‹ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ“ใŒ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ“

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ‚ใ‚

3............

3็‚นใใ‚‰ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚......

ใใ‚“ใช็›ฎใง่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ˆใ‚Šๆฎบใ—ใกใ‚ƒใ„

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠ่‚‰ใŒใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใŠ่‚‰ใŒๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ ใ‚Œใฎ้‡ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒใƒผใ‚ทใƒฅใƒผ

ใƒใƒƒใƒใƒ

ใ‚....................................ใชในใฆใชในใฆใชใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ”็„ก็†ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใกใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

-

ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใชใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ท ใพใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆko

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹?

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‹ใฃใฆใใ‚Œใชใ„?

ใ‚

" "

-...............

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

" " "

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใฃใŸใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ‚ใฃใŸใ‚ใชใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใฃใกใฎๅผ•ใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

" "

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใ—ใพใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

"

. . . ....

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

" " "

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚Œใชใ„ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚Œใชใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ..................

-.....................

ๅ‡บใ—ใŸๆ–นใŒใชใ‚“ใ‹็ท ใพใ‚Š่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ‹ๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใพใ„

" "

. .

ๅฎ‰ๅฟƒใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใคใ‘ใ‚‚ใใ‚‚ใชใ„

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—.........

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ—

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠใ†

ๅคงใใ„

ใ†

ใŠใฃใจใ‹ใ‚ใŸใ—ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใŽใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใŒๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใ‚ใ”ใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ใŒใ—ใ‚…ใ†ใพ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไธŠๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็†ฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒ

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ใซ่กŒใใ‚ˆ

ใ”ใกใใ†

ใ‚

ใ“ใฃใกใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใŠใ‹ใ—ใ„............

.

ใŠใ‚ใงใ”ใ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

3

ๆฐ—ๆŒใกgygygygy..

ๅผทใ็ท ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟบใŒใฟใ‚„

ใŠใ‚ŠฤŸa

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚Šๆฐ—ใ‚’

ใŠใใ‚‡ใ†ใ

ใ“ใ‚Œใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸ

้ก”ใซๅ‡บใ—ใฆใใŸ

้ก”ใซๅ‡บใ—ใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸ

ใญ้ก”ใซๅ‡บใ—ใฆใใ‹ใช

. .

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ใ‚’ๅผทใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใใ‚‚ใกใ‚ˆใใชใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ๆฐ—ใŒใšใๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใฃใฆใฏใ‚ใ‚ŠใŒใŸใญ

ใฉใ†ใžใ‹ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฎใพใพ็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ†ใ„ใ†้–“็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใงใ™ใ‹?

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅคงๅค‰ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅคงๅค‰ใงใ™ใ‹?

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅคงๅค‰ใงใ™ใ€‚

ใฉใ“ใ‹่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅคงๅค‰ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅคงๅค‰ใงใ™

ใกใ‚Œใ„ใŒๅฑŠใ„ใฆใพใ™

- - - - - -

ใใ†

ใฉใ“ใ‹่กŒใใŸใ„

ใฉใ†ๅ—ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚‹ใƒžใƒผใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใฃใฆใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ€ๆฑไบฌใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹?

่‡ช็„ถใŒ็›ฎ

่‡ช็„ถใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏ

ใใ“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏ

ใงใ™ใญ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏๅ‹คๅ‹™ใ ใฃใŸใ‚Šใงใ™ใญใ“ใฎไบ‹ไพ‹ใŒ

ไบ‹ไพ‹ไบบไบ‹้ƒจใ‚„ใ ใฒใจใ’ใฉใฎ

้ขจไฟ—ๅฎถใงใฎไปถใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

็คพๅ“กใฎ็ฆๅˆฉๅˆๆˆ

ใจๆ€ใ„่ฉฆ้จ“็š„ใซๅฟœๆดใ—ใพใ—ใŸใŒ

็ต่ซ–ใจใ—ใฆใฏๆ™ฎ้€šใซไผš็คพใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆ™ฎ้€šใซ้ขจไฟ—ใซ่กŒใ‘ใฐใ‚ˆใ„ใจใ„ใ†็ต่ซ–ใซ้”ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใฃใฆไบบไบ‹้ƒจใ‚’ไบบไบ‹็ง‘ใซๅพฉๆ—งใจใ™ใ‚‹

SODใ‚ฏใƒชใ‚จใ‚คใƒƒใƒˆๆ ชๅผ

ไปฃ่กจๅ–็ท ๅฝนใฎๆœฌๅ‰ๅฝน

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒจใƒผใ‚ฏใซใฏ่ปขๅ‹คใงใใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใจๆ™ฎ้€šใฎไป•ไบ‹ใซๆˆปใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅคงใใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ๅคงใใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ๅคงใใใชใ‚ŠใŸใ„

ๅคงใใใชใ‚ŠใŸใ„

ๅคงใใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงใใใชใ‚ŠใŸใ„

ๅคงไบบใ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœ€็ต‚็š„ใซใชใ„ๅคขใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€็•ชๅ‰ใ„ไบบใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ‰ใ„ไบบใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ‰ใ„ไบบใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็คพ้•ทใซใชใ‚ŠใŸใ„ไบบใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็คพ้•ทใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไป•ไบ‹ใซใชใ‚Šใพใ™?

ไป•ไบ‹ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใพใงใ‚„ใ‚ใชใ‚Šใ‹ใ•ใ‚“ใญ

็คพ้•ทใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆœ€ๅพŒใซใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใชใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไปŠๅพŒใซใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ๆœ€ๅพŒใซใญใˆใ‹ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.