Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใกใชใฟใซไปๆฅใฃใฆไฝใใใใพใง่ใใฆใชใใใงใใใฉ
ใชใใงใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใใงใใใญ?
ใชใใใกใใณใฃใฆใชใฟใฆไฝใใกใใณใฆใใใงใใใญ?
ใกใใฃใจไผผใฆใใใงใใใญ?
ใใฏใใจใๆฎ้ใซ่ฆใใกใใฃใฆใใใฉ
ใปใใ่ฆใใกใใใฎ?
ใใใใใฏใใ ใฃใฆ
ใใชใจใใจใ่ฆใใฆใใใใกใผใใใใชใ?
ใกใใใใใจใ่ฆใใฆใใๆฌๅฝใซ
ใใ็ใฆใใใฃใใใ ใใฉใจใใใใ
ใฏใ
ใใฃใฑใใใใใใฉใณใใใชใใงใใ
่จใฃใฆใชใใใงใใ
ไฝไบใชใใ ใใพใ
ไฝๆฌใซใชใใพใใ?
ๆฐใใใใฎใใใฃใฆใใใใงใใญ
ๆฐใใใใฎใจใใใพใใจ่จใใใฎใงใใ?
ใจใใใใจใฏ
ๆฐใใใใฎใใใฃใฆใใใชใใจใใใชใใใงใใ?
ๆฐใใใใฎใจใใใพใใจ
ใใ่กใ็ทๆงใ้ใใณใใใฆ
ใจใใใใกใใใใฎใณใผใใผ
ใคใจใผใคใใใชใใ
ใฉใฃใกใใใชใใใใใใชใใใใชใใงใใ
ใญใใใใใใใใใชใฃใฆ
ใชใฃใฆใใใใใฃใผใตใซใทใผใ ใ
ใใใงๅฃฐใใใใใใฎ?
ใคใใฆใใง
ไธๅฟใใชใ
ใฉใใ
ใใใ
ใฉใใ
ใใใ
ไปใใใ?
ไปใใใใ
ใใใ
ไปใใฃใฆใใใใใฃใฆใฟใใใช
ใใฃใฆใชใใงใใ
ใใใ
ไปใใใใพใใใใ
ใกใใใจใซใกใฉใซ
ใใใง
ใกใใฃใจใใใๆตฎใ็ทๆงใซ
ใใณใใใใใคใงใค
ใใใ ใใ
ใใ ใใ
ใกใใฃใจ่ฑใใ
ใกใใฃใจ่ฑใใ
ใกใใฃใจ่ฑใใ
ใกใใฃใจไฝใใชใใใฆใใ
ใกใใฃใจๆใใกใใฃใ
ใใใใทใผใใ่ฑใใฎ?
ใใฎใกใผใซใผไฝใ ใฃใ
ใใฎ็ถๆ ใง
ไนพใใใพใใใ
ใซใใใใงใใใใใฆใใ ใใ
ใใฎ็ถๆ ใง
ใซใใผๅทใใใ
ใใณใไธธ่ฆใใใ
้่ปข็บใใซ่กใใ
ใคใจใผใค
ใฉใใใใใจใ
ใใ
ใใธใธใงใใใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใใ
ไฝใงใฉใ่ฆใฆใใ
ใญใ
ๆฅใพใใใใใใฃใก่ฆใฆใใ ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ไฝใ ใใฉใ่ฆใฆใใใจใไฝใ ใใๆฅฝใใใใ ใใ
ๆฅฝใใใใ ใใใญใๆฌๅฝใซใใใใฉใๆฅฝใใใใ ใใใชใใๆฅฝใใใใ ใใใฉใ
ใฆใๆฅฝใใใใ ใใๆฅฝใใใใ ใใ
ๆฅฝใใใใ ใใใใฉ
ใใฃใใใจใชใใใ
ใใใใใใๅใใฃใใใจใชใใใ
ใใใใใใฃใใ
ใใใใใกใใฃใจใใใๅบ่กใไบบใ ใจ
ใกใใฃใจใใๅบ่กใใใใ
ใงใฏใใกใใฃใจใใใๅบ่กใใฏ?
ใๅบ?
ใใใใใจใใใ ใฃใใปใ
ใใ้ใซใญ
ใใใใใจใญใไบบใใกใ้ใพใฃใฆใใใใ
้ใชใใใใใใใใใชใใฎ?
ใใใผใใใพใใ
ใ้กใใใพใใใใชใใใใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใใ ใ
ใขใผ
ใฉใใใฎ่ฆใใ?
ใฉใใใใใใฎ่ฆใใจ?
ใฉใใ ใฃใใ?
ใใใกใใใฃใฑใ
ใใใ ใใใใใใใช
ใใจใใใฃใฑใใใใ
ใใใช็ทใใฃใฑใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใ
ใใฑใไธธ่ฆใใ ใ
ไปๅบฆใซ
่ฆชๅใไธธ่ฆใ
ใใจใใใใ
ใใใใ
3
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใ็ฒใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใ?
ใฉใใใพใ?
ใฉใใใพใ?
ใใใใ็ทใๆใใชใใฃใใใช
ใใใฏๅบใใชใใใ
ไธ็ทใซ
ใใไธ็ทใซ
่ชไฟกใชไธใใ ใฃใใใใญๅคงใใชๅฃฐใ ใฃใใใ
ๅคงใใชๅฃฐใง่ใใฆใใ
ๅซใ ใงใใ
ใใใใชใงใใ?
ไฝไฝใฎใใใพใใใงใใ?
ไฝใไธญใงใ
I I I I I I Iใใฆใพใ
ใใใพใใ
ใใใชใใงใใ
ใใใพใใ
่จใฃใใใงใใใ
ใใใพใใใไฝใ?
ไฝ?
ไฝใ?
ใชใใฎๆๅไธๅฏฉใซใชใใใ ใใ
ใใใพใใ
ไฝใใใพใใ
ไฝไบ?
ใกใใฃใจไฝใไฝฟใฃใฆใพใ?
ไปใ็ทๆงใฎๆนใๆขใใฆใฆ
่ชฐใซไฝฟใใใงใใ?
ใฉใใซไฝฟใใใงใใ?
ไบบใใใชใใงใใ?
ใใ
่ชๅใงไฝฟใใใงใใ
่ชๅใง ๆฌๅฝใซใใใชๅฅณใจใ
ใใใใใชใใงใใ
ใใใใใชใใงใใ
ใใใๅคงไธๅคซใงใใ
่ชๅใง่ชๅใง่ชๅใง่ชๅใง่ชๅใงๅใใฎใๅฅฝใใชใใฆ
ใ
ใใใใฏๅใใใพใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ๅซใ ใช
ใใฃใกใงใใชใใ
ใใ
ไฝใ?
" " "
ใใฎไบบไธ็ทใซ
ใใฃ
็งใจใจใใใใฆใใใไบบๆขใใฆใใใงใใใฉ
็งใจใจใใใฆใใใไบบๆขใใฆใใใงใใใฉ
็งใ
... ... ... ... ... ... ... ...ไฝใ?
ใฏใใไปใงใใ
ไปใงใใ
ไปใงใใ
ไปใฎใฌใใใดใผใ
ไปใฎ?
ไปใงใใใใ
ไป
" " "....................................
k k k kใชใใงๆฐๆใกใใใชใใพใใใใ
็ตถๅฏพใใใใใใชใใงใใ?
ใใใใใใใงใใใฉ
ใใใใงใใใฉ
ใใใใงใใใฉ
ใฏใใใใงใใใฉ
ใใๅใฏใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจๆ ใฆใชใใง
ใฏใ
you
ๅใฏใใใใงใใใฉ
ใใใใใชใใ
ใกใใฃใจๆ ใฆใชใใง
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใกใใฃใจๆ ใฆใชใใง
่กใฃใฆใชใใง
ใฏใ
ใๅๅใฏไฝใฆใใใใงใใ?
ใใฃไน ไฟใฃใฆ่จใใพใไน ไฟ่ๅทฅไบใงใ
ใๅๅใฏไฝใฆ่จใใพใ?
ไน ไฟๅนธไบใงใใ
ใใใๅงใใใใ?
ๅฐใกใใใญ?
ใใ..................
ใฏใ
ใใใๅงใใใใ
ใ?
ใใใใงใใญ
ใใใใงใใ
ใใใใงใใญ
ใใใใงใใญ
ๆฐใๅฅฝใ?
ๅฅฝใ?
ๆฐ
ใใใ
ใ
ๆฐใใกใ ใใใใกใ
ๆฐใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
. . . .
ๅ จ็ถใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใ
ๆฅใใใใ
ๆฐๆใก
ใใ
" " "
2 2
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใก
ใใใใใๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใงใ
ใ
ๆใใใ
ใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใๆฐๆใกใใใช
ใใใๆฐๆใก
ใใฃใใ
ใ...
ใใใใใญในใใใ
ๅฅณใใผใซใจใฉใฃใกใใใ?
ใชใใใผใซใใใใใงใใใฉ
ใใฃใฑใ?
ใใฃใฑใ
ใใฃใกใฎๆนใใกใใฃใจใใใใช
" " "
2 2 2 2
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใก?
ใใใๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๅณ?
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ!
ใใใใพใๆฐๆใกใใใฎ?
ใฏใ
ๅตใๆฐๆใกใใใฎ?
ใฏใใ
ใใพใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใ
" "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฅใผ ๅฟๅฐ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใๆใใฎใใใใช
ใใใๆฐๆใกใใใใใญ
ใฏใ
I I
" " " " " " "
ใใ
ใฟใใใงใใ
ใ!
ใฏใ
ใ!
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใใใใ่ฆใใใ
ใใใใใ่ฆใใ
ใใใจใใฉใๆใ?
ใใใใฉ
ใใฃใฑใ
ใใใใฉ
ใใฃใฑใใใฃใกใซ
ใใชใปใ
ใใชใใใใใใฎ?
ใใใใใกใใใใใฎ?
ๆฏๆฅใชใใใ
ใใใใงใใ?
3ๆฅใชใใงใ
ใใใใงใใ?
ใใใใงใใ?
ใใใใงใใ?
ใใใใใชใ?
ใใ
ใใฏใใ
ใ
ใใฏใใ
ใใพใใใใใใใใงใ
ไฝใใฉใใฉใใฉใ n n n n n n n n n n n n n n n n n n
ใใใใใใใใงใใ
ๆฑใใใใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
็ใใ
็ใใ
ใใฃใกใใใใ
ๅคงใใใใ
ใใใ
ใ..................
ใใ
ใใ!
ใใฃ!
ใใฃ
ใ!
ใ!
" " " "
ใ็ฒใ
ๆฌๅฝใซ
ใ็ฒใ
ใ็ฒใ
ใใใฃใใใ
ใใ
ๅคงๅฅฝใใ ใญ
ๅคงๅฅฝใใ ใญ
ๅคงๅฅฝใใ
ๅคงๅฅฝใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
็ตๆด
ใใใ
ใพใ
ใคใใฑใผ
ใใใใพ
ใใ
"
ใใใใ
ใใ
ใใใใใฎ?
ใใใใใฎ?
ใชใใฆใใ ใใงใใใฎ?
ใกใใฃใจใชใใฆใใ ใใงใใใฎ?
ใชใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใใฉ
ๅ ฅใใใใงใ
ๅ ฅใใใใงใ
ใใฎๅใซไธฆๅใใใใใ
ใฏใ
ๅบใฆใพใใ
ๅบใฆใพใใ
ใใ
ใใ
ใใใกใ ใ
ใใกใใใญใ ใใใ
" " " " " " "
ใใฃใกใใใญใ ใใใ?
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ....................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใ.
,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
-
-
ใญ
ๅ ฅใฃใฆใใใจใใใใใ่ฆใฆใญใ
ใฏใใไนพ็ฅใใฆใใใ
ใฏใ
ใใ
ใชใใ...ใใๅ จใฆๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใช
ใใไฝฟใใใใกใใฃใฆ
ใฌใใซใๆธฉใพใใใงใ
ใใใๆฐๆใกใงใ
ใใใๆฐๆใกใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐใ
ใใผใใใพใใ
ใใใใใใ
ไฝใงใใกใใ
ใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๅใใใๆฐๆใกใใใฎใใช?
ๆฐๆใกใใใใฉใๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๅใใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใๆฏใใ
ใฉใ?
" " " " " " "
ๆฐๆใกใใใชใใ
็ใ็ใ
็ใใ
็ใใ็ใใ
ใใพใใ็ใใ
ใ
ใ
" " " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใพ
ใใใใ
ใใ,,,,,,
ใ............
ใใฃใใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใใพใฏไฝใใใใชใฎใใใฟใกใใใฎใ
ๅใใใใใใใใชใใใคใใชใใฆใฏใ
ใใ......
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
ใกใใฃใจๅคงๅค?
ใฉใใใใ?
ใฉใใใใใฉใใใใใซใชใฃใฆ
ใใใใใ่ฆใใใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใๅฅฝใใชใฎๅฅฝใใชใฎ?
" " " "
ๅคงใใชๅใใใจใ้ดใฎใขใณใฏใฎๆนใๅ ฅใฃใฆใใ
ใฏใใใพใงๅใใพใงๅฐใชใใจ
ใใใงใใ
ใใ
ใใฐใ
ใใฐใ..
่กใ่กใ!
ใใ
ใใฃ
ใใฃ!
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใใๆใใใจใใใงใ
ใใใใใๆฐๆใก
ใใใ
ใใใ
ใใฃใใใจใชใใฆใ
ใฏใ
" " " " " " "
ใใญใใทใฅ
ใใผไปฅๅ
ใใใ.................................โฆโฆโฆๅคงใใใซใ
ๅคงใใใซใ
ใใใใญ............
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใๆฐๆธฉใ
ใใใใญใฉใทใฅใฉใซใญ
ใใใใญใฉใทใฅใผ
ใใใใๆฐใซใชใใญ
ใใใๆฐใใใ
ใใใๆฐใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใใ
ใใใพใใ
ใพใ ใใใใชใฃใฆใใใฆ
ใใฃใใๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆใใใฆ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฆ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใใฉใญ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไปใฏใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฉใใงใใ
ใใฃใใฎใ
ใใใใจใใใใใพใใ
- - - - - - - - -
......
ใใใใฃใใฎใ
ใใใใฃใใใใใใ
ใคใฒใใๆฅฝใใใญใ?
ไธๆฐใซๆฅฝใใใญ
ใพใใพใ
ใใใใญ
ใใใชใใชใใงใญ
ใใใชใใชใใงใญ
ใใใใชใปใใ ใฃใฆใญ
็ตถๅฏพใซใใชใปใ
ๅคงไบบใฎใใใกใใใใๆใใ ใฃใใใ
ใพใใพใใพใใพใใพใ
ใชใใใใ ใใใ ใใ
ใจใญใใฉใผ่ฒทใใใคใจใใฃใฆใ
็ตถๅฏพใซๅฅฝใใ ใจๆใใใญ
ไปใพใงใปใ
ใคใณใใผใชใผใฐใฃใใใ ใฃใใญ
ไธ่ฌไบบ
ใกใใฃใจ้ใใพใใใญ
ใชใใใใฃใฑใใชใ?
ใชใใฎ้ใใๅ ใใกใใฃใใญ
ใใใใใใใ่กใฃใฆใฟใชใ?
ใใใผใใชใใใใฃใฑใใใใใใใใณใณใใใจใใซใใฃใฆใใใใใใใใฏใใๅฎๅ จใซใจใญใ่ฆใฆใใใ
ใใใๆฎใฃใกใในใใใใชใ?
ใใใใใใใใไฝใใณใใใฆใใใใใใๆใฃใฆใ่พบใฎๆใฃใฆใใใใ
ใใ็ตๆง่ฒทใฃใใใใใๅ จ้จ่ฒทใฃใกใใฃใใใ
ใใใๆฎใฃใกใในใซใชใใ
่ชๅใๆฎใใๅใใใๆฎใใจ
ๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใกใใฃใฆ
ใใใพใ
ใใใใณใฟใผใฃใฆใใฃใใใใช
่กใฃใฆๆฅใใ
่กใฃใฆใฟใใ
่กใฃใฆใฟใใ
่กใฃใฆใฟใใ
ไฟบ่ฆใฆใใใ
่กใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใฆใใใฃใใ
ๅพ ใฃใฆใใ
่กใฃใฆใใฆใญ
่กใฃใฆใฟใฆใใฃใใใ
่กใฃใฆใฟใฆใใฃใใใ
่กใฃใฆใใฃใใใ
่ชค
่ชค
ๆททใใ
ใใใใฃใฆใพใใ
ๆ้ๅใฃใฆใฟใพใใ
ใใฎไบบใ่ๅณใชใใใชใฃใฆ
ใใ?
ใใไบบไฝใใฆใชใใใชใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ?
ใ?
ใใฎไบบใ่ๅณใชใใใชใฃใฆ
ใใ?
ใขใฉในใ
ไธ็ทใซ
ใใใคใใฆใใใ ใใฉ
ใใใใฎไบบ่กใฃใฆใใใ ใใฉใ
ใใ?
ใใฎไบบ่กใฃใฆใๅ ดๆ
"
I I I I I I I I I I I I I I I I
ใใใใใใจใใใชใใใช
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ใใใญใชใใใชใใ
ใฉใใใใใใชใใ
ใกใใฃใจ
" " "..........................................
ๆๆฅใจใ?
ๆๆฅใจใ?
ๆๆฅ?
ๆๆฅใชใใจ
ใใกใชใใ ใ
ใกใใฃใจใใกใ ใใช
ใใฎไบบใใใกใ ใฃใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใ
* * * *
ใใๅพ ใฃใฆ
ใใฎไบบ่ฆใใใใช?
ใใฎไบบใฏใใใใ
ใใไปใใจใญๆฌ่ฆใฆใใใญ
ไฟบใ
ใ่ใใใฆใฟใใใใช
ไฝ?
ใใพใใ
ใๅใ
ใๅใฆใใใญ?
ใใไปใจใญๆฌ่ฆใฆใใใญ
ไฝ่ฆใฆใใฎ?
ใใซใใ?
ไฝใๆฅใฆใใใญ?
ไฝใๆฅใฆใใใญ?
ใ........................
ใใฃ?
ใใซใใ!
ใใซใใ!
ใใซใใ!
ใใซใใ!
ใใ!
ๆฅใฆใใใญ
" "
ใคใใณใใซๆฅใฆใใใพใใใ
ใใฃใใใๅบใฆใใใฆใไบบใ ใฃใใใงใใใ็งใฎใคใใณใๆฅใฆใใใฆใไบบใ ใฃใใใงใใใ็งใฎใคใใณใๆฅใฆใใใใใงใใใใใฟใฏใปใณใใ ใฃใใใงใใใ
็งใฎใคใใณใๆฅใฆใใใๆใๆๅ่ฉฑใใใใๆใ่ฆใใใใใงใใใญใ
่ฆใใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใ
ใกใใฃใจใใใพใ่ฆใฆใใใใกใใใใใใใใใใใใใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใฃใฑใ?
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใใงใใ?
ใกใใฃใจใขใณใใชใใใใใใใใคใใใใ ใใญใใคใใณใใๆใฃใฆใใใใใใชใใใๅญใกใใญใใใใใใใใฎไบบใใคใผใใชใผใฎใชใใใ่ฆใฆใพใใใใใใใใใฎ่ฆใฆใพใใญใ
ใใใพใใฎ่ฆใฆใพใใญใใปใใพใๅญใกใใใ
ไฝ?
ไฝใใใใจใใใฎใ?
ใใผใใใงใณใคใพใใง
ๅคงไธๅคซ?ใคใใใใ?
ๅคงไธๅคซ?ใคใใใใ?
ๅคงไธๅคซใคใใใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใคใใใใ?
ๅคงไบไปถ?
ใใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใ
ใใใ
ใใซใใ?
ใใซใใใใชใ?
ใใซใใใใชใ?
" " " " " " " " " " " "
ๆฌๅใฏใใชใใฃใฆ่จใใใชใ
ใใใชใใใ
ใใซใใใใชใใฃใฆ่จใใฎ?
ใใซใใใใชใใฃใฆ่จใใฎ?
ใใซใใใใชใใใซใใ
ใซใใคใฏใผใ่ฆใใ ใใง็ฌใฃใฆใใใใใใใใใใชใใจใชใใงใใใใ่ฆใใใใใใใชใใฆใๆฅใใใจใงใใใใ่ฆใใใใใใใชใใฆใๆฅใใใใใใใชใใฆใๆฅใใใจใงใใ?
ใใใใใใใใชใใจใชใใงใใ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใกใใใกใใชใใ่ใใชใ็ฅใฃใฆใใใฉ
ใกใใฃใจใใซใใใใใใใไฝใใใใฉ
ใชใใใใใซใใใใใใไฝใใใจๆใใ
ใใซใใใใใใใไฝใใใจใชใใ
ใฏใใใใชใซใใใจๆใใใไฝใใใจ?
ใใซใใใใใใไฝใใฆใใจๆใ
ใใซใใใซใใใใจใใฆใฟใฆ
ใใใใจใใฆใใใใจใใฆใใใใจใใฆใฟใใใใช
ใฉใใงใใ?
ใใฉใคใ
ใใฉใคใใชใใ ใใฉใญ
ใใฟใใใซใใใใจใใฆใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใฏใใคใใ
ใญใใใใคใใใๆฅใฆใใใใใใใ
ใๆฅใฆใใใใใใใ
ใใคใใใ
ใ ใใใใกใณใซใญ
ใใใใใใใใใงใใใญ?
ไฝใใ?
ใใ?
ใใใใใงใใใ?
" " " " " " "
ใฉใใใใ?
ใฉใใใใใใใงใใใ
ใใใใคใใใงใใใ
ใฉใ?
ใใ?
ใฉใใ ใ็นๅฅใซ?
ใงใใ?
ใใซ
ใใซใ
ใใซใใใใฆใใใ
ใกใใฃใจๆ่งฆใ
ใกใใฃใจๆใซ่งฆใใญ
ใกใใฃใจๆๅ ฅใใใฆใญ
ใกใใใฉใใใญใ
ๆธฉใใงใญ
ใใซใใใใฆใใญใ
ใใใใฆใใญใใฆใใ
ใใซใใๆใใกใใกใงใ ใใๆฐๆใกใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ
ๆฎ้ใฎๆใงๆฐๆใกใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใทใผใใใซใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใใ?
ไฝ?
ไฝ?
ใญใ?
ใใฅใผใซใใฆใใญ
ๅคงไธๅคซ?
" "
" " " " " "
- - - - - - - - K K K K K.
ใใ
ใฆใใใๅฃใถใๆใใใใญ
่ฆใใฆใใ ใใ
ใใใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใใ ใ
ใใใใ ใ
ใ..............................
ใใพใใใใฃใ ใญ
ใใซใใ!
ใใชใใใใใญ
ใใซใใใใใใใญ
ใใ
้ซชใฎๆฏใใจใใใใฉ
ใใ?
ใ?
ใใใ
ใใใใชใใใฆใใฎใใ
ใใ
ๅฅฝใ?ใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใฟใใใ
ใฟใใฟใ
ใใ
ใใใใใ ใใชใใใใฟใณใใญ
ใใฟใณใใญ
ใใฟใณใใญใใใฟใณใใญใใใฟใณใๅใใฆใใ
ใใใฎ้กๅใใฆใใใซใใ
ไนพ็ฅใใฆใใ
ใใฃใกใใญใใใซใใใ
ใใฃใใ็ฎใใใฆใใใซใใ
ไนพ็ฅใใฆใใใ ใใ
ใใซใใใ ใใใ ใใใ ใ
ใใพใใฃใใ ใ
ใใกใซใฆใๅใใใชใ
ใฉใใงใๅใใใใใช
ใใ
ใใใ
ใกใใฃใจ็ฑใ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ็ฑใใญ
ใใใใงใปใใใฎ?
ใใชในใงใปใใใฎ
ใใ
ใ............
. . .
ใใ
ใใๅบใกใใฃใใใฉ
ใใๅบใกใใฃใใใฉ
ใใใใญ
.... ใงใใใฃใผใใผใฎไธญใงใใ่ฆใใใจใชใใงใใ?
ใใใญ
ใฉใ?
ใใฃใผใใชใผใฎไธญใงใใ่ฆใใใจใชใใงใใ
ใใ?
ใฉใใใใใ
ๅช...
ๅชใใใญ.
ๅชใใใญใใตใชใชใใฏใ
ใใณใใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใใใ
ใฉใใใใฎ?ใใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใใใใช?
ใใใฃใใญ
ใใณใใณใชใใใชใ?
ใใณใใงใณ
" " " " " "
ใกใใฃใจๆ้้ฃในใฆใใใใญ
ใกใใฃใจๆ้้ฃในใฆใใใใญ
ใกใใฃใจใkk
ใกใใฃใจใi
ใกใใฃใจ..................
ใใซใใซใใฆใ
ไธไบบๆธๆฒขใใใใฃใฑใๅบใฆใใใใ
ไธๆฐใซๆธใใใฃใฑใๅบใฆใใฆใใ
ใใกใ ใฃใฑใๅบใฆใใใ
* * *
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ?
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ?
ๅใจใใญ
ใใใฃใๅด้ขใคใใซใผใใฆใใ?
ใใ?
ใ?
ใใ
"
ใใฃใจๅผทใๆกใฃใใฎใใใ?
ใใฃใจๅผทใ้ใใใใใใ
ใใฃใจๅผทใๆกใฃใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ?
3
ใใงใซๆฐๆใกใใ
้ใ
ๆฐใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ จ้จๅฃๅฃใใฃใฆใญ
ใกใใฃใจๅผทใใญใใปใใใญ
ใฏใ
ใใ
ใ..
ใฏใ
ใใใใพใ
ใใใซใกใฏ
ใใใกใใฃใฆ
ใใใฃใฆ
ใใใใญ
ใใใใญใ
aใใฃใฑใใกใใฃใใฎ?
ใใใใญใใใฎ?
ใใใใญใ
ใใใใญใใใใฃใใ
ใใใใญใใใใใใพใฃใฆใใฎ?
ใใใใชใใใใใญใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใฃใ?
ใกใใฃใจๆๆ ขใใกใใใพใใใ
ใใใใชใ
ใใใใฎใฏใใใใใชใใฃใใญใใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใกใใใพใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๆๆ ขใใกใใฃใ?
ๆฉใ่กใฃใกใใใจๆใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซ
ใพใใพใใใฃใจใคใใณใ่กใใใง
ใพใใใฃใจใคใใณใ่กใใใง
ใใใใจใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใพใใใฃใจใคใใณใ่กใใใง
ๆฅใฆๅพ ใฃใฆใใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใๅฟๆดใใพใใฎใง
ใใใใจใใญ
ไปๆฅใฏๆฅใฆใใใใญ
ใฏใใใพใใใญ
G G G G G G G G G
ใชใใๆฅใไบบ้้ใฃใฆใพใใญ
้ใใจใใใซๆฅใฆใใใงใใ?
ไฝใ่ชๅใฎๅคใชใฎ?
้ใใจใใใฃใฆใกใใฃใจ้ใชใฎ?
้ใใจใใ?
ๅพฎๅใใใฏใน?
ใใใใฏใน?
ใงใใใใใใ
ๅบใพใใใใใ
ใใใ็งใฎใใใชใใงใใ
ใใใๆใฃใฆ
ใใใใใใใใฌใผใณใใจใใใใใใใชใใงใใ
่ชฐใซ?
้่ปขใใไบบใซ?
ใชใใชใใ ใใฉ?
ใฏใใใใใชใใงใใ?
ๆฌๅฝใซ?
่กใฃใฆใใ ใใ
ใใ่กใใฎ?
ใใฃใจ้ ๅผตใใฆ
ใใใใ!
ใๅพ ใกใใ ใใ
" "
็งใฎใขใใซใใใใชใใๆๆฐใขใใซใDVDMใง
ๅน ๅบใๅๅขใ
่ฉฑ้กใใกใใ1ไฝ็ฝฎใซ
ใใใงไธ็ทใซDVDใซไนใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใฏใใฆใ
ใใใใใฏใใฆใ
ใใใใใพใใใ
3
ใใฃ!
ไฝใใฆใฟใใฎ?
ไฝใใฆใใใงใใ?
ไฝ?
ไฝ?
ใ?
ใ?
eeeeeeeeeeeeใงใ?
ไฝใใใ?
ใ?
ใ?
ๆฌๅฝใซ?
ใพใใพใใใฃใใ
ใ
" "
ใฉใ?
ใใกใใ
ใใกใใ
ๆฌก็ฌฌ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใฅใผใใใฅใผ
ใใใฅใใใงใใใงใ
้ใใชใใงใใ ใใ
ใใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ ้ใใชใใงใใ ใใ
ไฝใใกใใฃใฆใพใใญ
ใใงใณใธใณ
ใใ
ไธ็ทใซ่ฆใใใจๆใฃใฆ
ใใ
ไธ็ทใซ่ฆใใใจๆใฃใฆ
- - - - - - -
ใใไฝใงใใ?
ใใฎใใใไธ็ทใซ่ฆใใใจๆใฃใฆ
ใใใชใใงใใใฉ
ใใใชใใงใใใฉใ่ฆใใใใ?
*
it it it it it it it it it it it it it
ๅใใพใใญ
ไธ็ทใซ่ฆๅใใใ
ใใ่ชฐใฎใใฎ?
ๅใใใชใ?
ใใใฎ่ชฐใฎใ
ๅใใใชใใชใใใชใ?
ใใใฏ
ใใใฏ
ใใใฏๅใใฆใใใ
ใใใชใซใใฃใฑใไธไบบใง่ฆใใใจใใฆใ
ใฉใใฐใใใใช?
ใฉใใฐใใใใช?
ๅใใใใช?
ใๅใใๆนใๅใใใใช?
ใฏใ
ๆฌๅฝใซๆใซใในใฏใชใผใ ใๅใฃใฆ
ๆฌๅฝใซใใๆใใงใใ?
ใใใฃใใฃใฆ
ๅใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใใใฎใใใซใชใฃใฆใใญ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใญใ
ๅคงๅฅฝใใชใฎ?
ๅคงใใใงใ
ๅคงๅฅฝใใงใ
ๅคงๅฅฝใใชใฎ?
" "
่งฆใฃใฆใฟใ?
ใ?
ใตใใจใฟใ?
ใใใใใงใใ?
ใใใใใใๆฌๅฝใซ
ใใใ
... ... ... ... ...............
ๅ จ็ถ้ใใงใใ?
ใฏใใๅ จ็ถ้ใใพใใ
ใใกใใใ
ใใกใใ
ใใใ
.
" " "
ใใใใใณใใซใชใฃใฆใใฎ?
ใใใใใณใใซใชใฃใฆใใฎ?
ใใใใใณใใญ
ๆใใใใงใ
ใใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
้ใใซ
ใชใ
ใชใใง้ ใใฆใใฎ?
ใชใใง้ ใใฆใฎ?
่ฆใฆใ
่ฆใใฆ
่ฆใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
,,,
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใใใญใผใใใงใณใธใฝใใฑใใใฃใฆใ?
ๅ จ็ถใใณใธใใณใซใชใฃใฆใ?
ๅ จ็ถใชใ
ๅฝใใๅ
ใใใใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใฅใใใญ
ๆฐใฌ
ๆฐใฅใใฆใญ
ไฝใใฆใพใ?
ไฝใใฆใพใ?
ไฝใใฆใพใ?
ไฝใใฆใพใ?
ไฝใใฆใพใ?
ไฝใๅฅฝใ?
ไฝใๅฅฝใ?
ใใฃใฑใๅฅฝใใงใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใใกใใใใใงใ
ใฏใ
ใฏใใ
ใใใใ........................
ใใใใงใใ
ไฝใใฆใ?
็ ใใ?
ๆถใงใ
ใใ
" "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
C..
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa.
ใใใ
ใใใ็พๅณใใใงใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใi.
-T..
ใญใฉใใใผ
ใใใ
ใใใๅฅฝใใงใใใฉใญ
ใใใๅฅฝใใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใงใใใงใใ?
ใใใงใใใงใใ?
ใใใงใใใงใใ?
ใใใใใชใ?
.
ใใใ..................
. . .
ๆฌๅฝใซ
ใใฃใผใใงใชใผใจไธ็ท
็ใฎ็ใฎใใณใณใชใใฏใใใใงใ
ใใใงใ
็
ใฏใ
็ใฎๆฅใฎๆนใใฉใฃใกใใใ?
็ใฎใใณใณใจใใใใงใ
ใชในใฆใ
ใใ
ใใ!
ใฏใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใๅใใใ
ใฉใใใใๅใญใ
ใฏใ
ใใ..............................
ใฏใ
ใฏใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
" " " " " "
้ใใณใใผๆๅ?
ใซใกใฉใใใใฉๆฐใซใใชใใง
ใฌใใ็ไธใงใ
ๆฉ้ใใฃใฑใๅคงไธๅคซใงใ
ใฌใใใงใณใธใงใณ?
ใใกใใ?
ๆช!
ใซใกใฉใใใใใฉๆฐใซใใชใใงใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใกใ ใใกใ ใใฆใพใ
ใใใกใ ใใ
ใใใกใ ใttttttttttttttt..
ใฏใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใ............
ๆฐ
ๆฐใซใคใใพใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใใใณใใณใงใ?
CVDใง่ชๅใงๆณฃใใฎใจ
Sใไธญใซๅ ฅใใฎใฉใฃใกใใใ?
E E E E E E E E E E E E E E?
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใ?
ใใใใๆๅณ่ฆใชใใ?
ใใใช
ใใใช..............................
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใงใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
-
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " " "
- ๆฅใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใพใใใ
ใใใๆฐๆใก
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใพใ
ใใฏ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใ?
ใใใ......
ใใ......
" " " " "
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ๆฐ?
ใ?
่ชๅใฎๅฎถใๅฅฝใ?
่ฅฟๆก็ใๅฅฝใใงใ
่ฅฟๆก็?
ใฏใ
ใฏใ
ใใฐ
ใ...
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
-
.
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใๆฏใใ
ใใใ
"
" " "
ใใใใฃใใ
ใใ
ใใ...
ใใ.........
"
ไฝใงใใคใใช
ไฝ?
ใชใใจใใ
ใใ
" " " " "
ccccccccccccc..
ใใใใฟใช
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฐใใใใใใใพใง้ฃใใ ใ
ใใฃใฑใใงใฎใฅใใใใฆใใใใใจๆใใใ ใใฉ
ใใใกใใฆใใใใญ
ใใใ
ๆ้คใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
ใใใใจใใ ใณใฃใใใใ
ใใใใใณใใณใฃใใใใ
่ฉใฎๅพใใพใง่กใฃใฆใใใปใ
ๆฌๅฝใ
ๆฌๅฝใ
ไปๆๅใ ใใฉ
ไปๆไธญใ ใใฉๆฅฝใใฟใงใใญ
ใใใฎใใจใใใๅฟๆดใใฆใใใใๅฌใใใงใ
ใใใใใชใใฆใใใใๅฌใใใงใ
ใใใกใใใญใใใใๅฌใใใงใ
ใใฃใใใฎใใจใๅฟๆดใใฆใใใใๅฌใใใงใ
ใใกใใใงใ
ใใใงใใใใพใ
ใใฏใใใงใ
ใใฃใใๅคใงใใญ
ใฉใใงใใไปๆฅไธๆฅๆฏใ่ฟใฃใฆ
ใฉใใไปๅบฆ
ไปๅบฆใใใชๆฅฝใใใฃใ
ใกใใฃใจๆ ฃใใฆใใใงใใ
ใใใใฎ่ธใๆๅคง้็ใใฆใ
ใกใใฃใจๆ ฃใใฆใใใงใใ
ใกใใฃใจไฝใใฌใใใงใณใงใใ
ใงใใใใฏใใฐใ
ใใใฏใใฐใใฐใใใใใใงใใ
The the the the the
ใณใใฟใใใชใฎใ ใใ ใ่ชๅใงใ
ใชใใจใชใใใใใไบบใซ่ฉฑใใฆใใใฐ
ใใใชใใ ใชใฃใฆ
ใใใใไบบใ่กใไบคใฃใฆใใงใใ
ใใ
ใใใใใใใใใชไบบใใใฃใฑใๅใฃใฆใใงใใ?
ใใๅฃฐใใใฆใใใค่กใใ
ใฉใณใใใใใ
ใใๆๅพใ
้่กใไบบใใฃใฆใฟใใใ
ไธ็ชๆใฏใญๆฅใใใใใใ ใใฉ
ใใๅคงไธๅคซใงใใใ
ใฟใใชใกใใ
ๅพใใใใใใชใใใช
ๅพใใใใใใชๆ ผๅฅฝใงๆฅใใใญ
ใใใงใฏใใฑใขใญใใจๆใใใกใใ
ใใใใใฐใใใฑใขใญใซใชใใจๆใใใกใใใ
ใใใใใฃใ้ฃฒใใ ๆช็ฉใงใใฃใฆใญใ
ใใ
ใๅฎขใใใๅบใฆใใช
ใใใๅฎขใใใซๅบใฆใใช
ใใ
ใๅฎขใใใฎๅบใฆใใใใชใใฎ?
ใฉใใใใใงใใ?
ใกใใฃใจ็ ใใใใชใใฎ?
ใกใใฃใจ็ฒใใใใใฎ?
ใกใใฃใจ็ฒใใฆใใใใใฎใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใใชๆใใงใใ?
ใใใใซ
ๅไฝๆงใๅใใใใฆใใใใใชใใจ
ใใๅคงไธๅคซใ
ใใใซไปไธญ้ๅ็ซฏใซใใใใจใฎใๆฅใใใใใ
ใใใซ้ใซ
็ธๅฝใใๅใจ
ใกใใใชใใงใใใซไปๅบฆใใใซใใใใจใๆฅใใใใใใญใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใใใใซไปไธญ้ๅ็ซฏใซใใใใจใฎใ
ๆฅใใใใใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใ
ใใ?
ใฏใ
ไปใไธไบบใง้ฃฒใใงใใจๆใฃใ?
ใ?
ใใใใใซ้ฃฒใใงใ?
ไปใไธ็ทใซ้ฃฒใใง้ฃฒใใงใ?
ไปใไธไบบใง้ฃฒใใงใ?
ใใฃไฝใใ?
ใใฃใใใไบบใใใณใใใฆใพใ
ใใฃไฝใงใใ?
ไฟบใใใๅใใชใใงใใใฉใญ
ใใฃใใใใใใใใใใใชใฎใงใใ?
ใกใใฃใจไฝใชใใงใใ?
ๆฅฝใใใใจใใฆใใใงใใ?
ใใฃใใใใใใ
ใใฃใใใใใฆใใใใใชใ?
ไฝใๅใใฃใฆใใใใ
ใชใใๅใใฃใฆใใใใ
ใใใฃใฆใใจใ
ไฝใๅใใฃใฆใใใใใใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใใใใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
"
" " " " "........................................................................
ใใใใใใกใใฃใจไธๅๆฉใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใกใใฃใจๆฎใใชใใ
ใกใใฃใจๆฎใใชใใงใใใใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?้กใๅคงๅคใใใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใกใใใกใใใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใฉ
ใใฃใกใๆชใใใใใชใใงใใ
ใฃใฆใ
ใใฃใกใใใใใชใใงใใ
ใฃใฆใ
ใชใใ
ใใฃใกใ ใใญใใใฃใใ่ฆใใฆใใใใชใใงใใ?
่ฆใใฆใใใใชใใงใใ
ใปใใใงใญ
ใใใใซใใ
ใปใใใงใญ
ใใใใซ
ใใๅคๆญฉใใชใใใ
็ใใใ ใใ
ใใฃใ
็ใใใ ใใ
็ใใฃใกใใ?
ๆฌๅฝใซ็ใใใ ใใ
็ใใใงใใ?
ไฟบใ่ฅฟ็ฐใงใ
ๅฅฝใใงใใ
ใใใใฃใฑใๅซใใใใชใใงใใ?
ใใใใใชใใงใใ?
ใใใชใใงใใ?
่ฅฟ็ฐใใใๅฅฝใใงใใ
ในใผใกใใใใใใฟใคใใ ใฃใฆใพใใ?
ในใผใกใใใใใใใฟใคใใ ใฃใฆใใพใใ
ใใใใใใใฟใคใใชใใงใใ?
ใใใใใใใงใ
็ตๆงๅฅฝใใฃใใ?
็ตๆง่ฆใใใงใใ?
ใใฃใ่ฆใใใงใใ?
็ตๆง่ฆใ?
ใใฃใใฃใใงใใใ
ใฌใใงใใ
ใงใใใญ
็งใ
ๆฎ้ใฎในใฟใคใซใงใใ
ไปใใ
ไฟบใใใใๅฅฝใใงใใ
ใฟใคใใงใใญ
ใใใใใใใญ
"
I I I I I I I I I I I I I I
ใใใใ ใๅฝผๅฅณใใใๆฅ้ๅฎใๅฝผๅฅณใฟใใใซใชใใใใชใจๆใฃใฆใใใใไผ็คพใจใใใธใงใใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใญใใใใใขใถใคใฏใใใฃใฆใใใใงใใใญใ
ใใใฏๅคงไธๅคซใงใใใญใ
ใใใไผ็คพใจใใใธใงใฏใใใชใใใงใญใ
็ๆดปไธ็ทใซๆ็คบๅบใใฆใใ ใใ
็ทใ้กใขใถใคใฏใๅ ฅใใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใใใใฎใใช?
ใใใงใใ?
ๆฐใใใฆใใใงใใ?
ใฏใ
ใฏใใๆไผใใพใใ
ๆไผใใพใใ
ๆไผใใพใใ็ฑใใงใใใๅฏใใฃใใฎใง
ๆฐใๅ ฅใฃใใใใ
ใใๆธฉใใใ
ๆธฉใใใ
G
็ตๆง็ฉๆฅต็ใใใชใใงใใ
ใใใงใใญ็ตๆงใฐใฏใใจใฌใทใใจๆฅใฆใพใใญ
ใกใใใกใใใกใใใฟใคใใฎใใค
ใใใใจใใช
ใใใใจใใใใใพใ
็ตๆง็ฉๆฅต็ใชใๆจๆถใงใใญ
ๆตทๅคๅผใฎใๆจๆถใใใใจใใใใชใ?
ไฝใ่จใใใซใใใฏ้ปใฃใฆ
ใใใงใใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃใใ
ใใฐใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ๅคงใใใชใฃใ?
ๅคงใใใช
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใฟใใใใฎใงใกใใฃใจ
ใๆ้ ผใฟใใใใใงใกใใฃใจ15ๅใใใใงใใใฉใญ
ใๅใกใใฃใจใกใใฃใจ่จผๆใใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจ้ฃฒใฟใใใใใงใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๆ้ใใใใงใใใญ
15ๅใใใใงใใใฉใญ
ใกใใฃใจใ ใ่จผๆใใฆใใฆใใใงใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใพใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใพใใ
ใกใใฃใจไธๅธญ่กใใใใใใงใใ?
ใกใใฃใจไธๅธญใใใงใใ?
ใใๆปใฃใฆใใพใ
ใใใพใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใๅบใๆนใใใใใช?
่กใฃใๆนใใใใใช?
ใใฃใๆนใใใใงใใใญ
ใใใใช?
ใใฃใใใพใใชใใใณใใใใฎใฏ
ใพใใใใ ใฃใใใใญใใใกใใใกใ
่ฆใๆนใใใใใช?
ใใฃใใใพใใพใใ
ใใใชใใฃใใใใญใใใกใใใกใใใญใ
ใกใใฃใจไปใพใง่กใใฎ?
ไธ็ทใซ็ใใชใใจใใใชใใ
ใกใใฃใจใฉใคใใใใคใใใจ
ใกใใฃใจใญใใใใใทใฅใใใใงใใฑใผใญใใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ?่ชฐใๆฅใชใ?
ใกใใฃใจ่ฆใชใใฎ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใฃใ
ใใใงใใ?
ใกใใฃใจ..............................
ใๆ้คใใฆใใใ
ใกใใฃใจ
ใๆ้คใใฆใใใฆ
ใใใใใใฆใใฐใ
ใกใใฃใจใใฐใใญใๆฐๆใกใใใฎ
ใกใใฃใจใใฐใใงใ
ใใใใ
ใกใใฃใจใใฐใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใงใใใใใใฎ?ใญใ
ใใใใใใญใญใใใใ
ใใ
oh
me me
k k k
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใใจ่ฆใฆใใฆ
ใใใใใใณใใณใงใ
ใใฃใใไบบใใใณใงใ
ใๆ่ฟใ่ฆใฆใใฆใใ
ๆ่ฟ
ในใฏใผใใณใใณใใณใใณใง
ใใใๆ่ฟใใฆใชใใใใ
ใใใฏใAV่ฆใฆใใใใใชใ?
ๆฐๆใกใใใใกใใใใฉ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใใใฉ
ๅบใกใใใ
ใใ
ใ็ฒใ
ใ้
ใใ
ใใใฆ
ใฏใ
" "
ใใใใใๆใใใงใใ
ใใใๆใใใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใฆใปใใ
ๅคงใใใญ
็งๅคงใใใญ
ๅคงใใใญ
ใฉใใใฉใใ
ๆใ่ใใกใใใ
ๅคงใใใญ
ใ
ใ
ใใใ?
ใใใ
ใใ?
ใใ
ๅคงใใช
ๅใใใฃใฑใใงใ
ๅใไธๆฏใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใใ
ใใ
ๆฌๅฝใ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ.........
,,,,
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงใใใจใ
ๅคงๅคใ
" " " " " "
2..
ใใ่ฆใใ
่ฆใฆใใใฎ?
ใโฆ
ใโฆโฆ
" " " "
ใใใใๆฅใใใญ
ใ็ฒใใช
ใใฃใฑใ
ใใฐใ
ใๆฏใใ
ใใฃใฑใใฉใใช
ใใฃใจใกใใกใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใฐใ็ใ
ใka............
ใใใใ
ใใใ
ใใใฃใใ
ใใใกใ ใใฟใกใใใงใใ
ใใใฃใใ
.
-..................
ไธญใใ?
ใใใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
" " " " " " " " " "
ใฏใชใผใ ใใฉใใฉใใฆ
ใใฃใฎๆใ?
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
" "
.
ใ็ฒใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
็ณใ่จณใชใ
ๅคงใใช
ใฏใ
ใใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฐใ
ใใฃใฑใใ ใ
ใฏใ
ใๅ ่ฒด
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใฉใใใใ
ใฉใใใใ
ใฉใใใใ
ใฉใใใใ?
ใฉใใใใ?
ใฉใใใใ?
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซใใ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใใฎ?
ๅคงใใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใโฆ
" "
ใใ็ตๆงๆฐๆใกใใใญ
ใใใใใใก ๅฟๅฐใใ
ใ่ ฐ
ใใใ............................................................
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใชๆใ?
ใใใชๆใ?
ใใใชๆใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝ?
ๆฌๅฝใซ
ใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใ
" "
ใใฃใจ
ใใฃใจใใใญใใซ
ใใฃใจ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใ
ๅฑใชใ
่กใ่กใ
่กใ
่กใ
่กใ!
ๆฐๆฐๆใกใใ
" " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ...
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใๅใ
ใใใง
" " " "
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
" " " " "
็ณใyyyyoutoutoutoutoutoutoutoutoutoutout
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใกใใ
ใใใใใใฃใกใใ
ใๅใฏ
ใใใง
. .
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใใฉใใ
ใใ ๅฟๅใใใใใ ใใใใฃใฆ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...................................................โฆโฆ ๆฏ่ฆช็ถใ
ใ
ใใ?
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใฟ
ใใ
ใใใฏ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใๅใฏ
ใใใ
ใใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅคงใใ
" " " " "
- ใงใ ใใ
ใงใใใใใ
ใงใใใใใ
ใงใใใใใ
ใใฎใพใพ?
ใกใใใกใใ
ๆใฃใ
ใใใงใจใ
ใใใกใ ใใก
ไฟบใฎๅคงใใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใ
ใใฃ
ใ
ใใ
" " " " " " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใใฐใ
ๆฌๅฝใซ
ใ...............
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใธใง
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใธใง
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๅใ............
ๆฐๆใกๆชใ
็ใใใฆ
ใ
ใใใใฃใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅ จ้จใใใใ ใ
ใกใใฃใจใใธใ ใ
ใกใใฃใจไฝใ ใฃใฆ
ใใใใก?
ใใใใก?
ใใใใก?
ใใใใใฏ่จใฃใใใ ใ
ใใใ
ใใใใชใฃใฆ
ใใใญใ ใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใญใฃใใใผใ ใญ
ใญใฃใใณใ
ใใ
" " " " " "
.
ใกใใฃใจๅบใฆใใ
ใ ใฃใฆใใใชใใใ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใกใ ใใ
ๆฌๅฝใซใใกใ ใ
ใกใใฃใจ....................................
you youใใฃใกใใฃใกใใใใฃใใใ
ไน ใใถใใ ใใญ
ใใใใใณใใใ ใใใฃใ
ไน ใใถใใ ใใชใใใใถใใ ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใตใฉใชใผใใณใใใญ
ๅคงๅชใใใฎๆนใๅใใฆใใ
ๆฌๅฝใซ็ฌ้กใซใชใฃใใปใใใใใใใใชใ
ใใๅใใใชใใงใใใญ
ใฉใใญใใใใใใซ
ใใใซใใใชใใฆใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ๅใใงใใใฆใใฆ
ๅฃใฎๅจใใจใใใฟใใฟใใฆๅคงไธๅคซใใช
ใใซใฟใใใใใฐใใ
ๅฃใฎๅจใใจใใใฟใใฟใใฆ
ๅคงไธๅคซใใช?
ๅคงไธๅคซ
ใใใชๆฅฝใใใฃใใงใใ
ใใใชๆฅฝใใใฃใใงใใ
ใใใชๆฅฝใใใฃใใงใใ
ๆฎๅฝฑใฏๅใใฆใ ใใ
ใใใชๆฅฝใใใฃใๆฎๅฝฑๅใใฆใ ใ
"
ใคใใกใใฃใใญ
ใ?
ๅฑใชใ?
ใกใใฃใจๅ ฅใฃใกใใฃใใญ
ใกใใฃใจๅ ฅใฃใกใใฃใใญ
"
"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.