Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ๅคฉๆฐใใใงใใญ
ใกใใใกใใ
ใกใใใกใใ
ใกใใใกใใ
ใกใใฃใจใใฃใใใใช
ใกใใใกใใใ ใใใช
้ ๅผตใฃใฆใพใใ?
ๆ่ฟใใกใใใกใใใใกใใใใกใใ
ใกใใฃใจใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใฏใใๆนใใฆใใฃใฆใใ ใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ๆนใใฆใๅๅใใ้กใใใพใ
ใฏใใใใฃใจใฟใใใใใงใ
ใงใ
ไปๆฅใใใใใใงใใญ
ไฝใ่ใใใใฆใชใใใงใใใฉ
ใใใกใใใฃใฆไปๅใ
ไปๅใไฝใซใ่ใใใใฆใชใใใงใใใฉใ
ๅใกใใใฃใฆๅไฝ้จใๅไฝ้จ?
ๅไฝ้จ?
้ซๆ ก2ๅนด็ใใฎๆใงใใใญ?
ไฝๆญณใฎๆใงใใใญ?
ไฝๆญณใฎๆใงใใ?
Iใฏใใฃใจๅไฝ้จ17ๆญณใฎๆใงใใใญ?
่ฆใใฆใพใใใญ?
่ฆใใฆ
ใใใกใใฃใจใกใใฃใจใ ใ่ฆใใฆใพใใใฉ
ใใใใใญใใญใใพใใใญ
ใใใๆใฏๅใใฆใ ใฃใใใใจใซใใ
ใใใชๆใใชใใ ใฟใใใช
ๅงใพใๆใฃใฆใใญใใญใใญใใพใใ?
ใใใๆๆ for for
ใชใใใชใใ่ชๅใๅใใฆใใฃใใญ
ใชใใใใใใๆใใซใชใฃใใใใใชใจใใจใ
ใใฃใฑใใใใใฎใๅใใฎใใใฃใฑใๅใใฆใชใใฆใชใใใใใใใฎใ
ใชใใใใใใๆใใซใชใฃใใใใใชใจใ
ใใฃใฑใใใใใฎใ
ใใใใใฎใ
ๅไฝ้จใใใๅใซ
ใใใใใคใกใผใธใจใๆใฃใใพใพ
ใชใใใใใจ็ตๆงใใใฃใฆๆใใงใใญ
ไปๅใฎๅ ๅฎนใชใใงใใใฉใ
ไฝใงใใ?
ๅไฝ้จ?
ใฏใใๅใไฝ้จ?
ใฏใใใใฎใไปฃ่กจใใใ
็ต้จใใชใใใงใ
How
ใฉใใ?
็ก็ใงใ็ก็ใงใ
็ก็ใ ใ
ใใใกใใใซ
ใใใกใใใซ
ๅไฝ้จใ
ๅๆใซใชใฃใฆใปใใ
็ก็ใงใ
็ก็ใ ใใผใใชใ
ใใใซ
ใใฒ็ซฅ่ฒใๅฅชใฃใฆใปใใใจใใไบบใใกใ้ใพใฃใฆใพใ
ใใใชใซๅฅชใฃใใใจใชใใใๅใใใชใ
ใใใใใใฎ็ธๆใฏๅไฝ้จ่ฑใใใชใใฃใ
ใใใใใช
ๅ จๅกๅคงๆใใๅใฃใฆ็ต้จ่ฑๅฏใชใใใใใชใใงใใ?
ใใใใใใใช
ๅ จๅก็ซฅ่ฒใงใใใใญ
ใใ้ๆใใใซ
ใใใใใทใใฅใจใผใทใงใณใง
ๅๆใๅฅชใฃใฆใปใใใจ
ใชใฏใจในใใใใใชใใงใใใญ
ๅใใใพใใ
ใใใใใใใใไฝใใใใใใใใใใใใใใงใใญใ
ใฏใใใใฒใใฎใ
ใญใฃใกใฉใซๅใใฃใฆใฏใใฆใปใใใใงใใใฉใ
ใใใใใใใใใใซใกใฉใซๅใใฃใฆใ็ใ่พผใฟใ1ใคใ
ๆๆฐ่พผใฟ
้ ๅผตใฃใฆ
ๅไฝ้จใฎใทใใฅใจใผใทใงใณใๅ ผใญใฆใใใใใจๆใใฎใง
้ ๅผตใใพใ
ใใใใใใใใ้กใใใพใ
ไปๅใฎ้ดใฏๅ็ด็ใฎๅฅณๅญ้ซ็ใ ใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ไปๅใฎ้ดใฏๅ็ด็ใฎๅฅณๅญ้ซ็ใ ใ
ใใใซใกใฏ
็ทๅผตใใฆใพใ?
ใขใณใฑใผใ็จ็ดๅไฝ้จใฎในใใงใผใทใงใณใ่ฆใฆ
ๅฝผๅฅณใจ
ใใใใจใ
ใใใใใชใใฃใฆใขใณใฑใผใใซๆธใใฆใใฃใใฎใง
ใกใใฃใจๆฅใฆใใใใงใใใฉ
ใฉใใงใใใญ
ใใใใใใใใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅใใฆใชใใงใใ
ใใใชใใงใใ
ใใใชใใงใใ
ๅใใฆใชใใงใใ?
,,,ใใ
ใใ
ใฟใฃใใใใชใใพใใใ
ใฏใ
ใใใใใใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใใคใใฆๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใ
็ทๅผตใใฆใพใ
็ทๅผตใใฆใพใ
่กใใใฃใฆ่กใใ
่กใใ
่กใฃใฆใใ ใใ
ไธ็ทใซ่กใใพใใใ
่กใใ่กใใ
ใใใใๅงใใพใใใฉๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใๆใใใฎใซ้ขใใฆใใฃใกใใใใใชใใงใใ
ใใฃใกใใใง
ใใใใใพใ?
ใใใใใใง
็ทๅผตใใฆใพใใญ?
ใใใช็ทๅผตใใฆใใใใ
ใใฃใกใ ใใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใใใใใซใใฅใใฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใฉใซใใ
ใใใซใใฅใใฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใฏใ
ใญใใงใใใงใใ
ใญในใฃใฆไปใพใงใใใใจใชใใฃใใงใใ
ไปๅบฆใฏๆๅญใฎๆนใใใใฆใใใฃใฆใใ
k
ใใใๆใใใฃใใงใ
ๆธฉใใใฃใใงใ
ไปๅบฆใฏ
ใณใณใใใใฆใใใฃใฆใใ?
ใฏใ
ใงใใใใใ
ใพใๅใใฆใใใชใใงใใ
ใฏใ
ๅใใฆใใใชใใงใใ
ใงใใใใใ
I I
... ... ... ...ใใใ..
ๅใใฆใใใชใใงใใ
ๅใใฆใใใชใใงใ
ใฉใใใใ
ไปใฎใ2ๅ็ฎใงใ
ไปใใใฃใผใใญในใฃใฆ็ฅใฃใฆใใใช?
ไปใใใฃใผใใญในใฃใฆ็ฅใฃใฆใใใช?
ใใใ
I I I I I I
ใงใใใใไธๆ
ใใใใใ
ใปใใใซใใฃใผใใญในใฃใฆ็ฅใฃใฆใใใช
ใงใใ?
ไธใ็ตกใใใใค
ใงใใ?
ใใฆใใใฃใใใจใชใ?
็ฅใฃใฆใใใฃใในใใ
ใใใใจใชใใงใใใฉ
ใใ
ใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " "
ใฏใ
ใใใๆใ่ฒธใใฆใใ ใใ
ๆใ่ฒธใใฆใใ ใใ
ๆใๆใใ ใใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใฏใ
ๅฅฝใใชใใใซ่งฆใฃใฆใใใ
ใฏใ
ใใใไธกๆใง่งฆใฃใฆใฟใใใ
ใใใไธกๆใง่งฆใฃใฆใฟใใใ
ใญในใใใฆใใใ?
ใญในใใใฆใใใ?
ใใใ
ใใใๅซ่ถใซใชใฃใฆใ
ใใใ็ทๅผตๆงใซใชใฃใฆใ
ใใใงใใ
ใใใใใฃใฆใฟใใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใฃใจ่งฆใฃใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใ?
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
็งใฏๅคใใฆใใใ?
ใใใใใๅคใใฆใใใ?
ใฉใใ
ใกใใฃใจ...
ใใใๅคใใฆ
ใใฃใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใฏใใ
" " " "
ใฏใ
ใใฆใใ
ใใฆใ
ใใฆใ
ใใ
ใใใญใใจใใฃใใๆฐๆใกใใ
" " " " " " " " " "
k k
ใใใญใใจใใฃใใๆฐๆใกใใ
้ฃฒใใฆใใใ?
ใฏใ
ใใใใชใชใใฎไธญใงใง
ใใใใชใชใใฎไธญๆใง
* *
ใใใ
้ฃในใ?
้ฃในใ
้ฃในใฆใใฃใฆ
ใ
" " " "
้ฃใน็ฉใซใชใฃใฆใ
ใใฎใพใพใง
ใใฎใพใใชใใงใใญ
่ฆใใใงใ
่ฆใใใงใ
่ฆใใใงใ
่ฆใใฆใใใใ
ใใใ.................................
ใใใไธ็ใธไธใใใฆใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใใๆฅใใใใใชใฃใฆใใกใใ
ใชใใๆฅใใใใใชใฃใฆใใกใ
ใชใใๆฅใใใใใชใฃใฆใใกใ
ใชใใๆฅใใใใใชใฃใฆใใกใ
ใใฃใจใใฐใง่ฆใฆใใใใ
ใใฃใจใใฐใงใซใฆใใใใ
ใใฃใจใใฐใงใซใฆใใใใ
ใใ
ใฏใ
ๅใใฆ่ฆใ?
ๅใใฆ่ฆใ?
ๅใใฆ่ฆใ
ๅใใฆ่ฆใ?
ใใใ.
ใใใ่งฆใใใจๆฐๆใกใใ
่งฆใใฆใใใ?
ใใใฏใใฃใจๅชใใ่งฆใใชใใจ
ใใชใฑใผใใ ใใ็ใใชใฃใกใใใใ
ๅชใใ
ๅชใ
I
so
ใชใใฆใฟใใใ
ใใชใใฆใฟใใ
ใใชใใฆใใใ?
ใใใใชใใฆใใใ?
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ใใใ
ใฏใ
ใใใซใกใฏ
ใฏใใฃ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใใกใใใฉใ ใ
ใชใใใใ
ใชใใใใใ ใ่ฃธใใชใฎๆฅใใใใใชใฃใฆใใกใใฃใใใ
ใชใใใใใ ใ่ฃธใชใใใๆฅใใใใใชใฃใฆใใกใใฃใใใ
ใชใใใใใใๆฐใใชใใใใชใฃใฆใใกใใฃใใใ
ๆฏๅญใ่ฑใใงใใใ
ใใใ่ฑใใใฆใใใ
ใใผใใๆตใใฆใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใงใณ
ใใงใฆใฎๅบใฆใใ
ใฏใ
ๅคงใใใใ
ใใกใใ
ใใใ
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใใใญ
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใงใใญ
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใ
ใใใใๅฏใฆใใ
้ฃฒใฟใใใชใฃใกใใฃใใใ
ใใฃใกๅฏใฆใใ
ใใใใใชใฃใกใใฃใใใ
ใใฉใใฆใ
ใใใ
ใใใใใฃใกๅฏใฆ
ใฏใ
ๆตใใใฆใใใใงใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใใณใใณใใใ็กฌใใญ
ใใณใใณ
ใใณใใใ็กฌใใญ
ใฏใ
ใพใใฆใใใใใ
้ฃดใฎใจใใ่ฆใฆใฆใใใ?
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใงใใใใงใ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
-
ใญ
" " " " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " "
ใใ
ใใใกใใฃใจ้ ๅผตใใ
ใฏใ
ใ?
ไธๅบฆ้ ๅผตใใ
ใฏใ
ใฉใใใใใ
ใฉใใใใ?
aๅ ฅใใใ?
ๅใใฆใ ใใใญ
ๅใใฆใ ใใใญ
ๅไฝ้จใใใใใใญ
ไธใงใ
่ฆใพใใญ
ใใใ
ใใใ
ๅ ฅใใฆใฟใพใใ
ใฏใ
ใใณใธใณใใฃใกๆใฃใฆใใฆ
ใใกใใกใใฃใกๆใฃใฆใใใ
ใฏใ
ใใฃใใๅฏใฆใฟใฆ
ใใใซ
ใใฃใกใใๅ ฅใใใใ ใ
ใใใ
ใใฃใใๅฏใฆใฟใฆ
ใฏใ
่กใฃใกใใใใใงใ
ใใใ
ใใใๅใใชใใงใใใ
ใฉใ?
ๆ่งฆใใกใใใพใใใงใ
ใใใๅใใชใใงใใใ
ใฉใใฉใไผ้ฃ
ใชใใใใใๆธฉใใใฆๆฐๆใกใใใงใ
ใกใใฃใจ้ใใฆใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใชใใใ ใฃใฆ
ใฏใ
ใกใใกใใใใๆฐใชใใงใ
ใปใใคใใใ ใใพใ
ใใใ
ใใใ
" " " " " " "
ใใใกใใฃใจใใฃใฑใใใใฆ
ใกใใฃใจใใฐใใงใใ
ไปๅบฆใฏ
ใกใใฃใจใใฐใใงใใญ
ใฏใ
ไปๅบฆใฏ
" " " " " "
่ถณๅ ใงใใ?
่ถณใฎใคใ
ใๅพ ใก
ใ
ใใกใใกๅ ฅใฃใฆใใจใใพใง่ฆใใใใชใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใพใ ้ฃในใฆใใใฃใฆ
ใใฐใใงใ
ใพใ้ฃในใฆ่จใฃใใ
ใกใใฃใจ้ ๅผตใใ
ใใฃใใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใใใใใใใพใ
ใ่ นใซ่งฆใฃใฆ
ใตใคใใณในใญใฅใผใ
ๅฅฝใใซใใใณ
ๆฐๆใกใใฃใฆใ
ใใใใจใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงใใใใใ
ๆฐๆใกใ
ๅคงใใใงใใ
ใ
" " " "
" " " " "
ใคใใฆ
ใๆฏใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ............
" " "
ใ
ใ้กใใใใใใใๆฐๆใกใ
ใใใใกใใใชใฃใฆใใใ
ใ่ นใฎใใใซใชใฃใฆใใใงใ
ใฏใ
ใใ
ใใ...
ใใฃ
ใ
ใใ missed
็ญใ
ใใ.
ใใใ้กใพใง้ฃใใใใฃใ
ใใใใญ
ใใใพใใใใฃใใทใฅใใ ใใ
ใใชใใตใใฆใใใ
ๅฅณใฎๅญใฃใฆ
ใฃใฆๅพใซๅนใใฆใใใใจๅฌใใใใ
ๅพใซๆฏใฃใฆใใใใจใใใๅฌใใใใ
ใใใชใใงใใใฉ
ใใใใจใ
ใใใใฃใฆใใใจ
ใใใใใใจ
ใใฃใฆใใใใใใ
ใใใใจใ
ใฏใ
ใใใช้ใใซใใฆใใ?
ใฏใ
ใๆ้คใใใฆใใ?
ใฏใ
ใใณใกใใใซ็ฒพ็ฅใใฃใฑใๆฎใฃใฆใใ
"
ใฉใใงใใๅคงไฝ้จใฎๆๆณใฏ
ใใใ็ทๅผตใใใใงใใใฉ
ๆ้ซใซๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ๆฐๆใก่ฏใใฃใใ
ๆๅพใซ่ใใใใใงใใใฉ
็งไฝ้จใชใใง
ใใใงใใใใฃใใงใใ?
ใใกใใใงใใ?
ใใกใใใงใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
. . . . .
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ไปๅบฆใฎ้ดใฏๅชใใใๅงใกใใใซใชใใพใ
ไปๅบฆใฎ้ดใฏๅชใใใๅงใกใใใซใชใใพใ
ๆๅใใพใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ไปๅบฆใฎ้ดใฏๅชใใใๅงใกใใใซใชใใพใ
ใใใซใกใฏ
ใๅงใกใใใจไฝใฆ่จใใใงใใ?
็ธๅทใใใฎใขใณใฑใผใ็จ็ดใซ
ใๅงใกใใใจไธไบบไธไบบใจ่ใใใฃใฆใใใฃใใใใฃใฆ
ใใใใ ใใจใใฃใฆใใใฃใใใใใงใใ?
ๅ้ใฎใๅงใกใใใฎใๅงใกใใใจ่ใใใฃใฆ็ตๆงใชใใใใชใใงใใ?
็ตๆงใใจใคใใชใใจ่ใใใฃใฆ็ตๆงใใใฃใกใใใฎใๅงใกใใใไปฒ่ฏใใใฆใใฎ่ฆใฆใฆใใใใชใฃใฆใ
ใใใชใใงใใญใ
ใใใชใใงใใญใ็ตๆงใจใใใชใใจ่ใใพใใญใ
ใกใใฃใจใใใงใใใญใ
ใชใใใ้จๅฑใงใพใฃใใ็ใชๆใใซใใฆใฟใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจใใใใชๆใใงใใใงใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
็ทๅผตใใฆใพใ
็ทๅผตใใฆใพใ?
็ทๅผตใใฆใพใ?
ใใใงใใใญ
ใใใงใใใญ
ในใบใ็ทๅผตใใกใใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใๅงใใใใงใใใฉ
็ด ไบบใฎใใจใใๅงใกใใใฃใฆๅผใใงใใใฃใฆใใใงใใ?
็ด ๆตใชๅไฝ้จใซใชใใใใซ
ใใใ้ ๅผตใใใง
ไปๆฅใฏใใใฎใใจใใๅงใกใใใฃใฆๅผใใงใใใฃใฆใใใงใใ
ใใใใญใผใกใใใฃใฆๅผใใงใใ ใใ
ใ้กใใใพใใญใใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใพใใญ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใกใซๅบงใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใฏใ
ใญใ
ใใใ
ใๅงใกใใใจไฝใซใใใ?
ใๅงใกใใใจใจใใใชใใจใใใใใชใฃใฆ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใญในใใใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใฃใกใใฎใใกใ ใใใใใ
ใใฃใจๅฃใใฆใใ?
"
ใฏใ
ใฟใใฎใใ่ฆใใ?
่ฆใใ
่ฆใใฆใใใใใใใซ
่ฆใใฆใใใใใใใซ
่ฆใ
ใใใใฎใๅใซ
ใฟใฆใใฎใๅใซ
ใฟใใใใใงใใ
ใ ใฃใฆ่ฆใใใใงใใ
ใใฃโฆ
ใงใใ?
ไธไบบใ ใใๅงใกใใใๅบใใฆใซใๆฅใใใใใใ
ใใใใใกใใใจๅบใใฆ
ใใใใใกใใใจๅบใใฆใใใ?
่ฆใใ
ใใใฃใใฃใฆ?
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ?
ๆฉใ่ฆใใฆไธๆญฉใ
ใๅงใกใใใญ
I I I I I I I I I I.
...........................................................................................
ๅงใกใใใซใใใใฉใใใฆใใจใ่ฆใใฆใใ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใจใ่ฆใใฆใ
ใๅงใกใใใใ
ๆฅใใใใใ
ใ ใฃใฆใใฃใฑใ่ฆใใใใงใใ
ใฟใฆใฟใฆใญใใกใใใจ
่ฆใใฆใใฃใฆ
่ฆใใฆ
ไฝใๅบใฆใใใฉ
ไฝใๅบใฆใใใฉใช
ไฝใใ?
ใใใพใ
ใใใฆใฏๆฅใใใใใ
่กใใชใใงใ
ใๅงใกใใใฎใใฃใฑใใ ใ
ใๅงใกใใใฎใใฃใฑใใ ใ
ใๅงใกใใใฎใใฃใฑใใ ใ
ใๅงใกใใใฎใ
่งฆใใฆ
ใใใ
ใใใ
ๅฏใใญใใๅงใกใใ
ใใใ
ใใใชใฎใ ใใใใคใ่ฉใใฃใกใใใช
ใใใชใฎใ ใใใใคใ่ฉใใฃใกใใใช
ใใใ
ไธ็ทใซๅนณ็ญใซใชใฃใฆ
ไธ็ทใซ
ไธ็ทใซๅนณ็ญใกใซใชใฃใฆ
ใใใใใไธ็ทใซใใ่งฆใฃใฆ
ใใ
ใ!
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใพใ่กใใใใซใชใฃใกใใฃใ
ๆฉใใญ
ไธ็ทใซใชใใฎๆฉใใชใ
ใ ใฃใฆ
ใ ใฃใฆ
ใฉใใใใใใใชใใฎ?
่ชๅใฎๆใจๅ จ็ถ้ใใใ ใญ
ใใใ่ชๅใฎๆใ ใฃใใๆๆ ขใงใใ?
ใใใ่ฆใใฎๅใใฆ?
ไฝๅ่ฆใใฎๅใใฆ
ใใ
ใพใ ่ฆใใใจใชใ
ใใใใใใใฐใซใใใง
" " " " "
ใชใใ่ชๅใซใใฆใใใจใใใซๆฅใใ
ใณใผใใผใใฆใใกใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐใ
ใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ๅงใกใใใใใใใจๆฐๆใกใใใชใใญ
ใญใใๅงใกใใใฎใ่ ใใใจ
ใญใใกใใใฎใใ
ใๅงใกใใใฎใใ
ใชใใฆใฟใใ
ใใใฎ?
ใชใใฆใฟใใ
ใใใใชใใฆใใใ?
ใใ?
ใใ?
ใชใใใญใใกใใ
ใใฃใ
ใกใใใจใใณใธใณใใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใคใใใใใใ
ใๅ ใกใใใจใ
ใพใฟๅใใฃใใใฆใ
ใๅ ใกใใใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ?
ใใ
ใ
ใใฃ
ใ......
่กใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฎ?
ใงใใใใชใกใซ
ใใใใใฆใ
ใใ
ใใใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆ
ๅ ฅใฃใฆใฟใ?
ๅ ฅใฃใฆใฟใ?
ใใ
ๅ ฅใใฆใฟใใ
ใใใกใใใจ
ใในใฟใผใญใณใใฆใฟใใใ
ใใ
ใใๅ ฅใใกใใใ
ใใใชใฎๅญใฎใใณใณใฃใฆ
ใใใๆฐๆใกใใใญ
" "
ใปใใฎใใฎใใณใณใฃใฆใใใๆฐๆใกใใใใ ใ
ไธๅบฆๅ ฅใใฆใฟใฆ
ๅ ฅใใใ!
ใๅงใกใใใฎไธญใซๅ ฅใใญ
ใใ
ใๅงใกใใใฎใใใซๅ ฅใใญ
ใๅงใกใใใซๅ ฅใใญ
ใใใญใผใใคใณใ
ใใฃใใใฃใฑใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ๆฐ?
ๆฐๆใกใใใฆใใ่กใฃใกใใใใใใใชใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆใญ
ใๅ?
ใๅ ใกใใใฎใใณใพใญใฟใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๅงใกใใ
thought
่ตทใใพใใใ
ใ
ใตใผ
ใใผ
ใใผ
ใ
" " "
ใๅงใกใใๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
้ใใฆใใจใใใฃใจ่ฆใฆใใใญ
ใใ
ใใใๅพใใใ่ฆใใฆใใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
็ทๅผตใใ?
ๆฐใใใกใใฃใ?
ๆฐใใใฆใฆ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใณใใณๅ ฅใใฆใฟใใใ
ๅใใ?ใใใง
ใฏใ
ใใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใใงใใญ
ใใงในใใฃใผในใใฃใผ
ใใผ
ใใผ
" " " " " " "
ๆฐๆใกใใ่กใฃใกใใใใใๅงใกใใ
่กใฃใกใใใใใงใใใๅงใกใใใ
ใใใ?
ใใฃใกใใใใ
ใฉใใซๅบใใใ
ใ่ นใฎไธใซๅบใ
ใใชใใฎ
ๅบใใฆ
้ฃใใงใญ
้ฃใใ ใญ
้ฃใใ ใญ
้ฃใใ ใญ
้ฃใใ ใญ
้ฃใใ ใญใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใๅบใฆใฆใญ
ใใฃใฑใๅบใกใใฃใฆใ
ใๅงใกใใใกใใฃใจๅใใชใใใ
ใๅงใกใใใกใใฃใจๅใใชใใใ
ใๆ้คใทใฃใฉใใฆใใใใใใใฃใกๆฅใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ไธไบบ
ไธไบบใใคใใฆใใใใชใซใใฃใฑใๅบใใใงใใ
ไธไบบใใคใใฆใใใใชใซใใฃใฑใๅบใใใงใใ?
ใใใใใชใซ่ฆใใใชใ่ฆใฆใชใใฃใฆใญ
ใใใ้ๅบใพใใญใใใ้ๅบใพใใญ
ใใใ
I I I I I
k k k k k k k k k k k k kใงใใ
ใฏใใใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅคงๆใๅๆฅญใงใใ
ใใใงใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใงใจใ
ใพใๅๆฃฒใใใชใ
ๅ็นใ
ๅ็นๅๆฅญใใฆใใใใพใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ไปๅบฆใฎ้ดใฏใใผในใใ
ไผผๅใฃใฆใพใใ
ใๅพ ใกใใพใใ
ใๅพ ใกใใพใใ..
ใใใพใใ just just justใๅๅไฝใฆ่จใฃใฆใงใใญ
ใๅๅใชใใฆใใใใงใใ?
ๅๅใชใใฆใใใพใใ
ๅๅใฏๅณถใใ?
ใชใใใใฃใใใใงใใญ
็งใ
ใฃใฆใใฎ
ไปใกใใฃใจใใใฆใฟใฆๆใฃใใใงใใใฉ
ใชใใๅบใใงใใใญ
ใชใใ
็งใใใใฆใพใใ?
ใฃใฆใใฃใฆใใใฃใฆๆใใใใงใใ?
ใใฃใจไฝใใฃใฆใใใงใใ?
ใถใใคไฝใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใชใใ
ใใใ็งไธ็ทใงใใญ
ใใใชใใงใใ?
ใใใชใใ
ใใใชใใ
ใงใใชใใ
็ทๅผตใใพใใใญ?
ๆฌๅฝใซ่ฆใใชใใใงใใใฉ
ๆฌๅฝใซๅๆใงใใ?
ๆฌๅฝใซ็ทๅผตใใกใใฃใฆใใใงใใ?
็ทๅผตใใฆใใใงใใ?ใใใพใใ
็ทๅผตใใพใใใญใงใ
ใใใใใใ
ไฝใ
ใขใณใฑใผใ็จ็ดใซ
ๅไฝ้จใฏ
ใใใใชใใใใกใใใกใๅพ ใฃใฆใฆใใช
ใใใชใใจใใชใใงใ
ใชใใงใ
ใชใใใชใใ
ใขใณใฑใผใ็จ็ดๅฒใซ
ๅไฝ้จใฏ?
ๅชใใใใผในใฎใๅงใใใจ
ใจใใใชใใจใใใใฃใฆใใในใใผใทใงใณใ ใฃใใฎใง
ใใใชๆใใง
ใพใใซๆใฃใฆใใฎใจใใจๆใฃใฆใใพใฃใฆ
ใใใใจใใใใใพใ
ใกใชใฟใซใญในใจใใฃใฆใใใใจใใใพใใ?
ใกใชใฟใซใญในใจใใฃใฆใใใใจใใใพใใ
ๆฌๅฝใซๅ จ้จๅใใฆ
ใใฃใจ้จๆดปๅใใฃใฆใฆ็ทใฐใฃใใใ ใฃใใใง
ใใ้ ๅผตใฃใฆใใใฎใง
ใใใใใฐใฃใฆใชใผใใใฆใใใฎใง
้ ๅผตใใพใใใใจๆใใใงใใใฉ
ๆฉ้้ ๅผตใฃใฆใชใผใใใฆใใใฎใง
้ ๅผตใใพใใญ
ใใใซๆจชใซใชใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใ้ ญใซใใฆ
ใฏใใฃใฆไธๆใซใชใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใ้ ญใซใใฆ
ใฏใ
ใๆไผใใใใใใจใใชใใใ
ๅ จ็ถ่งฆใใใใใจใใชใใใ ใใ
ใใ็ทใฎไบบใซใใใใใใ้จๆดปๅใชใใงใใใฉ
ๆฌๅฝใ ใๆฌๅฝใ ใๆฌๅฝใ
ใกใใฃใจใ ใๆฌๅฝใ ใใใใงใใญใ
ใใฃใกใฏ็ทๅผตใใฆใพใใญใ
.
ใใใพใใ
ใใใใใใใฆใใผในใใญในใงใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใ ใใพใใ
ใตใใฑใผใใกใใใพใใ
ๅฅณใฎๅญใจๅใใฆใญในใใๆๆณใฉใใงใใ?
ๅฅณใฎๅญใจๅใใฆใญในใใๆๆณใฉใใงใใ?
ใฏใใๆใใใใงใใ?
ใใฃใจไธๅบใใฆ
ใใใใใฃใผใใญในใฃใฆใใใใงใใ
ใใใใงใใ
ใใใ
ๅฅณใฎๅญใฎ
ใใฃใฑใใจใ่งฆใฃใใใจใใ?
ใชใชใใงใ
่งฆใฃใฆใฟใใใงใ
ใฏใ
็ทๅผตใใฆใฆ
ๆฐใใใฆ.........
ไปใใใชใใพใใ
ๆฉใๆฉใใชใ?
ใฏใ
ใใใใชใฃใฆใใ ใใ
ในใผในใผใใใใญใใญใใฆใใงใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใในใผใใจ
ๅคงไบบใฎใใใใใใใฃใใใพใใใ
ใๅป่ ใใใใฃใ
ใใใใใใฃใจ
ๅคงไบบใฎใใปใใใใใฃใ
ใใใใใใฃใ
ใๅป่ ใใใใฃ
ใกใใฃใจๅคใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใฏใ
ใฉใใใ้ขใใฆใใฎใซ
ใชใใใจใใใช็ฎใซใชใฃใฆใพใ
ใใฃใใพใง็ทๅผตใใฆใใใ ใญ
ใชใใใจใใใช็ฎใซใชใฃใฆใพใ
ใกใใฃใจใใใใฆใใกใใฃใฆ
ใใใ
ใใใใงใ
ๆใใใใงใ
ใฏใใใงใ
ใใใใงใ
ๆใใใใงใ
ใใ
ใใ
.
ๆฅใใใใ
ใงใ่งฆใใใใงใใใงใ
่งฆใใใใงใใใงใ
่งฆใใใใงใใ?
ใฉใ่งฆใฃใฆใใ?
ใฉใ่งฆใฃใฆใใใ?
ใใใใซ
I I
่งฆใๆนใใใใไธๆใ
ๆฌๅฝใซใๆฐๆใกใ
ใใใใซใชใใฆใฟใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ไฝใ..................
ไฝใ
ๅฅณใฎๅญใ ใใง
ๅฅณใฎๅญใ ใใงๆฅใใใใใใ
ใทใขๅใงใๆตใใฆใใใใงใใ?
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใงใใ
ใฏใ
ๆฏใใชใใใงใใ
ๅ
ๆฐใใชใใญใใใ
ใใใใง่ชฟในใฆใใๅฅณๆงใฏ
ใใใชใๆนใใใใฃใฆๆธใใฆใใฃใใฎใง
ใใใชใฎ?
ใใคใงใใชใใใใใใๆใใซใงใใใใใซๅใใฆใใฎใซ
ใใใชใฎ?
ใใใชใฎ?
ใใคใงใใชใใ
ใใใใๆใใซใงใใใใใซ
ใใใชใฎ?
ใใฃใใใชใฎ?
ใใคในใชใผใญ
ใใใใซใใฆใฟใฆ
ใชใซใใฆใปใใใงใใ?
ไธๆฏใงๆใใใคใใใใใใชใจ
ใใฃใใใคในใชใผใญ
ใฏใ
ใใใใใฆใฟใพใใใใ
ใใ
ใใใใกใใฃใจๅพใ่กใใใฆใใ ใใ
ใใใฎๅใใใพใใ
ใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " "
ใ
ใใใ
-
-
ใใใๆใใญ
ใฉใ?
ๅ ใพใใฆใใ
ใฉใ?
ๅใใฆใฎใใคใบใชใผ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
" " "
ใใฃ
ใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใ
ใขใผ
ใใ
" " "
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใ
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใใใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใใใ
ใฏใ ๅคงไธๅคซใใใใ
ๅคงไธๅคซใใใใ ๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
ๅใใฆใฎๆใฏในใบใ็ทๅผตใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใ
ใใฐใใงใใใจ
ใใฐใใงใใใญ?
ใใฐใใงใใใจ
ไฝใง่จใฃใกใใฃใใฎ?
why why why why why whyไฝใง่จใฃใกใใฃใใฎ?
ไฝใง่จใฃใฆใใฎ?
ไฝใง่จใฃใกใใฃใใฎ?
ไฝใง่จใฃใฆใใฎ?
ใชใใง่จใฃใฆใใฎ?
ใใใผใใใใกใใฃใใ
ใใใใญใใๅฝใใใกใใฃใ
ใใใใญใใๅฝใใใกใใฃใ
ใกใใฃใจไปๅไปๅใ่ นๅ ฅใใกใใฃใ
ใกใใฃใจไปๅ
ใกใใฃใจไผๆฉใใใชใใฃใใใง
ใพใ
ๆฌกใๆๆฆใใฆใฟใพใใ
ใฏใ
ใพใไผๆฉใใฆใฟใพใใ
ใฏใ
ใกใใฃใจไผๆฉใใใฐๅคงไธๅคซใงใใใญ
ใพใใพใ
ใใใไผๆฉ็ตใใฃใฆใใ
ใพใๆๆฆใใพใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใฃใใญ
ใใใ้ ๅผตใฃใฆใพใๅๆๆฆใใฃใฆใฟใพใ
ใใใซใกใฏ
ใจไธ็ทใซๅไฝ้จใใใ
ใใใซใกใฏ
้ฃใๅบงใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใใฉ
ใฏใใชใใ็ตๆงใขใคใใซๅฅฝใใชใใงใใญ
ใฏใใชใใใชใใ็ตๆงใขใคใใซๅฅฝใใชใใงใใญ
ใชใใ็ตๆงใขใคใใซๅฅฝใใชใใงใใญ
ใขใณใฑใผใใใใฟใฃใฆๆใฃใใใงใใใฉ
ใขใคใใซๅฅฝใใชใใ ใชใจๆใฃใฆ
ๅไฝ้จใใใใชๆใใฎใชใใใชใใ
ใฉใใงใใใญ?
ใใใใจใใใใใพใ
ใฉใใชๆใใชใฎใใชใจๆใฃใฆ
ใใใชๆใใงๆฅใฆใใใใงใใใฉ
ใฉใใงใใใญ?
ใใใใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅฅณใฎๅญใจใชใใใใใใๆใใฎใใจใจใ?
ไธๅฎถใฎใใจใจใ?
. . . . . . . ........
1ๅใ ใ?
ไธๅใ ใ?
ๅฐๅญฆ็ใฎๆใซใตใใใฆใใกใใฃใใใงใใ?
ใชใใปใฉ
ใใใ
ใฏใใชใใใงใใ?
ใงใๅ จ็ถใใใใๆใใฎใใใ ใฃใใใงใใญ
ใใใใๅฅณๆงใจ
ใฃใฆใใใจใจใใชใใใงใใ?
ไฝใซ่งฆใฃใใใจใจใใใญ
ใฏใๅ จ็ถๅ
ใใใชใใ ใใ
ใพใใไปๅ
ใฟใใช็ตๆง็ใใใใใ ใฃใใใงใใใฉ
็ทๅผตใใใฎใฏๅฝใใๅใ ใใ
"
ใชใผใใงใใใใใใชใจๆใฃใฆใใใง
ไธ็ทใซ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใขใฏใทใฅใผ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
I I I I I I I I I I I I I I I
ใใใใใใญใๅคงไธๅคซใง
ใใใใใฎ
ใใกใผในใใญในใ ใจๆใฃใฆ
ใใฃใจใญในใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใงใใ?
ใใใๅชใใๆฐใใใญ
ใใใๅชใใๅทใงใใใญ
ๅชใใใญในๅฅฝใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
" " " " " " " " "
ใใใใใชใ?
ๅซใใใชใ?
ใใใใใฃใฑใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ.
"
" " "
ใใใ
ใใงใผ
ใใกใใ
ใใงใผในใใงใผ
" " "
ๅฅณใฎๅญใฎไฝใง่งฆใฃใฆใฟใใใจใๆ็ใ
ใฉใใงใใ?
ใๅฐป่งฆใใใใงใ
ใๅฐป?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใๅฐปใ
ok็ตๆงใใใชใใงใใ?
ๅฅฝใ?
ใฏใ
ใชใฎ?
ใปใใจใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใงใใ?
ใฏใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใฟใใใจใใใใชใใใงใใ?
ใใฃใฑใใจใ่งฆใ?
ใใฃใฑใ?
ๅชใใใใ ใใ
ๆฌๅฝใซๅใใฆใงใใ
ๆฌๅฝใซๅใใฆใงใใ
ใฏใ
ใใใซใกใฏ
ๆฐใซใคใใฆ
ใใใซใกใฏ
ๆฐใซใกใใใฏใกใใฃใจๆฐๆใกใใ
" " " " " " "
ใใใกใใใฎใใใใใฆใใใ?
ใฆใฉใกใใใฎใใใ?
ๅพใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " " " " " ".......
ๅฟใๅใใฆ่งฆใฃใใใงใใใญ
ใ
ใงใใใญใ
ใฏใ
ใฉใใชๆใใงใใ?
ใใใๆใใใใงใ
ใฏใ
ใใฃใฑใใจใใชใใฆใฟใใใงใใ
ใฏใ
ใใฃใฑใใฎใใฆใฟใใใงใใ?
ใใใใฃใฑใใฎใกใฉใกใฉ
็ใพ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใ
ๆทฑใซ่กใฃใฆใฟใใใจใใใจใใใใพใใ?
ไฝใใซ่กใฃใฆใฟใใใจใใใจใใใใพใใ?
ใใชใใซ่กใฃใฆใฟใใใชใใจใจใใใใพใใ?
ใใพใใใ็ใใงใ
ใใพใใ็ใใงใใ?
ๆฌไบบใง
ใ ใใ
ๅคงๅฅฝใใชๅพใใใ
ๆ
ๆ?
" " "
" " " " " " "
ใฉใใชๆใใงใใใญ
ใใใใงใ
ใใใๅใใใ่ฆใฆใฟใ?
ใใใๅใใใ่ฆใฆใฟใ?
ใฏใ
่ฟใใง่ฆใฆใใใ
่ฟใใง่ฆใฆใใใ
ใใกใใ
ๅชใใใจใใชใใใใกใ ใ
ๅช
ๅชใใใจใใชใใใใกใ ใ
ๆ
่งฆใฃใฆใฟใฆใฉใ?
ใใใใใใใใใฆใพใ
ใฏใ
ใฏ
ๅกใใใชใใจ็ใใใ
ใชใใฆๆฟกใใใฆใใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใ?
ใใกใใ
ใ!
" " " "
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใฉใใชๅณใใพใใ?
ใฉใใชๅณใใพใใ?
็ใใงใ
็ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใไธๆ
ใใใไธๆ
ใใฃใใไธๆ
ใใใฆใใใฆใใใใจใใ
ใฏใ
" " " " " " "
ไปๅบฆใฏใใใใใใช่ฆใฆใใใใญ
ใฏใ
ๅ จ้จ้ใใใฆใใใใงใใ
ๅ จ้จๆตใใฆใใใใงใใ
ใฏใ
็ฑใใชใฃใฆใใใใ
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
ใใใใใใซ
ใใใใใใๅใใฆใใ ใใ
ใใใใใใๅใใฆใใ ใใ
ใใใใใใๅใใฆใใ ใใ
" " " " " " " " " " " " "ใๅใใฆใงใใ?
ใใใใฃใฆ่งฆใใใฎใๅใใฆใงใใ?
ใใใใฃใฆ่งฆใใใฎใๅใใฆใงใใ?
ใฏใ?
้ฃในใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใ
ใชใใใใใฃใฑใฎใๅบใฆใพใใ
ใขใใใ
ใใกใใ
ใใงใผ
ใ!
ใ!
" " " " " "
ใ?
ใใฃ!
ใใใใใงใณใธๅคงใใใญ
ใใใใใงใณใธๅคงใใใญ
ใใใใใงใณใธๅคงใใใญ
ใใ..
ใใ..
ใฉใ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใใ ?
ใใฃใใใใฃใๆนใใใ
ใใฃใๆนใใใ?
ใใฃใใใใฃใๆนใใใ?
ใฏใ
ใใฃ
ใใใญ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใผ!
ใ!
" " " " "
ใพใๆฅใฆใชใฃใกใใฃใ
ใฏใ
ใพใๅ ฅใใฆใฟใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงใใใใใใฃใใๅ ฅใใฆใฟใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใซๅ ฅใใใใ ใ
ใใใซๅ ฅใใใใ ใ
ใใฃใใๅ ฅใใฆ
ใใฃใใใใ
ใใ
ใใ
" " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใฏใ
ใใฃใฑใใใใฃใฆใใใ
" "
ใใฃ
ใใใฐใงๅ ฅใใฆใฟใใ?
ใฏใ
ๅพใใใใใใฃใใๅ ฅใใฆใฟใพใใ?
ๅพใ
ๅพใ
ๅพใใใใใใฃใใๅ ฅใใฆใใใพใใ
ใใฃ
ใใฃใจ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใใฃใใใใ
ใใใใพใใ
ใใใ่ใใฆๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใๆฐใๆฐใๆฐๆใก
. . . .
ใๆฏใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซๆฐใใคใใใฃใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใ
ใ............
ใใๆฅใใใงใ
ใฉใใใฆ?
ใใฃ
ใใ
ใใ.................................
,,,,,,,,,,
ใฉใใใ?
ใฉใใใฃใใฎ?
ใใใคใใฆใใฎ?
ใฉใใใฆๆๅพใใใฎ?
ๆใใฃใใงใใชใใฃใใฎ?
" "...................................................
ๅใใฆใฎใใใฎๆๆณใฉใใงใใ?
ใใใใใใฃใใงใใๆฌๅฝใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
I I
ใใใๆๅพใซใใกใใใใซใใฆใใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใฎไบบไบ
ใใฎใใณใธใณใงใจ
ใใฎไบบใ ใจๅฅณใฎๅญใฏ็ตถๅฏพๅใถใจๆใใฎใง
ใใใใใใใใชไบบใใกๆฅฝใใฟใงใใญ
ใใใใใใใใชไบบใจใใฃใฆๆฅฝใใฟใงใใญ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅ ็ใจไธ็ทใซใจใใใชๅๅผทใใใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ๅใใพใใฆใงใใญ
ใๅๅไฝใฆ่จใใใงใใ?
ๅฅๅคชใฃใฆ่จใใพใ
ใใใใใใ
ใใใใชใใใตใใใใใฆใๆใใงใใญ
ใใ่จใใใชใใงใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใกใใฃใจ่ใใฅใใใใงใใใฉ
ใใงใใญ?ใฉใใใฆ่จใฃใฆ่จใฃใฆใใใใงใใใฉ
ใฉใใใฆไปใพใง
ไฝใฆ่จใใใ ใใ
่ชๅใใใใพใ็ฉๆฅต็ใซ่ฉฑใใใใใใชใใฆ
ไปใพใงใงใใชใใฃใใใจใชใใฎใใชใจๆใฃใฆ
ใชใใฆใใใ่ชๅใใใใพใใกใใฃใจ็ฉๆฅต็ใซ
ไปใฎๅญใจๆใคใชใใ ใใจใใใใใใจใชใ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใฟใใชใใชใใปใฉใใฟใใชใใฟใใชๆๅใฏ็ทๅผตใใฆใ
ใใกใใใใฆใใจๆใใใงใใใฉใใใ้ ๅผตใฃใฆใชใผใใใฆใใใฎใงใไธ็ทใซ้ ๅผตใฃใฆใใใพใใ?
ใฏใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใจใใใใจใง
ๅฎถๅบญๆๅธซ้ขจใจใใใใจใชใฎใง
ใใใจไธ็ทใซใจใใใชใๅๅผทใใใฆใใใพใใใ
ๅๅผทๅฅฝใใงใ
ใฏใๅฒใจๅฅฝใใชใใงใ
ใฏใ็ตๆงใใใใชใใใช
ใใใ
ใใใ
ใใใๅฅณใฎใใจใใจใใใใใฎใจใ่ๅณใฏ?
ใฏใ
ใใฃ?
ใใใใฉใใใใฎ?ใฃใฆ่จใฃใใใฉใใใ?
ใใฃ
ใฉใใใใฃใฆ
ใใใฃใกใ
ๅ ็ใซ
ใใฃใฑใใจใใใชใใจใ
ๅ ็ใซใใฃใฑใใจใใใชใใจใๆใใฆใใใใใ
ใฏใใฃใฆใใใใใ
ใใใใฏ
ๅ ็ใจ
ๅ ็ใจ
ใใฅใผใใฆใใใ?
ใฏใ
ๅ ็ใฎ็ฎใกใใใจ่ฆใฆ
ใใใ
ใฏใ
ใฉใใงใใ
ใฉใใงใใ
ใฏใ
it it
ok
k kใใฆใพใ
.ใใญใใฆใ?
ๅใใใญในใใฆใใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ๅชใใใญ
ๅชใใใญ
ๅชใใใญ
ใญในใฎไปๆนใใญ
ใใใ
ใใฃใกใๅบงใใใ
ใใใใใใ
็ทๅผต
ใใฃใกใใใใใญ
ๅ ็ใซไฝใใฆใปใใใจใใใใพใใ?
" " " " " " " " " " "
ไฝใใใใใจใ
ไฝใ
ใกใใฃใจ
ใใใ
ๅ ็ใฎใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใฟใใใงใใ
ใฏใ
่งฆใฃใฆใฟใใใงใใ?
ใฏใ?
ใใฃใฆใฟใฆ?
ใใฆใใใพใใใใ?
่ฆใใฆใใใพใใใ
ใใ
ใใ
่งฆใฃใฆใใใใงใใ
่งฆใฃใฆใใใใงใใ
ใใ
ใใฃใฆใใใใงใใ
ใใ
ใใใไธๆ
ใใใงใใใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " "
ๆฅใ็ฎใ่งฆใฃใฆใใใ?
ไปๅบฆใ่งฆใฃใฆใใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใงใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใงใใ?
ใใ
ใใ
ๅฏๅใๆนใใใง
ใใใใจๆใ
ใใใจๆใ
ใกใใฃใจ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
" " " "
ใใใ...........................
ใใใ
ใใใ
- - - - - - - -
ใใคใใ ใจใใใฃใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใใซใกใฏ
ๆฐใซใคใฟ
ใใใใๆฐใฎๅ ฅใใ
ๅ ็ใฎไฝ็ฝฎใชใจใใใ่ฆใใใใ
ๅใฎใจใใฎใจใใใ่ฆใใใใ
ๅใฎไฝ็ฝฎใฎใจใใใ่ฆใใใช
ใฏใ
ใใผใ่ฑใใใฆใใใ
ใฏใ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
ใใใใชไพฟๅฉใซ
ใฉใใใใฎใใ
ใกใใฃใจใใฃใกใใชๆฐๅใซใชใฃใฆ
ๆฌๅฝใฏใใใ็ฑใใชใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซใใใ็ฑใใชใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใใช
ใใฏใใซใใฆใ
ไธๆฅใซ่กใฃใฆ่งฆใใใใฎๅใใฆใชใฎใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฌๅฝใซๆใ?
ใใๅใใใชใใงใ
ๅคงไธๅคซใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
"
ใใใ
ใใใ
ใใผ!
ใ!
ใ!
" " " " "
ใใ
ใใกใใ
ใใใ!
ๅฅณใฎๅญใฎๅฃใงใใใๆๆณ
ใฏ
I.
ใใใใฏ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใฃใจใชใใฆใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ!
ใใงใใ!
ใ!
ใใ
ๅ ็
ๅ ็ใชใใ่กใใใใซใชใฃใกใใ
ใใใพใ ่กใใกใใใกใงใใ
ใฏใ
ๅ ็ใจไธใฎใใจใใฃใฑใใใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใๅ ็ใฎๆใๆตใใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใใใไธใ่ฑใใใฆใใใพใใ?
ใใใไธใ่ฑใใใฆใใใพใใ?
ใใใไธใ่ฑใใใฆใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใๅ ็ใฎไธ็ใ่ฑใใใฆ
ใใใๅ ็ใฎไธ็ใ่ฑใใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
3
ใฏใ
ใใใ
2ไบบใงๆญฏใใก
2ไบบใง่ฃธใซใชใฃใกใใฃใใญ
2ไบบใง่ฃธใซใชใฃใกใใฃใใญ
2ไบบใงๆฅใใใใญ
ๆฅใใใใใงใใ
ๆฅใใใใใงใใ
ๅ ็ใใฌใใใชใใจใใฆใใใใใช
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใตใซใขใใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
" " " "
ใใๅ ็ๅฏใกใใใ
ใใๅ ็ ๅ ฅใฃใกใใใใกใใ
ใปใ
ใฏใ
" " " " " " "
ใๅใไธๆฅไผใใใใ
ใๅใซไธๆฅๅคงใใใใ
ๅ ็ใฎๅญซใฟใใ?
ใฏใ
ๅคงใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใใใงใ
ใใใใงใ
ใใใใใใใงใ
ใใใใงใ
" "
" " "
ใใใ่พบใงใใ
ใใใใใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
" "
ๅใใฆๆถใใใฎ้ณๅฃฐใใฆใ?
ๅใใฆๆถใฏ็ใใจใชใใใใฎ?
ๅใใฆ้ฃฒใฟใใพใใใฎๅณใใ?
ไฝใใงใใใใใ
ใชใใใงใใใใใ
ใใ
ๆใซใคใใฆ
ใใฏใใใใใใพใ
ใฏใ
้ฃฒใฟใใใชใใใใชใฃใใใใ
ใชใใใใชใฃใใใใ
" " " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ,,,,,,,,,,,,,,, ใใใ
ใฏใ
ใฉใใใ?
ใใใใใใฃใใ
ใใ
ใใใใฟใช
ใใ
ใใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
* * * * *
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใ?
" " " " "
ใ
-
ใฏใ
ใใใใใใฃใใ่กใฃใฆ
ใฏใ
ใใ่กใฃใฆใพใใใญ
ใฏใ
ใฏใใฃใฆใพใใญ
ใฏใใฃใฆใพใใญ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ๆฐใใใญ.....
ๅ จ้จๅ ฅใฃใฆใญ
ใฏใใฏใ
ใฏใใ
ๆฐๆใกใใๆใใงใ
ๆธฉใใใฆ
ใฏใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฌๅฝใใใ
ใฏใใผใๅคงใใใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ....
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใ
ใฉใใใใใจ?
ใ็ถใใ
็ใ็ใ
ใใใชใใ่กใใใใงใ
ใ
ใใ
" " " "
ใ........
ใใฟใพใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใ
ๅใใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใฏใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใ
ใใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใใ
ใฉใใใฆใใใใใ
ใงใใใใซใใใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ใฟใใใใฃใใญใใใใใฏใใฆใพใใใใญ
ใ ใฃใฆ
ใใใใฃใใงใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฆ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใฃใฆใใฃใฆใใใฃใใฎใใชใฃใฆๆใใพใใ
ๆๅพใซ
ๆฌๅฝใซ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฉใใฆๅๆฅญใใใงใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆๅพใซ
ๆๅพใซใฌใกใฉใซๅใใฃใฆ
ใฉใใฆๅๆฅญใใใ
ใคใใผใตใคใณใใใฃใฆ
ใใใฃใใใซ
ใใใใชใตใคใณ
ใใฃใใผใฎ
ๅ็นใฎ็ซฅ่ฒใฎ็ใใใซ็ ๆดฒใงๅ็นใๅๆฅญใใฆใใใ ใใพใใ
ๆฎๅฟตใชใใใกใใฃใจไธไบบใฎๆน็จใฎ็ใใใซใใใง
ๅ็นใๅๆฅญใใฆใใใ ใใพใใ
ๆฎๅฟตใชใใ
ใกใใฃใจไธไบบใฎๆนใ ใใกใใฃใจๅบใกใใฃใใฃใฆใใๆใใ ใฃใใใงใใใฉ
ไปไป
็ซฅ่ฒใฎ
ใใชใใซ
้ดใง
ไธ็ทใซ็ซฅ่ฒใๅๆฅญใใฆใใใใใใชใจๆใใพใ
ใฉใใฆไผใใพใใใ
ใ็ฒใใชใใฃใใฎใซ
่ชๅใใใชใผใใใใฃใฆใใจใใชใใชใใชใใฃใใฎใง
ๅคใชใใฃใใฎใง
ๅคใชๆๅณใง็ทๅผตใใพใใใใพใใ
ๅใใฆๅฅชใฃใฆใใใ่ฒฌไปป้ๅคงใ ใจๆใใใงใใใฉ
ใใใชใใงใใใญ
ๆฌๅฝใซๅใใงๅธฐใฃใฆใใใใใฎใฏใใใๅฌใใใฃใใงใ
ใใใใพใใใฃใณในใใใฃใใ
ๅ็นใงๅธฐใฃใฆใใใใใฎใฏใใใๅฌใใใฃใใงใใใฉใใใพใใใฃใณในใใใฃใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.