Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใใฆไธ็ๅงฟใซใชใใชใใใใใชใใฎ?
ใกใใฃใจๆฅใใใใใ
ใใใฃใฆใกใคใใใ
ใใ
ใใใใใใใใใชใ
ใใๅใใฃใใ
ๅใใใพใใ
ๅใใใพใใใไธปไบบๆง
ใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใใ?
ใ!
ใ!
ใใ
ใฉใใงใใ?
" " " " " "
ใใฃใฑใๆฅใใใใใ
ใใฃใฑใๆฅใใใใใ
ๆฅใใใใใงใใใไธปไบบๆง
ใใใใฉในใฏใทใผใใ
ๅใใฃใ
ๅใใใพใใ
ใไธปไบบๆง
ๅใใใพใใ
ใไธปไบบๆง
ๅใใใพใใใไธปไบบๆง
ใใใใพใใพใใ
ใใใใพใใพใใ
ใใใใพใใพใใ
ใใใ
ใใใใพใใพใใใไธปไบบๆง
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใใใ
" " " " "
. . . . .
ใธใญใธใญ่ฆใใใ ใ
ใใใชใซ่ฆใใๆฅใใใใใงใใใใใใพ
ใใใชใซ่ฆใใๆฅใใใใใงใใใใใๆง
ใใใชใใจใใใพใใใไธปไบบๆง
2
ใใใ
้ฃฝใใใใใใ
ๆญใๆ้ค็ตใใใพใใ
ๆญใๆ้ค็ตใใใพใใ
ใไธปไบบๆง
ๆญใๆ้ค็ตใใใพใใ
ใไธปไบบๆง
ไฝๅบฆใ็ณใไปใใใ ใใ
ใใกใใใใพ
ใใใ
ใใกใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใใณใงใใ?
ใใ
ใใ
ใ
ใๆใงใใ?ใไธปไบบๆง
ใใใ
ใใกใใ
" " " " "
ใฉใใใใฐใใใ
ใฉใใใใฐใใใใใงใใใไธปไบบๆง
ใฉใใใใฐใใใใใงใใใไธปไบบๆง
ใฉใใใใฐใใใใใงใใใไธปไบบใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใงใณ
ใใ!
" " " " "
ใใใ
ใใงใณ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
ใใใใพใใพใใใไธปไบบๆง
ใใใชๆใใงใใใใใงใใ
ใไธปไบบๆง
ใใใชๆใใงใใใใใงใใ
ใไธปไบบๆง
ใฏใ
2
ใใใใพใใพใใ
ใใใใพใใพใใ
ใใใใพใใพใใ
ใฏใ
ใ?
ใฏใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใใใใซใชใฃใฆใพใใ?
ใใใใซใชใฃใฆใพใใใไธปไบบใใใ
ใใใใซใชใฃใฆใพใใใไธปไบบใใใ
ใ
ไธปไบบใใใฏ
ใใใ
ใใงใใ
ใใงใใooooo.
2
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ?
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใกใใ
ใใใ
ใใงใณ
ใใงใใ
ใ!
" " "
ใใใใพใใพใใใไธปไบบๆง
ใใใใพใใพใใ
ใฏใ
" " "
2
ใใกใใ
ใใงใณ
ใใงใณ
ใใฃใฆ
ใ..
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใ...
ใฏใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " "
... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใใใใพใใพใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ..
ใใใชใใจใใใพใใใไธปไบบๆง
ใใใชใ
ใจใฆใๅฌใใใงใใไธปไบบๆง
ใใใใพใใพใใ
ใใใใพใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
3
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใ.
ใใกใ
ใใ
ใฏใใงใ
ใไธปไบบๆง
ใฏใ
ใใใ
ไฝใฆใใใใใใงใใ?
" " " " " " " "
aใซใฆใใใใใใงใใ?
ใชใใฆใใใใใใงใใ?ใไธปไบบๆงใ
ใใใใพใใพใใใ
ใใใใพใใพใใ
ใฏใ
2
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใณ!
ใ!
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใ!
ใ!
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ.
" " " "
ใใๆฐใ
ใใใใใงใใ?ใใกใใใใพใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " "
2
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใผ!
ใ!
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใญ
ใ
..
ใใใกใใใฃใใงใใ
ใใใกใใใฃใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใไธปไบบๆง
ใใใใพใใพใใใไธปไบบๆง
ใใใใพใใพใใใไธปไบบๆง
ใใใใซใใใฆใใใ ใใพใ
3
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
" " " " "
" " " " "
k k k
ๅ จ้จใใใใซใชใใพใใใใไธปไบบๆง
ใใฃใฑใๆฅใใใใใงใใไธปไบบใใ
ใใใใพใใพใใๅไบบ
ใใใใพใใพใใ
ใใใใพใใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ..
ใใกใใใใใ?
้ใชใใพใใใใไธปไบบๆงใ
ใใใใพใใพใใใไธปไบบๆง
ใใใใพใใพใใใปใใใใพ
ใใใใๆง
ๆฅใใใใใฆ
ใใใใพใใพใใ
ใฟใใใณ
ใใใงใฏ
ใใใงใฏๆใ่ฒธใใฆใใใ ใใพใใใไธปไบบๆง
ใใใงใฏๆใ่ฒธใใฆใใใ ใใพใใใไธปไบบๆง
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใ้ฃฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,, ๅฟๅฐไธไฝ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใ........................
ใใใใใ
ใใ
ใใใกใใใใซๆดใฃใฆใพใใ
ใใใใใใพใใ
ใฏใ
" " "
ใ้ฃฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
2..
ใใกใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ!
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใ.
" " " " " "
่ถณๅฐใใพใใ
่ถณใใพใใพใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใใไธๅบฆๆใ่ฒธใใฆใฟใฆ
ใใไธๅบฆๆใ่ฒธใใฆใใใ ใใพใใ
ใๆ่ผชๆง
ใฏใ
" " " " "
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ๆฌกใฎในใใณใธใฅใผใชใผ
็ฅไบบๆงในใใณใใใใใพใใ
็ฅไบบๆงในใใณใธใใใใพใใ
ใๅพ ใกak
ใๅพ ใกya
ใๅพ ใกๅใใฏใใใพใใใๆณจๆใงใใ
ใไปไธใใฏใใใพใใใๅบๆผใใใงใใญ
ใใใใพใใพใใใใชใผใใ
ใใใใพใใพใใใใชใผใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฎไธญ
ใใใชๆใใงใใใใใงใใ
ใใใชๆใใงใใใใใงใใใใใใใพ
ใใฟใพใใ
ใใฟใพใใ
ใใฟใพใใ้ดใฎใฏใชใใชในใๅบใใชใฃใฆใใพใฃใฆ
ๅซใงใใ
ๅซใงใใ
ใใใใพใใพใ
2
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ.
ไฝใใใใพใใใไธป็พฉ็ๆง
ไฝใ่จใใพใใใไธปไบบๆง
ใใใใพใใพใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใ่ฆงใใ ใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใใซใชใฃใฆ
ใใใใซใชใฃใฆใใใฏใใใใใงใ
ใใกใใใใพใใใๆ็คบๆง
ใใใงใฏๅคฑ็คผใใพใ
ใใใพใใใใใพใใ
ไธปไบบๆงใฏใใใๆฌๅฝใซไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆใใใใงใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
hiใใพใใฎใใธใ
ใใใ
ใฏใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใ่ฆ่ดๆง
ใไธปไบบๆง
ใใใฎใใจใๅชใใใใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใ
ใใใคใๅนธใใงใ
ๅฐใใใฃใจใๅนธใใงใ
ไธๅบฆใไธญ็ถๆใใ
ใใกใงใใใกใใใพ
ไฝใงใใใๆๅๆงใฏ
ใใใซใงใใใใจไฝใใใใพใใ?
ใใใซๆฅใใใจไฝใใใใพใใ?
ใใใใพใใพใใใไธปไบบๆง
ใใใใพใใพใใใไธปไบบๆง
ใฏใ
" " " "
2
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใใใใ ใใใพใใ ใใพ
" " " "
็ขบใใซใพใใ
ใใใ
ใใงใผ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใใกใใใใพใฎใใณใธใณใ ใใ
ใใกใใใใพใฎใใณใธใณใ ใใ
ๅฌใใใญ
ใใใใใญ
ใไธปไบบๆงใฎใใณใธใณใ ใใ
ใใใใ
ๅณใใใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,, ๅฟๅฐใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใ่ค็พใใใ ใใใใงใใ?
ใ่ค็พใใใ ใใใใงใใใไธปไบบๆง
ใฏใ
" " " "
ใใใงใใใใใงใใ?
ใใใงใใใใใงใใใ่ช็ถๆง
ใไธปไบบๆงใฎๅบใใชใฃใใใกใ็ฑๅฟๅฝใใฃใฆใพใใ
ใไธปไบบๆงใฎๅบใใชใฃใ
ใใงใณใธใณใซๅฝใใฃใฆใพใ
ใไธปไบบๆงใฎๆนใๆใฃใ
ใไธปไบบใใ
ไธปไบบใใ
ใใใๆฌฒใใใงใ
ใใใๆฌฒใใใงใไธปไบบใใ
ใฏใ
ใใ..............................โฆโฆ ๅฟ่ญใใ
ใ....................................
็งใใใใใๆฐๆใกใใใใใงใใ
ใใฐใใใใฉใใใใใจใ
ใใๆใฃใฆใใกใใใใงใ
ใใฐใใ
3
ใฏใ
ใใใใ
ใใฃใก!
ใๅพ ใก
" " " " " "
็งใๅ ใปใฉๆช ์ใใฆ
ๆๆถผใใ
ไธ็ชไฟบใฎๆใใฆ
ใใใใใงใ
ใใ
" " "
" " " " " " " "
ๆฌๅฝใซๆฅฝใใใงใใปใใใงใใใใใใ
ใฏใ
" " " " " "
ใใกใใพใใพใใใไธปไบบๆง
" " " " " " " " "
ใใใใใๅคฑ็คผใใพใใใไธปไบบๆง
ใใกใใพใใพใใใไธปไบบๆง
ใใใใใๅคฑ็คผใใพใใไธปไบบๆง
ใไธปไบบๆง
ใใกใใพใใพใใใไธปไบบๆง
ใใใใใๅคฑ็คผใใพใใไธปไบบๆง
ใ็ฅไบบๆง
ไธๆฅใซๅ ฅใใฆใใใใใใงใใ
ใใใใจใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใฆใ
่ชๅใฎไบบ้ใซใกใใใ
" " " " "
ใงใ.......................................
ใใใใใฏใใใใชใใ
ใใใซใใกใใใกใใใใงใ
ใๅใใไธปไบบๆงใฎไบบ้ใกใใใใใงใ
ใใใงใจใใใใใพใ
" " " "
. . .
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
aaaaaaaaaaaaaaaaaa
ใใ
me
ใใ
ใใ
ใใ
ใๅญฃ็ฏ้
ใ่ช่บซใใใ
้ดใฎใใฎใใงใใฃใฑใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
ใไธปไบบๆงใๆฐๆใกใใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใใใๆฐๆใกใจใใๅนธใใงใ
ใไธปไบบๆงใๆฐๆใกใจใใๅนธใใงใ
ใใใงใจใ
ใฏใ
ใ..................
ใใพใกใ ใใพใใ ใใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆ
ใใ
ใ?
" " " " " "
ใ
" " " "
ใใ
ใ
ๆใ
็ใใฎใงใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
่ชไฟกใใพใพ
่ช็ถใใพใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
ๆฐๅญใซใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใใ
ใใ
" " " "
" " " "
ใไธปไบบๆงใฎ็ฅ็คพใงๅฐใใๅฐปใๆธฉใใใงใใ
ใไธปไบบๆงใฎ็ฒพๅญใง
ๅฐใใๅฐปใๆธฉใใใงใใ
ใไธปไบบๆงใฎ็ฒพๅญใง
ใๅฐปใๆธฉใใใงใ
ใใกใซใใใใซใใฆใใใใใใงใใ
ใใกใใกใใใใใซใใฆใใใใใใงใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ!
" " " " "
ใพใไธ็ทใซ้ฒใใ้ขจๅใซๅคใใใ
ใพใไธ็ทใซ้ฒใใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใฆใใใงใใ
ใพใไธ็ทใซ้ฒใใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใฆใใใงใใ
ใไธปไบบๆง
ใพใไธ็ทใซใ้ขจๅใใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใฆใใใงใใ
ใไธปไบบๆง
ใ.....
ใๅผใณใงใใใไธปไบบๆง
ใใฎใกใคใๆๆๅใใใใฃใฑใใๅบใฆใฃใฆๆฅใใใใใงใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใใพ
ๆฌๅฝใซไผผๅใฃใฆใพใใใไธปไบบๆง
" " " " " "ไฝใงใ่จใฃใฆใใ ใใใไธปไบบๆง
ไฝใงใ่จใฃใฆใใ ใใใไธปไบบๆง
ใไธปไบบๆง
ไฝใงใ่จใฃใฆใใ ใใ
ใไธปไบบๆง
ใไธปไบบๆง
ใใใใพใใพใใใไธปไบบๆง
ใใใใใพใใพใใใไธปไบบๆง
ๆฌๅฝใ
ใใใๅใฃใฆใพใใญใไธปไบบๆง
ๆฌๅฝใ
ใใใๅใฃใฆใพใใญใไธปไบบๆง
ใฏใใใใใพใใพใใใไธปไบบๆง
ใฏใ
3 3
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?ใไธปไบบๆงใ
ใฏใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใใพใใพใใ
ใใใใพใใพใใ
" " "
... ... ... ... ... ... ... ...
k k
ใใใชๆใใงใใใใใงใใ
ใ
ใฏใ
ใใกใใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ..
ๆฐ!
" " " " " " " " " " "
ใใพใกใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใไธปไบบๆง
ใใใใพใใพใใ
ใใใใพใใพใใ
ใฉใใงใใ
ใฉใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใฉใใงใใ
ใใใใใงใใไธปไบบๆง
ใใใฃใใใงใใไธปไบบๆง
ใใใฃใใใงใใไธปไบบๆง
ๆฐๆใกใใใงใใไธปไบบๆง
ๆฐๆใกใใใงใใไธปไบบๆง
ใงใ
ใใไธๆใฎใใใกใใใตใผใธใงใใชใใชใฃใกใใใพใใใ็ฅไบบๆง
ใใใใพใใพใใ
ใใใใพใใพใใ
ใใใใพใใพใใ
" " " " " "
่ฑใใใฆใใใใใใงใใใไธปไบบๆง
ใฏใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใใใๆใฟใใใใใใซใชใใฆ
ใงใ......
ๅคงใใใใฆใใใใใใงใใใไธปไบบๆง
ใใใชใใจใใใพใใ
ๅทฅไบใใใใใงใ
ใใใใพใใพใใใไธปไบบๆง
ใฏใ
2
"inininininininininin
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
2
ใใใซๅณใฏ?
ใใฃใฑใใซๆใใงใใใใใใงใใ
ใใฃใฑใใซๆใใงใใใใใใงใใใไธปไบบๆง
ใ
ใใฃใฑใใซๆใใงใใใใใใงใใ
ใไธปไบบๆง
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใๅฐปใฎใใฃใฑใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใไธปใฎใใฃใฑใๆฐๆใกใงใใ?
ใใใๆง?
ใ็ถใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใพ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญ
ใไธปไบบๆง
ใฏใ
ใไธปไบบๆงใฎๅฎถ
ใไธปไบบๆงใฎใใกใใก
ใ็ถๆงใฎใใกใใก
ใใใ็ฑใใงใ
ใ
ใใใใใใฎใใกใ
ใใ็ฑใใงใ
่ๅฅฎใใฆใใใฆใใใงใใญ
ใใใจใฃใฆใๅฌใใใงใ
ใใใจใฃใฆใๅฌใใใงใ
ใใใใพใใพใใ
ใฏใ
ใ...............
2
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ.
" " " " " " "
ๆฐ..
ใไธปไบบๆงๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใใพใใพใใใใไธปไบบๆงใ
ใฏใ
2
" " " "
2 2 2
ใฏใ
ใใ
ใใกใใ
ใใงใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใไธปไบบๆงใฎ็ฒพๅญใง
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใฎๆใใใใใฃใใใใงใ
ใใกใใกใใใใใซใใฆใใใใใใงใใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใใคใงใใใใตใผใธใใใใพใ
" " " " " "
ใใคใงใใใใตใผใธใใใใพใ
ใไธปไบบๆง
ใฉใคใ
ใฉใคใๆฅฝใใใงใใญ
ใฉใคใๆฅฝใใใงใใญ
aใฉใคใๆฅฝใใใงใใญ
2
ใใใงใจใ
ใใกใใใซ่กใใ
ใใใฃ
ใใฃใฆใใ
ใ
ใใฃใฆ
ใใซใใซใใซใใ
ใใซใใซใใใช
ใช
s
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa.
ใฏใๆใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใพใ ใกใใฃใจ่กใๆนใงใ
ใใใชๆใใงๆชใใใงใใ
ๆฅใใใใ
ใใใใฏๆฅใใใใใงใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฌใ
ใใใ
" "
"
ใใใ
ใใใๅณใใ
ใใใใงใใฟ
even
ๆใใใ
ใ
" " "
" " "
ใฏใ
ใใใค
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใ
่ฝใก่พผใพใใพใใใ่ช็ถๆง
ใ
ใโฆโฆโฆ
ใโฆ
ใ
" "
ใใฐใใใใงใใกใใใช
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
"
ใใใพใใใใฃใใใ
ใใฎ็งใ
ใใฎ็งใ
ใใ
ใใ
" " " "
็งใ
ใใใใฟใฆใ
ใใใ
ใใใฆใผ
"
ใ......
ๆณฃใใใใงใ
็งใงใ
ๆฅใใใงใ
็งใฉใใใใ
ใ?
" " " " "
ใฏใ
ใใใใฟใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
้ฃใใใงใใญ
ใใคใใใจใงใ
ใใใฃใใใใพใ
" " " " "
ใใฟใพใใ
ใใกใใ
ใพใ
ใฉใ?
ใใฃใจ
ใ
ใ
ใ!
ใ?
ใ?
ใใ
,,,,,,,
........................
ใใ
ใใฌ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใกใ ใใกใใใใใ
" " " "
ใใใใ
ใฏใใใใ
ใฏใใใใ
ใฏใใใใ
ใฏใ
"
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใ......
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใ?
ใ
" " "
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใณ
ใใณ
ใใณ
ใใผ
ใ
.
" "
็ใ็ใฟใใใงใ
ใฏใ
็ใฟใใ
ใใ
ใใ
" " " "
. .
ใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใ
" " " "
-
ใ
ใ
ใใใใงใใใกใใใใพ
ใใใใใพใใพใใใใกใใใใพ
ๅใใใพใใใไธปไบบๆง
ๅใใใพใใใไธปไบบๆง
ใไธปไบบๆงใฎ
ใไธปไบบๆงใฎใใณ
ใใณใๆฌฒใใใงใ
ใใกใใกใชใฟใซ
ใใขในใใฃใใฏใงใ
ใไธญไบบๆง
ใใใใจใใใใใพใ
ใไธปไบบๆง
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใพ
3 3 3
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใ...
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใใใ
ใใใใ
ใใใ
ๅคฑ็คผใใใช
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใ!
" " " " " "
ใฏใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใ?
ใ!
ใ...
ใฏใ
ใใใ
ใใผ!
ใ!
" " " " "
2....
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใ
-
ใใกใใใงใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ!
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใ
ใใฃใฆใใใ
"
ใๅ
่ฆใใฆใใฎๅฒๆฐ
ใใใใ
ๆ่ป
ไฝใ
ใใผใ
ใใฎใตใผ
ใใ
" "
ใใใกใใฃใจใใใ
ๆฌๅฝใซๆชใ
ๆฌๅฝใซๆฃ่ ใใ
ใใใ
ใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃใกใ
ใฉใใงใใ?
ใฌใใใจใซ
ๅคงใใใใจใ
ใใ
ใใ
"
" "
ใใใใพใใพใใใไธปไบบๆง
ใ
ใๆฏใใ
ใ...
ใๅ
ใใฏใใ
ใใ
ใใฃใฆ
" " "
ใฏใ
็งใใกใใฟใใ
ใใใใกใใฎใฟใ
" "
2
ไธไบบๆงใซ
้ใใซ่กใฃใกใใใใฉใงใ
ใฏใ
ใใ..................
ใใใใ!ใใใใใใใใ
. . . . .
ใใไธไฝ
ใๅพ ใ
ใใใใใฃใกใใใพใใใใกใใใใ
ใใกใใใงใใ
ใใใใพใใกใณในใฟใผใใกใซใฟใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
aaaaaaaaaa
ใใ
ใใ
ใใใใใพใ
ใใใใใพใ
ใใใ
ใใ
ใ
,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,
ไธๅๅบใใฆใใ ใใ
ใใใงใจใ
ใใ
ใใฃใฆใฟใ
ใใใใใผใใใผใใฏใใใฟใใฃใฆ
ใใใใใใใ
ใใ
ใใญใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใขใ!
ใ!
ใ
ใใ
ใใใง
ใใใใใฟใ ใใฆ
ใ!
" " " "
ใใใใใชใใพใใ
ใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ๆฐๆใกใใฆใฆใใกใใใฃใใงใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใไผผๅใฃใฆใพใใใใกไบบๆง
ใใใใจใใใใใพใ
ใใกใงใใใพ
ใฉใใใพใ ่ธใใใใกใใฃใจๆฅใใใใใฆ
ใงใใพใ ใพใ
่ธใใกใใฃใจๆฅใใใใใฆ
ๆฅใใใใใงใ
ๆฅใใใใใงใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ๅๆธใใใช
ใใชใใใใใชใ
" "
ใใๅฐใใๅพ ใกใใ ใใ็ๆง
ใใๅฐใใๅพ ใกใใ ใใ็ๆง
ใใๅฐใใๅพ ใกใใ ใใ็ๆง
" " " " " " "
ใใใใพใใพใใใไธปไบบๆง
ๆฅใใใใใงใ
ๆฅใใใใใงใ
็ใใใใใใใ
" " " " " " " "
ไปๆฅใฏ็ใใใใใใใ
ไปๆฅใฏ็ใใใใใใใ ใ
ไปๆฅใไผผๅใฃใฆใใญ
ใ็ฒใ
ใใฎใกใผใๆฌๅฝใซไฝใงใใใฆใใใใฎ?
" " " "
ใใใงใใ้ณ่ใใฆใใใใใใ
ใใใใใใใจ่ใใฆใใใใใใ
ใๅ
ใใใง4็ชใซใชใฃใฆใ
ใใใงในใฟใคใซใซใชใฃใฆใ
ไฝใงใใใใใจ่ใใฆใใใใง
ไฝใงใ
ไฝใงใใใใใจ่ใใฆใใใใงใใ
ไฝใงใ็ณใไปใใใ ใใ
็ซใฆใใ
ไฝใงใ็ณใ่จณใใ ใใ
ใไธปไบบๆง
ไฝใงใ็ณใ่จณใใ ใใ
ใไธปไบบๆง
ใใใคใใใ ใใ
ใใใๅบใใฆใใใฃใ
ๆฅใใใใใงใใใใใใผใ
ๆฅใใใใใงใ
ใใใใใใ
ใฉใใใฃkaใใ
่ตค..
ใใใใใชใใพใใ
ใไธปไบบๆงใ
ใใกใใๅคงๅคใงใใ
ใใใใฃใจๅบใใฆใใใฃใฆใใใช
ใใ
ใใ
ใใใ่ฆใใฆ
ใ่ ฐใซใใฆ
ใปใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ๆฌๅฝใซไฝใงใใใฆใใใใ ใใญ?
ๆฌๅฝใซไฝใงใใใฆใใใใ ใใญ
ๆฌๅฝใซไฝใงใใใฆใใใใ ใใญ
ไฝใงใใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงไบใงใใใกใงใใใกใงใใพ
ใใฃใจ..
ใไธปไบบใงใใไธปไบบๆง
ใใฃใจๆฐๆใกใใใงใใฆใใใ
ใไธปไบบๆง
ใไธปไบบๆง
ใไธปไบบๆง
ๆฅใใใฃใใใใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ใกใคใใฏไฝใงใๆๅพใซ
ใไธปไบบๆงใฃใฆใคใใชใใใใใชใใใ ใ
ๅใใใพใใใไธปไบบใใ
ใใ
ใใ
ใช
ใ
ใใผ!
ใใ
ใใ
ๆฐ
ๆๆใ ใชใฃใฆ
ใใใใปใ
ใใณใซใใจๆใฃใฆใฟใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใฉใใซ
ใฉใใๆฐๆใกใฎ?
ใฉ
ใฉใ
ใๅใๅคงใใใก
ใใ
ใใใใกใใใจใ
ใๅใฎใใจใงใใใใปใใ
ใใใใใฟใใชใง่งฆใฃใฆใใใใใๆฐๆใกใใชๅญใฏ
ใใใพ
ใใผใใณ
ใใ
ใใใ
ใใใไธญใพใงไธธใฟใผใ ใใใใไธๆฌๆๅ ฅใฃใกใใใใ
ใปใใใใใผใๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ใใใใ
ใใใ
ไธไฝใ ใช
ใใใฉใใใใใจใงใใ?
ใฏใชใผใใงใ
ใใ
่ฆใใใชใใฃใใซ
ใใ
ใใกใใกใซ
" " " "
ใใใงใจใใใใใพใ
ใๅไบบใใใ
ใไน ใใถใใ ใช
ใใณใใณๅฅฝใใชใฎ?
ใญใ
ใใใกใๅฅฝใใชใฎ?
ใญใ
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใงใใๆญป็ฅๆง
ใใฃใกใใใกใใ
ใใ
ใใใใ
" " " "
ๅฟใซ ๆใใซใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ไฟบใใกใพใใฆใใกใใใใใใ
ใใฎใๅฐปใ็ชใๅบใใใใใใช
ใใใใถใฃใฆใฆใใใใใ
" "
ใใใใกใ
ใใๆใใจใทใฏใชใใ็ชใๅบใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใ......
ใใใ่ถณ้ใใฆใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใงใณ
ใใงใใ
ใใ
้ ผใ!
ใใใ!
ใฉใใซๅบงใฃใฆใฟใใ
ใทใงใใใ
ใใฃใใซๅบงใฃใฆใฟใใ
"
ใทใฃใใใผๅๅบงใฃใฆใฟใ?
ใใ
ใใใ?
ใๅ?
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ!
ใ!
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " "
. . .
ใใ็ทๅผตใใใงใใ
ใใกใกใ่ฆใใใงใใ
ใ
ใๆฏใใ
ใๆฏ
3
3
ๆฐใซใชใ?
ใใใญใ
ใ?
ใใใญใ
ใกใซ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" "inininininininin
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใกใใกใใใใใ
ใฉใ?
ใใณใใณใธใณใใใใ
ใใใ ใ
ใใ
ใใไธๅบฆๆณจๆใใฆใใ
ใใกใใกใใใใ ใใใไธปไบบๆงใฏ
ใใกใใกใใใใ ใใใไธปไบบๆงใฏ
ใๅ
ๅ จ็ถ........................
ๆฌๅฝใซ่จใฃใใใใฃใใ
ๆฌๅฝใซใใฃใฑใใใ
ใใ
ใใ............
ใๅพ ใฆใฆ
ใใใ...
ใใใไปๅบฆใฏๆใพใฃใฆ
ใใ
่ชๅใงๅใใฆใใ
ๅใใใพใใ
ๅ ใใ
ใใ
" " "
" " " "
ใใใใฟ
ใ
ใใใใกใใใใใใใซใใ
ใ
ใพใ่จใฃใกใใฃใใ
ใพใ่กใฃใกใใฃใใ
ใใกใใฉใใใ ใใใงใใ
ใใกใซใใใใใงใใ
ใใกใใใใใใงใใ
ใใกใใใ ใใใงใใ
ใใใใใใงใใ?
* * *
ใฏใ
ใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใๆฐใๆฐๆใกใใใใใใใ
ใใใ ใใใ
ใใฆใใ ใใใ
ใใฃใฑใใใฆใใ ใใ
ใใฃใทใทใใใฏ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใฆใใ ใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
"kkkkkkk
ใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใช
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ใไธปไบบใใ
ใฏใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
1
2
-
" " " " " " " "
ใญใฌใคใซใใฆ
ใกใใใจๅพ ใฃใฆใใใใซใใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใใใใจใใใใใพใใไธปไบบๆง
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใใใใจใใใใใพใใไธปไบบๆง
ใกใใฃใจไฟบใซใ่กใใใฆใใใ
ใใฃใฑใๆฐใๆฐใๆฐใใชใฃใฆใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใงใฆใฟใใฟ
ใใใงใฆใฟใ
ใใใงใฟใฟ
ใใใฌใผใ
ใใใผใใพใ
ใใใพใ
ใๅพ ใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใฆไธใใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
ใใฃใกๅใใใใฆใใใใใใใฃใกๅใใฆ
ใฏใ
" " " " "
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ไปๅบฆใฏใฉใใธใฎๅๆ
ใใใใฎใใฃใฆ
ใใใใ
ใใใใใใจใ
" " " " "
. . .
ใใใใใใพใงๆฅใฆใพใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ใใ...............
" "
" " " "
ใใฃใกใๆฅใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆใผใใใฃใฆ
ใใฃใฆใผ
ใใฃใฆใผ
ใ
ใใคใ
ใใใชใซ
ใใฃใฑใใฎใชใใฆใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆใใ
ใใใฆ
ใใใฆ...
ใจใฃใฆใใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใไธปไบบๆง
ใใใ ่กใใชใ ๅใฏใ
ๆไผใใฃใฆใใใฆ
ๆไผใใฃใฆใ
" " " "
ไธๆนใซ่ชฟๅญใใใชใฃใฆใใ
ใไธปไบบใใใฏ
ใฏใ
ใฏใ......
ใใใๅ จ้จใใใใใฆ
ใใกใใพใใพใใใใกใใ
ใใ
ใใใคใ
ใใใใช
ใ!
ใ
" " " " " " " "
ใ
ใไธปไบบใใใใจใฆใใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฏใใ
" "
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.