Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใ
ใใฃ
ใใ
" " " " " " "
ใใงใผใฉใผ
ใๆฏใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใใใใใใช?
ใใใใช?
ใชใใ็ฃ็ฃใซ
ใชใใไธใซ่กใฃใใใซใกใฉใใใใฃใฆ่จใใใฆๆฅใฆใฟใใใงใใใฉ
ไธไบบใงๆฎๅฝฑ
ๆฌๅฝใซใใฃใใใซใกใฉใใใใฃใฆ่จใใใฆใใฆใฟใใใงใใใฉ
ไธไบบใงๆฎๅฝฑ
ๆฌๅฝใซ่ชฐใใใชใใงใ
ใ
ไฝใใช?
ใใใ็ญใใ
ไบ้ใช่ณชๅ
ใใงใใใใงใณ
... ... ... ... ... ... ...
้ฎฎใ็ญใใ20่ฉฑใฎใใใงใใใใใใงใ
ใใใๆฉ้็ญใใฆใใใใใจๆใใพใ
ๆนใใฆใๅๅใฏ?
ใจๅงใใพใใฆๆฐไบบ่ฑ้ใฎๅพก็ซนๅ ็
ๆฌก่กใใพใ
ๆฌกใซ
ใใกใผในใใ97
่ฆใใใใช
ใง
ในใญใใใ57่ฆใใใใช
ๅฅฝใใช่ฒใฏ8,,5ใงใ
ใใไปฅไธๅ ใฏใใกใงใ
ใใใๆฌกใใใพใใญ
็ตๆงใฏๅฅฝใใช่ฒใฏ็งใฏ็ฝใจ
ใใณใฏใจ้ป
ใใจใในใใซใซใฉใผใ็ตๆง
็ตๆง
็ตๆง่ฃ ใใใใใใณใฏใจ็ฝ
ใญ
็ฎใฏ็ตๆงใในใใซใซใฉใผใใพใใญ
ไปใฏใกใใฃใจใใใใชใใงใใใฉ
ใซใฉใชใฑใจ็ตๆงไฝใๅใใๆนใๅฅฝใใชใฎใง
ใงใใญ
ใใใใญ
ๆ็ตๆงๆ้ใจใ็ฉบๆใจใใใใใฆใใใจใ ใฃใใฎใง
ใฏใๆฌกใฏๅฅฝใใงใใใญ
็งใฏๅฅฝใใงใใใญ
็งใฏๅฅฝใใงใใใใใฏ
็งใฏใใใงใใ
me็งใฏใชใใใใใใชใใงใใญใ
็ตๆงใใฎใใผใใชใฎๅฅฝใใงใ
ๆฌก
ๆฌก
ใพใใใจใชใใใใใใชใใงใใญ
ใกใใฃใจใชใใใใใใชใใงใใญ
ๅใใฆ
ใใใพใใใๆใใใใพใใ
ๅใใฆ
ๅใใฆใใคใชใใใๆใฏ
ใใใไปใพใง็ต้จใใใใจใชใใใใช
็พๅ ดใฎ้ฐๅฒๆฐใจใ
ใใใใใใๆฅฝใใฟใงใใ
ใใใใใๆฅฝใใฟใงใใ
ใใใใจใใใใจใง
ใใใใ็งใฎใใกใผในใใใผใฟใผ
ใใใVTRในใฟใผใใง
Thank
# # # #
el
ใใใ
ใใกใใ
" " " " "
cc penny
ใใใ
ใใใ
" " " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
็ด reneใ
ใใผใฏใทใงใผใ
ใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
" " " " "
ใใกใใ ะฟัะพััะพ
ใใใ
ใใกใใ
" " " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใขใผในใฟใผใ
ใใกใใ
" " " "
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใผในใฟใผใ
ใใ
" " " "
ใใกใใใใ
ใใใ
ใใใใใพ
ใใใใ
" " " " " " " " "
ไบใ
ใณใผในใฆใฃใฏ
ใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใฆใผ ใใใ
" " " " " " " ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใ
ๆฌกๅๅฟๆด
ใใ
" " "
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
็ใใใฉใ?
็ใใใใฉใใงใใใ?
็ใใใฉใใงใใใ?
็ตๆงใใฎๅจใๅคใงในใฟใใใใใ ใใใใใชใใฃใใใงใใใฉ
ๅคใงในใฟใใใใใ ใใใใใชใใฃใใใงใใใฉ
ๅคใง
ใใใใใใใใชใใจใ็ต้จใใฆ
ใใกใณใฎ็ๆงใฎๆๅพ ใซๆทปใใใใใใใช
ใใกใผในใใฌใฎ็ใชใใฎ็ด ๆใฎ่ช็ฑใใใซใชใใใใจๆใใพใ
ใใฉใคใๆใฃใฆ้ ๅผตใใใใจๆใใพใใฎใง
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใๆฌกใใใ็ทๅผตใใฆใฆ
ใใใพใใใ่ฆใใฆใชใใใงใใใฉ
ไปใพใงใซใชใใใใชๆใใฎใจใใใใใใฆใใใ ใใฆ
ใใใใชใใไฝใใปใฆใใพใใ
้ก้ขใใฆใพใใ
ใใจ็ตๆงๆๅพใซ็ทๅผตใใฆๆณฃใใกใใฃใใใงใใใฉ
ใใจ็ตๆงๆๅพใซ็ทๅผตใปใใใฆๆณฃใใกใใฃใใใงใใใฉ
VTRในใฟใผใ
ในใฟใผใ!
ในใฟใผใ
ใใกใผในใใปใใฏใน
็ทๅผตใใฆใใช?
ใญในใฏๅฅฝใใใช?
ใญในใฏๅฅฝใใใช?
ๅฅฝใๅฅฝใ
ใใฆใ
ใใใ
ใ!
ใใฏใใใช
ใๅฎถ้ใใกใใใฎๆฎๆฎตใฏ
ใใใใงใใญ
ใใฟใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใกใใฃใจ
่ชๅใง
่ชๅใง่ๅใใชใใจใใใใฃใฆ
ๆฅใใใใใจๆใใใฉ
่ชๅใง่ๅใใชใใใฉใใใใฃใฆ
ใใ
ใใใใใใจ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
" " " " " "
ไฝ
ใฉใใใฃใฆ้ข็ฝ hospitalใ ใช
่จใใฐ
ๅฎถใใใญใ?
ใใใ
ใใใช
ใใใ
ใใใใช
ใใใใช
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅฟ้ ไฟกๅฐ้ๅฎถๆใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ไบบใฏไฝๆๅใใ?
ใกใใฃใจๆใใใใฉ
่ถณใ
่ถณใๅคใใฆๅคงไบใ่ฆใใฆใใ ใใใญ
ใใฃใใใจใใใๅนณๆใ
ไฝ่ใใฆใญ?
ไปไฝ่ใใฆใ?
ไป
...ไฝ่ใใฆใญ
ๆฐๆใกใใใจๅฅฝใ?
ๆฐๆใกใใๅฅฝใ?
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ๅใ
ใใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใฏใใใช
2ไบบใง่ฆใใ
2.
.
ใใใพใใ
ใใ
ใใ
ไฝใฎ่ฉฑใใงใใ?
ไฝใฎ่ฉฑใใงใใ
" " " " " " " " "
12ไบบใงใ
่จใใใจใใญใ
ใฉใพใฃใฆใ?
ใฉใใ
ใฉใใ
ๅใใ?
ใฉใใใ?
ใ้ช้ญใใพใ?
ใใใกใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใฏใ
. .
ใใ
ใใ?
ใใ
ใใใ
ใชใ
ใชใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใก?
ใ..............................
ใฏใ
ใใ?
ใใ
ใใ
ใใ.........
" " " " " " "
ใใใพใใ
ใใฟใพใใใใใใชใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไธ็ทใซ
ใใใพใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใ ไฝใ ใใฃใฆใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใ?
ใ
ใใใ
ใ!
ใใงใผ
ใ!
ใ!
" " " "
ใใใจใฃใฆ
ใใใใจใฃใฆ
ใใใใจใฃใฆ
ใใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ?
ใ?
ใ............
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ!
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใ.
ใฏใ
ใใ?
ใ!
ใ!
ใ!
ใ?
ใฏใ
ใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใ!
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใ!
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใๆฏใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใ
ใๅพ ใกใ
ใๅพ ใก
ใๅพ ใฆใฆ
ใๅพ ใฆใฆ
ไฝใ ใฃใฆใญ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
.
ใฏใ
ใใ?
ใๅ ่ฒด
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใฃ
ใ
ใ!
ใ!
ใ.....................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ๅคงใใใชใ
-
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใฏ
ใๅ
"
" " " "
ๅคงไธๅคซ?
ใฉใใ
ใฉใใใใใจ?
ใฉใ?
ใใ......
ใๅ
" " " "
ใใ
ใใ
ใ่ใ
ใใฏใใใใชใใใซ
ใๅใฏใใใซ
ใๅ...
. . .
ใใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃใก
ใใใ
ใขใใใฅใผ ไฟบใ
"
ใใใใ
ใใใใ ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ......
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
.
ใใ
ใใใใใ
ใใใก
ใใใก
ใใใพใผใใใ ใ
ใใใพใใฃใใผ
. .
ใฉใใ
ใฉใใ
ใใ
ใใ.........
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " "
..................
,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใใ ใใใ ใใใ ใ
ใใใใใ
ใkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใๆใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใๅใฉใ?
ใๅ
ใๅ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใใใฉใใใ
" "
"
ใใ
ใใก
ใใคใ
ใใใ
ใ็ฒใ
ใใคใ
ใใก
ใใก
ๆฐใใใฐใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใฃ
ใใ...................................................
ใใใงใจใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใฃใฆ
" "
ใใ......
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ๆฐใใใใ
ๆฐใใใใ
ๆฐใ
I
ใๆฏใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใ
ใใใใ
madre leider
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใ
" "
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใๅ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใ
ใ
ใใฃใ
"
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" "
" "
--
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐใ
" " " " " " " " " "
ใใใกใใใใใฉ้ ๅผตใใพใใ
็ทๅผตใใใใฉ้ ๅผตใใพใใ
ใใ
ใตใใจใงใใใ
็งใฏๆฅใใใใใใฆ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใฆ็ๅฐใงใใพใใใงใใ
ใใใฃใจใงใใใ
็งใฏๆฅใใใใใใฆ
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใพใใใญ
ใใใพใใ
ๆฌกใใใใใจๆใใพใ
ใใใจใฆใคใใชใ็ทๅผตใใพใใใญ
ใฉใฆใคใใชใ็ทๅผตใใพใใใญ
ใใไฝใใใใใใฏใ ya
N N N N N N N Nใงใใญ
็ตๆง1ๅนด็ใใใใฎๆใงใใญ
ๆณฃใใใใจใใ่ฆใใฆใชใใใงใ
ใฏใๆฌก
ในใบใผใฏ
ๅไฝ้จใฏ
้ซๆ ก1ๅนด็ใใใใฎๆใงใใญ
็ตๆง้ ใใฃใใใงใ
ใใใฏ
ๅคๅใ้ซๆ ก1ๅนด็ใฎๆใงใใญใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2ๅนดใซ..2ๅนดใซ้ขใใฆใๅใใฆใฏๆฑบใใใใงใใใฉ
ใฏใใๆฌกใฏ
ๅซใใใใชใใงใใใญใใใฃใฑใ
ๅซใใใใชใใงใใใฉใ
ๆฅใใใใใฆใใใใพไปใฏ่ฆใใพใใใ
ใปใใฏ่ฆใใพใใใ
ใใฎๆต่กๆนใฏ
ใฏใ
ๆฌกใฎๆนใๆฉใใฃใใงใ
ใใฎๆตใใงๅนณใฏใฃใฆๆใใงใ
ใฏใใใใๆฌกใใใพใ
ใงใฏ
ในใ ใฎใใธใใใฃใใใ่ฆงใใ ใใ
ใฏใใใใ
ใงใฏ
ใใใฎใฉใธใชใใ่ฆงใใ ใใ
ๅใใฆใฎใฐใฉใใช
ใพใ ใชใใชใๅใใพใใ
ใพใใพใ ่กใใใใใจใฏใชใใงใ
้ ๅผตใใพใ
ใใ
ใใธใใธใจ่ฆใใใจใชใใงใ
้ ๅผต
้ ๅผตใใพใ
ใใธใใธใจ่ฆใใใจใชใใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใฆใฆใฉใใงใใ?
ใฏใ
ใฏใใ
ใใใใใฃใใใใงใ
ๆฌๅฝใงใใ?
" " " " " " " " ่ฆใใใงใใ?
" " " " " " " " " "่ฆใใใงใใ?
่ฆใฆใใ ใใ
ใใใ่ฆใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใกใใกใซใใกใจใพใฃใฆใใใงใ
ใใกใใชใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใกใใกใใชใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " "
3...
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ!
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใ.
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ!
" " " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใงใณ
ใใ!
ใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
" " " " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใใ!
ใ!
" " " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ!
ใ!
2
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใผ!
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใ
ใใๅฐใใจใใใใ
ใใ
็บๅฐใใใจใใใ็ฝฎใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใ ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใชใใใใฃใใใใฃใใงใ
ใฏใใใใงใใใ?
ใใพใใพใใ
ใใใใงใใใ
ใใพใใงใใฆใพใใใใญ
ใฏใ
ใกใใฃใจๆฌกใฎ่ณชๅใใใพใ
ใฏใ
ใใใๆฌกใฎ่ณชๅใใใพใ
ใฏใใใใใใฆใใใใใฃใใงใใใญ
ใฏใใใใๆฌกใใใพใ
ๆฌๅฝใซใใฎ
ไธ่ฌใฎ็พใใใใใจใใฆ็ใพใใใฐใฃใใใง
ใพใ ไฝใๅใใใชใใใงใใใฉ
ใใใใใใกใณใฎ็ๆงใฎๆๅพ ใซๆทปใใใใใช
ไธ่ฌใชๆ็ใใใซใชใใใใจๆใใพใใฎใง
็ใใใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใใจ1ๅใ ใใใฃใกใใชใใใใใชใใฎใง่กใฃใฆใใพใ
็ใใใจใ่ฆใฆใใ ใใ
ใฟใใช่ฆใฆใญใผใฃใฆใฟใพใ
ใใใใจใใ้ ๅผตใฃใฆใใพใ
่ฆใฆใญ
ใใชใๅๆใซๅใฃใ
่กใฃใฆใใพใ
ใ
" " " " " "
ใใฃใณใใซ
has่จใฃใฆใฟใ
ใฉในใใปใใฏในๆๅพใพใง่ฆใฆใใ ใใ
ใฉในใใปใใฏในๆๅพใพใง่ฆใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใใ
ใใใใ
ใฌใผใ
ใ!
ใๆฏใใ
ใใใ
ใใใใใๆฐใใคใใใใชใ
ใใใ็ทๅผตใใพใ
ใใฃใ
ใใฎใพใพใงใใใ
ๆฅฝใใใ
2
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
2
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใ
ใใฃใจ
ใฉใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใผ!
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
" " " "
ใใคใ
ใใคใ
ใใฃ
ใ!
ใ!
ใพใใญในใใ
ใพใใญในใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ!
ใ.....................
ใฏใ
ใใใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ!
ใ!
2
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใ!
ใ
ใใผ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใใ
ใใ
ใใ?
ใ!
ใใฃ!
ใใ
ใใฃใจ
่ชไฟก้กใฆใใ
ๆฐใใกใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใๆฅใฆใใ
ใใใงใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใคใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ.....................
ใ?
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃใจ
้ณ
ๆผใใฆ
ใฏใ
ใใ
" "
ใฏใ
ใใงใใชใใผ ๅฟๅฐ
ใใงใใ!
ใ!
ใใฃใใใ
ใใใงใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใงใจใ
ใใใฉใ
ใใใใใใช
ใใ
ใใใฃใจใๅบใใใใช
3
ใฏใ
ใใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใงใณในใฏ
ใใงใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ๅฟ!
ๅฟใ
ใใฏใใใ
ๅฅฝใใ
ๅฅฝใใ
ๅฅฝใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใผ!
" " "
ใ!
ใฉใใใฃใฆ
ใใฃใจใใ
ๅฝใใ
ๅฝใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใ?
ใใ
ใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใใๅฅฝใ
ใใใๅฅฝใ
ใ
ใ?
ใใฃใฑใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
" " " "
ๆฐๆใกใจใๆใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ......
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ppp..
" " " "
ใใใ
ใใฃใกใใใ
็ฑใใฆใใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ๆฐใ
you
ใ็ถใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใ
ใใใใ
" " " " " "
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใ
-
-
ใใฉใณ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ไธ็ทใซใใฏใใ
ๅคงใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ๅคงใใ
ใใกใใ
ใใใกใใฃใจ
ใ็ฒใ
ใๅพ ใใ
็ตใใฃใ
ๅใใ
ๅใใกใช
ๅฃใง้้ใฃใฆ
ใใฎ่ฝใก็ใใ ใใฆ
ใใฃใก่ฆใ
ใใฃใกใฟใใช
ใฏใ
ใใผ!
" " " " "
2
ๅฎถ?
tudoใ ใฃใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใฏใ
ใใใ
ใ้ฃฏ
ใใ
ใใ
ใ
ๅใ
ใใใง
ใใฃใก่ฆใฆ
ใฉใใๅใใ?
ใฏใ
ใฏใ!
" " " "
ใฏใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใใ!
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใณ!
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ๅคงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ!
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ!
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใใ
ใใใผ
ใใงใณใธใผใฏใใใงใณ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
็ๅดใใๆฅใใช
ใฉใใใช?
ใ.....................
ใใใใใฃใฆใ?
ๅพ ใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ๆฅฝใใฟ
ใใใใฃใฆใใใซใใใฃใฆ
ใใใงใใใใ
ใกใใฃใจๆฅใ
" " " "
ใฉใใฃใผใฟใผ
ใใใ
ใๆฏ
ใใ
ใใ.........
ๅใใ
-
-
่ใใใชใใ
่ใใใชใใ
ไฝใฆ่จใฃใฆ
้ณ่ใใใชใใ
ใชใใฆ่จใฃใฆใญ
ใใฃใจใคใใฆ
ใฏใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ๅคงไบบ
ใใฃ
ใ ใขใผ ใใ
" " " " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใ........................
ๅคงใใ
ใ
ใขใผ
ใขใผ
ใ!
ใใ
ใขใใใ
ใใ
ใใ
ใ............
ใ
-
ใใใฏ
ใใใฏ?
ใๆฏ
ใใใฃ
ใใฃใฑ
-
"
ใใ
ใใฃใใ
ใใใผ
ใฏใ
ใ.........
ใใใฏ
ใใใฏ
ใใใฏ
ใใใ
" " " "
ใใใงใจใ
ใใใงใจใ
ใใใ
ใๆฏ
ใๆฏ
ใใ
ใใ
" " " "
ไธๅบฆใญ
ใใ
ไธๆฐใง
ไธๅบฆใญ
ใใฃใฑใใ ใ
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใญ
ใใฃใฑใ
ๆฑใใคใใฆใฟใฆ
ใใ
ใใใใฆใใใฆ
ใใ?
ใใฏใใฃใฆ
ใใ
" " " " "
. . . .
ใใใใฎใพใพ
้ ใใใพใพ
ๆฒน็ตถใใฆใใพใใฆ
ใใฃใใไธๅ
ใใๅใใใฆใใใๆฐๆใกใใใใใ
ใใ
ใฉใ?
ใใใใใใใใไธๆใใฃใฆใปใ
ใใ
ใใใใ่ ฐใๆใใฆใใ
ใใใใๆผใไปใใฆ
ใฏใ
ใขใณใดใผ
" "
ใใ
ใทใฅใผ
ใทใฅใผ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
้ ผใฟใใก
ใใใ......
ใใ
ใใ.....................
ใขใ! ใขใผ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใ?
ใใ
ใใใ
ใใ
" " "
. . .
ใ
ใ...
ใๅ
ใใใง
ใใ
ใใ!
ใใฃ
ใใฃ
" " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใใฉ
ใใ.....................ใฃใฆ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใฏ
ใใ
ไธๆ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใใฃใฆใใฆ
ๆๅพใพใง้ ๅผตใใพใใ
ๆๅพใพใง้ ๅผตใใพใใ
ใพใ
ใพใ้ฒใๅใฃใฆใใ ใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ!
" " " " " "
ใใฃใณใใซ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.