Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,120 --> 00:00:07,971
For thousands of years in the Holy Land
and blood flowed in the Middle East.
2
00:00:09,864 --> 00:00:14,057
Here are the scars of the battle
between the three great world religions
3
00:00:15,769 --> 00:00:19,796
carved into the ground. However,
war made the deepest wounds
4
00:00:20,437 --> 00:00:23,934
between Christians and Muslims
which began at the end of the 11th century
5
00:00:25,385 --> 00:00:27,415
and was led for two hundred years.
6
00:00:31,090 --> 00:00:34,833
A stake is a small piece of land owed
several hundred kilometers,
7
00:00:36,130 --> 00:00:40,060
but with the greatest
award - Jerusalem.
8
00:00:50,574 --> 00:00:52,652
This holy war has passed into legend,
9
00:00:56,069 --> 00:00:58,099
but there were also those who
saw it with their own eyes.
10
00:01:01,510 --> 00:01:07,119
Great chroniclers from two different
holy, Christian and Muslim,
11
00:01:08,501 --> 00:01:11,265
they wrote about the big ones
exploits, battles and warriors,
12
00:01:14,502 --> 00:01:17,246
about people who passed
life for your Lord.
13
00:01:24,830 --> 00:01:30,520
It was a collision of two great faiths -
conflict between the crescent and the cross.
14
00:01:32,358 --> 00:01:34,388
These were the Crusades.
15
00:02:02,810 --> 00:02:06,674
In 1096, with great fanfare,
more than 60,000 Christian warriors
16
00:02:08,044 --> 00:02:10,074
it was printed from Europe
in the First Crusade.
17
00:02:10,998 --> 00:02:13,028
Their goal was Jerusalem.
18
00:02:13,229 --> 00:02:16,804
It has been a holy city for more than 400 years
was under Muslim control.
19
00:02:18,163 --> 00:02:21,538
The Crusaders swore they would
reclaim it in the name of Christ
20
00:02:23,118 --> 00:02:28,330
For the Christians, Jerusalem was so much
significant because Jesus is here
21
00:02:28,692 --> 00:02:33,583
died on the cross and rose again from
of the dead. So, the most important moment
22
00:02:34,284 --> 00:02:36,314
in the history of salvation it happened here.
23
00:02:37,957 --> 00:02:41,518
Therefore Jerusalem is for
Christian center of the world.
24
00:02:45,949 --> 00:02:49,982
The Christian army was breaking through
along a 4500 km long road through the back roads
25
00:02:50,493 --> 00:02:55,015
regions of the Middle East in a row
epic districts with the forces of Islam.
26
00:03:00,130 --> 00:03:04,398
After three years this First Crusader
the war reached the walls of Jerusalem.
27
00:03:05,458 --> 00:03:07,488
Get inside,
they spared no one.
28
00:03:12,114 --> 00:03:14,144
It is estimated that there are thirty
thousands of people slaughtered
29
00:03:14,450 --> 00:03:18,300
when Jerusalem fell -
Muslims, Jews, even Christians.
30
00:03:20,774 --> 00:03:23,470
But while the crusaders were enjoying
win slowly but surely
31
00:03:24,625 --> 00:03:26,655
the Muslims were getting ready
to strike back.
32
00:03:27,133 --> 00:03:30,280
In the end, Islamic anger rose
to the young Christian kingdom,
33
00:03:31,323 --> 00:03:33,353
headed by one leader - Saladin
34
00:03:35,639 --> 00:03:39,114
and with one battle cry - jihad.
35
00:03:39,115 --> 00:03:41,315
The Crusades: The Crescent and the Cross
Second Crusade
36
00:03:50,087 --> 00:03:52,697
When Jerusalem was taken
during the First Crusade,
37
00:03:53,494 --> 00:03:56,959
the killings were terrible.
Jews who gathered
38
00:03:57,448 --> 00:04:01,969
in Solomon's temple they were
burned, promises made to Muslims
39
00:04:02,272 --> 00:04:06,056
to their wives and children
be allowed to go outside,
40
00:04:06,322 --> 00:04:09,794
they are trampled with impunity.
41
00:04:10,458 --> 00:04:13,430
In the eyes of Muslims, the two biggest
the shrines were desecrated.
42
00:04:14,396 --> 00:04:19,005
Crusaders tied their horses to
Al-Aqsa Mosque and the Dome of the Rock
43
00:04:19,596 --> 00:04:22,116
where Muhammad supposedly ascended to heaven.
44
00:04:26,727 --> 00:04:29,756
They tore up Islamic symbols to
consecrated the church on the site of the mosque.
45
00:04:30,374 --> 00:04:33,592
In the heart of Jerusalem, new
a shining crucifix flaunted itself
46
00:04:33,956 --> 00:04:36,423
in front of the Muslims they show�i
that the city is now Christian.
47
00:04:37,048 --> 00:04:43,054
They were stunned and shocked
violence, brutality and murder
48
00:04:43,449 --> 00:04:47,570
which were inflicted on them. What they
was scared even more
49
00:04:47,923 --> 00:04:49,953
What was done in the name of Christianity.
50
00:05:01,118 --> 00:05:04,540
Two hundred kilometers on
northeast, in the city of Damascus,
51
00:05:05,310 --> 00:05:08,747
thousands of Muslims
collected in the Umayyad mosque
52
00:05:09,158 --> 00:05:11,212
to mourn the loss of Jerusalem.
53
00:05:14,843 --> 00:05:19,128
Imagine the scene here when
news came from Jerusalem
54
00:05:19,570 --> 00:05:22,904
to the people of Damascus that the city
busy. Not just busy,
55
00:05:23,303 --> 00:05:26,100
but that they are also Muslims and
Christians and Syrians of that time
56
00:05:26,512 --> 00:05:29,659
killed in thousands. Every inch
was full of people and soldiers who
57
00:05:33,026 --> 00:05:38,391
took off their turbans, sobbed, cried
and discussed what would happen next.
58
00:05:43,089 --> 00:05:45,312
it is easy for the will of the people to stand up
against the Christian invaders
59
00:05:45,968 --> 00:05:50,051
was strong, in 1099
the Muslim world was unable
60
00:05:50,548 --> 00:05:54,620
to launch a counterattack. The most famous
the Islamic chronicler of that era,
61
00:05:55,185 --> 00:05:57,215
To Ibn al-Athir, the reason was clear
62
00:05:57,998 --> 00:06:00,028
- their leaders were
are hopelessly divided.
63
00:06:03,233 --> 00:06:06,743
While the Christians were conquering
and inhabited our lands,
64
00:06:07,834 --> 00:06:10,801
rulers and armies of Islam
they fought among themselves.
65
00:06:13,822 --> 00:06:17,016
This caused a great deal of discord
and disunity among people
66
00:06:19,040 --> 00:06:21,708
and weakened their strength to fight
against the Christian enemy.
67
00:06:24,688 --> 00:06:28,877
Islamic culture was easy
magnificent and great progress
68
00:06:29,315 --> 00:06:32,912
was achieved in natural
science and mathematics,
69
00:06:33,283 --> 00:06:39,108
Islamic political institutions are not
managed to create a stable society.
70
00:06:41,997 --> 00:06:47,226
Strong local rulers were born
71
00:06:47,914 --> 00:06:50,289
and what we would describe
as city-states.
72
00:06:53,826 --> 00:06:56,968
Ever since Muhammad's death,
the Islamic world was divided
73
00:06:57,318 --> 00:07:04,226
on two conflicting doctrines -
Sunni in Baghdad and Aleppo and Shiite,
74
00:07:04,644 --> 00:07:06,674
who was in power in Cairo.
75
00:07:12,945 --> 00:07:14,975
In order to defeat the Christians, he was
they need one leader
76
00:07:15,318 --> 00:07:18,395
which would unite the force
Muslims under the banner of war.
77
00:07:23,606 --> 00:07:27,053
That was the greatest fear of the Crusaders
- a major Muslim counterattack.
78
00:07:30,199 --> 00:07:33,492
Viljem Tirski was a scientist and
Christian archbishop whose chronicles
79
00:07:33,823 --> 00:07:39,243
became the most important source for life
crusader. As a zealous Christian,
80
00:07:40,219 --> 00:07:42,249
he recalled how Muslims,
that is, the Saracens as he called them,
81
00:07:43,853 --> 00:07:47,271
started a guerilla fight against
the young Kingdom of Jerusalem.
82
00:07:52,247 --> 00:07:57,533
They inhabited the entire area around the city
are infidel Saracens
83
00:07:58,242 --> 00:08:00,272
who were cruel
enemies of our people.
84
00:08:00,686 --> 00:08:03,248
even within cities
wall, there was hardly any room
85
00:08:03,549 --> 00:08:05,579
where one could
rest safely.
86
00:08:05,775 --> 00:08:07,805
They are in the kingdom
spread such a state of fear
87
00:08:08,527 --> 00:08:10,848
that no one dared
to go outside the fortress.
88
00:08:14,198 --> 00:08:16,570
To survive in this
hostile environment, Christians
89
00:08:16,940 --> 00:08:19,443
who remained after the First
of the crusade they had to provide
90
00:08:19,846 --> 00:08:21,876
his control over the new kingdom.
91
00:08:25,955 --> 00:08:28,528
After the capture of Jerusalem,
many crusaders returned home.
92
00:08:28,975 --> 00:08:31,154
Only 200 to 300 knights remained.
93
00:08:31,659 --> 00:08:33,458
Jerusalem had to
look like an empty place.
94
00:08:33,499 --> 00:08:35,356
I mean, physically he
is a really big city.
95
00:08:35,397 --> 00:08:38,166
What the Crusaders had to do
they had to try and rely on it
96
00:08:38,466 --> 00:08:41,992
to strengthen it and bring more
people - that was the key thing.
97
00:08:45,863 --> 00:08:47,993
The Roman Catholic Church called
European families to come
98
00:08:48,365 --> 00:08:51,751
and settled in Jerusalem. Homes
Muslims, Eastern Christians
99
00:08:52,312 --> 00:08:54,950
and Jews were confiscated
for new arrivals.
100
00:08:59,182 --> 00:09:01,212
It went all over Western Europe
propagate this idea.
101
00:09:01,989 --> 00:09:05,258
Almost like when the Americans
was for example spoken
102
00:09:05,824 --> 00:09:07,681
...Go west," and so it is
this was... Go east young man. "
103
00:09:07,722 --> 00:09:09,752
You would get good
property, tax relief
104
00:09:11,848 --> 00:09:13,878
and you already have the impression of an adventure. The second one
the thing of course is that you would live
105
00:09:14,747 --> 00:09:16,777
in Christ's fatherland and that
is also an additional incentive.
106
00:09:18,314 --> 00:09:23,751
All faithful to Christ were inclined
to go to the place where Jesus lived,
107
00:09:26,274 --> 00:09:29,408
his mother Mary
and the apostles. Also,
108
00:09:30,255 --> 00:09:32,985
according to Christianity
has Jewish roots,
109
00:09:33,818 --> 00:09:35,848
to the place where they lived
Old Testament prophets.
110
00:09:37,137 --> 00:09:40,111
As a consequence of the First Crusade
war, Jerusalem flourished
111
00:09:40,494 --> 00:09:44,362
into an advanced spiritual metropolis with
about thirty thousand inhabitants.
112
00:09:45,499 --> 00:09:47,529
That was about the size
of medieval Paris.
113
00:09:50,669 --> 00:09:54,268
After the First Crusade
we have a series of pegs driven in
114
00:09:54,637 --> 00:09:57,930
in �tof the Holy Land - that
were Crusader strongholds.
115
00:09:58,833 --> 00:10:01,692
They had to be connected,
to unite the cities they conquered
116
00:10:02,122 --> 00:10:04,152
and to consolidate the territory.
117
00:10:06,937 --> 00:10:09,312
The Europeans made
new farms, villages and castles
118
00:10:09,883 --> 00:10:14,296
around the conquered cities. They created
Four new powerful crusader states
119
00:10:14,788 --> 00:10:18,831
- Edessa, Antioch, Tripoli
and the Kingdom of Jerusalem.
120
00:10:26,284 --> 00:10:29,378
Now that the holy city has become
Christian, pilgrims from Europe
121
00:10:30,062 --> 00:10:32,092
rushed to Jerusalem.
122
00:10:34,056 --> 00:10:37,218
Every year thousands of them
collected, decided to walk
123
00:10:37,601 --> 00:10:39,747
in the footsteps of Christ and jump out
respect for holy places.
124
00:10:41,149 --> 00:10:43,929
Like today's tourists, they were
they need instructions about food, drink,
125
00:10:44,373 --> 00:10:47,570
overnight stays, health care.
They also needed a guide.
126
00:10:50,206 --> 00:10:53,210
The main attraction in this one
she was a tourist guide in the 12th century
127
00:10:53,650 --> 00:10:57,740
Church of the Holy Sepulchre. She was crucified
raised again to store in it
128
00:10:58,183 --> 00:11:00,009
main relics under one roof.
129
00:11:00,050 --> 00:11:03,174
It was a spiritual tourist complex
for thousands of religious visitors.
130
00:11:08,869 --> 00:11:11,666
The guide also contained the necessary
destination for each traveler
131
00:11:12,755 --> 00:11:14,785
souvenir shop.
132
00:11:15,149 --> 00:11:16,642
Hello, I would like to
buy some souvenirs.
133
00:11:16,683 --> 00:11:17,999
Yes, come on, what do you want?
134
00:11:18,040 --> 00:11:21,149
I am most interested in holy water.
Can you tell me more about that?
135
00:11:21,734 --> 00:11:26,480
Yes, we have holy water, holy
oil, holy incense, holy earth.
136
00:11:26,959 --> 00:11:29,483
Where does water come from? From the Jordan River.
137
00:11:30,044 --> 00:11:31,094
Of course.
138
00:11:31,135 --> 00:11:35,007
She was blessed in the church
Holy Sepulchre. All right.
139
00:11:35,711 --> 00:11:40,346
Do you want something else?
Rosary beads, holy oil, holy earth
140
00:11:40,761 --> 00:11:43,084
to go with holy water?
I don't think so. That's enough.
141
00:11:43,600 --> 00:11:45,434
Holy water is what it is
What did I really come for?
142
00:11:45,475 --> 00:11:47,145
All right. Good. Thank you.
Thank you too. Thank you sir.
143
00:11:47,186 --> 00:11:49,605
On the streets of Jerusalem, pilgrims
were found next to the souvenirs
144
00:11:50,039 --> 00:11:52,318
and the exotic cuisine of the Middle East.
145
00:11:53,790 --> 00:11:57,691
Pilgrims had to eat, a
this is the famous street of log cooking.
146
00:11:58,442 --> 00:12:01,696
Medieval fast food. Now,
it is very possible that you will get sick
147
00:12:02,159 --> 00:12:04,963
and that you will need help.
Let's look in the water to see
148
00:12:05,737 --> 00:12:07,324
What does it say about it:
149
00:12:07,365 --> 00:12:10,810
It is next to the Holy Sepulchre
the hospital where it is located
150
00:12:11,188 --> 00:12:15,462
a large number of patients. Total
their number is at the time I am
151
00:12:15,806 --> 00:12:18,007
was there was 2000.
Between day and night
152
00:12:18,693 --> 00:12:22,407
something over 50 drugs were brought out,
but new people were constantly admitted.
153
00:12:27,555 --> 00:12:30,881
After capturing the city, the crusaders
took over St. John's Hospital.
154
00:12:32,360 --> 00:12:34,878
Here it would be about Christian pilgrims
who would get sick and worry
155
00:12:35,331 --> 00:12:38,749
people who have vowed to
austerity, poverty and submission.
156
00:12:44,174 --> 00:12:47,413
Known as Hospitallers, ie.
They soon took over the Jovanovci
157
00:12:47,777 --> 00:12:49,807
military role to ensure
safe passage for thousands of pilgrims
158
00:12:49,863 --> 00:12:51,893
from and to the Holy Land.
159
00:12:58,053 --> 00:13:01,663
There are gangs of bandits a long way
that are waiting to pounce on you.
160
00:13:02,494 --> 00:13:04,943
There were so many that there was one
a pilgrim at the beginning of the 12th century
161
00:13:06,261 --> 00:13:09,391
wrote in the report about his trip
that the road is from Jaffa to Jerusalem
162
00:13:10,695 --> 00:13:13,474
was scattered with bones
dead pilgrims and yes,
163
00:13:13,870 --> 00:13:16,272
if you are with pilgrims, a
one of your friends was killed,
164
00:13:17,398 --> 00:13:21,101
don't stop to bury him, because he will
the grave you dug becomes yours.
165
00:13:35,870 --> 00:13:37,900
To offer even more
protection for pilgrims,
166
00:13:38,166 --> 00:13:40,196
another holy order was founded.
167
00:13:43,906 --> 00:13:46,207
The unifying monastic way
life and bearing arms,
168
00:13:46,919 --> 00:13:49,068
this brotherhood believed
that the fight is against the unbelievers
169
00:13:49,575 --> 00:13:52,366
simultaneously �in
mercy and the way of salvation.
170
00:13:57,944 --> 00:14:00,666
They became known as
Knights Templar, i.e. Templers,
171
00:14:01,369 --> 00:14:04,255
taking the name according to the seat on
the ancient location of Solomon's temple.
172
00:14:05,508 --> 00:14:07,905
Both military ranks were soon in favor
Muslims became the most feared
173
00:14:08,964 --> 00:14:12,244
and the most shameful signs
Crusader occupation.
174
00:14:15,355 --> 00:14:19,099
Both rows have become very
as powerful as monastic orders
175
00:14:20,107 --> 00:14:22,456
and as a political force
in the Crusader states.
176
00:14:23,507 --> 00:14:25,889
They were able to achieve that
because they are both Hospitallers and Templars
177
00:14:26,644 --> 00:14:31,221
developed military strength. They are
became the elite of combat troops
178
00:14:31,705 --> 00:14:34,703
of the Crusader states and they were
necessary for the survival of this order.
179
00:14:37,981 --> 00:14:41,046
To support the defense of their new
kingdoms, Templars and Hospitallers
180
00:14:41,872 --> 00:14:45,545
have overseen the construction of the chain
of the castle. He was the most magnificent
181
00:14:46,052 --> 00:14:52,050
Krak de chevalier in Syria.
Real symbols of power are castles
182
00:14:52,565 --> 00:14:55,752
announced to Muslims that
Christians intend to stay here.
183
00:14:57,822 --> 00:15:00,063
Muslims, however, dreamed
about striking back at the crusaders
184
00:15:01,202 --> 00:15:04,754
and the return of Jerusalem
under the cover of his faith.
185
00:15:05,374 --> 00:15:08,820
The old Arabic word is spoken again.
186
00:15:09,515 --> 00:15:11,715
The word for struggle - d�ihad!
187
00:15:18,310 --> 00:15:22,343
At the beginning of the 12th century, people from
of the Islamic world began to speak
188
00:15:22,712 --> 00:15:25,635
about rising under the banner of jihad
against the Crusader occupation.
189
00:15:27,752 --> 00:15:31,303
Jihad is a key element in
arsenal of Islamic ideology.
190
00:15:32,209 --> 00:15:35,678
The concept of jihad dates back to time
prophet Muhammad and the 7th century,
191
00:15:36,318 --> 00:15:38,891
so he is an integral part
of the Islamic faith. He is not something
192
00:15:39,330 --> 00:15:41,857
Which is invented as the opposite
crusade. He is already there
193
00:15:42,315 --> 00:15:45,348
and it was taken off the shelf in order to
was used against the crusaders.
194
00:15:46,397 --> 00:15:52,240
Tur�in Imad al Din Zengi was
the ruler of Mosul in present-day Iraq.
195
00:15:53,475 --> 00:15:56,903
Intelligent and ruthless, he is
intended to expand his empire.
196
00:15:58,363 --> 00:16:02,064
He became the first leader to initiate
successful jihad against the despised
197
00:16:02,614 --> 00:16:09,291
Christian attackers. It is to him
the most important thing was to defeat them and expel them
198
00:16:09,717 --> 00:16:13,768
from the Muslim interior. Yes
to do that, he had to unite
199
00:16:14,420 --> 00:16:16,450
Syria under his leadership.
200
00:16:17,193 --> 00:16:20,104
The mighty citadel of Aleppo is one
of the oldest established
201
00:16:20,543 --> 00:16:23,913
Islamic cities in the world.
Knights of the First Crusade
202
00:16:24,449 --> 00:16:26,086
they never dared to attack him.
203
00:16:26,127 --> 00:16:28,919
Like the largest part of the Muslim
of the world at that time, Aleppo was
204
00:16:29,240 --> 00:16:31,270
an independent city-state
with its ruler.
205
00:16:34,036 --> 00:16:36,788
Zengi looked at this claim
as if on its new foothold,
206
00:16:37,762 --> 00:16:41,622
a springboard for crushing crosses.
With its growing military power,
207
00:16:42,579 --> 00:16:47,154
he offered to protect Aleppo from
Christian. The agreement was reached
208
00:16:47,629 --> 00:16:50,772
1128 and Zengi is
took control of the city.
209
00:16:52,200 --> 00:16:55,377
With Mosul and Aleppo, he is
now ruled northern Syria.
210
00:17:00,427 --> 00:17:03,075
Before he came to
government, we had no one
211
00:17:03,602 --> 00:17:07,011
who would impose justice, and the presence
Christianity in our country is from her
212
00:17:07,460 --> 00:17:13,198
made a wasteland�. He is
made her bloom again.
213
00:17:20,758 --> 00:17:23,615
Zengi needed it over
twenty years of bitter struggle
214
00:17:25,304 --> 00:17:27,334
with other Muslims yes
finally unite northern Syria.
215
00:17:33,413 --> 00:17:36,504
His personal secretary described him
like a lion, like some kind
216
00:17:37,319 --> 00:17:40,334
ferocious wild cats. I think they are
the words he used to describe him
217
00:17:40,872 --> 00:17:44,480
were... accidents raging"... Zengi
belonged to that lucky minority
218
00:17:45,059 --> 00:17:47,741
of the human race that enjoyed that
inflicts pain on other human beings.
219
00:17:49,714 --> 00:17:52,213
His army alone is him,
they say, followed with fear,
220
00:17:52,567 --> 00:17:57,885
because if he told them not to trample the crops
during the march and someone would do it,
221
00:17:58,561 --> 00:18:00,591
he would have him hanged.
222
00:18:01,080 --> 00:18:03,679
By 1144, Zengi was finally ready
223
00:18:03,982 --> 00:18:08,830
to attack Christians brutally.
180 km from his base in Aleppo
224
00:18:09,875 --> 00:18:12,481
there was one of
of the Crusader States, Edessa.
225
00:18:13,282 --> 00:18:15,196
Zengi just found out that he
226
00:18:15,237 --> 00:18:17,267
presented an excellent opportunity
to conquer the city.
227
00:18:21,096 --> 00:18:25,717
Zengi always followed Edessa,
he was looking for an opportunity to achieve
228
00:18:26,647 --> 00:18:32,701
his desire and occupy it. what is it
Heard that the Count of Edessa was out of town,
229
00:18:34,417 --> 00:18:36,786
It seemed to him that it was
a sign from God to go.
230
00:18:44,868 --> 00:18:46,979
Almost half a century later
the founding of the Crusader states,
231
00:18:48,462 --> 00:18:51,329
the Muslims were finally ready
to make the first counterattack.
232
00:18:52,328 --> 00:18:54,767
Zengi besieged the city with
with an army of 30,000 men.
233
00:19:02,704 --> 00:19:05,051
A few crusading knights
who remained to protect Edessa
234
00:19:05,949 --> 00:19:08,901
they were surprised and retreated
are inside the city walls.
235
00:19:13,235 --> 00:19:15,613
For the Muslims, this was a long time
expected show of strength.
236
00:19:16,059 --> 00:19:19,736
The great Arab chronicler Ibn
al Atir enjoyed it:
237
00:19:23,213 --> 00:19:27,068
They were hitting the walls
incessantly. It didn't interrupt anything
238
00:19:27,427 --> 00:19:32,093
their relentless struggle.
His soldiers were numerous
239
00:19:33,425 --> 00:19:37,632
like the stars in the sky. Fields
they were full of them around the city.
240
00:19:40,840 --> 00:19:44,074
They say that even the birds are not
dared to fly close,
241
00:19:46,141 --> 00:19:51,407
how complete was the destruction
which they applied and how much
242
00:19:52,308 --> 00:19:54,671
on alert was their vigilance.
243
00:19:55,395 --> 00:19:58,950
The fortifications were so strong
that the only way is to enter
244
00:19:59,416 --> 00:20:02,640
inside Edessa was to collapse
its walls. Zengi brought
245
00:20:03,011 --> 00:20:05,809
experienced miners who are
knew exactly how to attack
246
00:20:06,180 --> 00:20:08,210
foundations of city fortifications.
247
00:20:09,069 --> 00:20:12,124
Climbing over the walls is difficult,
simply because they will shoot you,
248
00:20:14,073 --> 00:20:16,553
but it existed under the city
natural cave system.
249
00:20:17,734 --> 00:20:22,651
His men fell into the caves and
began to serve their foundations.
250
00:20:25,871 --> 00:20:28,398
Christian settlers in
They desperately tried to reach the city
251
00:20:28,775 --> 00:20:32,025
to occupy the Muslim tunnels.
However, they had poor chances against
252
00:20:32,438 --> 00:20:39,358
Zengi's great armies. His
squads set fire to wooden beams
253
00:20:39,986 --> 00:20:46,906
which supported the excavations.
as soon as they fled from there,
254
00:20:49,509 --> 00:20:51,970
the walls above them collapsed.
255
00:20:54,969 --> 00:20:56,999
Excavation of tunnels
proved very useful
256
00:20:57,173 --> 00:21:00,515
and Zengi's forces are
soon broke into the city.
257
00:21:05,946 --> 00:21:09,365
Hrle� through the passage in the walls,
Muslims entered the city
258
00:21:09,829 --> 00:21:11,859
and the carnage began
of Christian teachers.
259
00:21:19,507 --> 00:21:21,821
Thousands of men,
Women and children were killed.
260
00:21:27,383 --> 00:21:30,041
William of Tire noted
the ears of the fleeing Christians
261
00:21:30,692 --> 00:21:34,243
to the safety of the citadel,
towers in the heart of the city.
262
00:21:35,304 --> 00:21:39,608
More cautious citizens fled to
the citadel so that they could save it
263
00:21:39,995 --> 00:21:44,708
at least live, even if for a short time
time. There were so many at the gate
264
00:21:45,215 --> 00:21:48,510
many people who tried to
they know that they are due to the pressure of the crowd
265
00:21:49,058 --> 00:21:52,004
many suffocated and died unhappily.
266
00:22:03,769 --> 00:22:05,799
Edessa was now again
in Muslim hands,
267
00:22:06,614 --> 00:22:10,510
and Zengi became a hero of Islam
of the world. The first stage of jihad,
268
00:22:11,586 --> 00:22:14,060
the fight against Christianity
empire, was won.
269
00:22:15,832 --> 00:22:21,583
The capture of Edessa was important
step in the capture of Jerusalem
270
00:22:22,427 --> 00:22:24,736
because it created
the feeling that we can do it.
271
00:22:26,236 --> 00:22:28,266
it was easy for Zengi to lead
your men to victory,
272
00:22:29,252 --> 00:22:31,498
they still paid him more
but that they admired him.
273
00:22:32,638 --> 00:22:35,067
His cruelty
she brought him to ruin.
274
00:22:35,869 --> 00:22:38,825
Zengi told one of the slaves
that he will be killed the next morning
275
00:22:39,208 --> 00:22:41,238
because of what he did to him
some minor insult.
276
00:22:42,337 --> 00:22:44,655
Slave, they think
his life is already over,
277
00:22:45,315 --> 00:22:47,345
he said to lead
Zengija with him the same night.
278
00:22:47,711 --> 00:22:52,421
While the mighty Zengi was dozing
in the midst of his proud army,
279
00:22:54,041 --> 00:22:59,571
surrounded by his followers
with swords, he died.
280
00:23:02,158 --> 00:23:04,768
No wealth, no power
they were of no use to him.
281
00:23:06,238 --> 00:23:10,020
Two years after the conquest of Edessa,
Zengi is 59 years old
282
00:23:10,577 --> 00:23:14,973
killed in his bed. Hopes of Islam
the world could die with him.
283
00:23:16,561 --> 00:23:18,591
However, there was someone else
ready to face the challenge
284
00:23:19,350 --> 00:23:21,721
- his own son
Nur al-Din. He showed himself
285
00:23:22,323 --> 00:23:24,353
as completely different
leader from his father.
286
00:23:31,150 --> 00:23:34,092
Nur al Din was the son of the cruel
Turkish war leader Zengi.
287
00:23:35,243 --> 00:23:37,273
He was ready to
continue his father's battle.
288
00:23:37,915 --> 00:23:41,326
He set out to unify Islamic
world and reclaim Jerusalem for Islam.
289
00:23:42,450 --> 00:23:46,807
Nur al Din was very pious
man. You know, he didn't like the game very much,
290
00:23:47,958 --> 00:23:51,754
he did not like the way of life of the caliph
from Baghdad in all its splendor,
291
00:23:52,751 --> 00:23:59,145
glory, toys and wine.
He said it was one of the reasons
292
00:24:00,999 --> 00:24:04,006
why we suffered defeats was
that we have become as people
293
00:24:05,218 --> 00:24:11,270
too lenient. He was very
respected, because it never is
294
00:24:12,126 --> 00:24:14,156
abused his authority and power.
295
00:24:14,283 --> 00:24:17,533
Hri��ani are in the arrival of the new one
the leaders saw a serious threat
296
00:24:18,282 --> 00:24:23,231
Crusader kingdoms. His
the message was simple and direct
297
00:24:23,591 --> 00:24:27,121
..."Unity and jihad!"
298
00:24:26,760 --> 00:24:28,958
Nur al Din's point of view
it was very clear.
299
00:24:30,362 --> 00:24:35,597
Our lands were occupied by barbarians
and we must set them free.
300
00:24:36,768 --> 00:24:39,675
The only way to free them
it was that as they led
301
00:24:40,070 --> 00:24:42,886
holy war against us, so are we
let's wage a holy war against them.
302
00:24:53,344 --> 00:24:58,723
There is news in Europe about the fall of Edessa
they came to the pope. On December 1, 1145.
303
00:25:00,707 --> 00:25:04,161
Pope Eugene III felt himself
obliged to take drastic measures.
304
00:25:05,405 --> 00:25:07,435
He called for the Second Crusade.
305
00:25:07,677 --> 00:25:09,983
The Second Crusade was
an extremely ambitious undertaking.
306
00:25:10,550 --> 00:25:13,841
There were intentions that the borders
Christianity is spreading in all directions.
307
00:25:14,994 --> 00:25:17,024
Christians were into it
time very confident in themselves.
308
00:25:17,238 --> 00:25:19,268
They looked at this as
repeating the First Crusade.
309
00:25:19,940 --> 00:25:22,494
Many sermons emphasized
is the idea that new crosses should
310
00:25:23,193 --> 00:25:25,223
to rise to the work of their fathers.
311
00:25:27,324 --> 00:25:30,323
He answered the call to arms
one of the most powerful people in Europe
312
00:25:31,545 --> 00:25:35,373
- French King Louis Vll and his
queen, Eleanor of Aquitaine.
313
00:25:37,627 --> 00:25:40,493
They led the first crusade
nobles and counts, and now it is
314
00:25:40,892 --> 00:25:42,922
king of France Louis Vll took the cross.
315
00:25:43,497 --> 00:25:45,505
This was a rather radical move.
316
00:25:45,546 --> 00:25:47,576
The idea of the king leaving his own
country for two or three years,
317
00:25:48,206 --> 00:25:50,236
with the possibility of dying from
about one in three,
318
00:25:50,440 --> 00:25:52,470
it is a very dangerous thing.
319
00:25:53,722 --> 00:25:57,153
King Louis was deeply religious
and determined to respect the achievements
320
00:25:57,600 --> 00:26:00,078
of the first crusaders like that
That would free Edessa
321
00:26:00,826 --> 00:26:02,856
and then expanded
Christian kingdoms.
322
00:26:06,545 --> 00:26:08,575
He was, however, a man
with little military experience
323
00:26:09,461 --> 00:26:11,491
and he was not a born leader.
324
00:26:17,762 --> 00:26:21,865
In May 1147, he set out on
Second Crusade
325
00:26:22,368 --> 00:26:25,520
leading an army of over 30,000 men.
326
00:26:26,844 --> 00:26:28,874
The core of his fighting force was made
300 Knights Templar.
327
00:26:32,206 --> 00:26:34,616
Louis's crusading army
it took almost five months
328
00:26:35,002 --> 00:26:37,097
to span Europe, from
of France to Asia Minor.
329
00:26:41,535 --> 00:26:44,068
The road led them through this one
rugged landscape of central Turkey,
330
00:26:44,616 --> 00:26:46,646
during this still
preserved Roman road.
331
00:26:48,591 --> 00:26:51,216
Logistical problems of the Second Crusade
war were very frightening,
332
00:26:52,446 --> 00:26:56,059
because they decided to go
deeper inland, over the mountains
333
00:26:56,805 --> 00:27:00,376
of southeastern Anatolia,
over this kind of terrain, in winter.
334
00:27:01,434 --> 00:27:03,668
It is a very bad age
years for movements.
335
00:27:04,312 --> 00:27:10,090
There is very little food in the villages.
We know they are almost entirely
336
00:27:10,722 --> 00:27:13,417
depended on what they could
to take. Many of the roads
337
00:27:13,859 --> 00:27:17,203
they went through the high mountains
like these in the background,
338
00:27:17,712 --> 00:27:20,351
with narrow plateaus with
which animals fell,
339
00:27:20,734 --> 00:27:23,150
while people are desperate
tried to keep the food.
340
00:27:25,457 --> 00:27:27,487
Logistical problems
were not the only challenge
341
00:27:27,837 --> 00:27:31,055
which the crusaders faced.
The road led them through Turkish lands
342
00:27:31,825 --> 00:27:34,398
where they were in constant fear of
attacks by local Muslim forces.
343
00:27:37,097 --> 00:27:39,127
You must keep in mind that,
even though this is mountainous terrain,
344
00:27:39,882 --> 00:27:42,827
there is a lot of open space.
Up here were the Turks,
345
00:27:43,624 --> 00:27:46,867
ready to jump on
any sign of weakness.
346
00:27:49,866 --> 00:27:53,441
The strength of the army lay in her
compact, compact, formation.
347
00:27:55,114 --> 00:27:58,142
Winter has already arrived.
Cruel weather led to this
348
00:27:59,240 --> 00:28:01,270
to cross the column
a race along the path of advancement.
349
00:28:02,922 --> 00:28:05,244
Heavily armed vanguard
became cut off from the main body,
350
00:28:06,415 --> 00:28:08,805
and slow freight cars on
I'm going with Luje and Alienor
351
00:28:09,417 --> 00:28:15,402
they were left behind and exposed. That's it
was the opportunity that the Turks were waiting for.
352
00:28:19,161 --> 00:28:21,770
Christian historian
Viljem Tirski interpreted
353
00:28:22,197 --> 00:28:24,227
what followed as God's punishment.
354
00:28:26,426 --> 00:28:28,456
In the order of battle, they stood
are on our strength.
355
00:28:29,322 --> 00:28:34,264
The fight was fought nearby,
swords and brought it to the Christians
356
00:28:34,690 --> 00:28:41,610
death and destruction. As punishment for
find sins, the unbeliever has won.
357
00:28:44,088 --> 00:28:47,231
Our army has shrunk
on a few people.
358
00:28:48,012 --> 00:28:51,793
That day, a glorious reputation
The franc was lost.
359
00:28:57,102 --> 00:29:00,510
Louis and Eleanor ran away,
but thousands of crusaders were killed.
360
00:29:01,816 --> 00:29:04,164
To throw up
discipline, humiliated Luj
361
00:29:04,519 --> 00:29:06,588
handed over command
March to the Templars.
362
00:29:11,125 --> 00:29:14,915
The crusading army was crushed
dragged to her refuge Antioch,
363
00:29:15,698 --> 00:29:19,356
of the city captured in the First Crusade
war. Here he is, facing the power
364
00:29:19,775 --> 00:29:23,354
reduced to 20,000 people, in contrast
Nur al Din's growing power,
365
00:29:24,010 --> 00:29:28,640
Louis left the war for revenge
Edessa in the north and instead
366
00:29:29,093 --> 00:29:31,799
turned south towards Damascus,
a city much closer to Jerusalem.
367
00:29:37,615 --> 00:29:39,645
Nur al Din also had plans
368
00:29:39,732 --> 00:29:41,762
with this independent
a Muslim city.
369
00:29:42,017 --> 00:29:44,047
The question was
who will take it first?
370
00:29:45,598 --> 00:29:47,840
Louis made the first move in 1148.
371
00:29:49,703 --> 00:29:51,733
The attack on Damascus can
look like a preemptive strike
372
00:29:52,201 --> 00:29:54,497
against Nur al Din. He ruled
Aleppo, and if he would still take it
373
00:29:55,051 --> 00:29:57,510
Damascus in the south, that would be it
the first time that a Muslim ruled
374
00:29:57,905 --> 00:30:00,988
in both of these key cities. Whole
the eastern wing of the Crusader states
375
00:30:01,515 --> 00:30:05,595
one man would rule, with
growing power and wealth
376
00:30:06,120 --> 00:30:08,150
and would be a very big threat.
377
00:30:11,970 --> 00:30:14,582
it is easy in the past Damascus
was an ally of the crusaders,
378
00:30:15,557 --> 00:30:17,587
it has recently become hostile.
379
00:30:18,038 --> 00:30:22,628
The citizens of Damascus were terrified
because nobody came before
380
00:30:23,818 --> 00:30:27,665
so close to the city walls. They are
just like any other people
381
00:30:28,323 --> 00:30:30,602
tried to defend their own
homes, their families,
382
00:30:31,643 --> 00:30:34,000
their dwellings and their property.
383
00:30:34,826 --> 00:30:37,288
The citizens of Damascus could
they invite the ruler of Aleppo, Nur al Din
384
00:30:38,232 --> 00:30:40,304
to save them, but that would mean
renunciation of independence.
385
00:30:41,521 --> 00:30:43,631
They were determined to defend the city alone.
386
00:30:45,038 --> 00:30:47,329
They really defended
Islam vs the Crusaders,
387
00:30:47,841 --> 00:30:52,577
against the army of the Franks. Really
were looking to die and go to heaven,
388
00:30:53,236 --> 00:30:55,266
in accordance with their beliefs.
389
00:30:56,837 --> 00:30:59,254
If there was a man who
was the embodiment of the spirit of defiance,
390
00:30:59,907 --> 00:31:02,383
he was 71 years old
lawyer Al Findalavi.
391
00:31:03,839 --> 00:31:05,869
His story became
is part of the folklore of Damascus.
392
00:31:06,855 --> 00:31:10,934
He tells it even today
they talk in the city's pubs.
393
00:31:14,497 --> 00:31:17,721
Crusaders are evil in their hearts
believed they could take Damascus.
394
00:31:19,174 --> 00:31:22,829
50,000 infantry and cavalry
it went to town
395
00:31:23,302 --> 00:31:25,812
and the Muslims challenged them to a fight.
396
00:31:28,063 --> 00:31:30,657
In the parking lot
the battle began at the walls.
397
00:31:41,567 --> 00:31:45,592
Al Findalavi continued to
he fought bravely and refused to back down
398
00:31:46,860 --> 00:31:48,890
obeying the almighty Lord.
399
00:33:14,610 --> 00:33:19,489
Alas, he was killed in battle
as a martyr for the faith.
400
00:33:22,306 --> 00:33:24,839
The battle raged for days
in orchards around the city.
401
00:33:26,398 --> 00:33:28,428
Thousands of Muslims
defenders were killed.
402
00:33:30,446 --> 00:33:33,389
Proud of yours
independence, citizens of Damascus
403
00:33:33,751 --> 00:33:36,677
had little choice now. Sent
sent a message to Nur al Din begging him
404
00:33:37,052 --> 00:33:43,606
to send his army. They are
was the news that Nur al Din was waiting for.
405
00:33:44,214 --> 00:33:50,068
Luj was faced with the key
by choice: whether to stay and fight
406
00:33:50,494 --> 00:33:52,724
against a strengthened enemy
or to withdraw?
407
00:33:53,282 --> 00:33:55,520
If they were to withdraw from Damascus
they would feel embarrassed.
408
00:33:56,249 --> 00:33:59,111
If they stay to fight
they could suffer defeat.
409
00:34:01,727 --> 00:34:03,357
What they did
it was the worst possible.
410
00:34:03,398 --> 00:34:05,645
They moved the siege from
from one side of the city to the other
411
00:34:06,272 --> 00:34:09,402
and then decided to
in any case pull.
412
00:34:10,870 --> 00:34:12,959
It was military incompetence.
413
00:34:18,638 --> 00:34:21,501
Luj returned home to
Europe embarrassed and defeated.
414
00:34:22,638 --> 00:34:26,428
After so many hopes, expenses and
his Second Crusade suffers
415
00:34:26,941 --> 00:34:30,477
ended unhappily. Not only
that he turned his back on Christianity
416
00:34:31,052 --> 00:34:34,955
To the Kingdom of Jerusalem, ve�
also strengthened the speech of the Muslims.
417
00:34:35,932 --> 00:34:38,384
For Christians, the consequences
were devastating.
418
00:34:42,912 --> 00:34:46,723
They abandoned the siege and returned
is coming home. As a consequence,
419
00:34:47,283 --> 00:34:49,588
fewer people were undertaking
pilgrimage after that.
420
00:34:51,568 --> 00:34:55,449
From that day for the Latins on
in the east the conditions became worse.
421
00:34:58,108 --> 00:35:00,852
When is the Second Crusade
failed, the Muslim world lived
422
00:35:01,221 --> 00:35:04,212
great relief. Their God is them
blessed with this divine victory.
423
00:35:05,512 --> 00:35:07,609
In addition, they were very
confident. I mean, the last time
424
00:35:08,046 --> 00:35:10,443
when the crusaders came in large numbers
number in the First Crusade,
425
00:35:11,201 --> 00:35:14,046
they defeated the Muslims. Kings
have now come from Western Europe
426
00:35:14,519 --> 00:35:17,030
and they failed. That's what it meant
that Westerners are not invincible.
427
00:35:19,635 --> 00:35:21,906
Muslims were able to succeed and
maybe in the end they drive out the crusaders.
428
00:35:27,360 --> 00:35:30,093
The failure of the Second Crusade is
was exactly what Nur al Dinu is
429
00:35:30,623 --> 00:35:33,990
he should have received Damascus.
Through intimidation and promises
430
00:35:35,859 --> 00:35:39,186
he sought to win them over
for myself. He preached
431
00:35:39,662 --> 00:35:42,764
that only the unique can have strength
to overpower all the crusader states.
432
00:35:45,070 --> 00:35:47,061
The children of Damascus are
finally submitted
433
00:35:47,102 --> 00:35:49,132
his unrelenting efforts.
434
00:36:00,507 --> 00:36:04,019
April 1154,
they invited him to enter the city.
435
00:36:07,314 --> 00:36:11,452
People rejoiced in the hope of
better times. Rich and poor,
436
00:36:12,880 --> 00:36:16,508
peasants and artisans begged
are for the emir's long life
437
00:36:19,352 --> 00:36:21,382
and his victory over the Christians.
438
00:36:25,000 --> 00:36:29,588
They threw rice, bouquets, flowers,
they shouted loudly, greeting him
439
00:36:30,270 --> 00:36:33,502
and praised his courage.
They were really very happy.
440
00:36:38,838 --> 00:36:41,607
Nur al Din was the first who
tried to provide the Arabs
441
00:36:42,758 --> 00:36:46,185
the feeling that we are unique
people and that if we unite,
442
00:36:47,219 --> 00:36:49,249
then we really can.
443
00:36:52,054 --> 00:36:54,329
For the first time, two rich and
the powerful city of Muslim Syria
444
00:36:55,462 --> 00:36:58,312
they were united under the same
a ruler, under a centered man
445
00:36:58,743 --> 00:37:01,471
on jihad whose goal was to
one day the crusaders are driven out.
446
00:37:03,588 --> 00:37:05,618
The entire east wing
crusader kingdoms
447
00:37:06,284 --> 00:37:08,453
it was now under Nur al Din
448
00:37:08,568 --> 00:37:11,926
control. He was tightening the rope
now started the last phase of his
449
00:37:12,377 --> 00:37:16,265
big plan - encirclement
hri��ana completely as it would
450
00:37:17,265 --> 00:37:21,943
took over the rich and
the powerful country in the south, Egypt.
451
00:37:26,262 --> 00:37:29,956
By 1160 the aim of the Muslims, now
united under Nur al Din,
452
00:37:30,928 --> 00:37:34,442
was to surround the crusader
the kingdom. He already ruled Syria,
453
00:37:34,964 --> 00:37:36,994
and now he wanted to
took over power in Egypt
454
00:37:37,515 --> 00:37:39,691
and his independent
capital Cairo.
455
00:37:41,237 --> 00:37:44,632
Cairo was like beautiful
brides with impotent husbands
456
00:37:45,111 --> 00:37:47,967
which is waiting for someone to take it. He
was completely necessary
457
00:37:49,202 --> 00:37:51,909
in Nur al Din's eyes,
if there was any chance
458
00:37:52,476 --> 00:37:56,869
to defeat the crusaders. Also
Nur al-Din was very worried that,
459
00:37:58,218 --> 00:38:01,579
unless we take it,
do it the crusaders.
460
00:38:03,714 --> 00:38:06,863
The Crusaders went for
Cairo. Egypt was rich
461
00:38:07,492 --> 00:38:11,210
and a strategically important country.
At the beginning of the sixties of the 12th century
462
00:38:11,822 --> 00:38:14,662
he was lying on the tray. Egypt
wanted to remain independent.
463
00:38:16,202 --> 00:38:19,821
He was a stronghold of the Shiite branch
of Islam and was equally determined
464
00:38:20,206 --> 00:38:23,383
to resist Nur al Din's Sunnis
Muslims as well as Christians.
465
00:38:29,075 --> 00:38:31,732
However, in 1168, the Crusaders
have made a tragic mistake
466
00:38:33,026 --> 00:38:35,056
and gave Nur al Din a great advantage.
467
00:38:40,512 --> 00:38:43,592
The crusaders acted brutally
massacre of Shia Muslims
468
00:38:45,173 --> 00:38:47,203
in an Egyptian city near Cairo.
469
00:38:56,205 --> 00:39:01,611
If the crusaders had done things differently,
they would take Cairo with great ease,
470
00:39:02,913 --> 00:39:08,933
because the city champions were ready
to surrender. But when they heard
471
00:39:09,740 --> 00:39:13,428
for the slaughter of the crusaders
committed, they decided to resist.
472
00:39:15,145 --> 00:39:19,005
The Egyptians had no other choice
until they turn to Nur al Din for help.
473
00:39:22,817 --> 00:39:24,933
Nur al Din was
very willing to help.
474
00:39:26,240 --> 00:39:28,675
He sent his most talented
and the most ambitious young general
475
00:39:29,392 --> 00:39:33,232
to help the Egyptians defend
Cairo. His name was Saladin.
476
00:39:37,500 --> 00:39:39,530
For the Muslim world,
Saladin is a legend.
477
00:39:41,736 --> 00:39:43,352
His heroic reputation
has carefully designed
478
00:39:43,393 --> 00:39:46,087
his close friend
and trustee, Baha al Din.
479
00:39:52,192 --> 00:39:54,366
Baha al Din was great
A fan of Saladin.
480
00:39:58,314 --> 00:40:05,234
I bear testimony of truth
the story of the noble hero Saladin.
481
00:40:10,741 --> 00:40:14,238
It's like it's medieval
master of public relations,
482
00:40:15,900 --> 00:40:19,413
he gave glory to the great
by the deeds of his master.
483
00:40:20,045 --> 00:40:22,436
You could swear it was
from the time it began,
484
00:40:22,945 --> 00:40:24,975
not a single silver coin was spent
to nothing but jihad.
485
00:40:26,989 --> 00:40:30,104
Saladin shared the ambition of his
master Nur al Din to control
486
00:40:30,637 --> 00:40:35,318
Syria and Egypt, as well as to expel
cross. But under his leadership,
487
00:40:36,663 --> 00:40:39,102
it meant conflict
with Nur al Din himself.
488
00:40:43,602 --> 00:40:45,632
His first step is
was to take over Egypt
489
00:40:46,452 --> 00:40:48,804
from its Shiite rulers,
by all available means.
490
00:41:11,075 --> 00:41:14,736
The fact that there are some people who
were on Saladin's path to power
491
00:41:15,725 --> 00:41:19,585
died at an opportune moment she stated
is for others to think over time
492
00:41:20,099 --> 00:41:22,484
that Saladin had something
with those deaths.
493
00:41:24,581 --> 00:41:28,583
This is impossible to prove. They are people
died in a disturbing manner.
494
00:41:32,629 --> 00:41:37,189
By the end of 1169, all his
the rivals were conveniently flanked.
495
00:41:38,971 --> 00:41:43,011
Saladin became the undisputed ruler
of Egypt - and control as much
496
00:41:43,678 --> 00:41:45,708
territories as much as
his mentor Nur al Din.
497
00:41:48,740 --> 00:41:51,604
Nur al Din was calling
Saladin to the ambitious.
498
00:41:52,908 --> 00:41:58,234
Certainly, Nur al-Din wanted to
punish Saladin for his... treachery.
499
00:41:59,763 --> 00:42:02,638
Five years later, before
but what he managed to tame
500
00:42:03,036 --> 00:42:05,066
his young lieutenant,
Nur al Din died
501
00:42:05,558 --> 00:42:08,299
under unclear circumstances.
502
00:42:10,316 --> 00:42:11,316
He was 57 years old.
503
00:42:14,124 --> 00:42:17,624
Saladin rushed from Cairo to Nur
al Dino's fortified stronghold of Aleppo,
504
00:42:18,888 --> 00:42:20,918
but the heir was already announced.
505
00:42:23,445 --> 00:42:27,320
Son of Nur al Din, Al Salih,
was the new ruler of Syria.
506
00:42:29,688 --> 00:42:31,816
He was only 12 years old.
507
00:42:32,686 --> 00:42:35,986
However, although very young,
he was not an easy opponent
508
00:42:36,431 --> 00:42:39,645
He refused to let Saladin into the city
509
00:42:40,072 --> 00:42:44,341
and forced his army to
encamped in front of the gates of Aleppo.
510
00:42:46,816 --> 00:42:49,834
The young leader then undertook his own
the bravest step. He searched
511
00:42:50,223 --> 00:42:54,641
services of a religious group
a murderous fanatic to remove his own
512
00:42:55,288 --> 00:43:04,465
opponent. Their name remained
recorded in history - Assassins.
513
00:43:05,409 --> 00:43:11,496
The name Assassin comes from the word ha�i�i,
and ha�i� is, we all know, marijuana.
514
00:43:12,055 --> 00:43:16,621
The story says that the only way is to
they make them go and kill someone
515
00:43:17,240 --> 00:43:19,965
was to drug them beyond measure.
516
00:43:22,075 --> 00:43:24,105
Assassins followed Saladin
all the way to his �ator
517
00:43:24,834 --> 00:43:26,864
in front of the city walls.
518
00:43:33,690 --> 00:43:35,720
They passed his
guard, killing one of them.
519
00:43:39,811 --> 00:43:42,323
Saladin was lucky to escape
only with a superficial wound.
520
00:43:44,330 --> 00:43:48,098
Killing Saladin would be
a huge blow to the whole thing.
521
00:43:51,258 --> 00:43:53,628
When the Assassin entered his
�ator must have caused it
522
00:43:54,190 --> 00:43:56,220
complete panic - you can
is just imagine.
523
00:43:58,213 --> 00:44:00,243
It was a year ago
but when Saladin returned,
524
00:44:00,786 --> 00:44:02,816
determined to conquer Aleppo.
525
00:44:06,793 --> 00:44:10,216
This time he took no chances. His own
he filled the chambers with guards
526
00:44:11,260 --> 00:44:13,836
and even spread the dust from
chalk and ash around the camp
527
00:44:14,701 --> 00:44:16,731
to reveal the clues.
528
00:44:19,526 --> 00:44:22,968
However, despite the security,
The assassins struck again
529
00:44:24,662 --> 00:44:26,692
in an unusual and disturbing way.
530
00:44:28,311 --> 00:44:31,343
They left it on the pillow
a gift, some cakes,
531
00:44:33,250 --> 00:44:36,821
and with them they threaten the message
warning Saladin to retreat
532
00:44:37,446 --> 00:44:39,476
or they will kill him next time.
533
00:44:42,974 --> 00:44:45,004
Saladin again fled from Aleppo.
534
00:44:47,982 --> 00:44:50,666
Seven years passed before that
Saladin's luck changed.
535
00:44:53,990 --> 00:44:57,316
In 1181, his rival Al
Salih, now aged 19,
536
00:44:57,801 --> 00:45:02,199
has died. Like his father and grandfather
before him, there was another victim
537
00:45:02,808 --> 00:45:07,184
who died under
unexplained circumstances.
538
00:45:08,072 --> 00:45:10,829
It's not hard for me to believe
that Saladin was ruthless.
539
00:45:12,745 --> 00:45:15,944
What's the problem? I think so
in order to survive in this world
540
00:45:16,545 --> 00:45:19,286
he had to be like that. Do
was he responsible for the murder
541
00:45:19,896 --> 00:45:21,926
Nur al Din's son is not known.
542
00:45:23,959 --> 00:45:25,989
Syria and Egypt are
now belonged to Saladin.
543
00:45:27,469 --> 00:45:30,002
Eighty years of Muslim
disunity was over.
544
00:45:32,228 --> 00:45:36,840
He now surrounded the Crusader states.
He threatened to push them into oblivion.
545
00:45:41,086 --> 00:45:43,733
I think we can see,
as for the crusade,
546
00:45:44,991 --> 00:45:49,534
true increase in temperature,
increasing the level of threat and awareness
547
00:45:50,332 --> 00:45:52,683
that things are going inexorably
towards a serious conflict.
548
00:45:57,120 --> 00:45:59,150
After he defeated and forced
549
00:45:59,231 --> 00:46:01,480
Muslim countries into an alliance,
Saladin is now
550
00:46:01,966 --> 00:46:05,798
tried to deliver a knockout blow
Christians in the Holy Land.
551
00:46:15,181 --> 00:46:19,003
By 1183, Saladin was finally
was ready to attack the Christians
552
00:46:19,683 --> 00:46:21,713
and lay claim to Jerusalem.
553
00:46:22,479 --> 00:46:26,195
For crusaders, ambitions are the greatest
Muslim leaders of that century were
554
00:46:26,601 --> 00:46:29,920
like a coming storm that is on
in the end it had to be squeezed.
555
00:46:34,197 --> 00:46:39,428
Every strengthening of Saladin's power was
is a reason for doubt in our eyes.
556
00:46:40,535 --> 00:46:43,954
He was a wise man
in council and brave in war.
557
00:46:45,487 --> 00:46:47,661
That's why we had many reasons
to fear that Saladin,
558
00:46:47,951 --> 00:46:51,959
when he doubled his empire,
move against our kingdom
559
00:46:52,278 --> 00:46:56,322
with greater force and disturb
us more violently than ever.
560
00:47:01,332 --> 00:47:04,928
While the Muslims achieved a new
unity, Christians are in Jerusalem
561
00:47:05,406 --> 00:47:08,784
were weaker than ever. Them
led by Baldwin IV,
562
00:47:09,058 --> 00:47:11,946
the king who is from the wound
in his youth he was crippled by an illness.
563
00:47:13,298 --> 00:47:17,460
One day he was playing like that
children playing usually do
564
00:47:18,311 --> 00:47:23,609
they started stabbing each other
hands. Other boys showed pain,
565
00:47:25,360 --> 00:47:32,300
and Baldwin felt nothing.
As he approached adulthood,
566
00:47:34,177 --> 00:47:40,066
it became obvious that he was suffering
from a foreign disease - leprosy.
567
00:47:42,101 --> 00:47:46,457
It's hard to hold back tears when
talks about this great accident.
568
00:47:47,973 --> 00:47:50,152
Day after day, his
the situation was getting worse.
569
00:47:52,684 --> 00:47:55,378
Baldwin became so sick
that it was clear that he couldn't do it anymore
570
00:47:55,846 --> 00:48:00,590
to rule the kingdom. Autumn
1183. from the sick bed
571
00:48:00,952 --> 00:48:05,423
appointed his son-in-law Gius
from Lisinjan for regent.
572
00:48:10,142 --> 00:48:12,425
Many thought it was
Gi is too weak to rule.
573
00:48:13,085 --> 00:48:15,393
However, he was determined to
prove his leadership skills
574
00:48:15,676 --> 00:48:17,706
so that he would get caught in
a stake with Saladin's strength.
575
00:48:20,329 --> 00:48:23,919
He was assisted by an ally
at court, a bloodthirsty tribe
576
00:48:24,324 --> 00:48:27,824
who deeply hated Saladin
- Reynald of cation.
577
00:48:28,452 --> 00:48:31,508
Reynald was the one who
caused the long-awaited war.
578
00:48:38,270 --> 00:48:42,633
For four decades, the crusaders have respected
the right of Muslims to pass over
579
00:48:42,922 --> 00:48:46,405
their territories for trade and
pilgrimage between Egypt and Arabia.
580
00:48:49,335 --> 00:48:53,129
However, in January 1187
Reynald broke the truce.
581
00:49:00,610 --> 00:49:04,404
He attacked one rich without reason
a loaded Muslim caravan.
582
00:49:05,756 --> 00:49:07,749
He took the nobles and
Women as prisoners
583
00:49:07,790 --> 00:49:09,820
and robbed their property.
584
00:49:11,279 --> 00:49:15,711
He treacherously seized
booty, animals and weapons.
585
00:49:16,794 --> 00:49:21,808
He threw all the travelers into the dungeon,
abused them, tortured them.
586
00:49:22,676 --> 00:49:24,706
When he was reminded of
truce, he replied
587
00:49:26,189 --> 00:49:28,219
"Tell your Muhammad
to set you free. "
588
00:49:29,123 --> 00:49:34,949
When was this attack reported
To Saladin, he said it was killing
589
00:49:35,970 --> 00:49:39,042
unarmed pilgrims
unacceptable.
590
00:49:39,625 --> 00:49:45,141
whatever else I do or don't do,
this is one head i have to have.
591
00:49:47,917 --> 00:49:51,935
Reynaldo's brutal attack provided
is Saladin's pretext for war.
592
00:49:52,607 --> 00:49:56,054
He gathered a huge army
from all parts of his empire.
593
00:50:01,395 --> 00:50:04,294
With more than ten thousand horsemen
and twenty thousand foot soldiers,
594
00:50:04,695 --> 00:50:08,240
he headed towards Hatin, the end
shore of the Sea of Galilee.
595
00:50:08,877 --> 00:50:13,501
Until the moment of creating this one
army, Saladin was looked upon as
596
00:50:13,780 --> 00:50:18,613
an important leader, but only one
of the many who fought for themselves
597
00:50:20,451 --> 00:50:25,870
to achieve this unity. The first one
a great opportunity to show what the army is
598
00:50:26,782 --> 00:50:31,613
which he created can do
she was in the battle of Hatin.
599
00:50:34,104 --> 00:50:37,958
In June 1187, the forces that Saladin
gathered they started to come to
600
00:50:38,426 --> 00:50:41,975
the vast plain beyond here
me. We can imagine a torrent
601
00:50:42,292 --> 00:50:46,305
Muslim horsemen and footmen who
they come from Iraq, Syria and Egypt.
602
00:50:48,563 --> 00:50:53,329
Saladin threw down the gauntlet and Gi did
had to answer. He collected
603
00:50:53,691 --> 00:50:57,431
the entire Christian army from the castles
and cities throughout the kingdom.
604
00:50:57,890 --> 00:50:59,328
There were 1,300 knights,
605
00:50:59,369 --> 00:51:03,122
including the Templars and
Hospitallers and 15,000 foot soldiers
606
00:51:10,509 --> 00:51:13,752
Twenty kilometers in this direction,
behind the modern settlement and over the hill,
607
00:51:14,084 --> 00:51:16,979
there was Sephoria, the base where
the army of the Franks was gathering.
608
00:51:19,827 --> 00:51:22,507
They carried the most famous one as their banner
609
00:51:22,851 --> 00:51:25,462
a relic
- Cross of the Lord.
610
00:51:26,298 --> 00:51:30,197
They believed that she would bring
God's protection and ensure victory.
611
00:51:32,617 --> 00:51:36,492
Today, many Roman Catholics still
they always believe in the power of relics.
612
00:51:42,237 --> 00:51:46,265
In a quiet monastery in
Jerusalem, kept in a golden ark,
613
00:51:47,219 --> 00:51:50,293
a piece of the supposed Cross of the Lord is lying.
614
00:51:50,858 --> 00:51:57,517
This little piece of wood in the shape
the cross is part of the Lord's Cross
615
00:51:58,255 --> 00:52:00,285
on which Jesus was crucified.
616
00:52:02,596 --> 00:52:07,399
How much is this cross to us?
precious, you can imagine.
617
00:52:12,347 --> 00:52:16,210
You should not touch the relics
we look upon as magical objects.
618
00:52:17,134 --> 00:52:20,263
If she protects us, it is because she protects us
619
00:52:21,174 --> 00:52:25,361
God or his holy angels.
620
00:52:28,450 --> 00:52:32,116
Believing that God is on their side
foreign, Guy, Reynald and Christian
621
00:52:32,520 --> 00:52:35,046
the army were ready to
faced Saladin.
622
00:52:37,625 --> 00:52:40,289
On the third of July, the Franks set out
from his camp in Sephoria
623
00:52:40,626 --> 00:52:43,507
in good order. In the beginning
progress went well,
624
00:52:43,838 --> 00:52:46,022
but as the day wore on,
it was getting hotter and hotter.
625
00:52:51,027 --> 00:52:54,715
No water on the desert plain
the heavily armored Christian army is
626
00:52:55,069 --> 00:52:57,230
suffered from severe dehydration.
627
00:52:59,298 --> 00:53:01,750
In the heat of the day,
The Franks struggled hard.
628
00:53:02,511 --> 00:53:07,527
They began to slowly lose harmony,
order and like a giant train
629
00:53:07,987 --> 00:53:13,492
which slows down, or they are barely over
of the big hill. They were out in the open
630
00:53:14,204 --> 00:53:16,906
space without water and without
almost nothing to eat.
631
00:53:19,161 --> 00:53:24,280
And then, like an oasis in sight,
the Crusaders saw the Sea of Galilee.
632
00:53:24,894 --> 00:53:30,207
Finally, an opportunity to quench the thirst.
Saladin's biographer, Baha al-Din,
633
00:53:30,727 --> 00:53:33,250
he explained how his
the master caught the Christians in a trap.
634
00:53:35,503 --> 00:53:39,307
The Christians, surrounded by infantry,
tried to make their way to the lake
635
00:53:40,277 --> 00:53:46,629
in the hope that water will come, but
Saladin saw their goal
636
00:53:47,252 --> 00:53:49,624
and he set himself and
his army on the way.
637
00:53:54,970 --> 00:53:58,634
The crusading army went crazy from
Đedji was cut off from the lake.
638
00:54:02,213 --> 00:54:06,478
Gi Lizinjan had no choice. U
in a desperate attempt to reach water
639
00:54:06,923 --> 00:54:09,351
he ordered a charge against Saladin's men.
640
00:54:33,370 --> 00:54:37,979
Desperate attacks of crusader knights
Saladin's fresh forces repulsed.
641
00:54:41,187 --> 00:54:43,738
The Muslims refused
one chasing after the other.
642
00:54:56,361 --> 00:55:00,336
And Saladin had more
one trick up his sleeve.
643
00:55:02,329 --> 00:55:05,100
During the summer, this place is like a training arena
flare up. It's incredibly dry.
644
00:55:05,628 --> 00:55:09,035
Saladin completed the crusade
by setting a fire,
645
00:55:09,389 --> 00:55:13,152
and the wind was driving the smoke to the crosses
and made their throats even drier.
646
00:55:28,447 --> 00:55:31,831
Muslim soldiers are im
increased the trouble by creating a terrible one
647
00:55:32,145 --> 00:55:35,724
and the constant noise of the drums,
cymbals and singing.
648
00:55:37,472 --> 00:55:40,213
They caused fear and foreboding
evil to the Christian army.
649
00:55:45,282 --> 00:55:48,934
It must be a terrible experience to be
out in the open they know
650
00:55:49,280 --> 00:55:51,929
yes you will the next one
day probably die.
651
00:55:54,464 --> 00:55:58,359
On the morning of the 4th of July, the remaining
the Christians were getting ready
652
00:55:58,651 --> 00:56:00,542
to provide the last resistance.
653
00:56:00,583 --> 00:56:03,490
The fishermen saw "Horns
Hatina", i.e. the old fortress
654
00:56:03,820 --> 00:56:05,850
from the Iron Age where they are
believed that they would be safe.
655
00:56:06,045 --> 00:56:10,195
They started uphill here and
there, in the crater, it was placed
656
00:56:10,448 --> 00:56:12,478
the red shield of King Gius Lizinjan.
657
00:56:18,036 --> 00:56:20,351
Here in the crater you can
imagine unforgettable scenes.
658
00:56:20,730 --> 00:56:22,903
A few hundred left
horsemen turning
659
00:56:23,236 --> 00:56:25,266
and they are trying to organize themselves.
660
00:56:28,805 --> 00:56:31,632
Chronicles record that it is sacred
the golden chest in which it is kept
661
00:56:31,953 --> 00:56:33,983
a precious relic
Cross of the Lord pushed
662
00:56:34,306 --> 00:56:36,336
into Gio's red �ator for safety.
663
00:56:38,356 --> 00:56:40,478
While the Christians are exhausted
fell from exhaustion,
664
00:56:40,892 --> 00:56:44,601
the Muslim army was
ready for the last rush.
665
00:56:46,684 --> 00:56:48,193
Saladin ordered his detachments
666
00:56:48,234 --> 00:56:51,001
to capture Gius,
Reynalda and the red �ator.
667
00:56:53,606 --> 00:56:56,579
I was next to the sultan
when we saw Franke
668
00:56:56,886 --> 00:57:02,361
how he retreats before the Muslim
I'm rushing. I shouted happily.
669
00:57:03,219 --> 00:57:06,419
"We defeated them!". Sultan
turned to me and said
670
00:57:06,879 --> 00:57:12,425
"Shut up, we didn't beat them
until the �ator falls".
671
00:57:14,328 --> 00:57:16,608
As soon as he said that, the cat fell.
672
00:57:19,513 --> 00:57:21,668
Relic of the Cross
Lord's is captured.
673
00:57:22,525 --> 00:57:25,951
Saladin's victory over
the crusade was complete.
674
00:57:30,672 --> 00:57:36,162
July 1187. The Battle of Hatin was over.
675
00:57:41,744 --> 00:57:47,504
Saladin defeated the Crusader army.
He finally met face to face
676
00:57:47,802 --> 00:57:50,436
with his sworn enemy Reynald.
677
00:57:50,646 --> 00:57:54,976
Saladin is due to many
wanted revenge for his wrongdoings.
678
00:57:56,885 --> 00:58:00,968
He gave orders to the prince
Reynald and Guy, king of the Franks,
679
00:58:01,614 --> 00:58:07,368
brought before him. The king complained
on �edj, so the sultan gave it to him
680
00:58:07,899 --> 00:58:12,110
they bring clear tea
of the water he drank
681
00:58:16,953 --> 00:58:18,983
and then he added to Raynald.
682
00:58:21,267 --> 00:58:23,297
The Sultan shouted at the King
683
00:58:23,346 --> 00:58:25,376
"This wicked man
he doesn't have my permission to drink
684
00:58:25,486 --> 00:58:27,516
and he will not save his life that way".
685
00:58:30,533 --> 00:58:34,145
It's with one hand
cut off Reynald's head.
686
00:58:41,746 --> 00:58:43,926
Gee assumed he was next.
687
00:58:44,847 --> 00:58:48,050
Saladin liked him very much
peacefully and mildly assured that,
688
00:58:48,349 --> 00:58:51,485
as he literally said,
kings do not kill kings.
689
00:58:51,960 --> 00:58:55,471
Reynald was an evil man and
he deserved to be killed for
690
00:58:55,766 --> 00:59:00,928
of his crimes. That was it
the exception, not the rule.
691
00:59:05,617 --> 00:59:08,333
However, there was no mercy
for Hospitallers and Templars,
692
00:59:08,992 --> 00:59:13,133
the best knights of the Crusader states
dedicated to the fight against Islam.
693
00:59:15,106 --> 00:59:20,137
The Sultan decided to put them to death,
to kill them all without exception.
694
00:59:21,698 --> 00:59:25,556
Partially, it was in question
Saladin's decision to challenge
695
00:59:25,997 --> 00:59:29,074
astonishment and fear. These are,
you say, your best knights.
696
00:59:29,546 --> 00:59:31,576
Here - they are gone.
697
00:59:42,659 --> 00:59:46,729
The Battle of Hatin was a disaster
for the Crusader states in the Holy Land.
698
00:59:47,936 --> 00:59:50,483
Gi and the Kingdom of Jerusalem
they lost almost everything.
699
00:59:51,024 --> 00:59:54,549
Almost every castle and every city
they were left without their defenders.
700
00:59:54,977 --> 00:59:57,470
As if they were all their own
took the dice in hand,
701
00:59:57,782 --> 00:59:59,851
threw them and all the throws were bad.
702
01:00:02,325 --> 01:00:06,294
The Christian army was destroyed,
and the king of Jerusalem is now
703
01:00:06,620 --> 01:00:08,650
was Saladin's prisoner.
704
01:00:11,192 --> 01:00:13,624
Saladin's dream finally came true.
705
01:00:16,978 --> 01:00:20,174
I think it is true to say that it is
Hattin was Saladin's key victory
706
01:00:20,811 --> 01:00:23,887
and that he was aware that
it is a historic moment
707
01:00:24,329 --> 01:00:26,856
which will enable him to
be remembered in Islam.
708
01:00:28,288 --> 01:00:31,905
Saladin could justify anything
years of struggle to unite his people.
709
01:00:32,976 --> 01:00:35,671
He won a decisive victory
which they admired so much.
710
01:00:38,586 --> 01:00:43,122
They drank a cup of fate
and spears beckoned them.
711
01:00:44,623 --> 01:00:49,519
Horse hooves created clouds
the dust that was coming together
712
01:00:50,249 --> 01:00:54,833
with the horse's reins,
the glare of polished swords
713
01:00:55,506 --> 01:01:01,503
who sowed near them. This
was a difficult day for the disbelievers.
714
01:01:02,875 --> 01:01:05,079
God has decided that our faith will win.
715
01:01:10,358 --> 01:01:13,969
A trapped gold chest in a coma
a piece of the Lord's Cross was kept
716
01:01:14,315 --> 01:01:19,021
it was night in the streets of Damascus, that is
was the ultimate insult to Christians.
717
01:01:23,363 --> 01:01:27,019
In fact, a Christian defeat
he predicted two years earlier
718
01:01:28,025 --> 01:01:30,974
their official
chronicler Viljem Tirski.
719
01:01:31,883 --> 01:01:38,183
Exhausted by terrible accidents that
are so often, almost constantly,
720
01:01:42,017 --> 01:01:47,195
happened in the kingdoms, he decided
to throw away the pen and leave it alone
721
01:01:47,492 --> 01:01:51,277
chronicles of events that we are
let's start writing for posterity.
722
01:01:59,540 --> 01:02:02,134
Saladin rushed through
the Christian Kingdom of Jerusalem.
723
01:02:02,751 --> 01:02:08,916
Accra, Caesarea, Jaffa are all fast
lit. In October 1187, Muslim
724
01:02:09,266 --> 01:02:13,115
the army came to the highest prize
of all - Jerusalem.
725
01:02:16,681 --> 01:02:20,599
They set up camp in front of the walls
and prepared to besiege the city.
726
01:02:22,701 --> 01:02:26,564
The defenders pleaded for mercy.
At first, Saladin did not intend to
727
01:02:26,817 --> 01:02:29,805
that is yes to the Christians. He wanted to
kill them the same way they are
728
01:02:30,084 --> 01:02:32,754
crusaders killed
Muslims in 1099.
729
01:02:35,253 --> 01:02:38,806
Inside Jerusalem, the Christians
knew they had no chance against it
730
01:02:39,126 --> 01:02:41,463
Saladin's sieges and
his mighty army.
731
01:02:42,036 --> 01:02:46,224
That's why they found something to bargain with.
If Saladin were to attack the city,
732
01:02:46,855 --> 01:02:50,376
they threatened to
destroy Al Aqsa Mosque,
733
01:02:50,809 --> 01:02:52,960
one of the holiest Islamic sites.
734
01:02:54,700 --> 01:02:58,136
Saladin thought about it. Decided
is to take a more prudent course.
735
01:02:58,502 --> 01:03:02,572
He will spare Christians if
pay the ransom. That was agreed upon
736
01:03:02,949 --> 01:03:07,620
and Saladin entered the holy
the city, its goal, in peace.
737
01:03:24,671 --> 01:03:28,629
For our lord Saladin
it was a big win.
738
01:03:44,441 --> 01:03:48,059
The reason why he is a hero
respect in the Arab world is what it is
739
01:03:48,357 --> 01:03:53,142
recovered Jerusalem, did
him again by the open city
740
01:03:53,772 --> 01:04:00,292
for believers of book i
reversed the fate of the other world.
741
01:04:03,890 --> 01:04:06,115
Jerusalem was again in
by Muslim hands
742
01:04:06,761 --> 01:04:12,583
and is busy calmly, unlike
of the Crusader conquest 88 years earlier.
743
01:04:13,632 --> 01:04:16,846
But the Muslims are in a symbolic way
showed contempt for Christians.
744
01:04:19,833 --> 01:04:23,348
When Saladin's victorious troops
entered Jerusalem in October 1187,
745
01:04:23,680 --> 01:04:26,873
one of the first things they did
was to remove the cross from the Dome
746
01:04:27,195 --> 01:04:29,395
on the rock and to drag him
the streets of Jerusalem,
747
01:04:29,748 --> 01:04:32,203
hitting him, insulting him
and spitting on him.
748
01:04:36,184 --> 01:04:40,299
The Crusader states were broken.
The fall of Jerusalem caused
749
01:04:40,578 --> 01:04:43,922
waves of the eye throughout the Christian
of the world. Almost immediately afterwards,
750
01:04:44,205 --> 01:04:47,893
there was a call
on the Third Crusade.
751
01:04:59,406 --> 01:05:03,302
Shocking news of defeat
crusade near Hatin in 1187
752
01:05:03,919 --> 01:05:07,158
and the loss of Jerusalem
they echoed throughout the West.
753
01:05:12,012 --> 01:05:14,921
Almost immediately afterwards, Pope
Gregory XIII instructed
754
01:05:15,383 --> 01:05:17,813
an emotional call to the Third Crusade.
755
01:05:23,253 --> 01:05:27,988
Anyone of sound mind who does not pour
tears, he seems to have forgotten not only
756
01:05:28,308 --> 01:05:35,147
the Christian faith and its own
humanity. You savage barbarians,
757
01:05:35,899 --> 01:05:40,409
Desires of Christian blood, used
are all in their power to promise
758
01:05:40,668 --> 01:05:44,581
holy places and exile
honoring God in this country.
759
01:05:49,019 --> 01:05:52,577
The difference between the Third and the Second
of the crusade was what it is
760
01:05:52,830 --> 01:05:54,981
now western Europe
had a very clear goal.
761
01:05:55,359 --> 01:05:57,389
It was quite clear why
will lead this crusade,
762
01:05:57,511 --> 01:06:01,137
about the recovery of Jerusalem.
Waves of eyes that flowed through
763
01:06:01,424 --> 01:06:05,832
Western Europe after Hatin and
the losses of Jerusalem were enormous.
764
01:06:07,725 --> 01:06:11,242
The most powerful leaders of Europe gathered
are to declare their return
765
01:06:11,640 --> 01:06:14,078
of the holy city of Jerusalem,
for all time.
766
01:06:16,077 --> 01:06:21,421
May 1189, the first army of 100,000
people left Germany,
767
01:06:21,859 --> 01:06:24,604
headed by the emperor
Friedrich Barbaros.
768
01:06:25,161 --> 01:06:27,620
Emperor Frederick Barbarossa was
Holy Roman Emperor,
769
01:06:27,874 --> 01:06:29,904
the most powerful man in Western Europe.
770
01:06:29,993 --> 01:06:32,411
By then he is already 40
years sat on the throne.
771
01:06:32,686 --> 01:06:35,139
He was a veteran of the Second Crusade
war, one of the few people who
772
01:06:35,384 --> 01:06:38,937
were still alive at the time of the Third.
His authority was enormous.
773
01:06:39,580 --> 01:06:43,031
Saladin was terrified.
He knew this was the strongest card
774
01:06:43,329 --> 01:06:45,359
on which Christians can play.
775
01:06:47,512 --> 01:06:50,433
However, Barbarossa drowned
crossing a line on the way
776
01:06:50,870 --> 01:06:54,624
to the Holy Land. The biggest part
his army lost its will
777
01:06:55,088 --> 01:06:57,118
to continue and returned home.
778
01:07:03,153 --> 01:07:08,463
The armies of the kings of England remained
and France. king of england
779
01:07:09,100 --> 01:07:12,736
33-year-old Ri�ard I was
the one who dominated the war.
780
01:07:12,921 --> 01:07:14,887
We experience in our thoughts
him as one of the greatest
781
01:07:14,928 --> 01:07:17,384
of the kings of England, one of the
mythical kings of the English past.
782
01:07:18,006 --> 01:07:21,928
In reality, he would himself
experienced as a Frenchman,
783
01:07:22,507 --> 01:07:24,571
as we would say today.
His main possessions were in
784
01:07:24,902 --> 01:07:28,678
today's France, and Anjou
an empire that included England
785
01:07:29,389 --> 01:07:35,324
and large parts of the continent
spread throughout the French world.
786
01:07:36,854 --> 01:07:40,661
Richard I was the son of Henry
II and Eleanor of Aquitaine.
787
01:07:41,382 --> 01:07:44,716
He was already an experienced commander.
He spent the most
788
01:07:45,014 --> 01:07:48,173
part of his life fighting in France
and he knew that success in battle
789
01:07:48,441 --> 01:07:50,471
requires a full war treasury.
790
01:07:51,180 --> 01:07:54,429
He was fully aware that
the crusade is worth it,
791
01:07:54,856 --> 01:07:59,359
if he wants to lead a successful
crusade and achieve your goal,
792
01:07:59,792 --> 01:08:03,650
necessary financial
support. To secure it,
793
01:08:04,094 --> 01:08:07,185
he was literally ready to
he takes money from wherever he can.
794
01:08:08,596 --> 01:08:11,676
New taxes have been announced,
the so-called Saladin's dozen,
795
01:08:12,077 --> 01:08:14,140
in order to finance
Richard's Crusade.
796
01:08:14,445 --> 01:08:17,751
In addition, Richard sold everything
owned - castles, cities
797
01:08:18,063 --> 01:08:21,207
and land to provide
supplying the expedition.
798
01:08:22,004 --> 01:08:24,603
It was said that he would sell
and London, if only he could.
799
01:08:25,346 --> 01:08:29,406
He was determined not to repeat it
fiasco of the Second Crusade.
800
01:08:35,306 --> 01:08:36,785
It was the best prepared
801
01:08:36,826 --> 01:08:39,033
and equipped campaign
which he could start.
802
01:08:41,675 --> 01:08:45,385
After fourteen months of preparation,
Richard set out for the Holy Land,
803
01:08:45,768 --> 01:08:47,798
in the Third Crusade.
804
01:08:51,805 --> 01:08:55,689
During that time, sure of his own
strength, Saladin decided to let go
805
01:08:56,369 --> 01:08:59,709
of his prisoner Gius
Lisinjana. He believed that the overthrown
806
01:09:00,081 --> 01:09:02,137
the Christian king is higher
does not pose a threat.
807
01:09:04,738 --> 01:09:09,300
The Sultan set out to liberate
of King Gius. He conditioned the king to
808
01:09:09,743 --> 01:09:14,599
he never drew his sword again
him and be his servant forever.
809
01:09:15,521 --> 01:09:17,655
The king has transgressed
promise, God cursed him.
810
01:09:20,418 --> 01:09:24,339
Gi broke the oath to Saladin
and gathered his remaining forces.
811
01:09:25,085 --> 01:09:29,038
He intended to redeem himself again
raised his entrusted kingdom.
812
01:09:30,400 --> 01:09:33,403
He was a humiliated man,
disgraced in the eyes of Christianity.
813
01:09:33,800 --> 01:09:35,830
He was the man who is
lost the holy city of Jerusalem.
814
01:09:36,274 --> 01:09:39,651
In order to restore his reputation
he had to do something extraordinary.
815
01:09:40,021 --> 01:09:44,124
He decided to implement a very
a bold idea. Here we see the city of Accra.
816
01:09:44,512 --> 01:09:47,842
It was the most important port on
Levant. She was supposed to be the base
817
01:09:48,177 --> 01:09:51,020
new rich kingdoms. Gi
was a king without a kingdom
818
01:09:51,330 --> 01:09:53,360
and he had to start from somewhere.
819
01:09:54,653 --> 01:09:58,295
Saladin's fortified port of Acre
the forces soon took over
820
01:09:58,563 --> 01:10:02,135
after the fall of Jerusalem. Now
is with an army of 400 knights
821
01:10:02,551 --> 01:10:06,881
and 7,000 Gi infantry
decided to return it.
822
01:10:08,643 --> 01:10:12,187
We can see the area that it is
attacked here, looking at the map.
823
01:10:12,565 --> 01:10:15,554
We have a Tower of Flies down here
which you can see there in the harbor,
824
01:10:15,959 --> 01:10:20,250
and along it are the city walls. This
is a medieval city which is Gi
825
01:10:20,566 --> 01:10:24,157
decided to obsess. Posted by
has his squads in a circle here,
826
01:10:24,468 --> 01:10:28,121
there he established his own
humanity and buried it.
827
01:10:37,558 --> 01:10:40,131
Muslims in Acre are
plagued Gius's army
828
01:10:40,489 --> 01:10:43,440
stones, rocks,
even body parts.
829
01:10:50,036 --> 01:10:52,503
News of the siege reached Saladin
and his army rushed
830
01:10:52,899 --> 01:10:55,463
down the coast to help defend the city.
831
01:10:57,066 --> 01:10:58,542
With the arrival of Saladin's troops,
832
01:10:58,583 --> 01:11:00,635
Gi and his army
they couldn't break through.
833
01:11:02,751 --> 01:11:04,275
Over two exhausting years,
834
01:11:04,316 --> 01:11:08,175
Muslims and Christians are
struggled with interruptions around Acre.
835
01:11:10,946 --> 01:11:13,948
Gi knew he needed help
He wants to get out of the dead end.
836
01:11:14,355 --> 01:11:17,165
She came. King
Richard and his army
837
01:11:17,524 --> 01:11:20,668
of 17,000 people were on the road.
838
01:11:25,109 --> 01:11:30,107
June 1191 after several months
basic preparations and travel
839
01:11:30,562 --> 01:11:32,788
which lasted a year
day, the English king Richard I
840
01:11:33,148 --> 01:11:36,324
and his army of 17,000
people arrived in Accra.
841
01:11:38,148 --> 01:11:41,655
The cursed King of England has arrived.
He was given a grand ceremony,
842
01:11:41,942 --> 01:11:45,730
because he was a mighty warrior of greatness
courage. His arrival caused
843
01:11:46,108 --> 01:11:49,188
chill and fear in the hearts of Muslims.
844
01:11:51,853 --> 01:11:54,680
Ri�ard and his men are
were an immediate source of inspiration
845
01:11:55,424 --> 01:11:57,454
for the exhausted Christian army.
846
01:11:59,717 --> 01:12:01,537
Ri�ard took charge of the battle
847
01:12:01,578 --> 01:12:03,822
and in a few weeks
took it out of the way.
848
01:12:05,303 --> 01:12:08,081
He came with the power
western military technologies.
849
01:12:08,529 --> 01:12:11,783
He had huge siege sleeps that
was able to take with him.
850
01:12:12,118 --> 01:12:14,927
They were almost like
human personalities for the crusaders.
851
01:12:15,163 --> 01:12:17,381
They had names like "Bo�ji
personal catapult" or "Bad Neighbor"
852
01:12:17,745 --> 01:12:20,184
and they drove the fear of God into their hearts
their Muslim rivals.
853
01:12:22,911 --> 01:12:25,789
Siege devices, transferred to
parts and then reassembled
854
01:12:26,087 --> 01:12:30,214
in the East, they enabled the Crusaders
to intensify the bombing of Acre
855
01:12:31,232 --> 01:12:33,262
and to succeed on the walls.
856
01:12:48,734 --> 01:12:51,320
However, the chronicles are revealing
as Saladin could perform
857
01:12:51,747 --> 01:12:53,798
counter attack on these huge towers.
858
01:12:55,668 --> 01:12:59,805
A Syrian soldier offered
Saladin's recipe for Greek fire,
859
01:13:00,856 --> 01:13:04,238
a kind of medieval
napalm. Made from crude oil
860
01:13:04,574 --> 01:13:06,906
and sticky tree resins
she was a destroyer.
861
01:13:07,615 --> 01:13:10,849
She turned everything to ashes
and everyone on their way.
862
01:13:11,954 --> 01:13:14,214
In fact, she is very
hard to do
863
01:13:14,640 --> 01:13:17,767
and the key ingredient is oil
864
01:13:18,487 --> 01:13:24,923
because it provides a more persistent flame
who won't just spray something.
865
01:13:25,835 --> 01:13:31,339
That is not difficult. The flame will
hook onto the target and light it.
866
01:13:36,311 --> 01:13:40,267
One after the other, the Greeks
fire fell on the crusader army.
867
01:13:57,214 --> 01:13:59,244
Suddenly, Ri�ard
found in the defensive,
868
01:13:59,408 --> 01:14:02,544
since all three are his
giant towers disappeared in flames.
869
01:14:07,110 --> 01:14:10,200
Flashing missiles of the Greeks
fires hit their targets
870
01:14:12,549 --> 01:14:14,628
which were disappearing in flames.
871
01:14:20,406 --> 01:14:22,436
Since he ran out
of large war machines,
872
01:14:22,703 --> 01:14:24,965
Ri�ardo was desperate
a new strategy is needed.
873
01:14:29,572 --> 01:14:32,198
He offered his soldiers po
four gold coins for each stone
874
01:14:32,542 --> 01:14:34,941
which removed some of the towers from their foundations.
875
01:14:38,711 --> 01:14:40,815
What he did was to make big
concentrate your efforts on one point
876
01:14:41,263 --> 01:14:44,161
to create a breach in the walls.
It was a deep passage through
877
01:14:44,465 --> 01:14:46,495
which crusaders could enter the city.
878
01:14:50,272 --> 01:14:53,605
After five weeks of fighting,
Richard's squads broke through
879
01:14:53,863 --> 01:14:59,673
the walls of Acre, occupied the city and took
2,700 of Saladin's men as hostages.
880
01:15:06,365 --> 01:15:10,071
Until then undisturbed by Saladin
the ascent was stopped.
881
01:15:12,521 --> 01:15:16,029
Baha al Din testifies to the influence
of this defeat to the Muslim leader.
882
01:15:16,885 --> 01:15:19,076
I approached Saladin.
883
01:15:22,672 --> 01:15:25,863
He was like a parent
884
01:15:26,259 --> 01:15:28,289
who was left without a child.
885
01:15:32,425 --> 01:15:34,038
I pushed him as hard as I could
886
01:15:34,079 --> 01:15:37,307
and convinced him to think of his own
duty towards Palestine and Jerusalem
887
01:15:40,250 --> 01:15:42,343
and to save the Muslims
who remained in the city.
888
01:15:46,060 --> 01:15:49,198
Accra was a great victory
for the Crusaders and Richard.
889
01:15:50,334 --> 01:15:53,449
His bravery in battle brought him
is a glory in the whole Christian world,
890
01:15:53,964 --> 01:15:58,462
and with it a new name
- Richard the Lionheart
891
01:16:00,416 --> 01:16:02,656
The Third Crusade is now
could proceed to Jerusalem,
892
01:16:03,334 --> 01:16:05,364
to liberate the Holy City.
893
01:16:06,064 --> 01:16:08,764
Ri�ard, however, had to first
to say the question of thousands of hostages.
894
01:16:09,808 --> 01:16:14,211
He sent an ultimatum to Saladin.
People will be released in exchange
895
01:16:14,549 --> 01:16:21,449
for the purchase of 200,000 gold coins
and the relic of the Cross of the Lord.
896
01:16:22,682 --> 01:16:27,553
The negotiations also lasted Ri�ard
concluded, probably correctly,
897
01:16:28,469 --> 01:16:33,766
that Saladin uses these hostages to
dragged out the negotiations and exhausted the Franks.
898
01:16:34,946 --> 01:16:38,929
Ri�ard was more and more agitated and
he finally did what some have done
899
01:16:39,224 --> 01:16:41,254
characterized as a war crime.
900
01:16:41,723 --> 01:16:43,819
That's why he was
criticized in his time.
901
01:16:46,101 --> 01:16:49,455
Richard's deeds that day
in Accra they entered history
902
01:16:49,791 --> 01:16:52,864
as one of the most ruthless
an episode of the Crusades.
903
01:16:57,393 --> 01:17:01,633
The enemy brought out the prisoners
for whom God intended martyrdom.
904
01:17:02,728 --> 01:17:05,900
With swords in hand
they killed them in cold blood.
905
01:17:17,420 --> 01:17:23,103
About the massacre of Muslim prisoners
it is still spoken in Accra
906
01:17:23,707 --> 01:17:26,235
as about one very
a cruel event.
907
01:17:27,398 --> 01:17:30,896
Richard is in my opinion
was completely cruel.
908
01:17:33,329 --> 01:17:36,400
Ru�ard took such harsh measures
because he believed he had no alternative.
909
01:17:36,949 --> 01:17:39,858
In the coldest, most calculated way
in the military sense, that is true.
910
01:17:40,357 --> 01:17:42,130
These people were a burden to him.
911
01:17:42,171 --> 01:17:44,201
He had to feed them, yes
he takes care of them, to protect them.
912
01:17:44,832 --> 01:17:47,170
He hardly intended to free them,
because they would come back again
913
01:17:47,477 --> 01:17:51,834
turned him on, so he tried to
resolve the situation quickly and effectively.
914
01:17:52,456 --> 01:17:54,855
It was a very cruel act,
but it enabled him to take advantage
915
01:17:55,368 --> 01:17:58,441
moment and the advance begins
to the south for fulfillment
916
01:17:58,743 --> 01:18:00,884
his mission
of the liberation of the Holy City.
917
01:18:05,707 --> 01:18:08,174
Victory cross
an army of 12,000 men
918
01:18:08,538 --> 01:18:11,209
she left Acre in August 1191.
919
01:18:12,091 --> 01:18:15,998
and headed south to her own
the ultimate goal - Jerusalem.
920
01:18:22,266 --> 01:18:24,380
Saladin had to stop
Ri�ard's advance
921
01:18:24,780 --> 01:18:27,282
south to Jerusalem.
If he didn't do that,
922
01:18:27,614 --> 01:18:31,293
he risked losing the Holy City
and its influence in the Islamic world.
923
01:18:33,749 --> 01:18:36,392
When the Crusaders left Acre
they were very confident.
924
01:18:36,668 --> 01:18:38,698
They were convinced that it would be
able to defeat the Muslims.
925
01:18:39,079 --> 01:18:44,188
They went in a very special formation.
Deeper inland were fishermen
926
01:18:44,467 --> 01:18:46,975
Whose most important role is
was to protect the heavy cavalry.
927
01:18:47,360 --> 01:18:50,187
The cavalry itself was
set up with the Templars at the head
928
01:18:50,539 --> 01:18:53,256
and Hospitals on request.
The strongest people are determined
929
01:18:53,572 --> 01:18:55,619
to protect the most vulnerable parts of the column.
930
01:18:56,064 --> 01:19:00,659
She went between the cavalry and the sea
chamber, the weakest, the slowest
931
01:19:01,152 --> 01:19:03,157
and the most difficult part of the army to defend.
932
01:19:03,198 --> 01:19:06,056
In the end, she sailed on the sea
Crusading fleet, key
933
01:19:06,449 --> 01:19:09,786
to supply the army. That
was a mark from the textbook.
934
01:19:14,450 --> 01:19:16,647
The Third Crusade became
is a war of wills between
935
01:19:17,191 --> 01:19:20,165
two big men -
Richard and Saladin.
936
01:19:20,951 --> 01:19:25,049
Both were warriors,
diplomats, strategists of the highest order.
937
01:19:27,282 --> 01:19:30,647
Saladin intended to destroy
crusaders on the way to Jerusalem.
938
01:19:31,583 --> 01:19:34,799
His archers kept attacking,
but Ri�ard was unstoppable.
939
01:19:37,083 --> 01:19:41,245
He shows in this period
the enormous charisma of the military leader
940
01:19:41,709 --> 01:19:45,079
and tremendous discipline. It shows
that he is able to continue
941
01:19:45,432 --> 01:19:48,360
troop advance, even
and while being shot with arrows.
942
01:19:48,704 --> 01:19:50,734
We heard about people from
from which 10 arrows stick out,
943
01:19:51,173 --> 01:19:56,778
but they still remain in order and
they are marching. It completely backfired
944
01:19:57,120 --> 01:20:01,380
Saladin's plan to thin
crusaders during their march.
945
01:20:02,071 --> 01:20:05,520
This discipline shows that it is
Richard was a true military genius.
946
01:20:07,642 --> 01:20:09,761
Richard's army is
survived Saladin's attack
947
01:20:10,216 --> 01:20:13,733
and reached Jaffa in September 1191.
948
01:20:15,720 --> 01:20:17,750
A month later
he left the shore
949
01:20:17,919 --> 01:20:20,242
and rode into the interior
towards Jerusalem.
950
01:20:22,790 --> 01:20:25,748
Ri�ard was now
worryingly close to the Holy City.
951
01:20:28,253 --> 01:20:31,891
And then he brought �uvena and
an astonishing decision that goes to the core
952
01:20:32,306 --> 01:20:36,271
shook his army and about which
historians have been debating ever since.
953
01:20:39,092 --> 01:20:41,545
Between Jaffa and Jerusalem
is about 70 kilometers,
954
01:20:41,793 --> 01:20:44,133
and Ri�ard stopped at everything
a few kilometers from the Holy City.
955
01:20:44,537 --> 01:20:48,309
He saw that he was cruising, if him
they take, they will not be able to maintain it.
956
01:20:49,100 --> 01:20:51,756
Many of the army were enraged.
They came to liberate the Holy City
957
01:20:52,037 --> 01:20:53,902
and they could not allow it
not to attack him.
958
01:20:53,943 --> 01:20:56,777
Richard overcame them,
turned back and headed back to shore.
959
01:21:04,901 --> 01:21:08,650
Ri�ard was paying that his reduced
an army of 12,000 men doesn't stand a chance
960
01:21:08,989 --> 01:21:11,621
to occupy the Holy City and
defend him from the inevitable
961
01:21:11,953 --> 01:21:15,839
of Saladin's counterattack, with
reinforcements from the entire Islamic world.
962
01:21:16,668 --> 01:21:19,765
He failed in primary school
mission of the Third Crusade -
963
01:21:20,208 --> 01:21:22,250
the recapture of Jerusalem.
964
01:21:24,324 --> 01:21:26,619
Deep in his heart and deep in
his urges, I think she was
965
01:21:27,097 --> 01:21:30,471
genuine desire to continue to
to Jerusalem and occupied this holy city.
966
01:21:30,843 --> 01:21:33,699
That's why the crusade is i
launched. However, at the same time,
967
01:21:34,062 --> 01:21:36,814
he was a general and a king.
968
01:21:37,350 --> 01:21:41,740
He knew that the military feeling was speaking to him
that Jerusalem cannot be captured.
969
01:21:42,112 --> 01:21:45,558
He had no resources. At best
case, he could not keep it,
970
01:21:45,850 --> 01:21:47,880
Even if he could
by some miracle he takes possession of it.
971
01:21:52,005 --> 01:21:55,433
In the spring of 1192, Ri�ard
returned to Accra,
972
01:21:55,758 --> 01:21:58,117
a coastal town that is
occupied eight months earlier.
973
01:21:59,621 --> 01:22:02,339
He decided to fortify the cities
which he occupied along the coast,
974
01:22:02,665 --> 01:22:05,561
leaving the door open
for the future crusade.
975
01:22:07,553 --> 01:22:10,397
But his decision backfired
is the initiative back
976
01:22:10,710 --> 01:22:11,415
into his hands
archenemy Saladin.
977
01:22:12,516 --> 01:22:15,748
As he was no longer forced to
to protect Jerusalem, Saladin launched
978
01:22:16,079 --> 01:22:20,210
a flashy attack on a coastal town
Jaffa, near today's Tel Aviv.
979
01:22:21,617 --> 01:22:25,308
Here in Jaffa, Saladin tried to
breaks the Christian stronghold on the coast.
980
01:22:25,618 --> 01:22:29,707
He sent a group of men and they were besieged
city. They got inside very quickly
981
01:22:29,976 --> 01:22:32,621
and only the citadel provided
resistance. The garrison was desperate.
982
01:22:32,976 --> 01:22:36,437
They sent an invitation to Ri�ard who
was further up the coast near Acre.
983
01:22:38,393 --> 01:22:42,261
Ri�ard reacted immediately. Collected
is something of knights and crossbowmen
984
01:22:42,670 --> 01:22:45,050
and sailed down the coast to Jaffa.
985
01:22:50,433 --> 01:22:52,502
Richard is on the beach in front of the city
986
01:22:52,796 --> 01:22:55,226
showed his inspired
military leadership.
987
01:23:01,834 --> 01:23:05,417
The Crusaders were staring defeat in the face.
However, with great courage
988
01:23:05,778 --> 01:23:09,011
Ri�ard took his little one with him
saved the army into battle,
989
01:23:09,449 --> 01:23:11,479
while Saladin looked on.
990
01:23:13,473 --> 01:23:19,304
Both men developed a real respect
for the other during the war.
991
01:23:20,162 --> 01:23:23,116
I think Saladin knew that
Ri�ard is a real military force
992
01:23:23,451 --> 01:23:26,203
which must be reckoned with I think
that Ri�ard knew he was Saladin
993
01:23:26,510 --> 01:23:28,965
almost unique in the Islamic world
994
01:23:29,296 --> 01:23:32,340
according to what he created
united empire.
995
01:23:34,832 --> 01:23:37,507
Saladin's admiration for the crusader
the king grew as he watched
996
01:23:37,845 --> 01:23:41,243
how Ri�ard expels the Muslims
forces from the beach to the city.
997
01:23:42,476 --> 01:23:44,851
The battle was fought in the street
street, while the crusaders were overrunning it
998
01:23:45,348 --> 01:23:48,447
Jaffa from the Saladins
troop. During the battle,
999
01:23:48,755 --> 01:23:53,388
platoon arrow shot down
is Richard's horse.
1000
01:23:56,463 --> 01:23:59,284
Seeing the king vulnerable
and exposed, Saladin ordered
1001
01:23:59,735 --> 01:24:01,765
to his people to send him a replacement.
1002
01:24:08,217 --> 01:24:10,599
As the battle continued,
both sides were overpowered
1003
01:24:11,049 --> 01:24:15,141
exhausted and tired. However,
in the end Ri�ard's organized
1004
01:24:15,404 --> 01:24:19,503
and the violent attack was too much for
Saladin's men also retreated.
1005
01:24:24,952 --> 01:24:28,419
Until September 1192, two
the armies brought each other
1006
01:24:28,857 --> 01:24:31,235
to a dead stop. Saladin faced
1007
01:24:31,522 --> 01:24:33,627
growing discontent
of their Muslim allies.
1008
01:24:34,664 --> 01:24:38,888
He was no longer sure that
can sustain this level of combat
1009
01:24:39,254 --> 01:24:43,684
and war indefinitely. The reason
was what his soldiers were
1010
01:24:44,029 --> 01:24:47,869
were from these countries. They are not
came from outside, they were not paid,
1011
01:24:48,359 --> 01:24:52,448
they were not ready to follow
their leaders until the day of judgment.
1012
01:24:52,976 --> 01:24:56,586
These were people from the surrounding area
villages and towns they had
1013
01:24:57,108 --> 01:25:00,711
families, property, land
which they had to process
1014
01:25:01,122 --> 01:25:05,804
and they didn't like to be away all the time.
1015
01:25:10,625 --> 01:25:14,441
Richard, whose authority is challenged
at home in England and Saladin,
1016
01:25:14,871 --> 01:25:16,901
a truce was needed.
1017
01:25:17,897 --> 01:25:22,032
It was agreed that the Christians would keep
coastal cities from Jaffa to Tyre,
1018
01:25:22,916 --> 01:25:25,961
but for Jerusalem to remain
in Muslim hands.
1019
01:25:27,017 --> 01:25:29,476
In turn, the Christians
pilgrims were allowed
1020
01:25:29,895 --> 01:25:32,954
to enter Jerusalem and escape
veneration of the Holy Sepulchre.
1021
01:25:35,760 --> 01:25:39,060
Richard the Lionheart himself is not
set foot in the Holy City.
1022
01:25:39,568 --> 01:25:43,709
He refused to enter Jerusalem
as long as it is in the hands of the enemy.
1023
01:25:46,401 --> 01:25:51,365
In October 1192, Ri�ard set out for
Europe. Saladin received the envoy
1024
01:25:51,930 --> 01:25:54,652
of the King of England who vowed
that he will come back to vomit
1025
01:25:54,929 --> 01:25:59,988
all the territory of Jerusalem back,
when he collects more money and people.
1026
01:26:01,056 --> 01:26:03,278
Through the messenger, Saladin
sent his reply:
1027
01:26:04,968 --> 01:26:07,670
"If this country will be
lost, he would rather take it
1028
01:26:08,060 --> 01:26:12,273
Richard's powerful force than
any other ruler".
1029
01:26:16,681 --> 01:26:19,525
Only six months later, in March 1193.
1030
01:26:20,122 --> 01:26:24,199
Saladin died at the age of 56.
years, exhausted by marches and sieges
1031
01:26:24,680 --> 01:26:27,436
and battles that lasted
longer than five years.
1032
01:26:28,712 --> 01:26:32,331
His faithful friend Baha al
Din remembered that sad day.
1033
01:26:32,672 --> 01:26:35,990
I arrived when he was already there
dead and gone to God for the truth.
1034
01:26:41,873 --> 01:26:46,965
The citadel, the city and the world were
overcome by such a sense of loss
1035
01:26:47,576 --> 01:26:49,859
that only God could understand it.
1036
01:26:53,480 --> 01:26:57,910
Sadness, sadness, tears and crying
1037
01:27:01,135 --> 01:27:04,580
they did not give to any man
to look at anyone else.
1038
01:27:18,232 --> 01:27:20,476
I think it's Saladin's
commitment whatever it is
1039
01:27:20,790 --> 01:27:24,941
he was the man who vomited
Jerusalem. His occupation is
1040
01:27:25,278 --> 01:27:31,606
fulfilled many hopes
Muslims of the Middle East.
1041
01:27:34,051 --> 01:27:38,408
But for Ri�ard the Lion the heart is
Saladin's subsequent death
1042
01:27:38,913 --> 01:27:41,711
so soon after he left
The Holy Land was a bitter irony.
1043
01:27:42,572 --> 01:27:44,698
If Ri�ard had stayed
during that last winter,
1044
01:27:45,052 --> 01:27:48,567
his archenemy would leave.
The Muslim world would fall apart.
1045
01:27:49,062 --> 01:27:51,602
After Saladin's death
followed by a struggle over the inheritance,
1046
01:27:51,961 --> 01:27:54,436
and Ri�ard would be perfect
place to use it.
1047
01:27:57,046 --> 01:27:59,237
Ri�ard Lavlje The heart never fails
did not return to the Holy Land.
1048
01:28:00,390 --> 01:28:04,894
He died in 1199 from an arrow wound
received while fighting in France.
1049
01:28:07,691 --> 01:28:10,698
There will be occasional crusades
launched over the next hundred years,
1050
01:28:11,128 --> 01:28:13,600
but it is a delight for
the liberation of the Holy Land
1051
01:28:13,948 --> 01:28:16,012
eventually it started to disappear.
1052
01:28:17,364 --> 01:28:21,028
This movement brought only
one win, only one success,
1053
01:28:21,420 --> 01:28:23,450
and that is the First Crusade.
1054
01:28:24,256 --> 01:28:27,262
It is true, of course, that crusaders
the expeditions never succeeded
1055
01:28:27,802 --> 01:28:31,291
to overcome Islam
during the 12th and 13th centuries.
1056
01:28:31,867 --> 01:28:35,221
Also, during this time
the crusaders were losing the battle.
1057
01:28:35,544 --> 01:28:38,867
They desperately tried to
maintain or recover lost,
1058
01:28:39,131 --> 01:28:41,161
and they never achieved a full victory.
1059
01:28:41,746 --> 01:28:45,319
In 1291, the last one
the Christian outpost of Acre,
1060
01:28:45,627 --> 01:28:47,599
it fell into the hands of the Muslims.
1061
01:28:47,640 --> 01:28:49,670
Bicentennial Crusade
1062
01:28:49,800 --> 01:28:52,039
occupation of the Holy
the land was finished.
1063
01:28:52,957 --> 01:28:55,393
However, psychologically
the scars remained.
1064
01:28:56,446 --> 01:28:59,901
The Crusades had a very
profound influence on Arab society.
1065
01:29:00,403 --> 01:29:05,311
They were seen as barbaric
invasion and stories about those expeditions still exist
1066
01:29:05,838 --> 01:29:11,162
they talk in bars and in the circle
family as if they happened yesterday.
1067
01:29:12,939 --> 01:29:15,773
Whenever the West
invaded the region again,
1068
01:29:16,810 --> 01:29:19,269
people would say that it is
another crusade.
1069
01:29:24,820 --> 01:29:26,850
After their victory
in the First Crusade,
1070
01:29:26,895 --> 01:29:30,129
the Christians fought desperately
to be held in the Holy Land.
1071
01:29:35,798 --> 01:29:39,954
In the end, however, it is Saladin's
capture of Jerusalem in 1187
1072
01:29:40,415 --> 01:29:43,218
either the newspaper dies
Christian things.
1073
01:29:50,862 --> 01:29:53,777
The Crusades were
the collision of two civilizations.
1074
01:29:54,459 --> 01:29:56,296
Each fought for the Holy Land
1075
01:29:56,337 --> 01:29:58,959
and everyone believed that
is God on her side.
1076
01:30:00,425 --> 01:30:02,781
Blood that both sides
spilled it forever
1077
01:30:03,314 --> 01:30:06,181
redefined the relations between
Christians and Muslims.
1078
01:30:08,209 --> 01:30:11,022
This epic conflict that
happened almost a thousand years ago
1079
01:30:11,386 --> 01:30:14,195
between two ideals -
of the crusade and jihad,
1080
01:30:14,809 --> 01:30:18,337
casts its shadow to this day.
1081
01:30:21,337 --> 01:30:25,337
Taken from www.titlovi.com
104116
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.