Original subtitles

Miért van itt a stewardess kisasszony?

Ez mit csinál itt?

Megállok, megkérdezem tőle, hát, ha segíthetek.

Mit csinál vajon?

Csapkodja a bőröndet.

Hát, ezt meg mi lehetne.

Megkérdezem, mit csinál.

Szia, nála, hogy segíthetek?

Nem, nem tudom.

Hú, ez ideges.

Idéges, valami baja van.

De ez mi a bobszene baja lehet?

Hűha. Előrébb megyek.

Na, de tényleg, látom kint ott esik az eső, hideg van.

Nem, Károly, elég gond. De mi van?

Tényleg?

De most miért állsz itt ki? Miért vagy most ideges?

Nem, nem hittem el. Lekéztem a gépet.

Lekézted a gépedet? Egyébként, hihetetlen.

Már rég ott kéne repülnöm. Hol?

Repülve.

Lekézted a gépedet?

Vényleg? Hihetetlen.

Micsoda?

Ez is elromlott.

Ez is elromlott? Az se megy?

Hihetetlen. Ó, basszus.

Mondd, van is elromlott? Az se megy?

Hihetetlen. De csak most mit csinálsz itt?

Hát, nem tudok mit csinálni.

Nem tudom mi lesz az állásommal. Miért?

Tényleg már kirúgtak végig. De én most például a gépet, azt elkésztelt? Persze,

igen. Hát de hogy? Hogy hogy? Szóval nekem kéne rajta lenni.

Eladottál vagy, vagy mi?

Nem hiszem el.

És akkor most mi lesz? Akkor most mit állsz? Akkor most mit állsz? Vagy

vonathoz, vagy... Vagy vonathoz, vagy valahol el kéne jutni.

Jelen? Nem hiszem.

Te? Hát én pont így mentem volna, arra se le...

Éppen semmi dolgom arra, de hozzá mentem volna egy haverhoz, és akkor pont itt

megláttanak téged, vagy itt titegeskedt. Jó, hát így szerintem nem. Nem tudnál

elvízni esetben?

Hát nem tudom, hát így hova?

Valami vacsót, vagy búzt valahova, ahol el tudok menni, legalább haza.

Legalább haza? Tehát jól.

Oké. Eső, eső, még eső, már nem is kell mozdulni, eső, nyugdíj. Már nem kell már

szerintem, már nem isik annyira.

Igen, nem.

Előbb szakad.

Lehet, hogy már nem esik. Na, akkor most mi legyen?

És akkor most mi lesz veled? És akkor a főnököd mit szólt?

Hívtad be a főnököd? Mondtam, szerintem már kirúgott. De, biztos lesz. Már fönn

van a gép. Nézd főlem. Nézd főlem. Nem hiszem, hogy ilyet csinálna. Nem lehet.

Há?

Na mindegy, hát... Szar se csukódik rá.

5 kilóc vele.

Ja. Őrület.

És akkor most miért nem érted valami buszvégállomást? Vagy most mi lesz?

itt semmi. Nem tudok.

Öröndel. Te most egyébként itt is laksz ebben a városban? Vagy nem itt laksz?

Nem, nem.

Nem itt lakok. Egyáltalán nem itt lakok. Nekem repülővel kellett volna mennem.

Az jó lett volna. Hát és akkor most mi lesz? Most itt maradtál? Se állásom, se

semmi.

Szentációs. Érted?

Ilyen okos voltam.

Aludnom kell, igen. Aludni kell a munkahelyet.

Ó, a fenébe.

Akkor nem tudnál esetleg elvinni valami vonathoz?

Vagy úthoz? Vonathoz? Hát pont itt mögötted van a vonat.

De itt nincs államás. Nem tudok folytatni el. Az igaz.

Hát nem tudom. Hát jó.

Végül is... Hát jó, de... Nagyon jó lenne.

Tényleg szeretnéd? Nagyon? Igen.

Igen? Nagyon szeretnék.

Megcsináljak itt.

Mit csináljak vele?

Na jól van, hát akkor... Várj, akkor dobd be a bőröndödet.

Bedobom. Bedobod, jó.

Dobd be, és akkor így elviszlek.

Jó?

Mindjárt az ülésről.

Életmentű vagy. Jaj, vigyázz a sapkádra.

Gyere, csücsülj a kóbe.

Ezt a sapkát csak a gépen kell használni. Aha.

Mivel nem vagyok ott, ezért nem. Ezért nem.

Köszönöm. Na és akkor most van alt vagy valami vasútállomás, nézzünk meg.

Valaha el kell jutni.

Na jó, nézzünk akkor neked valamit, jó?

Nem hiszem el.

Hát ez elég régi az.

A munkám.

Nem vagy valami szerencsét hallod? Nem.

Hogy lehet leképni a gépjét? Hát ez az. Hogy csináltad?

Meséld el nekem.

Hát reggel, nem igazán tudtam, Farka a nézőben, és elaludtam.

Elaludtam, siettem, meg mindent, de leséstem.

Megvallom már, hogy repülős vagyok.

A fenébe.

Hihetetlen. Hihetetlen vagy.

Ja, egyébként...

Sziasztok! Szabi vagyok.

Krista.

Nagyon jó. Sziasztok, Krista! Nagyon örök neked, Szabi!

Örök neked!

Nagyon jó, hogy találkoztunk!

Jó, hogy hideg a kezed.

Hideg.

Miért? Csak nem hideg volt. Láttam az elsőben. Fáztál, mi? Igen.

Volt valami jó, de szerencsére jött el. Igen, máshogy van.

Hát, megmondanak ezt a frankot, én is örülök, mert nagyon csinos vagy.

Így úgyse volt semmi különösebb dolgom, úgyhogy jó, hogy téged itt felvetelek

most. Jó, hát, jobb lett volna a gépem. Jobb lett volna a gépem, mi?

Jobban szeretted volna.

Jó.

Hát, itt ebből a munkával nem nagyon van barátom se, nincs időm. Nincs mi.

Tehát mindig repülök, kivéve most.

Aha, hát aztán meneküljön. Úgy van.

de hát... nagyon -nagyon maradt.

De... az a szép patikus baj. Tényleg?

Na, hát igen.

Meg is már régóta... régóta vett juhárdod?

Igen, elég régóta.

Tehát azért... az elég nagy fokbevényű. Hát ez, hallod, hát ilyet... ilyet jött

juhárdod, legéső a géped, ez... ez jó ciki.

Hú, így sokkal melegebb van, mint kint.

Legalább van. Akkor az, hogy lejjebb -ejjebb állják csak a szűtésre? Nem, nem

kell. Oké. Vaj, gombolom.

Mi? Jön a gomba?

Nem.

Csak értem. Jól van.

Ja, és? Hogy lehet majd. Aha. És nincsen, nincsen itt egy barát?

Barátok? Barátok? Tényleg? Na nincs rá időm egyáltalán. De hogy ansakat

mi? Röpködsz össze -vissza. Igen.

Aha. Sziasztok.

Nem vagy azért szormos? Nem akarsz valamit inni? Vagy enni? Nem, nem.

Most nem tudok semmit csinálni, azért ideges vagyok. De most már ne legy

most már nyugodj meg.

De az minden, az életem.

Jó, biztos az a főnök, az majd megérti, majd azt mondja, hogy hát nem számít,

olyan szép magácska. Nem, az én főnököm nem ért.

Dehogy nem, az ilyen lesz.

Figyeld meg, majd csávosabb, majd mosolyog felá, hogy jaj, főnök úr, csiz,

bedobod minden csajos bájodat, és hidd el, majd azt fogja mondani, hogy jól

jól van, most tehetsz el még.

Nem az a fajta.

De már írja a papírokat, hogy kirúgod. Szóval kéne, hogy ilyen szép lábai

vannak. Nem hiszem, hogy a főnök ilyen kőszívű

lenne. Nem lehet ilyen kőszívű.

Hát, sajnos.

Szerintem ezt már elbúgtam nagyon.

Nem gondolom.

Nem vagy, de nagyon szerencséség, hogy jöttél.

Ha nem vagy, nem is tudom mit csinálok.

Hát akkor mindig kínálsz az esőbe.

Hát leállok.

Az biztos, hogy akkor mindig kínálsz az esőbe.

De attól te meleg vagy?

Igen, nagyon meleg vagy.

Hát én nem tudom, bírom, hogy ilyen meleg, mert fél kincs idő híreg volt, és

benn meleg van, itt most tök jó, nem?

Nem. Nem? Nem annyira jó?

Meleg.

Meleg, meleg. Meleg, meleg.

És akkor tényleg így mi volt, ha nincs olyan palit, hogy folyton repülsz, jössz

vissza? Nagyon rég nem voltam srácra.

Tényleg? Igen.

Barátom sincsen volt, de ők akik körülbelül nem voltak. Körülbelül nem?

Hát igen.

Hát de hogy, pedig te... Dehát tök helyes lány vagy. Hát biztos, hogy

vannak fiúk, nem akik így szeretnének az ismerkedni, vagy a repülőtéren valami

helyes, mondjuk. Hát csak repülnek rám, mosolyognak, aztán elmondom.

Deleg?

És mondjuk ilyen pilóta, pilóta, az nincs?

Nincs ilyen helyes pilóta? Idősek.

Idősek? Van feleség.

Ó, ó, ó, felhelyben.

Te most, most, most, most mit csinálsz?

Mi? Szimpozis vagy nekem. Tényleg? Ennyire?

Ennyire szimpozis vagyok, hogy... De kaka, kaka, kaka, kaka, kaka, kaka,

kaka, kaka, kaka, kaka, kaka, kaka, kaka, kaka, kaka, kaka, kaka, kaka,

kaka, kaka, kaka, kaka, kaka, kaka,

kaka, kaka, kaka, kaka, kaka, kaka, kaka, kaka, kaka, kaka, kaka, kaka,

kaka, kaka, kaka, kaka, kaka, kaka, kaka, k Menjünk itt az autóba.

Ó, hát te... Csak melegem van.

Ennyi? Ennyi?

Hú, hú az ennyi.

Melegem van. Meleg, meleg van. Hát most már nekem is melegem lesz.

Hallod?

Miért kamerába?

Ja, hát...

Csak úgy gondoltam, ha látok valami jó dolgot, fölveszek a kameráit. Szoktam,

így autókázok, és kamerázok közben.

Például, ha ilyet látok, mint most téged, egy ilyen nagyon szép lány, és

föl lehet venni kamerára, és akkor az jó.

De tényleg?

Mi?

Azt hiszem, te mit akarsz csinálni? Mi?

Sziasztok! Köszönöm szépen!

Ki ilyeneket csinál?

Mi?

Hát nem is tudom.

Titi?

Titi, mutasd, mutasd meg ezt.

Hagyd nézd.

Mi?

Ó, asszem, ennyi a rész.

Fiú, micsoda a Titi -d van.

Te látom, nem vagy szégyellős lány, mi?

Kicsit se.

Rég volt ebben a filmben, és nagyon tetszett nekem. Tényleg, ennyire rég?

Ilyen munkában.

Hát tehát, itt mire készülsz itt még?

Mit akarsz itt csinálni, te lány?

Leszenni a zöveget.

Biztonsági zöveget kapcsolod nekünk így. Csak leszenni a zöveget.

Ez így jól lesz.

Na, megy, nem megy?

Nem megy. Megy az, mi? Nem, hogy csodálod előttől, fogadjuk.

Szereti érti az autópat. Volt már rá példa? Nem.

Még repülő is, én pedig ott dolgozom. Tényleg?

Igen. Hát nem hiszem. Te tettel annyira?

Persze már.

Nem is hiszem.

Így megkiváltod ezt a dolgot, jelen?

Igen.

Így akkor egyből?

Igen.

Van minden.

Ne legyen annak probléma.

Mi? Ja, nem, nem, nem. Szerintem nem olyannak kell.

Oda jön a nép.

Ez nagyon jó.

És neked nincs barátnő?

Nincsen. Nincsen most. Hát hál' Istennek. Hogyha lenne barátnőm, akkor

hagynám, hogy ezt csináld.

Hát tényleg. De hagyod. De nem, nem. Ha színek van barátnők, az nem hagyja.

Hát neked nincs barátnő, de ha nincs barátom... Hát igen.

Ez nagyon jó.

Csinálhatod még.

Bekapod? Vagy lennék? Nem?

Hát, szépen lesz olyan. Jövök?

Igen. Akkor, figyelj, megkapod a szörnyedet.

Ez nem semmi, hogy hallott, hogy 15 percet szállt ebbe az autóba, és hogy

ehhez van kedve.

Megállt?

Megállt egy jó felvétel.

Most mindjárt elfogít élve, szerintem inkább most... Igen, mi lenne, ha inkább

szexelnénk egyet valahol, mit tudod, mit gondolsz oda?

Mi? Nekem jó.

Szexelnénk egyet valahol, megállunk valami, valami jó kis részre, és akkor

nyomat -nyomat szedjük a szexet.

Láthatom előtte még a kicsit ezt. Mutti megy.

Le tudod venni a melltartóra?

Csak neked? De csak a melltartó.

Mögött maradjon.

Az úgy fekszik.

Ah, nem is lehet cici.

Meg... megfoghatom?

Hú,

micsoda?

Természetesen jó kis...

Aha, hú, de vissza, nagyon tetszik. Ó, ilyen szép citigát már rég láttam.

És milyen a kis puncikád, ott már tudod, bocad?

Erről látnék. Aha, szeretném látni. Direkt ott húznak, puncikád.

Nem bunyi.

Na Piuska, akkor szerintem nézzünk itt egy jó kis helyet, jó?

És akkor... A szektelünk mit szólt?

Jó. Jó? Benne vagy?

Tényleg? Na jó, akkor nézzünk akkor egy jó kis helyet.

Itt, itt... Aha, valahogy megállunk, na?

Itt nem teljesen jó. Nem teljesen jó? Aha.

Arra gondoltam, hogy itt, itt, itt megállunk itt valahol, félre bemegyünk,

erre.

Itt úgy tojálnak kocsik. Úgy tojálnak kocsik, szerintem itt nem jár itt senki

sem.

És a két tök jó lesz.

Na, mutasd a ciciket! Az látszom a kis cicikéde!

Közben...óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

Nagyon jó.

És akkor mit találnánk, ha itt is fölmennénk valahova?

És akkor ez itt jó, nem?

Érted?

Igen. És itt megyünk is helyezni. Itt van egy olyan hű, mező, minden van.

Ez is biztos, hogy egy klassz helyet szerintem.

Itt fölmegyünk.

Mit szólt ebben a helyhez?

Hogy tetszik itt, mi?

Tetszik. Nézd meg, tök jó.

Fák, erdők mindenhol.

Ott is nézd meg, tök jó.

Ne? Ja. Mit szólt hozzá?

Nekem jó.

Tetszeni fog?

Talán jobb is, mint a repülés. Jobb az, mint a repülés, mi?

Na, várj rá! Rökkó!

Arra gondoltam, hogyha kicsit így

bekapnád.

Cicikéd ez közben.

Na visszagomboltad, mi?

Mert leezé bírod venni azt a melltartót?

Hát, ezt a ruhától nem... nem nagyon.

De valahogy lehet, hogy kéne, hogy vedd majd. Igen.

Hát akkor be hagyni ezt, hogy megfelejtsétek.

Tudod, mint amikor leveszem a katyámat, meg te vedd a mell, melltartódat. Jó?

Úgy, aha.

Nem ilyen repülős helyet itt szopni.

Jobb, nem?

Sokkal jobb.

Amúgy ilyen cici kézen.

Nagyon szép.

Bugyid? Bugyid van?

Van. Na hagynám azt a bugyikát.

Hú, aztán. Kicsoda kis puncikád van.

Szélre, szélre úszhatom? Majd nézhetjük?

Azért már úgy is látszik.

Kis puha, kis punyid van.

Játszol vele egy kicsit, ha megkérlek?

De.

Ó,

de jó kis húsos, kis punyid van.

Elég várom, ha megdúlhasson.

Tényleg.

Tudod, mik?

Dugj csak ide a kis punkcikára.

Ragd át a nadrágomat oda.

Új, ragd csak át oda.

És gyere ki egész ide a szél ide.

Megadom a kis punkcikára.

Jól?

Ez a kis lábadra.

Ó, de jó!

Aztán... És ilyen nervős kis pincéd van.

Bekemtél valamivel, így mi?

Igen.

Ó,

de szuper!

Hajd a gályszor.

Jól vagy?

Simogasz kb. a cuccidőt.

Jó éjjel.

És oda jó kis tyúádás vagy te.

Na gyere képíti.

Gyere.

Fordulj meg.

Inkább gyere, gyere inkább ide, ide, ide, hátra!

Sziasztok! Gyere, tök jó lesz!

Gyere csak, rakd fel!

Nem, inkább itt szemből gyere!

Aha!

És rakd fel a kis lábadat!

Gyerek ide a szélére!

Szuper.

Jobb ez, mint a repülés.

Hát ez biztos.

Csak egy kis kemény cicizmal.

Sok repülés. Sok repüléstől.

Nem, ez nem attól van.

Jó fiatal vagy, mi?

Hát igen. Fiatal kislány, olyan.

Nem olyan túl tős.

És tök jó, hogy ilyen fiatal is, majd lehet dugni.

Ó, de szuper.

Kis fiatal, így ilyen kis húsos pillába.

Ó, de szuper.

Na gyere addig török egy pincikát fordítva!

Így hátulról, gyere csak!

Meg tudod ifogni a bugyikát?

Igen. El is tudom menni. Na, ez nem jó?

Hadd csak így.

Így jóval, de jó így.

Nem

is

emlékszek utoljára, mikor dugtam ilyen...

Jó szűk kis fiatal puncit.

Hát engem már jó rég dugtak.

Bárcsak minden nap ilyen kis fiatal puncikat dughatna az ember.

Jó kis formás feneked van.

Ugye? Szereted a feneked? Igen.

És midet szereted még?

Csak a feneket.

A titid, hát ne akarom a titidot, mint hogy a dugulak, de így, ez már nagy idő.

Aztán mindenit.

Igen, gyere csak!

Lefekszek ide!

Lefekszek ide!

Lefekszek ide!

Lefekszek ide! Lefekszek ide!

Lefekszek ide! Lefekszek ide! Lefekszek ide! Lefekszek ide! Lefekszek ide!

Lefekszek ide!

Lefekszek ide!

Lefekszek ide!

Lefekszek ide!

Csak a száddal csinál.

Csak a száddal. Ó, de jó.

Egyre kis haj, de tehát csak amit a másik oldalról át tud tenni.

Így még jobb.

Ezt látná a főnök, hogy a repülés helyett itt szopod a faszt a kocsiba?

Hú...

Na gyere, bele tudsz így ülni?

Szerintes.

Megy ele.

Úgy.

És majd dőlj hátra, ha tudsz.

Aha,

tudsz. Jobban.

És úgy.

Amíg raktam ezt rából, az így eszmögít, ez az így.

Ó, így jól látszik a szemük is pillanatban.

De klassz.

Baszdmeg csak.

És nem csináltad még autóban? Csináltad már?

Nem. Tényleg? Ez az első alkalom, hogy autóban szexed?

Igen. Elvetted az elutó szükségemet.

Tényleg? Á, szóval ezért ide jó.

Ó,

hát

ez is téni.

Ez az értesztő, aki kispinált.

Jól mi?

Jól így csücsüljön a faszomigyel.

Csinálj csak.

Ó, de jó.

Igen csak,

fordulj meg egy picit.

Jó? Na gyere.

Úszok félre a bugyikát.

Meg le, gyere kicsit, menj előrébb.

Jó. Így.

Ó, de jó, tudsz menni előrébb egy picit, úgy térd elj le.

Új.

Ó, és csináld így.

Ezzel az csak mozog így. Ó, de jó.

Ó, az az mozog.

Ó, menj gyönyörű kis fenekedve minden.

Meg kis puncid.

És nincs barátod, ezt el sem hiszem.

Ilyen szép puncid, nem akar dugni.

Igen.

Gyere még rám külön.

Akarom látni a szép iszemetet, az egységügyet.

Végre már elég voltam a fiúval. Igen.

De jó, de tuti!

Gyere vissza!

És megint szállj ki egy kicsit!

Azaz, megint kicsit vissza! Ó, de jó ezt így nézni! Megint szállj ki!

Vissza!

Tudnád, milyen szép kis piráz van így!

És hogy csucsog!

Lassan így húzd a feleket.

Húzd a feleket közben.

Így nagyon jól látlan.

Jó videó volt.

Gyönyörű kis stewardess lány. Hát ha azért a felvételt nem mutatom a

barátaimnak, akkor nem fogják elhinni, hogy így simán mentem az utcán, és

találkoztam egy kis stewardess lányjal.

Akkor azt is megengedsz, hogy levideózzam.

Nem hiszik el.

Biztos, hogy nem fogják elhinni.

És ilyen gyönyörű kis...

Nincs jó van. Cici -e.

Ilyen szép arca.

És így egyből baszik.

És egyébként ki van éhezve a faszra.

Ez egész összeütve.

Mutasd a cicit, akarom látni.

Így.

Azaz nem, hogy gyorsan ugrálj a faszomból, hanem hogy rázd a segged.

Rázd a fejbe.

Rázd azt a szép felekedet, gyerünk.

Rázd azt, hogy jól edz.

Rázd a segged.

Na tudod mit?

Gyere inkább, kapd be meg én egy picit.

Erre kiszállok az autóból.

Na most inkább kapd be így.

Na figyelj csak!

Az azt csinálja egy kicsit.

Na de Isteni!

Baszdmeg, de jó!

Köszönöm szépen!

Jézus, de a kis szép arc.

Viszont nem tudlak már tovább dugni, mindjárt elérvezek.

El kell, hogy élvezzek.

Jó volt, nagyon jó volt!

Vagy nem baj, hogy őszintén rákezdtem a fenekedre?

Nem baj!

Nagyon jó volt!

Ez volt aztán a jó! Mi?

Jó kis repülés!