Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใงใชใ ใใงใช ใใฅใซใใใฉใผใผใผ
ใฏใใ ใใ
ใใ
ใใกใ ใ
ใตใฃ
ใญใ
่จใใฆ
็งใไธใซใชใใใ
ใใ?
็ตถๅฏพๅ ็ทใซใใฆใใ
ใใกใใ
ใใชใใฎใใใใง
ๅฝใใๅใงใใ?ใ็ถใใใซใชใใฆ่จใใใใใชใใใใ
ใงใใใใฃใ ใใๆใๅบใใงใใพใใใ
ใพใใๆณๅใใใใชใใชใฃใใใ
ใใชใใจ้ใณใซๆฅใใญ
ใ็ถใใใซใฏๅ ็ทใง
็ตถๅฏพใซๅ ็ทใ
ใใใฃใใใใใ้ขใใฆใๅฏใใใชใ?
ใพใๆฅใใใ
ๆฅฝใใฟใซใชใฃใฆใใใใญ
้ฃ็ตกใใฆใฆใงใๅฟ้ ใชใ
็ดใ ใจ้ฃ็ปใใ
ไธๅ่ใใฆ
ใใผใใใ
ใกใใใกใใใ ใ
ใใใ
ๅ ฅใใใใชใฃใฆใใพใใใ?
ใใใใใใผใใงใ
ๆฆ้ฃใใใซใฏๅ ็ทใงใใญ
ใใฃใกใธ้ ญใซใใฆใใ ใใ
ใใใใใใ
่ถณ
ใใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
่กใฃใกใใใใใใใใใชใ
ใใฃใใใใพใใญๅฅฅใใ
ใฏใใใ
่จใฃใกใใใพใใ
็ญใฎไธญใง่กใใพใใใ?
ใฏใใใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใใฎใผใใใฟใใใ
ใใฎ้
็งใใปใใฏใน่ฆใฆ
ใชใใซใใพใใ
ใใใ่ฆใฆใชใใ
ไฝใจใผใใฆใใใงใใ?
็ฅใฃใฆใใใใใญ
็งใฎใปใใฏใน่ฆใใฆใใใจ
่ๅฅฎใใพใใ
็ งใใชใใฆใใใใงใ
ใใฟใท่ฆใใใฆใกใใฃใจ่ๅฅใใกใใฃใ
ไฝใชใฎใจใฏๅ จ็ถ้ใฃใฆๅคงใใ
่ฆใใฆ
็งใใกใใฃใจใใๆๆ ขใงใใชใใงใ
ใใ
ใใใซ
ๅ ฅใใใ
ใใใงใใ?ใๅ ใใ
ใกใใฃใจ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงใใ
ใใใ
ใๆฐๆใก
ใใ
ๅฅฅใพใง
ใใใญ
ใใฅใปใซใกใฉใใณใฎๆณฃใๅฃฐ
ใใใผ ใขใกใ!
ใใใผ ใใโฆ
ใซใณใฟ ใใโฆ
ใญใคใ ใใใฃ
ใณใฌใฏใทใงใณใใฃใซใ
ใซใณใฟ ใฏใ
ใซใณใฟ ใใ
ใใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅ ็ใๅคฑ็คผใใพใ
็ง็จใฎๆฌใใๅพ ใกใใพใใ
่ฑ่ชใซ้ขใใฆใฏใใฃใฑใ
ๆ่ใ็่งฃใใใจใใใใจใฏ่ปๆณ็ใชใใจใใใใใงใใใฉ
่ฑๅ่ชใฎ้ใจใใใพใใใใญใฃใใฉใชใผ ใฎๆฐๅขใใใฃใฆใใใใจใ
ใพใๆฐๆใกใใไบใใใใชใ?
ไฝๅฐใฃใกใใฃใฆใใใ
ๆฆ้ฃใใใซใใใจๆใใพใใ
ไป็ใฃใฆใไบบ ๅฑ ใใใ ใใฉ
่ชฐใ ใใใใ?
ใใใ
ๅซใงใฏใชใใใงใใใฉ
ใใ่จใใใใใฏ็กใใงใใใใฉใ
ใใซใใฃใใชใผใกใใๅธฐใฃใฆใใพใใใญ
ไปๆฅไฝๆใใใใซ่ฟใใใฎใใช
้ ใใฆ่จใฃใฆใใใ
ใพใ ๆใใใใ
ไปๆฅ้ ใใชใใใงใใ?
ใใใไปๆฅใฏใใใใใงใ
ๅ ็ใฏใฉใใงใใ
ๅ ็ใจใใฃใจใใใใฆใใใฎ
่ๅฟใซใงใใกใใฃใ
้ข็ฝใใฃใ
ๅ ็ใใใฃใฑใใใใฎใซ
ใ็ถใใใ
ใใใใใชใซๅคงใใใชใใฆ
ๅ ฅใใฆใใ?
ใใฃใใ
ใใๅ ็
ๅ ็
ๆฐๆใกใใใใ
็งใฎ
ๆฐๆใ
ใตใ
ใใใใฃใฑใใใฃใฑใใคใใฆ
ๆจชใฎใญใ ใ
่ ฐ็ ใใกใใใ
ใใใใใใงใใใ
ๅจใจไบไบบใใใฃใฆใใใใชใ?
ใฟใใช็พๅฅณใจใ่ฆชๅญใใใฃใฆใใฃใฆ่จใใใ ใใฉ
ใๅจใใ่ฆใฆใชใใใ ใใใญ
ใปใใจใซใใใชๅฎขใใใฐใฃใใ
ใใใผใใใชใใ็กใใจๆใใพใใ
็งใชใใใใฎๆฏ่ฆชใฏใใใฆใใใใฐใใใฟใใใชๆใ
ๅใฏๆญฃ็ดใๆฒ็นใใ็ฎๅฝใฆใง้ใฃใฆใใฃใฆๆใใ ใใญใ
ๅชใใใใญใใใใใจใ!
ใใๆฌๅฝใซใงใใใๆฌๅฝใซโฆใพใใกใใฃใจโฆ
ใใฃใจใใ้ใซใชใฃใกใใใใใใใฆใผใใ
ใฉใใงใใ?
่ฆใฆใพใใ
ใใใใฉใใใ
ใใใใฉใใฃใฆ่จใใ็งใฏๅซใใใชใใใฉ
ๅซใใใชใใฃใฆใใไบใ
ใกใใฃใจ้ ใฃใกใใฃใใญ
ๆฒใใ
ใใกใใใกใๆณฃใใฆใ
ใใใใฟใพใใใ
ใใใใใๅ ฅใใใใชใฃใฆใใใใงใใใฉ
ใใใงใใ?
ใกใใฃใจ
ใใฃใกใใพใใใงใใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใ
ใใใใช
ใฏใใใใใใ
ใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใ!
ๆฐๆใใผ
ใใใใชใใ
ใงใๆฐๆใกๆชใใฃใฆ
ใใฟใพใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ่ นๅบใใกใใฃใฆใพใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใพใใ
ๅบๅฎใใฆใใใฆ
่ถณใใชใ
็พ็พใ
ใใใ!
ใใฃใใใกใใใไป่ปฝใ่งฆใฃใใ ใใ ใ
ๆฐๆใก่ฏใใฃใ?
ใใใใใใใใ
ใใใฆๆฅใ
ๆฌๅฝใซๆใฃใฆๆฌฒใใ
ใใใใฌใกใใใฎๅผทๆฐๆใก
ๆฅใใใใใช
ใใใฏ้ฃใใใชใ?
ไนใใฆใใใ
ใๆฏใใใใใใใ่ฆใฆใใใฎใง
ใใใ
ใใผ ใงใใ?
ใใใใใใ ใ ใใใฎๆฐๆใก
ใใพใใใพใใชใใใใชใใใฉ
ๅๅใ
ใ ใ ใ ใใใซใชใฃใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใ?ใใฃใฑใใใใคใใชใฃใฆ
ใญใใใปใใจใใซ
ใใใ!
่ฏใใฃใใใๆๆ ขใใชใใฆใฏใใใชใใใ
ใใใชๆฟใใใชใใ
ใใฐใ
ใใใใใใใ
ใใใ ใใใ
ใใๆๅใซใฏใใใใใ
ๅฐใๆนฟๆฐใๅบใฆใใ
็พๅณใใ
ใใ็พๅณใใ
ใฉใใใ?
ๅพใใซๅ ฅใใฆใใใใ
ใใ ๅพใ
ใกใใฃใจๆผใใพใใใ
ใใใกใใฃใจใปใใใฆใฏ
ๅทใใใงใใ
ใใใปใผๅ ฅใฃใฆใใ
ใฏใใใใฃใใ
็ใใชใ?ๅคงไธๅคซ
ใกใใฃใจใใฃใฆใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใใใงใใญ
ใใใผ
ใกใใฃใจ่ชๅใงๅ ฅใใฆใฟใใ
ใใ้ใงใใกใใฃใจ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใฃ
่ฆใใพใใญ
ใใคใๆใใฆใใใใใชๅงฟๅขใงใ
ใใฃใฑใใใใใฆไธใใ
ใใใใใใใฃใฑใใใฃใฆใใพใใใญ
ไฝใใฃใฆใใใ ?
ใทใงใผ!
ไฝ?ใฉใใใใฎ
ใใๆๆ ขใงใใชใใใ ใ
ใ!?ใกใใฃใจใใชใซ
ใชใใใฃใฆใ
ใใใฆ
ใๆฏใใใไฝใๆใใฆใใใจ
ใใฃ
ใใ ๆๆ ขใงใใชใ
ใ ใใ
ใชใใ
ใกใใฃ
ใฉใฃใจ
ใฉใใใ ใฎ
ใกใใฃใจ ๅพ ใฃใฆ
ใใก
ใกใใใจ ใในใฆ
ไปๆฅใฏๆญขใพใใชใใ
่พๅ ใฃใฆ
ไปใใ ใๆฏใใใ่ฆใใชใใใง
้ง็ฎ ใ
ใใ ใคใกใ
ใใใฆใไปๆฅใ ใใฎ็ดๆใงใใ?
ไปๅพใฏใใใใใใจใชใใ
ๆฏใใใใๆๆ ขใงใใพใ
ใใใ่จใฃใฆใฟใฆ
ไธใซใชใฃใฆ
ใใฆ
ใฉใใใใฎใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฟใใ
ๆฟใใใใใใใงใใ
ใใใใๅฐป
ๅฏใกใใใพใใ
ใกใใใ ใใๆฉใ้ ๆด
ใ!ใใใ
ใใใผใใใใใพใงๅ ฅใฃใฆ
้ใใใ
ใชใใฆๅใใใใกใใใฎ
ๅๅฟใจๅ ้ฒ้ใ
ใกใใฃใจ
ใใฃใกใ
ใใใ็ใ
ใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใๆฑใใฆ
ใใใใฐใ
ใใใใใใ!
ใๅญใใๆฅใฆใใใฆใใใใจใ
่กใฃใกใใใฎ?
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใชใซใใใฎใฏๅใใฆ
ๆ้ซ
ใใใผ
ใใผใใใใใ
ใใใไปๅบฆไธใซใชใฃใใๆไผใฃใฆ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใฎใพใใพใ ใใกใ
ใงใใปใช็ตๅฉใใใงใใ
ไปใฏใใกใใๆฌๆฐใงใใใใใใชใใงใใใฉ
ใใใใๆฉใๆฌฒใใใใใชใ
ๅญฆๆ กใงใใใชใใใงใใใใฉ
ใจใฌใใผใฟใผใใใใใใงใใ
ใใฐใ
ๆฌๅฝใ ใใใๅบใฆใใ
ๅใใฆใใ
ใใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ใใผใใใ
ใใฃใฑๅบใกใใใพใใ
ๆฐๆใกใใ
็ใฆใ
ใใไฝใใฆใใฎ
ใกใใฃใจ ใกใใฃใจ
ใใใชใกใใ ไฝใใฆใ
ใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆ
ใชใใชใซ?
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฆใชใ
ใพใฆ
ใกใใจ ๅพ ใฃ ใฆ
ใใ
ใชใใใใใใใฉ
ใญใ
ๆฌๅฝใฏ
ไฝใงๆฅใฆใ?
ๆฌๅฝใซใใชใ็ใใฎ?
ใปใใจ
ใปใใจ
ๆฌๅฝใฏใ
ใใใใฃใฆ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใใงใใ
ใญใ
้ใ
ใฉใใใ
ๆญฃ็ด่จใใฆใใใใใ ใใฉ
ใใณใใ
ใใผใใฃ ใฆ ใตใฏใใ ใใทใคใใใใชใ
ใญใ
ใใจใฏใใใใใชใซ็ใใชใใฃใใใใฆ
ใใใใใชใฃใใฃใฆ้ใใฎ?
ใใ
ใใใ
ใใใๆญฃ็ด
ๆญฃ็ดใซใชใฃใฆใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ไฝ
่ใใใชใ
ๆฐๆใกใผ
ใใๆฐใใคใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใใๆฌๅฝใฏใใใใฆๆฌฒใใใใงใใ?
ใฉใใใใ
ใใฃใฆใปใใใงใใ
ใใฃใฆใปใใใชใ
ใใใชใซใชใฃใกใใ
ๆฐๆใใคใณใงใน
ใใฎๆใชใซ
ใใฎๆใฏไฝ?
ๅคงใใใใ
ใๅฐปใ่ฆใใฆใใ ใใ
่ถณใใชใใฎ
ใๆ
ใใใ
ใๅงใกใใ?
ใ้กใใใพใ
็ใใชใใฃใ
่ฟใฅใใฆ
็ ใใงใใ
ใฉใใไน ใใถใใฎใใงใณใใณ
็พๅณใใ
ใฏใใใใใฆ
ใใผใใใใใใญ
ใใฃใใไธๆฏๆธฉใใใ
ใคใใคใช
ใกใใฃใจๆฐๆใก่ฏใ
ใใใใช
ใชใใใคใใใ่ฏใ?
ใใผใใใฃใ
ใใใ
ๅฏใฆ
ใใใใใใฉใใใใใถใใชใฎ?
่ฆใใฆใชใ
ใใใชใซ
ใใ
่ถณๆใใฆใใใ
ใกใใฃใจใใใ
ใใผใ่ถณใ็ท ใพใ
ๅฏใกใใฃใ
่ฆใใใ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใใใ
ๅบใ
ใใฐใใฃใ
ใปใ
ใคใใ
่ฆใฆใฟใฆ
ใใฃใใ
ใใฎ้
ในใใผใธใ่ฏใใฃใ
ๅๅผทใจใๅญฆๆ กใฃใฆใใใฎใฏ
ใใใกใใไธไบบใใใฐใใฐใใใใฎใงใใชใใ
ใใจ่จใฃใฆๅใๆๅธซใฐใฃใใ ใ้ ๅผตใใฎใซ
ใใใใฏ็กใใใค
ใงใใๅฎถๅบญๅ ใฐใฃใใใใๅๅผทใใใฃใฆ่จใใใฆใ
ใพใใใใซไป้ใใๅญฆๆ กใจใใจใใใกใใใฎๆฐๆใกใใใใพใใใ
ใใฎไธๅณไธไฝใซใชใใฎใง
- ้ ๅผตใฃใจใใใพใใใใใ
ใใใโฆๅฎถๅบญใชๆนใฏใกใใฃใจ
็งใฎใฏ็ใใใใใใใชใผ?
ใฆใกใใใฉไป
ใฉใใใไบใ ใใ
ใใพใๅฅฝใฟใใใชใ
ใใใใงใใใญ
ๆๆ ใ้ใใฃใฑใใใใใใ
ๆใใฆไธใใใจใ
ใฉใใใฃใฆโฆ
็ฌ ้ใใใซใใใงใใชใใใจใใใฃใจ
ๅนดใซใชใใพใใ
็ฌ ๏ฟฝ้ใใใฎไบใๅใใฆใๅใ้ ๅผตใๆฐใจใชใใใใใใชใใ
ๅ ็ใฏใงใใ?
็ตๅใกใใใงใใใใง้ ่ชฟใ ใจๆใ
ใๆฏใใใซใใใฆใใใงใใใใฟใใชใฎๅๅใๅฟ ่ฆใชใใงใ
ๅใๅใใใฆ
ๅใใใพใใใญ
ๆฅใใใใใฃใฆ
ๅ ็
ๅจใฎใใใซไฝใๅผตใใใจใ ๆฅใใใใใใงใใ
ๅจใใใ ใฃใใ่บซไฝใฏ่ฒผใใพใ
ๅ ็ใใใใชๅงฟ่ฆใใฆใใใฎใฏ
ๆใใใใงใ
ใใฎใใใซใใฆ
ใใใใใฃใใใใฆใ
ใใญใใใผใ ใๅ
ๆฌฒใใใฎๅ ฅใฃใฆใใใพใใใใญ
ใใใซใใใงใใใญ
ใปใ
ๅคใซ่ใใใกใใใพใใญใใใใชๅฃฐใๅบใใฆใใจใ
ใใใใใใฃใจใใซ่ใใใใงใฏใชใ
ๅฅณใฎไบบใฏ
ใใฝใณใณใใใ้ณใใชใใใฐๆผ้ใใใใใชๅฃฐใ ใฃใ
ใใใขใใฅใผโฆ
ใใฃ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ ใ
ๅคงๅๆ
ใใใใใใใชๅญใซใชใฃใกใใใพใ
ๅญฆๆ กใซ่กใใ
ๆฏใใใฎใใใๆใใใงใใใ
ใพใ
ๅ ็ใใใงใใ
ใใใ
่ถณใ้ใใฆใปใ
ๅฐป็ชใๅบใใฆ
ใตใ
ใใใงใใญใๅ ฅใใฆ
ใใใงใใใญ
ใใใกใใใฎใใใซใใใใฃใฆใใฃใฆใใใงใใ?
็ง็ซๆ่ฒใชใใใซใฏ
ใใใใใๅฎถใงไปไบใใใฆใใใใใใใชใใงใใ
ใใใใใชใใงใใ
ใใฎใพใพใงใใชใใฎใใ
ใๆฏใใใ
ใฉใใใฆใใฎ?
ไฝใใใใใชใ
ๅ ็
ๅ ็
ใชใใ
ใใใชใใๅฐปใซๆใใฆใใใจใใ
ไปฒ่ฏใใใใใฃใใญๆฌๅฝใฏ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใ็ใใฃใใญ
ๆใฃใไปฅไธใงใใ
ใใใใงใใญ
ใใชใใใใใใชใใงใใ
ใใผใใ็ถบ้บใงใใ
ใๅฐป
ใใใใใใใใ
ใใผใใใ
ใใใใใใผ
ๆฐๆใก่ฏใ
ใปใใจใซๆฐๆใใค
็ใฃ
ใฟใปใปใป่ฆใใ
ใใฃใกใใฃใ
ใ?่กใฃใกใใฃใฆๅฉใใฆ
ใใฃใใใใซใใฆ
ใใคใใ
ใใ
ใใฐใใใฐใ
ๅฏใฆ?
ใใใใ็ ใใใใ
ใใใใใฎใฏๅฅฝใ
ใใผใใฐใ
ๅฅฝใ ๅฅฝใใพใ
่ชๅใๆฆใใฆใ
ใใๆใใใช
ๆฐๆใกใใ
ๅฏใฆใใใ
ๅฝ็ถใงใใ
ๅ ฅใใใใฃใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใก
ใใฃใกใใใใใ
ใใๆฅฝใใฟ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใๆฐๆใกใ
ใใใใใใใชใ
ใใผใฃ ๆฐใใคใผ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใงใ
ใใฐใ
ๆใคใใซใคใใคใฃใน
ใกใใฃใจ
ไฝ?
ใ่ นใ็ใใ
ใใใงใใ?ใกใใฃใจใ็ใใงใใใญ
ใใใใฃใ
ใญใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใกใใใ
ๅ ฅใฃใกใใ
ใใ
ไฝ
ใใใใฟใพใใใใกใใฃใจ่กใฃใกใใฃใ
ๅฏใกใใฃใใฎ?
็งใพใ ใใใใใญ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใ ใใใใ ใใฉ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใฏใใ ่กใฃใกใ ใฃใใใ ใ
ใใธใผ!ใพ ใ ๅคงไธๅคซใงใใ ใใซใคใณใๅ
ใใใโฆ
ใพใๅคงๅคใใใชใใ
ใใกใงใ
ใใใกใใฃใจใใใฃใจ
ใพใ
ใพใ ใใใใ
ใชใใงใใใใงใใ
็งใ็ฉ่ถณใใชใใใใญ
ๆใฃใฆใใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใชใใ
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.