Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,440 --> 00:00:06,680
Once upon a time when things were rotten,
not just good, but also key.
2
00:00:07,160 --> 00:00:07,560
We're rotten!
3
00:00:08,160 --> 00:00:10,000
Everybody kicked the peasants.
4
00:00:10,320 --> 00:00:11,980
Things were bad and that ain't good.
5
00:00:12,560 --> 00:00:15,080
Then they rob and good, above.
6
00:00:16,300 --> 00:00:18,720
Soon a band of very men began.
7
00:00:19,680 --> 00:00:24,800
They were up to state of plain green cotton,
helping make them twice their business.
8
00:00:25,340 --> 00:00:26,980
Boy, a boy was business good.
9
00:00:27,500 --> 00:00:29,340
Good for Robin Hood.
10
00:00:29,341 --> 00:00:31,160
They left
11
00:00:38,480 --> 00:00:40,700
the rich, get to the more.
12
00:00:41,340 --> 00:00:43,860
Excess for the kept more expenses.
13
00:00:44,900 --> 00:00:51,160
So when other legends are forgotten, we'll
remember back from things were rotten.
14
00:00:51,780 --> 00:00:54,040
Game for Robin
15
00:01:04,240 --> 00:01:06,080
Rich, get to the more.
16
00:01:06,740 --> 00:01:09,280
Excess for the kept more expenses.
17
00:01:10,220 --> 00:01:17,161
So when other legends are forgotten, we'll
remember back from things were rotten.
18
00:01:17,200 --> 00:01:19,080
Game for Robin!
19
00:01:45,190 --> 00:01:48,867
My leisure, now in
possession of one of the finest
20
00:01:48,868 --> 00:01:52,171
spells ever designed
by Antonio Sutterbellis.
21
00:01:52,630 --> 00:01:53,630
Fantastic!
22
00:01:53,850 --> 00:01:56,286
Did you have much trouble stealing the
bell from nothing, Amabi?
23
00:01:56,310 --> 00:01:57,590
Oh, we didn't steal it, my lord.
24
00:01:57,810 --> 00:01:58,810
We merely borrowed it.
25
00:01:59,290 --> 00:02:00,290
Whatever.
26
00:02:05,300 --> 00:02:12,040
When this bell is around, its tones bring
peace and tranquility to all who hear it.
27
00:02:12,041 --> 00:02:13,460
That's him!
28
00:02:45,900 --> 00:02:48,660
I so love walking in the rain.
29
00:02:50,640 --> 00:02:52,060
Sorry, I lost my train of thought.
30
00:02:52,940 --> 00:02:56,860
When the bell tolls midnight, it'll be a
bald ship bound for Africa.
31
00:02:57,380 --> 00:03:02,040
To toll in one of the world's largest bell
collections, that to Prince Enjormo,
32
00:03:02,600 --> 00:03:03,600
I'll eat you up.
33
00:03:04,660 --> 00:03:06,020
So long, sucker!
34
00:03:07,080 --> 00:03:08,160
Have a good trip to Africa.
35
00:03:15,500 --> 00:03:16,760
Mmm, mmm, mmm, mmm.
36
00:03:16,761 --> 00:03:17,761
You like this one?
37
00:03:17,820 --> 00:03:18,820
You never want it.
38
00:03:18,880 --> 00:03:23,260
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm.
39
00:03:23,261 --> 00:03:24,261
Mmm, mmm, mmm.
40
00:03:24,340 --> 00:03:25,600
Yeah, delicious.
41
00:03:26,480 --> 00:03:27,480
Wait a minute.
42
00:03:28,040 --> 00:03:29,040
No nobody move.
43
00:03:29,420 --> 00:03:31,120
There is a crook at this table,
man.
44
00:03:31,260 --> 00:03:32,600
Somebody copped my leg a lamp.
45
00:03:33,920 --> 00:03:35,700
Now I wonder who did it.
46
00:03:37,820 --> 00:03:39,620
Little John, you're supposed to be in a
diet.
47
00:03:40,080 --> 00:03:41,080
I am, Robin.
48
00:03:41,940 --> 00:03:42,940
Honest, I've been good.
49
00:03:45,200 --> 00:03:47,200
Hey, if I took it, may I be struck by
lightning?
50
00:04:00,680 --> 00:04:01,700
How did that get there?
51
00:04:02,740 --> 00:04:04,900
Little John, this is inexcusable.
52
00:04:05,420 --> 00:04:06,580
I couldn't help it, Robin.
53
00:04:07,120 --> 00:04:08,120
I'm beginning to crack.
54
00:04:08,220 --> 00:04:08,580
Look at me.
55
00:04:09,000 --> 00:04:10,120
I'm wasted away to nothing.
56
00:04:10,121 --> 00:04:11,760
I've got to have somebody eat.
57
00:04:12,200 --> 00:04:15,920
Little John, you are going to stay in a
diet until you're down to a 46 regular.
58
00:04:16,420 --> 00:04:18,380
Oh, Robin.
59
00:04:19,100 --> 00:04:22,720
Robin, I bring the abbot of nutting him,
Abbey, with the grievous tale to tell.
60
00:04:23,140 --> 00:04:24,140
May he speak to you.
61
00:04:24,380 --> 00:04:25,100
Certainly, Friar.
62
00:04:25,160 --> 00:04:26,160
Bring him here.
63
00:04:26,600 --> 00:04:27,600
Hey, Abbot!
64
00:04:30,080 --> 00:04:31,840
Master Robin, you must help us.
65
00:04:32,560 --> 00:04:34,720
The sheriff has stolen our beloved Abbey
Bell.
66
00:04:35,140 --> 00:04:36,500
Not the famous Stratabellius.
67
00:04:36,501 --> 00:04:37,501
The same.
68
00:04:37,580 --> 00:04:39,880
He's going to sell it and ship it to
Africa tonight.
69
00:04:40,800 --> 00:04:41,800
Africa?
70
00:04:42,540 --> 00:04:46,500
That must be why they're giving a banquet
for Prince Enjomo, a Ethiopia.
71
00:04:47,300 --> 00:04:48,300
A banquet, huh?
72
00:04:48,520 --> 00:04:49,520
Oh, yes.
73
00:04:49,760 --> 00:04:53,020
With honches of Venison from Prince John's
Game Preserve.
74
00:04:53,320 --> 00:04:54,940
Venison, please, Mary.
75
00:04:55,200 --> 00:04:56,200
Yo, Sturkey.
76
00:04:57,300 --> 00:04:58,821
Isn't... Maryam, please.
77
00:04:58,920 --> 00:04:59,300
It's Claire.
78
00:04:59,540 --> 00:04:59,940
Maryam.
79
00:05:00,200 --> 00:05:01,100
I'm Zonyam.
80
00:05:01,220 --> 00:05:02,340
Maryam, stop it!
81
00:05:04,670 --> 00:05:06,790
This man has got a turkey on his back.
82
00:05:11,570 --> 00:05:12,570
Master Robin.
83
00:05:12,830 --> 00:05:13,830
Can you help me?
84
00:05:14,270 --> 00:05:16,350
If you're not good, Abbot, you'll get your
Bell back.
85
00:05:16,710 --> 00:05:17,710
Can you describe it?
86
00:05:18,250 --> 00:05:19,790
Oh, it was just one of those things.
87
00:05:20,290 --> 00:05:22,290
One of those bells that now and then
rings.
88
00:05:23,290 --> 00:05:26,210
But Robin, it weighs over 2,000 pounds.
89
00:05:26,490 --> 00:05:29,930
And it is so sensitive that if you speak
in its presence, it will resound.
90
00:05:31,470 --> 00:05:34,530
Well, it'll take some time to think of a
plan for this one.
91
00:05:34,790 --> 00:05:37,790
There is no time Enjomo takes possession
of the Bell at midnight.
92
00:05:38,290 --> 00:05:38,650
Midnight?
93
00:05:38,970 --> 00:05:40,410
Then I'll just have to think faster.
94
00:05:48,820 --> 00:05:49,820
I've got it.
95
00:05:49,940 --> 00:05:50,940
Gather round that.
96
00:05:52,760 --> 00:05:53,760
Here's what we'll do.
97
00:05:54,440 --> 00:05:57,120
We come out of the forest here,
and we enter the tower here.
98
00:05:57,740 --> 00:05:59,220
Alan, I want you to stand watch here.
99
00:05:59,460 --> 00:05:59,900
Got it, sir.
100
00:06:00,400 --> 00:06:02,900
Ronaldo, I want you to fake the moat and
go along.
101
00:06:03,240 --> 00:06:04,240
Got it, sir.
102
00:06:04,280 --> 00:06:06,640
And Alan, we'll need lots of gauze and
bandages.
103
00:06:06,900 --> 00:06:07,900
Got it, sir.
104
00:06:08,580 --> 00:06:08,880
What?
105
00:06:08,881 --> 00:06:13,060
Yes, we're going to take the bandages and
wrap them around the bell to silence it.
106
00:06:13,580 --> 00:06:16,185
Now, little John, I
want you to lift the bell
107
00:06:16,186 --> 00:06:18,340
and then lower it to
the ground with a rope.
108
00:06:18,580 --> 00:06:19,880
Lift and lower, got it, sir.
109
00:06:20,600 --> 00:06:23,403
Marion, I want you to keep
Prince John and his guests from
110
00:06:23,404 --> 00:06:26,260
getting into the bell tower for
as long as you possibly can.
111
00:06:26,780 --> 00:06:27,780
Got it, sweetheart.
112
00:06:28,400 --> 00:06:29,400
I mean, sir.
113
00:06:31,960 --> 00:06:32,960
Wait!
114
00:06:33,100 --> 00:06:35,700
You can't risk your soreness hitting the
bell and giving you away.
115
00:06:36,620 --> 00:06:37,620
You're right, Abbot.
116
00:06:38,460 --> 00:06:40,180
We go unarmed.
117
00:06:40,480 --> 00:06:40,960
Unarmed?
118
00:06:41,100 --> 00:06:41,680
You are easy!
119
00:06:41,940 --> 00:06:43,200
We can't rob a bandage.
120
00:06:43,300 --> 00:06:44,380
What do you mean no swords?
121
00:06:44,560 --> 00:06:45,560
What if we get caught?
122
00:06:46,100 --> 00:06:47,100
That's easy.
123
00:06:47,740 --> 00:06:48,840
We don't get caught.
124
00:06:56,480 --> 00:06:59,620
Dunding, dunding, dunding, dunding,
dunding, dunding.
125
00:07:01,740 --> 00:07:02,740
Max.
126
00:07:03,260 --> 00:07:04,260
Yes, good lord.
127
00:07:04,660 --> 00:07:06,480
Max, may I have your ear for a moment?
128
00:07:06,481 --> 00:07:07,481
Sure.
129
00:07:09,200 --> 00:07:11,680
I specifically have put a bell motif.
130
00:07:12,340 --> 00:07:13,440
Max, my life is bells.
131
00:07:13,740 --> 00:07:14,300
You don't understand.
132
00:07:14,540 --> 00:07:15,060
I love bells.
133
00:07:15,440 --> 00:07:15,920
I want bells.
134
00:07:16,080 --> 00:07:16,600
I sleep bells.
135
00:07:16,920 --> 00:07:17,920
I eat bells.
136
00:07:18,260 --> 00:07:19,260
I hear bells.
137
00:07:22,120 --> 00:07:23,480
Who are we expecting?
138
00:07:24,780 --> 00:07:25,780
Heidi.
139
00:07:27,380 --> 00:07:29,660
And what kind of bell is this?
140
00:07:29,661 --> 00:07:30,661
What is it?
141
00:07:37,520 --> 00:07:37,960
Marion.
142
00:07:38,500 --> 00:07:40,280
Oh, forgive me, Sire.
143
00:07:40,880 --> 00:07:42,200
I didn't know that you were busy.
144
00:07:42,600 --> 00:07:43,820
Well, of course I'm busy.
145
00:07:44,380 --> 00:07:45,380
I'm a prince, aren't I?
146
00:07:45,660 --> 00:07:46,720
A prince is always busy.
147
00:07:46,860 --> 00:07:48,220
This is not an easy job, you know.
148
00:07:48,580 --> 00:07:50,180
It's not all bright lights and applause.
149
00:07:51,020 --> 00:07:53,900
There is a broken heart for every jewel in
my crown.
150
00:07:55,340 --> 00:08:00,080
Well, I just wanted to tell you that
prince and Jormo's coach has arrived.
151
00:08:00,081 --> 00:08:01,081
Excellent.
152
00:08:01,420 --> 00:08:04,180
Bertram, bring Prince and Jormo to us.
153
00:08:06,520 --> 00:08:08,260
You're of lovely tonight, Marion.
154
00:08:09,360 --> 00:08:10,060
Thank you.
155
00:08:10,300 --> 00:08:11,780
Save the first dance for me.
156
00:08:12,780 --> 00:08:13,980
Oh, I'd love to.
157
00:08:15,080 --> 00:08:17,040
But I'm planning on having a headache.
158
00:08:19,760 --> 00:08:21,920
Prince and Jormo, have a seat.
159
00:08:40,840 --> 00:08:43,600
My dear prince, welcome to nothing in
castle.
160
00:08:43,601 --> 00:08:44,601
Allow me.
161
00:08:45,480 --> 00:08:46,980
In all I am one, no more.
162
00:08:52,870 --> 00:08:56,050
From I have no idea you were so well
versed in the African dialect.
163
00:08:56,670 --> 00:09:00,610
Well, foreign and domestic languages were
my major at nodding him to a new college.
164
00:09:01,390 --> 00:09:02,710
In all I am one.
165
00:09:03,710 --> 00:09:04,930
That won't be necessary.
166
00:09:05,230 --> 00:09:06,930
I'm well versed in your language.
167
00:09:08,990 --> 00:09:11,510
Allow me to formally introduce myself.
168
00:09:12,430 --> 00:09:13,890
I am prince in Jormo.
169
00:09:14,590 --> 00:09:15,690
And this is dawn.
170
00:09:19,290 --> 00:09:22,130
The prince in Jormo and dawn.
171
00:09:22,750 --> 00:09:23,750
A pleasure.
172
00:09:24,350 --> 00:09:28,250
I must say I was rather surprised to hear
of a second Stradervilius.
173
00:09:28,910 --> 00:09:32,190
I long thought that there was just the one
hanging in your nuttingham abbey.
174
00:09:32,870 --> 00:09:37,230
Well, we found another genuine Stradervilius
and a used bellot in Yorkshire.
175
00:09:37,650 --> 00:09:37,930
We did?
176
00:09:38,390 --> 00:09:39,390
We did.
177
00:09:39,670 --> 00:09:39,930
We did.
178
00:09:40,410 --> 00:09:41,410
Excellent.
179
00:09:41,970 --> 00:09:43,330
Let's start celebrating.
180
00:09:43,570 --> 00:09:45,410
Right this way your table's waiting.
181
00:09:47,430 --> 00:09:50,270
Well, so you attended the show with JC?
182
00:09:50,790 --> 00:09:51,790
Yes, I did.
183
00:09:52,070 --> 00:09:53,070
Tell me.
184
00:09:53,290 --> 00:09:54,510
Did you know Susan Levinson?
185
00:10:15,650 --> 00:10:17,830
How are we going to scale that castle
wall?
186
00:10:18,490 --> 00:10:19,490
Very not good, Friar.
187
00:10:19,690 --> 00:10:21,250
That's why I brought this beauty along.
188
00:10:22,010 --> 00:10:23,010
When I'll do?
189
00:10:23,790 --> 00:10:26,110
Can me a number four?
190
00:10:33,580 --> 00:10:34,580
Okay, now listen.
191
00:10:36,200 --> 00:10:37,420
You'll be careful on this one.
192
00:10:37,520 --> 00:10:38,800
It breaks a little to the left.
193
00:10:41,420 --> 00:10:42,420
Or not?
194
00:10:43,620 --> 00:10:44,620
Friar, not now.
195
00:10:44,820 --> 00:10:45,820
Please.
196
00:11:01,750 --> 00:11:02,750
We'll be right back.
197
00:11:02,970 --> 00:11:03,970
Keep the cart run over.
198
00:11:09,880 --> 00:11:11,560
How'd you like to milk one of these
babies?
199
00:11:16,540 --> 00:11:18,240
Remember, lads, we're unarmed.
200
00:11:19,040 --> 00:11:21,160
To get those bandages, we'll start
wrapping the bell.
201
00:11:25,280 --> 00:11:26,300
Do you know the hustle?
202
00:11:27,000 --> 00:11:27,680
Bertrand Marbler.
203
00:11:27,920 --> 00:11:29,356
Did you have any of his bed, Bertrand?
204
00:11:29,380 --> 00:11:30,640
No, I think very much so.
205
00:11:31,840 --> 00:11:32,840
It's all brown.
206
00:11:33,620 --> 00:11:34,620
Very Bertrand.
207
00:11:35,000 --> 00:11:36,140
It is almost 11.
208
00:11:36,560 --> 00:11:38,800
Go to the bell-free and ring the bell.
209
00:11:38,801 --> 00:11:39,801
Wait a minute, Bertrand.
210
00:11:40,420 --> 00:11:41,860
I want to ring the bell.
211
00:11:42,600 --> 00:11:44,360
It is Bertrand's turn, sir.
212
00:11:44,800 --> 00:11:46,340
Your turn is at midnight.
213
00:11:46,900 --> 00:11:47,900
Midnight?
214
00:11:47,960 --> 00:11:48,960
Yes.
215
00:11:49,040 --> 00:11:52,500
That's when the big hand and the little
hand are pointing straight up.
216
00:11:54,400 --> 00:11:55,620
I thought that was noon.
217
00:12:33,900 --> 00:12:35,100
Ring the bell.
218
00:12:35,101 --> 00:12:37,180
Ring the bell.
219
00:12:37,680 --> 00:12:39,180
Ring the bell.
220
00:12:46,910 --> 00:12:47,910
Quick plans.
221
00:12:48,050 --> 00:12:49,250
Put your fingers in your ears.
222
00:13:25,540 --> 00:13:31,000
That is the heaviest sound this bad dude
is ever heard.
223
00:13:55,380 --> 00:13:57,620
There is someone up in the bell tower.
224
00:13:58,320 --> 00:14:00,360
Now, quietly, lads, quiet.
225
00:14:31,150 --> 00:14:34,130
Just as I suspected, Robin Hood.
226
00:14:36,070 --> 00:14:37,750
But we're unarmed.
227
00:14:38,190 --> 00:14:39,190
Now it's fail.
228
00:14:44,060 --> 00:14:45,420
It's a fight you shall have.
229
00:14:45,421 --> 00:14:46,421
Shhh!
230
00:15:16,500 --> 00:15:17,660
Use me.
231
00:15:18,360 --> 00:15:20,080
God, run him through!
232
00:15:28,880 --> 00:15:29,900
That's your service.
233
00:15:31,240 --> 00:15:32,960
You'll never get away with this,
Robin Hood.
234
00:15:33,240 --> 00:15:34,980
You'll never get away with this.
235
00:15:35,280 --> 00:15:36,560
You'll never get away with this.
236
00:15:36,960 --> 00:15:37,960
John!
237
00:15:39,540 --> 00:15:43,260
Well, little John, it's up to you now.
238
00:15:55,080 --> 00:15:59,820
Wow, he fainted!
239
00:16:00,420 --> 00:16:02,300
Little John, little John, wake up now.
240
00:16:02,460 --> 00:16:03,780
He's smearing out the knee, John.
241
00:16:04,400 --> 00:16:05,440
Little John.
242
00:16:05,720 --> 00:16:06,100
Dinner.
243
00:16:06,620 --> 00:16:07,620
Everything on the menu.
244
00:16:09,340 --> 00:16:10,420
I'm sorry, Robin.
245
00:16:11,200 --> 00:16:12,320
I must have blacked out.
246
00:16:12,900 --> 00:16:13,900
It's hunger.
247
00:16:14,180 --> 00:16:15,180
I have no strength.
248
00:16:15,600 --> 00:16:17,280
I haven't had a bite to eat all day.
249
00:16:18,160 --> 00:16:19,700
We'd better get him some food quick.
250
00:16:20,220 --> 00:16:21,780
Nobody delivers this time of night.
251
00:16:22,960 --> 00:16:23,960
The banquet.
252
00:16:24,160 --> 00:16:25,660
They're having a banquet here.
253
00:16:26,280 --> 00:16:27,280
Here?
254
00:16:32,700 --> 00:16:34,660
Guess who's coming to dinner?
255
00:16:46,180 --> 00:16:46,640
Later.
256
00:16:46,960 --> 00:16:48,420
Sorry, pal, that's not my curtain.
257
00:16:49,820 --> 00:16:51,160
Careful, that's my pouring arm.
258
00:16:51,980 --> 00:16:52,980
This is urgent.
259
00:16:53,800 --> 00:16:55,560
Give this to that lady over there,
would you?
260
00:16:55,920 --> 00:16:56,920
Yeah.
261
00:16:57,200 --> 00:16:58,620
Sorry, I haven't any change.
262
00:16:59,740 --> 00:17:00,740
You're sorry.
263
00:17:02,740 --> 00:17:05,700
Three years from retirement, I got a wife
once a mean coat.
264
00:17:06,120 --> 00:17:07,440
My son got crooked teeth.
265
00:17:08,000 --> 00:17:09,840
I got a daughter who knows only from one
thing.
266
00:17:10,240 --> 00:17:11,300
Give me, get me, buy me.
267
00:17:12,060 --> 00:17:13,060
Him?
268
00:17:13,260 --> 00:17:14,260
No change.
269
00:17:16,220 --> 00:17:17,220
Not him.
270
00:17:20,280 --> 00:17:21,280
Thank you.
271
00:17:21,580 --> 00:17:22,580
Who's it from?
272
00:17:22,860 --> 00:17:24,420
The last of the big time spenders.
273
00:17:31,910 --> 00:17:32,910
Another stiff.
274
00:17:35,110 --> 00:17:36,850
They should call us place nothing ham.
275
00:17:37,450 --> 00:17:38,450
That's the right name.
276
00:17:45,290 --> 00:17:51,420
My spoon for me.
277
00:17:52,040 --> 00:17:54,720
I seem to have dropped it.
278
00:18:04,110 --> 00:18:05,390
It's my castle.
279
00:18:05,750 --> 00:18:06,750
It's my spoon.
280
00:18:15,030 --> 00:18:16,350
Thank you, Prince John.
281
00:18:39,410 --> 00:18:40,590
More quickly, Lance.
282
00:18:41,150 --> 00:18:44,490
Little John should be returning soon with
a full belly and renewed strength.
283
00:18:47,010 --> 00:18:51,250
We have a full weekend of activities
planned for you, your Excellency.
284
00:18:51,910 --> 00:18:53,730
Our old regret prints in German.
285
00:18:53,950 --> 00:18:55,630
Where did you have to rush away so
quickly?
286
00:18:55,910 --> 00:18:57,950
Yes, my boat must sail just after
midnight.
287
00:18:58,630 --> 00:18:59,750
The rates all over then.
288
00:19:01,430 --> 00:19:02,710
Who took my drumstick?
289
00:19:03,910 --> 00:19:05,090
Have some more, Sire.
290
00:19:10,890 --> 00:19:12,870
What do you have to say to him?
291
00:19:13,250 --> 00:19:14,250
What's the point?
292
00:19:14,850 --> 00:19:15,890
What happened?
293
00:19:15,891 --> 00:19:16,470
Who's that?
294
00:19:16,690 --> 00:19:18,486
It appears someone didn't pay their
condolences.
295
00:19:18,510 --> 00:19:18,910
Don't worry.
296
00:19:19,150 --> 00:19:20,150
Don't worry.
297
00:19:21,370 --> 00:19:22,370
Don't worry.
298
00:19:22,410 --> 00:19:23,410
Do something about it.
299
00:19:24,290 --> 00:19:24,910
Oh, yeah.
300
00:19:25,210 --> 00:19:26,210
Charge.
301
00:19:26,870 --> 00:19:27,950
Where are you, little John?
302
00:19:27,990 --> 00:19:28,990
Ready, Robin.
303
00:19:38,750 --> 00:19:39,750
No.
304
00:19:43,770 --> 00:19:44,790
I'm sorry, Robin.
305
00:19:44,791 --> 00:19:45,530
It's no good.
306
00:19:45,690 --> 00:19:46,690
I can't do it.
307
00:19:46,950 --> 00:19:48,430
I must need more nourishment.
308
00:19:49,290 --> 00:19:51,070
Little John, maybe this will help.
309
00:19:52,290 --> 00:19:54,450
I was saving it for emergencies such as
this.
310
00:19:55,290 --> 00:19:56,390
Gee, thanks, Robin.
311
00:19:56,530 --> 00:19:57,610
That's my favorite candy.
312
00:19:57,850 --> 00:19:59,050
I'm notting him good nutty.
313
00:20:05,020 --> 00:20:06,420
Personally, I can't eat chocolate.
314
00:20:06,600 --> 00:20:08,140
It plays havoc with my complexion.
315
00:20:22,070 --> 00:20:23,070
Well,
316
00:20:31,560 --> 00:20:34,020
friend, if things go well, we'll be
insured by midnight.
317
00:20:36,340 --> 00:20:39,480
Has my leash finished his ice cream yet?
318
00:20:40,560 --> 00:20:40,760
Yes.
319
00:20:41,540 --> 00:20:43,000
And it was delicious.
320
00:20:43,900 --> 00:20:44,900
Fine.
321
00:20:45,120 --> 00:20:49,700
And now, if you'll excuse us, we shall go
to the bell-free.
322
00:20:49,701 --> 00:20:53,300
Where Prince and Gemma can finally view
our prized bell.
323
00:20:57,940 --> 00:20:58,940
It's time, Robin.
324
00:20:59,340 --> 00:21:00,340
A perfect lamp.
325
00:21:00,860 --> 00:21:01,860
Robin!
326
00:21:01,920 --> 00:21:03,440
Someone is coming in the bell-free.
327
00:21:03,800 --> 00:21:04,300
Quick, lads.
328
00:21:04,520 --> 00:21:06,320
To the ground and get the bell safely
weighed.
329
00:21:06,380 --> 00:21:07,700
I'll stay here and hold them off.
330
00:21:08,120 --> 00:21:09,360
You want to talk about bravery?
331
00:21:09,800 --> 00:21:11,100
You want to talk about gracey?
332
00:21:11,260 --> 00:21:12,260
He's an odd.
333
00:21:13,180 --> 00:21:15,580
Your brother, Bertrand, was kind enough to
leave this for me.
334
00:21:15,980 --> 00:21:16,280
Now, listen.
335
00:21:16,800 --> 00:21:17,460
Head for Sherwood.
336
00:21:17,461 --> 00:21:20,007
But wherever you are, when
you hear my whistle, stop
337
00:21:20,008 --> 00:21:21,840
and ring the bell as loud
as you can, understand?
338
00:21:22,200 --> 00:21:23,420
Sure, but why?
339
00:21:24,360 --> 00:21:25,840
Ask not for whom the bell tells.
340
00:21:26,380 --> 00:21:27,380
Good luck.
341
00:21:34,390 --> 00:21:35,970
Is the time yet, Hubert?
342
00:21:37,350 --> 00:21:43,290
Prince and Gemma, let the ringing of the
strata bellius by Prince John symbolize
343
00:21:43,291 --> 00:21:45,990
the goodwill between your country and
ours.
344
00:21:46,810 --> 00:21:49,070
Malaysia, ring the bell.
345
00:21:50,690 --> 00:21:52,030
I want to hear my bell.
346
00:21:55,840 --> 00:21:57,080
Ding dong, ding dong.
347
00:21:57,860 --> 00:21:59,280
What is the meaning of this?
348
00:21:59,860 --> 00:22:03,240
The meaning is that you should never try
to sell something that isn't yours.
349
00:22:04,400 --> 00:22:06,180
You mean this is stolen property?
350
00:22:06,760 --> 00:22:07,020
Correct.
351
00:22:07,640 --> 00:22:09,220
stolen from Nottingham Abbey.
352
00:22:12,140 --> 00:22:14,020
Deceit is not an honorable trait.
353
00:22:14,021 --> 00:22:19,560
If I were not a prince, I'd bust you
upside your head.
354
00:22:20,060 --> 00:22:21,060
Junior.
355
00:22:26,640 --> 00:22:30,100
I think he is just seven diplomatic
relations.
356
00:22:30,940 --> 00:22:31,480
Gods!
357
00:22:31,740 --> 00:22:32,740
Wait!
358
00:22:32,940 --> 00:22:34,480
Can't we sell this some other way?
359
00:22:34,660 --> 00:22:36,240
Out of the question!
360
00:22:36,820 --> 00:22:39,060
Very well, but it isn't fair.
361
00:22:40,060 --> 00:22:41,460
You need at least three more men.
362
00:22:48,440 --> 00:22:49,760
He is mine.
363
00:23:39,240 --> 00:23:41,000
That's one less bell to answer.
364
00:23:51,100 --> 00:23:52,100
Robin.
365
00:23:52,200 --> 00:23:52,560
Robin.
366
00:23:53,120 --> 00:23:56,220
The abbot would like to thank you
personally for returning his bell.
367
00:23:56,940 --> 00:23:58,300
Hey, abbot!
368
00:23:59,280 --> 00:24:00,280
Master Robin.
369
00:24:01,040 --> 00:24:02,880
We shall remember you when our prayers
forever.
370
00:24:03,460 --> 00:24:04,820
It was a team effort, good abbot.
371
00:24:04,821 --> 00:24:06,939
All the prayers are so
happy that they've sent
372
00:24:06,940 --> 00:24:08,860
you some gifts to
show their appreciation.
373
00:24:09,080 --> 00:24:10,880
Oh, that's what I get.
374
00:24:11,300 --> 00:24:13,140
A show from Brother Who.
375
00:24:13,460 --> 00:24:14,100
That's beautiful.
376
00:24:14,440 --> 00:24:15,080
A prayer book.
377
00:24:15,440 --> 00:24:16,280
Look at that.
378
00:24:16,281 --> 00:24:17,281
From Brother What?
379
00:24:18,380 --> 00:24:19,380
And a rotary.
380
00:24:20,580 --> 00:24:21,980
From Brother I don't know.
381
00:24:22,260 --> 00:24:23,080
That I really like.
382
00:24:23,280 --> 00:24:24,280
That's really lovely.
383
00:24:24,340 --> 00:24:24,580
Nice.
384
00:24:24,880 --> 00:24:25,880
Abbot, wait a minute.
385
00:24:26,440 --> 00:24:27,980
The show is from Brother Who?
386
00:24:28,200 --> 00:24:28,580
That's right.
387
00:24:29,060 --> 00:24:29,380
The Who?
388
00:24:29,660 --> 00:24:30,860
Yes, he made it himself.
389
00:24:30,861 --> 00:24:32,220
No, no, no, no.
390
00:24:32,221 --> 00:24:34,620
What is the name of the brother who
knitted the show?
391
00:24:34,840 --> 00:24:37,296
No, what is the name of the brother who
gave it the prayer book?
392
00:24:37,320 --> 00:24:39,140
That's what I'm trying to find out,
Abbot.
393
00:24:39,360 --> 00:24:39,460
What?
394
00:24:39,760 --> 00:24:41,080
The brother who knitted the show?
395
00:24:41,280 --> 00:24:41,460
Who?
396
00:24:42,220 --> 00:24:43,520
No, no, no, no.
397
00:24:43,640 --> 00:24:44,960
The show is from Who?
398
00:24:45,480 --> 00:24:46,480
Yes.
399
00:24:46,640 --> 00:24:48,420
And the brother who gave us the prayer
book?
400
00:24:48,560 --> 00:24:48,740
What?
401
00:24:49,040 --> 00:24:50,040
Abbot, wait, wait.
402
00:24:50,260 --> 00:24:51,740
The show is from Brother Who?
403
00:24:51,900 --> 00:24:52,280
That's right.
404
00:24:52,860 --> 00:24:53,120
Who?
405
00:24:53,640 --> 00:24:55,140
Yes, he made it himself.
406
00:24:55,340 --> 00:24:55,980
No, no, no, no.
407
00:24:56,100 --> 00:24:58,076
What is the name of the brother who
knitted the show?
408
00:24:58,100 --> 00:25:00,580
No, what is the name of the brother who
gave it the prayer book?
409
00:25:00,581 --> 00:25:02,360
That's what I'm trying to find out.
410
00:25:02,620 --> 00:25:04,420
The brother who did it to John!
411
00:25:09,860 --> 00:25:11,260
Yes!
27636
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof