Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใฃใฑใ่ปใ
ใ ใใใชใซใใ็ฐ่ใใไฝฟใใใฆใ
ไธๆฅ็ฎใชใฎใจใใฃใฆใฏ็ฎใใใชใใงใไธ็ฎใใใชใใงใใๆฑไบฌใง้ ๅผตใใใฟใใใชใ
็ฐ่ ใใ ๅบใฆใ ใฆ ใทใณใใฌใฉในใใผใชใผ ๅงใพใใใใ
ไปๆฅใฉใ่กใ ใไปๆฅใฉใ่ก ใใฎ ่ใ ใฆ ใใ ใฆใใใใ ใชใ๏ผ
ใๅใใใๆฌๅฝใใฎใใใใใใใใใใใใ
ใงใใใใใฃใ้ใใพใใ
ใใใใใใจใๅบใพใใใ
ใตใตใใ
ใใใใใใใชใใฎ๏ผใใใ
ใใตใ
ใใใ ใฃใฆใ
ใ่กใใชใใจใใฃใกใ็นใฆใใใฎใซใ
ใง๏ผ
ๅใใใ
็ฉบใใชใใใใ
ใตใตใฟใใใใฆใใ
ใตใตใ
ใใฃใใใใใฎใ
ใกใใใจๅฏใใฎใใใใใฎใซๅฏๆใใใฏใคใใชใใใๅฏใใใฎใใใ
ๅฐไบบใฏ๏ผ
ๅท็ถใฑใใฎๅญใใ
ใพใ๏ผ
ใใตใตใ
ใงใใ
ใใใใ๏ผ
ใใ๏ผ
ใฟใๆใใจใใใใใใ
ๆปๅฆใช็ซนใใๅฏใใใซ่ฆใใธใใชใใฎใ
ใปใใใใฃใใใใฆใฎใช่ฆใใ่ฆใใฆใใใฉใ
ใใธใ
ๅฏๆใใใญใใใ
ใใกใใก๏ผ
ใใกใ ใกใใใใ
ใ๏ผใใกใใกใใใชใใใใใชใไผใใใชใ
ใใใใใจๆใใ
ใใใ
ใตใตใตใ
ใธใธใธใ
ๅฏใใฏในใ
ใใชใใชใฃใกใใใชใใชใฃใกใใใ
ใใใ
ใฏใๆฌใ
ใใ
ใงใใใตใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใญใ
ใใชใฃใกใใ
ใพใ ใพใ ๆฎใฆใใใใญใ
ใชใใใงใฎใใใ ใใ
ใชใใชใใฃใฆใ
ใญ๏ผ
ๆฐๆใกใใ๏ผ
ใใใใ
ใใกใ ใใ
ใใใใซใ่ชๅใงใใชใใฃใฆใ
ใใใใใ
ใงใใใ
ใใกใใกใ
ใ๏ผ
ใใใใใ
ใใใ
ใใฏใฏใ
ใตใใตใตใใ
ใใใซใใฆใใฎใใ
ๅฐใใชใใ่จใฃใฆใใใใฎใ
ใใตใตใ
ใใใใใใซใชใฃใใ
ๆจๆฅ๏ผ
ใใ๏ผ
ใๅธใ่พผใพใฆใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใ๏ผ
ๆฐๆใกใใ๏ผ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใๆฐๆใใใ
ใกใใใกใใใกใใใ
ไธใค๏ผ
ใ๏ผ
ใง๏ผใใใใ
ใ ใ๏ผ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใๅฅฝใใ
ใ๏ผ
ใใ
ใใใฏใ
ใใกใใใใกใใผใบใชใใฏในใชใใฏใบใชใฏในใชใฏใ
ใใฏใญใใใจใ
ใคใฎ๏ผ
ใฑใใใใชใ ใฃใใ
ใใงใใใฎ้ใใฎๅๅฝ่กใฃใฆใๆธฉๆณใจใใใจใๅชใ ใฃใใๅชๅชใ
ๆฅฝใใงใใทไบ่ชไฝใๆฅฝใใใใฉใซใใ้ฃในใใ
้ฃใใใฆใใใใธใใใใใคใฏ็พจใพใใใใใธใงๅใใฃใใ
ใใฎใใ
ใ๏ผ
็ตถๅฏพใใฃใกใฎๆนใงใใใญใใใๆใใพใใใใใใใใ ใ
ใใ๏ผๆ่ฟใงใใใใพใใ
ใฟใ
ๆตทใ
ใใ
ใใ๏ผ
ๆฅๆฌ๏ผ
ใใ ใ
ใคใใไปๅบฆใๅญใ
็ปใใฃใกใ่ฟใใฃใใใใ ใใพใใ
ใใจใฏใงใใฆใในใฆใใใพใใใใจใใใใใพใใ
ใชใงใ
ใใใฃใ ใใกใใ ใใง ใใ ็พๅณใใใฃ ใใ
ใใใใฉใๅ่ฒทใฃใฆใใฎใ๏ผไปใใฆ่ตคใง่กใฃใฆใฎ๏ผ
ใชใใใใใใใๅ ใ ใใณใฃใฆ ไนใฃ ใฆใใใใฃใจ ็ฒพๅญ ใง ใฆใ ใฆใใ
ใใใใ็ฒพๅฃซใ ใฃใฆๆใฃใฆใฒใจใ
ๆฅใใงใชใใฆใงใฃใฆ ใใ
ใใใซใใฎๅฎถใ ใใใง ใงใใใ ใงใ ใใ
ใงใใชใใใใใกใใฃใจใทใฃใฏใผ่ฆใฆใใใใ ใใใ
ใ่ฑกใใใฎ๏ผ
ใ ใฃใฆไธๅฟๆชใใใใใใฃใใ
ใใใพใใใญใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใฎใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใ๏ผ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ๏ผ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ๆฌกใไธใใใซ่ใใฆใใใฃใฆใใใ
ใใใจๅณใใใ
ใใใใกใใฃใจๅ่ฆใชใใชใใใๆฐดใ
ๆๅณใชใใ
ไฝใใใใชใใฃใใใใฉใ
ใใใ
ใคใใ ใใใชใใฃใใใใชใ่ใใใชใใ
ใคใถใคใถๅฏๆใใ
ใใใใญใ
ๅซใฟใใใใใชใ๏ผใใใกใใฃใจใใใใใใใฏใใใงใใฐใใชใใ
ใใฏ๏ผ
ใชใใงใไปๆฅใใใใใใใใญใ
ใกใใๆใใใใ
ใใใ
ใงใตใใตใใใใฏใปใชใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใญใ
ไธใๆจชใใใชใใใๅ จ้จๅบใฆใใ
ๆจชๅฃๅคใใไธไปฅๅคๅ จ้จๅบใฆใใ
ๅ จ้จ ๅบ ใฆใใ
ใใฎใไธไธใๆๆฅใไธ็ชไธใใใใไธ็ชๆใใใใใใใใงใใ
ใใใ ใใใ ใฃใฆ ไธใคใฎใใฃใฑใใง ไธ็จฎ้กๅผพ่ใใ
ๆฅฝใใใใฟใใใชใใจ็พๅณใใใ็พๅณใใใ
ๅ จ้จใคใใใใไผผๅใใญใผใฟใผใฏใใใชใใ
ใชใใ่จใฃใฆใใฎใ
ใใใใใ
ๆฌๅฝใ
ใฎใใจใใชใ
็กๅใใใใฎๅฒใใใ
ใ๏ผ
ๆฐๆใกใใใฎๆฐๆใกใใใใ
ไธใใฎใงใใใชใใ ใ
ใใใใใใๅผทใใ
ใใ๏ผ
ในใใฉใใฏใ ใฃใใใใชใ
็ตถๅฏพๆฅฝใชๅคง้จใๅฎใๅ ฅใฃๆฅฝใใใชใใฎใ
ใพใใใใใใใใใใใใฉใใฏใฃใฆใฉใ
ใใใใใใใ
ใ๏ผ
ๅบใฃใฆใใฎใใคใใ
ใใ
ใพใใกใใใจใใฃใกใซใฃใฆ็ญใใฆใใ
ใชใใฆใ
ๆ้ฆใใใ
ใ๏ผ
ใใฉใใใใ
ใใใใ
ใใฃใฆใใใใใใ
ใใใตใใใฆใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใๅฏๆใใชใ
ใใใ
ใใใใใ
ๆๅณใชใใใใ
ใ็ใ
ใใฏใใใใๆฐๆใกใใใ
ใ๏ผ
ใใใใ
ใชใใใชใใใใ
่ฆใใฆใ๏ผ่ฆใใฆใใ
ใๅฅฝใใใใ
ใใใ
ใงใ
ใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใฎใ
ใงใใใฏใ
ใใใ
ใงใฏ๏ผ
ใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใฉใใใใชใใใ
ใใงใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใคใฆใ
ใง๏ผ
ใฏใ
ใใชใฃใฆใใใใใใ
ใใใ
ใฏใใ
ใใใใ
ใใใตใใ
ใชใใใจใญใใใ
ๅบ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใใใญใ
ๅ ฅใใใ ใใชใ
ใใ๏ผ
ๆฏๅใจใใฉใฎใใใใชใบใใใใใฎใ
็ถๅผทใใฆ็ตใใ
ๆ ฃใใฆใใชใ
ใใฃใใใๅ จ็ถๅผทใใใใใชใ๏ผใงๅๅผทใใ
ใๅใ่ฟใใ
ใฑใใใ
ๆฐๆใกใ๏ผ
ๆฐๆใกใ๏ผ
ใใฃใกใใใฃใกใใ
ใใ๏ผ
ใฉ๏ผ
ใใงใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใใใๅฑใใฆใใ
ใใกใใใกใใใกใใ
ใใใ ใใ ใใ
ใ๏ผ
ๆฐๆใกใ๏ผ
ใฏใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฉใ่กใใใใ
ใใใใ
ใใใ๏ผ
ใชใใใฆใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใฏ๏ผ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใใใใ
ๆฐๆใกใ๏ผ
ใใใใใใชใใ
ใใใใซๅคงใใใ
ใใใใๅคงไธๅคซใซๅใฎใๆทฑใใ
ใชๅคๅคใใฃใใฎใ
ใใใฏใใ
้ฃฒใณใใใใ
ใซใใ๏ผ
ใตใตใตใตใ
ใงใใ
ๅผใฐใใใ
ใใใใ
ใก๏ผ
ใใ๏ผ
ๆฐใกใใ๏ผ
ใใใใใ
ๅบใใฆใใใ
ใใพใฃใฆใใใใ
ใง๏ผ
ใฆใชใใฃใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.