All language subtitles for JUKD-424.ja.whisperjav-JP_DD-bn

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranÃŽ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:31,160 --> 00:01:35,660 āϤāĻžāϰāĻĒāϰ, āφāĻŽāĻŋ āύāĻŋāĻļā§āϚāĻŋāϤ āϝ⧇ āĻāϟāĻŋ āĻāĻ–āύāĻ“ āϕ⧇āϏ āφāϛ⧇. 2 00:01:36,520 --> 00:01:38,260 āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ 3 00:01:38,640 --> 00:01:42,240 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āϜāύ āϘ⧃āĻŖā§āϝ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āϝ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻĒā§āύ āϚ⧁āϰāĻŋ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āĨ¤ 4 00:02:41,560 --> 00:02:45,620 āĻŽāĻŋāĻ•āĻŋāϤ⧋, āφāĻŽāĻŋ āĻŽāĻŋāϏ⧁āĻĄā§‹āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāĻžāϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻĻ⧇āϰāĻŋ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤ 5 00:02:52,410 --> 00:02:53,330 āĻĒāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ⧋ āĻŦāĻž āĻŽāĻŋāĻ•āĻŋāύ 6 00:02:53,330 --> 00:02:55,210 āĻ•āĻŋ āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ? 7 00:03:36,240 --> 00:03:37,640 āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āĻ…āύ⧁āĻļā§€āϞāύ āĻāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāύ 8 00:03:51,270 --> 00:03:57,050 āφāĻŽāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀ āϞāĻ¨ā§āĻĄāύ⧇āϰ āĻ¨ā§āϝāĻžāĻļāύāĻžāϞ āĻāĻ•āĻžāĻĄā§‡āĻŽāĻŋ āĻ…āĻĢ āĻŽāĻŋāωāϜāĻŋāĻ•-āĻ āĻŦāĻŋāĻĻ⧇āĻļ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāĻļā§‹āύāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āϏāĻŋāĻĻā§āϧāĻžāĻ¨ā§āϤ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ 9 00:03:58,410 --> 00:04:00,430 āϤāĻžāϰ āφāϗ⧇āχ āĻšāĻžāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĢ⧇āϞ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 10 00:04:02,290 --> 00:04:03,590 āϤāĻžāχ āφāĻŽāϰāĻž 11 00:04:04,550 --> 00:04:06,310 āĻ›āĻžāĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āĻŦāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻšāϝāĻŧ 12 00:04:06,310 --> 00:04:11,570 āĻŦāĻŋāϝāĻŧ⧇āϰ āĻĒāϰ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāύ āĻ–āĻžāϰāĻžāĻĒ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 13 00:04:13,550 --> 00:04:17,390 āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āĻĒāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ⧋āĻŦāĻžāĻĻāĻ• āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāύāĻŋ 14 00:04:21,530 --> 00:04:22,350 āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĻāĻŋāύ 15 00:04:24,210 --> 00:04:30,580 āĻ“āĻš, āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻļ⧁āϧ⧁ āĻ—āĻžāĻĸāĻŧ āĻ—āĻžāύ āĻŦāĻžāϜāĻžāĻ“ āϝ⧇āĻŽāύ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž?'' āϏ⧇ āĻŦāϞāϞāĨ¤ 16 00:04:31,940 --> 00:04:34,340 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻŽāύ āĻĒāϰāĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋāϤ⧇ āύ⧇āχ āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻŦāĻŋāĻŦāĻžāĻšāĻŦāĻŋāĻšā§āϛ⧇āĻĻ āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦāĨ¤ 17 00:04:35,180 --> 00:04:40,410 āĻšā§āϝāĻžāρ! āĻĻāχ 18 00:04:45,560 --> 00:04:46,960 āφāϰ⧇ āĻāχ 19 00:04:49,490 --> 00:04:52,400 āϤāĻžāχ āĻāϟāĻž āĻāϤ āĻ…āĻĻā§āϭ⧁āϤ 20 00:04:53,300 --> 00:04:56,100 āφāĻŽāĻŋ āĻāϤ⧇ āĻ•āĻžāĻŽāĻĄāĻŧ āĻĻāĻŋāϞ⧇āĻ“ āϤāĻžāϰāĻž āĻŽā§‹āĻŸā§‡āĻ“ āϖ⧇āϝāĻŧāĻžāϞ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āύāĻž 21 00:04:56,100 --> 00:04:57,800 āĻļ⧁āϧ⧁ āĻĻāχ āĻ—āĻ¨ā§āϧ āϖ⧁āĻŦ āĻ—ā§‹āϞāĻŽāĻžāϞ 22 00:04:57,800 --> 00:04:59,560 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāϟāĻž āϖ⧇āϝāĻŧāĻžāϞ āĻ•āϰ⧇āύ āύāĻž, āϤāĻžāχ āύāĻž? 23 00:05:01,170 --> 00:05:02,190 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻļ⧁āύ⧇āĻ›? 24 00:05:03,070 --> 00:05:03,690 āĻļ⧁āύāϞāĻžāĻŽ 25 00:05:05,110 --> 00:05:06,190 āϝāĻĻāĻŋ āφāĻĒāύāĻŋ 26 00:05:06,190 --> 00:05:07,350 āϝāĻĻāĻŋ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ 27 00:05:07,350 --> 00:05:09,310 āφāĻŽāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻļ⧇āώ āĻ•āϰāĻŦāĨ¤ 28 00:05:15,070 --> 00:05:16,150 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ•āϰāϛ⧇āύ 29 00:05:17,370 --> 00:05:18,030 āĻ—āϰāĻŽ āĻ›āĻŋāϞ 30 00:05:20,870 --> 00:05:21,230 āĻāĻ•āϟ⧁āĻ–āĻžāύāĻŋ 31 00:05:21,230 --> 00:05:23,530 āĻ“āĻš āĻŽāĻŋāϏāĻžāĻ•āĻŋ, āĻāĻ• āϏ⧇āϕ⧇āĻ¨ā§āĻĄā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĨāĻžāĻŽā§āύāĨ¤ 32 00:05:23,530 --> 00:05:24,150 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ•āϰāϛ⧇āύ 33 00:05:24,150 --> 00:05:26,190 āĻ•āĻŋāϛ⧁āĻ•ā§āώāϪ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĨāĻžāĻŽā§āύ 34 00:05:27,110 --> 00:05:28,810 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāϛ⧇āύ? 35 00:05:28,810 --> 00:05:30,250 āφāĻŽāĻŋ āϗ⧁āĻĻ āϜāĻžāύāĻŋ 36 00:05:30,790 --> 00:05:32,190 āύāĻžāύāĻŋ āĻŦāĻžāĻ•āĻžāύāĻžāĻ—ā§‹ āϤ⧋āχāĻ¤ā§āϤ⧇āĻ¨ā§āĻĻāĻž 37 00:05:32,190 --> 00:05:33,990 āφāĻŽāĻŋ āφāϰ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻž 38 00:05:33,990 --> 00:05:35,030 āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϗ⧁āĻĻ āĻšā§‡āĻĒ⧇ āĻĻāĻžāĻ“ 39 00:05:35,030 --> 00:05:36,650 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦā§‹āĻ•āĻž āύāχ. 40 00:05:36,650 --> 00:05:36,930 āφāϰ⧇ 41 00:05:38,110 --> 00:05:39,090 āĻšā§‹āϕ⧁ 42 00:05:39,090 --> 00:05:39,430 āĻāĻ•āϟ⧁āĻ–āĻžāύāĻŋ 43 00:05:39,430 --> 00:05:40,730 āχāϝāĻŧāĻžāĻŽāĻžāϰ⧋āϏ⧇ 44 00:05:41,390 --> 00:05:42,270 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ•āϰāϛ⧇āύ? 45 00:05:42,270 --> 00:05:43,470 āĻŽāĻŋāϏāĻžāĻ•āĻŋ 46 00:05:43,470 --> 00:05:44,350 āĻāĻ• āĻŽāĻŋāύāĻŋāϟ āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧁āύ 47 00:05:45,110 --> 00:05:45,790 āĻŽāĻŋāϏāĻžāĻ•āĻŋ 48 00:05:45,790 --> 00:05:46,330 āĻāϟāĻž āĻŦāĻ¨ā§āϧ 49 00:05:47,050 --> 00:05:47,450 āĻāϟāĻž āĻ•āĻŋ? 50 00:05:49,670 --> 00:05:50,470 āĻāϟāĻž āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇ 51 00:05:50,470 --> 00:05:53,190 āφāĻŽāĻŋ āĻŦā§‹āĻ•āĻž āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻŦāϞāĻ›āĻŋ āύāĻžāĨ¤ 52 00:05:54,690 --> 00:05:57,230 āφāĻŽāĻžāϰ āωāĻĒāϰāĻ“ āϏāĻ¨ā§āϤ⧁āĻˇā§āϟ āĻšāĻŦ⧇āύ āύāĻž 53 00:05:57,230 --> 00:06:03,800 āĻĨāĻžāĻŽā§‹, āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻļāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻšāĻ“ 54 00:06:03,800 --> 00:06:07,360 āύāĻž, āĻāϟāĻž āĻāĻ•āϟāĻž āĻŽā§ƒāϤ āχāĻšā§āĻ›āĻž 55 00:06:30,590 --> 00:06:35,570 āĻāĻ• āϏ⧇āϕ⧇āĻ¨ā§āĻĄā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĨāĻžāĻŽā§āύ 56 00:06:39,480 --> 00:06:41,340 āĻĻ⧇āĻ–ā§‹, āĻ­āĻžāϞ⧋ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇, āϤāĻžāχ āύāĻž? 57 00:06:46,210 --> 00:06:47,950 āϕ⧋āύāϟāĻž āĻ­āĻžāϞ⧋ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇? 58 00:06:50,580 --> 00:06:51,840 āφāϰ⧇, āĻļ⧁āϧ⧁ āĻŦāϞ! 59 00:06:53,540 --> 00:06:57,320 āφāϰ āύāĻž! āφāĻŽāĻŋ āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋāχ āĻ­āĻžāϞ⧋ āύāĻž. 60 00:07:01,580 --> 00:07:01,940 āĻāϟāĻž āĻ•āĻŋ? 61 00:07:05,760 --> 00:07:13,480 āĻšā§āĻŽ āφāφāφāφāφāφāφāφāφāφ 62 00:07:17,570 --> 00:07:19,350 āĻšā§āĻŽ āĻŦāĻžāĻš 63 00:07:19,350 --> 00:07:19,510 āĻšā§āϝāĻžāρ, āĻšā§āϝāĻžāρ 64 00:07:26,250 --> 00:07:27,650 āĻŦāĻžāĻš 65 00:07:27,650 --> 00:07:28,590 āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āύ⧇āχ 66 00:07:32,760 --> 00:07:34,520 āĻŽā§ 67 00:07:49,500 --> 00:07:53,720 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰ⧇āύ? āφāĻŽāĻžāϰ āφāĻŽā§‡āϰ āĻ—āĻ¨ā§āϧ āĻ­āĻžāϞ⧋, āϤāĻžāχ āύāĻž? 68 00:08:05,830 --> 00:08:07,010 āφāĻŽāĻŋ āĻŽāϰāϤ⧇ āϝāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋ 69 00:08:07,010 --> 00:08:08,710 āφāϰ⧇! āφāĻŽāĻŋ āĻŽāĻžāϰāĻž āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ 70 00:08:17,500 --> 00:08:19,360 āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻāϟāĻŋ āϕ⧋āύ⧋ āĻĒā§āϰāĻžāĻŖā§€ āύāϝāĻŧ 71 00:09:39,880 --> 00:09:41,160 āĻ›āĻŋāϞ 72 00:10:10,480 --> 00:10:11,480 āĻŦāĻžāĻš 73 00:10:45,910 --> 00:10:48,650 āĻ“āĻš āφāĻš 74 00:10:53,270 --> 00:10:56,430 āĻšā§āĻŽ, āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāύ⧇ āĻšāϝāĻŧ āϝāĻĨ⧇āĻˇā§āϟ 75 00:10:58,990 --> 00:11:01,960 āĻšā§āĻŽ āĻšā§āϝāĻžāρ 76 00:11:09,200 --> 00:11:10,080 āĻŽāĻžāϰāĻŋāĻ“ 77 00:11:58,560 --> 00:12:02,280 āĻ•āĻĨāĻž āĻĻāĻžāĻ“ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāϰ āϐ āĻŽā§‡āϝāĻŧ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ 78 00:12:03,800 --> 00:12:04,900 āĻŦ⧁āĻāϞāĻžāĻŽ 79 00:12:04,900 --> 00:12:06,000 āĻŦāĻžāĻš...āĻŦ⧁āĻāϞāĻžāĻŽāĨ¤ 80 00:12:06,520 --> 00:12:07,720 āϝāϤ āϤāĻžāĻĄāĻŧāĻžāϤāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āφāĻŽāĻŋ āĻ­āĻŦāĻŋāĻˇā§āϝāĻĻā§āĻŦāĻžāĻŖā§€ 81 00:12:07,720 --> 00:12:08,700 āĻĒā§āϰāϤāĻžāϰāĻŖāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āύāĻž 82 00:13:44,180 --> 00:13:47,680 āφāĻš, āφāĻŽāĻžāϰ āĻ­āĻžāϞ⧋ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇, āϤāĻžāχ āύāĻž? 83 00:13:47,680 --> 00:13:50,960 āĻŦāĻ°ā§āĻŽ āώāĻžāρāĻĄāĻŧ 84 00:13:52,140 --> 00:13:52,820 2 85 00:13:52,820 --> 00:13:54,060 āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇ 86 00:13:59,980 --> 00:14:01,760 āĻāύ 87 00:14:02,050 --> 00:14:04,810 āĻšā§āϝāĻžāρ āĻšā§āϝāĻžāρ 88 00:14:21,710 --> 00:14:23,110 āĻšā§āĻš? 89 00:14:29,310 --> 00:14:30,010 āĻĻ 90 00:14:31,130 --> 00:14:38,740 āĻāϟāĻž āĻ­āĻžāϞ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇, āϤāĻžāχ āύāĻž? 91 00:14:41,380 --> 00:14:44,600 āĻšā§āϝāĻžāρ 92 00:15:26,560 --> 00:15:27,780 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ•āĻĨāĻž āĻĻāĻžāĻ“ 93 00:15:27,780 --> 00:15:29,180 āφāĻŽāĻŋ āĻ•āϰāĻŦ āύāĻž 94 00:15:40,410 --> 00:15:42,330 āφāϗ⧇āϰ āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻāϟāĻŋ āϕ⧇āĻŽāύ āĻ›āĻŋāϞ? 95 00:15:44,610 --> 00:15:46,490 āĻĨāĻžāχāĻ˛ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻāχ āϰāĻ•āĻŽ, āĻ“āϰāĻ•āĻŽ 96 00:15:46,490 --> 00:15:48,490 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ, āϤāĻžāχ āύāĻž? 97 00:15:49,310 --> 00:15:51,150 āφāϰ⧇, āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇ 98 00:15:51,150 --> 00:15:52,690 āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻĻāĻžāϝāĻŧ 99 00:15:58,490 --> 00:16:00,750 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ•āϰāϛ⧇āύ? 100 00:16:15,620 --> 00:16:16,900 āύāĻž 101 00:17:39,750 --> 00:17:41,150 āĻāύ 102 00:19:52,310 --> 00:19:52,630 āĻ“āĻš āĻšā§āϝāĻžāρ 103 00:20:06,240 --> 00:20:06,980 āĻŦāĻžāĻš 104 00:20:06,980 --> 00:20:08,030 āφāφāφāφāĻšāĻšāĻš 105 00:20:10,900 --> 00:20:11,410 āĻ“āϝāĻŧāĻž 106 00:20:18,160 --> 00:20:18,670 āĻ“āĻš 107 00:20:26,300 --> 00:20:27,220 āωāĻšā§āϚ 108 00:20:27,220 --> 00:20:27,720 āφāĻŽāĻŋ āĻāϟāĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋ 109 00:20:28,030 --> 00:20:29,060 āĻšāĻ‚ 110 00:20:29,060 --> 00:20:30,000 āĻĢ⧁āĻĢ⧁ 111 00:20:30,000 --> 00:20:30,660 āĻ“āϝāĻŧāĻž 112 00:20:30,660 --> 00:20:32,540 āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ­āĻžāϞāĻŦāĻžāϏāĻŋ 113 00:20:32,540 --> 00:20:32,780 āϖ⧁āĻŦ 114 00:20:34,250 --> 00:20:35,260 āĻšā§āχāύāĻš 115 00:21:06,350 --> 00:21:06,890 āφāĻšāĻšāĻš 116 00:21:18,170 --> 00:21:20,180 āĻ­āĻžāϞ⧋ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇ 117 00:21:23,400 --> 00:21:23,980 āĻ­āĻžāϞ⧋ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇ 118 00:22:41,670 --> 00:22:55,030 āĻāϟāĻž āĻ­āĻžāϞ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻŦāϞ⧇ āĻŽāύ⧇ āĻšāĻšā§āϛ⧇ 119 00:22:57,900 --> 00:23:01,600 āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻ¸ā§āĻŸā§āϰāĻŋāĻ‚ āϭ⧇āϙ⧇ āϗ⧇āϛ⧇, āϤāĻžāχ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻāϟāĻŋ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 120 00:23:03,040 --> 00:23:04,460 āĻāϟāĻž āĻ•āĻŋ āĻļā§€āĻ˜ā§āϰāχ āĻ•āϰāĻž āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦ āĻŦāϞ⧇ āĻŽāύ⧇ āĻšāĻšā§āϛ⧇? 121 00:23:06,460 --> 00:23:07,300 āφāϰ⧇ āύāĻž... 122 00:23:07,300 --> 00:23:11,140 āĻāϟāĻž āĻ›āĻŋāϞ āύāĻž āϝāϤāĻ•ā§āώāĻŖ āύāĻž āφāĻŽāĻŋ āĻ¸ā§āĻŸā§āϰāĻŋāĻ‚ swung āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āφāĻŦāĻžāϰ retuned āĻ›āĻŋāϞ. 123 00:23:11,860 --> 00:23:13,060 āϏāĻŽāϝāĻŧ⧇āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻĒā§āϰ⧇āĻ•ā§āώāĻŋāϤ⧇ āĻāĻ•āϟ⧁ 124 00:23:16,350 --> 00:23:18,390 āφāĻŽāĻžāϰ āĻĻ⧇āϰāĻŋ āĻšāϞ⧇ āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇ 125 00:23:18,390 --> 00:23:20,690 āφāĻŽāĻŋ āĻ­āĻžāĻŦāĻ›āĻŋ āφāϜ āφāĻŽāĻŋ āϕ⧋āϰāĻŋāĻ“āĻ—ā§āϰāĻžāĻĢāĻŋāϤ⧇ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ āĻ•āĻŋāύāĻž? 126 00:23:20,690 --> 00:23:23,230 āφāĻš... āφāĻš... āĻšā§āϝāĻžāρ 127 00:23:25,060 --> 00:23:27,480 āϏāĻžāĻ•āĻžāĻŽā§‹āĻŸā§‹-āϏāĻžāύ āϖ⧁āĻŦ āĻĻāϝāĻŧāĻžāϞ⧁āĨ¤ 128 00:23:27,480 --> 00:23:30,480 āφāĻŽāĻŋ āĻĻāϝāĻŧāĻžāϞ⧁ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āϰāĻŋ 129 00:23:37,870 --> 00:23:40,150 āĻ“āϝāĻŧ⧇āϞ, āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇. 130 00:23:52,930 --> 00:24:28,040 āĻāϟāĻž āĻ•āĻŋ āĻļ⧇āώ? 131 00:24:32,460 --> 00:24:33,100 āφāĻļā§āϚāĻ°ā§āϝāϜāύāĻ• 132 00:24:45,450 --> 00:24:50,860 āφāĻŽāĻŋ āϚāĻžāϚāĻžāϰ āϖ⧇āϞāĻž āĻļ⧁āύāϤ⧇ āϚāĻžāχāĨ¤ 133 00:24:51,460 --> 00:24:57,140 āύāĻž, āφāĻŽāĻŋ āĻĒāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ⧋ āĻŦāĻžāϜāĻžāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ āύāĻž āϝāĻĻāĻŋāĻ“ āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āϜāύ āϟāĻŋāωāύāĻžāϰāĨ¤ 134 00:24:57,140 --> 00:24:58,980 āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āĻŦāϞāĻŦā§‹ 135 00:24:58,980 --> 00:25:01,680 āĻāϟāĻž āĻ āĻŋāĻ• āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻāϟāĻž āϏāĻšāϜ 136 00:25:26,620 --> 00:25:29,900 āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āφāĻŦāĻžāϰ āωāĻĻāĻžāĻšāϰāĻŖ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ? 137 00:29:22,580 --> 00:29:25,420 āφāĻš, āϏ⧁āĻ¨ā§āĻĻāϰāĨ¤ 138 00:29:25,420 --> 00:29:26,160 āϤāĻžāĻ•āĻžāύ āύāĻž 139 00:29:38,280 --> 00:29:39,640 āĻŽā§ƒāĻĻ⧁ 140 00:29:39,640 --> 00:29:43,320 āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽā§āĻ– 141 00:29:43,320 --> 00:29:43,800 āφāĻŽāĻŋ āĻāϟāĻž āĻ­āĻžāϞ⧋āĻŦāĻžāϏāĻŋ 142 00:29:57,750 --> 00:30:01,160 āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒ⧇āĻŸā§‡ āĻŦā§āϝāĻĨāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 143 00:30:01,220 --> 00:30:05,580 āĻāϟāĻž āϤāĻžāϰ āĻŽā§āĻ– āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāϤ⧇ āϖ⧁āĻŦ āĻŽāϜāĻžāϰ 144 00:30:05,580 --> 00:30:06,420 āϞāĻžāϞ āϚ⧁āϞ 145 00:30:06,420 --> 00:30:06,440 āĻšāϞ⧁āĻĻ 146 00:30:22,890 --> 00:30:23,450 āύ⧀āϞ 147 00:30:23,450 --> 00:30:24,030 āĻāĻ–āύ⧋ āύāĻž 148 00:30:45,580 --> 00:30:50,500 āύāĻ¸ā§āϟāĻžāϞāϜāĻŋāĻ• 149 00:31:03,920 --> 00:31:05,220 āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻāϟāĻž āĻĒā§āϝāĻžāĻ• āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ? 150 00:31:09,940 --> 00:31:17,340 āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇, āĻāϰ āĻĒā§āϰāϏāĻžāϰāĻŋāϤ āĻ•āϰāĻž āϝāĻžāĻ•. 151 00:31:35,240 --> 00:31:37,100 āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒāĻžāĻ“ āĻ›āĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻāĻŋāύ 152 00:31:56,070 --> 00:32:16,450 āφāĻš, āĻ­āĻžāϞ⧋ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇ 153 00:32:58,910 --> 00:33:02,110 āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻŦāĻž āĻ•āĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰāĻŦ⧇? 154 00:33:02,110 --> 00:33:02,190 āϤāĻžāϰāĻž āĻ•āĻŋāϛ⧁āχ āϜāĻžāύ⧇ āύāĻžāĨ¤ 155 00:33:04,270 --> 00:33:07,270 āφāĻŽāĻŋ āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰāĻŋ āĻāϟāĻž āĻāχ āĻļāĻŋāĻļ⧁āĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŽāĻšāĻžāύ. 156 00:33:07,270 --> 00:33:07,590 āĻāĻŦāĻ‚ 157 00:33:10,830 --> 00:33:12,230 āĻāĻ–āύ āĻĨ⧇āϕ⧇ 158 00:33:12,230 --> 00:33:12,710 āĻāϟāĻž āĻ•āĻŋ āĻ­āĻžāϞ⧋ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇? 159 00:33:14,590 --> 00:33:17,230 āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻž 160 00:33:38,250 --> 00:33:39,650 āĻ•ā§āώāĻŽāĻž 161 00:33:40,630 --> 00:33:42,050 āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ•ā§āώāĻŽāĻž āĻ•āϰ⧁āύ 162 00:33:47,250 --> 00:33:47,690 āφāĻŽāĻŋ 163 00:33:57,030 --> 00:33:58,390 āϚāĻžāϞ 164 00:34:11,830 --> 00:34:12,850 āφāϰ⧇ 165 00:34:12,850 --> 00:34:33,270 āĻāϟāĻž āĻāĻ•āϏāĻžāĻĨ⧇ āφāϟāϕ⧇ āφāϛ⧇ 166 00:34:36,150 --> 00:34:39,030 āφāĻŽāĻŋ āĻāϟāĻž āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻ­āĻžāϞ āĻŽāύ⧇ āĻšāϝāĻŧ 167 00:34:39,030 --> 00:34:43,770 āĻ…ā§āϝāĻžāύ, āφāĻŽāĻŋ āϚāĻžāχ 168 00:34:44,870 --> 00:34:47,290 āφāĻš āύāĻž āχāϝāĻŧāĻžāϏ⧁āĻ•āĻžāϚāĻŋ 169 00:34:57,460 --> 00:34:59,300 āϕ⧇āĻŽāύ āφāϛ⧇āύ? 170 00:35:04,720 --> 00:35:05,920 āφāϰ⧇ āύāĻž 171 00:35:14,560 --> 00:35:16,540 āϕ⧋āύ āωāĻĒāĻžāϝāĻŧ āύ⧇āχ 172 00:35:43,700 --> 00:35:47,440 āĻŦāĻžāĻš 173 00:35:53,740 --> 00:35:55,140 āφāĻŽāĻŋ 174 00:36:05,290 --> 00:36:07,070 āύāĻ¸ā§āϟāĻžāϞāϜāĻŋāĻ• 175 00:36:07,070 --> 00:36:09,130 āϕ⧁āϞ 176 00:36:09,130 --> 00:36:19,000 āĻāϟāĻž āϚāĻŽā§ŽāĻ•āĻžāϰ 177 00:36:19,000 --> 00:36:20,380 āϕ⧇āύ? 178 00:36:20,780 --> 00:36:23,520 āĻāϟāĻž āĻŦāĻŋāĻĒāĻœā§āϜāύāĻ• 179 00:36:42,740 --> 00:36:44,500 āĻ­āĻžāϞ⧋ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇ 180 00:36:45,470 --> 00:36:46,800 āφāχ-āĻšā§āϝāĻžāύ 181 00:36:52,150 --> 00:37:01,890 āĻ…āύ⧇āĻ• āĻŽāϜāĻž āφāϛ⧇ 182 00:37:01,890 --> 00:37:03,990 āĻ…āύ⧁āĻ­ā§‚āϤāĻŋ 183 00:37:58,430 --> 00:37:59,750 āĻšā§‹āĻ–â€Ļ 184 00:38:15,430 --> 00:38:17,910 āϕ⧇āϰāĻžāύāĻŋāĨ¤ āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĄāĻŧāĻžāϞ āϛ⧁āϰāĻŋāĻ•āĻžāϘāĻžāϤ āĻ•āϰāϛ⧇āύ 185 00:38:17,910 --> 00:38:19,330 āφāĻš, āĻāĻ• 186 00:38:19,330 --> 00:38:25,820 āĻ­āĻžāϞ⧋ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇ 187 00:38:35,500 --> 00:38:43,130 āφāϰ⧇āĻ•āϟāĻŋ āϛ⧁āϰāĻŋ 188 00:39:09,870 --> 00:39:11,790 āφāĻš, āĻ­āĻžāϞ⧋ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇ 189 00:39:20,710 --> 00:39:24,000 āφāĻŽāĻŋ āϖ⧁āĻļāĻŋ 190 00:40:24,760 --> 00:40:26,960 āφāχāϏāĻ•ā§āϰāĻŋāĻŽ 191 00:41:28,280 --> 00:41:34,230 āφāĻŽāĻžāϰ āϛ⧇āϞ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻž āĻĻ⧁āσāϖ⧇āϰ āĻšāĻžāϏāĻŋ āφāϛ⧇ 192 00:41:34,230 --> 00:41:36,870 āĻ…āĻĒāϰāĻžāϧ⧀ 193 00:41:36,870 --> 00:42:08,930 āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĄāĻŧāĻžāϞ āϧāϰ⧇ āϰāĻžāĻ–āĻž 194 00:42:09,920 --> 00:42:10,140 āĻļāĻŋāĻ•āĻžāϰ 195 00:42:10,160 --> 00:42:28,490 āĻšāĻž āĻšāĻž āĻšāĻž 196 00:42:29,800 --> 00:42:30,000 āĻšā§āĻŽāĨ¤ 197 00:43:19,640 --> 00:43:42,470 āĻ¸ā§Ž 198 00:43:42,470 --> 00:43:44,630 āĻŽāĻž, āĻ“āĻš 199 00:44:12,850 --> 00:44:14,350 āĻāĻ•āϏāĻžāĻĨ⧇ 200 00:44:14,350 --> 00:44:16,790 āĻāϰ āφāϞāĻŋāĻ™ā§āĻ—āύ āĻ•āϰāĻž āϝāĻžāĻ• 201 00:44:27,210 --> 00:44:30,350 āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒāĻžāĻ›āĻžāϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āϤāĻžāĻ•āĻžāĻ“ āύāĻž 202 00:44:31,990 --> 00:44:33,470 āĻšā§‹āĻ– āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰ⧁āύ 203 00:44:42,580 --> 00:44:45,440 āĻ“āĻš āϛ⧇āϞ⧇, āĻāϟāĻž āϏ⧁āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻ⧁ 204 00:44:46,100 --> 00:44:48,120 āφāϰāĻŋāĻŽā§‹āϚāĻŋ 205 00:46:45,440 --> 00:46:47,700 āĻ­āĻžāϞ⧋ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇, āϤāĻžāĻĄāĻŧāĻžāϤāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āϛ⧇āϞ⧇ 206 00:46:56,050 --> 00:47:26,680 āφāĻš, āĻ…āύ⧁āĻ­ā§‚āϤāĻŋ 207 00:47:31,380 --> 00:47:38,230 āφāĻŽāĻŋ āĻ…āϏ⧁āĻ¸ā§āĻĨ āĻŦā§‹āϧ āĻ•āϰāĻ›āĻŋ 208 00:47:38,230 --> 00:48:16,820 āϚāϞ⧋ 209 00:48:17,710 --> 00:48:21,170 āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āφāĻŦāĻžāϰ āϏ⧁āϰ āĻļ⧁āύāϤ⧇ āĻĻāĻŋāύ 210 00:49:45,830 --> 00:49:47,110 āĻāϟāĻž āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰāĻž āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇ 211 00:49:54,030 --> 00:49:56,830 āĻ›āĻŋāϞ 212 00:51:03,180 --> 00:51:03,940 āĻāχāĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ 213 00:53:19,130 --> 00:53:20,570 āĻ­āĻžāϞ⧋ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇ 214 00:53:55,100 --> 00:53:57,900 āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻļā§āĻŦāĻžāϏ āϧāϰ⧇ āϰāĻžāϖ⧁āύ 215 00:53:57,900 --> 00:53:58,860 āĻŦāĻžāĻšā§āϚāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ 216 00:53:58,860 --> 00:53:58,960 āϖ⧇āϞāĻžāϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ 217 00:53:59,880 --> 00:54:00,640 āĻŽāĻž āĻšāϝāĻŧ 218 00:54:00,640 --> 00:54:36,960 āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ 219 00:55:14,780 --> 00:55:22,930 āĻ­āĻžāϞ⧋ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇ 220 00:56:35,720 --> 00:56:40,580 āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻžāϝāĻŧ āĻĒāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ⧋āĻŦāĻžāĻĻāĻ• āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āϕ⧋āύ⧋ āχāĻšā§āĻ›āĻž āĻ›āĻŋāϞ āύāĻžāĨ¤ 221 00:56:41,960 --> 00:56:46,580 āϤāĻžāχ āϝāĻ–āύ āφāĻŽāĻŋ āĻŦāϞāϞāĻžāĻŽ āφāĻŽāĻŋ āĻŸā§‹āĻ•āĻŋāĻ“ āύāϰāĻŽāĻžāϞ āχāωāύāĻŋāĻ­āĻžāĻ°ā§āϏāĻŋāϟāĻŋāϤ⧇ āϝāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋ... 222 00:56:46,580 --> 00:56:47,680 āĻāϟāĻž āĻ•āĻ āĻŋāύ... 223 00:56:49,040 --> 00:56:53,560 āϤāĻžāχ āφāĻŽāĻŋ āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻŋāϤ āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ āϝāĻĻāĻŋ āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻŦāϞāĻŋ āϝ⧇ āφāĻŽāĻŋ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻŦāϤ⧀ āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āĻ•āĻŋ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 224 00:57:18,670 --> 00:57:20,810 āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŽāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāύ āϕ⧇āω āφāϛ⧇? 225 00:57:22,140 --> 00:57:23,900 āϤāĻžāϰ āύāĻžāĻŽ āĻŽāĻžāϚāĻŋāύ⧋-āϏāĻžāύ... 226 00:57:26,600 --> 00:57:29,540 āχāϤāĻŋāĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒ⧇āĻŸā§‡ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻ¨ā§āϤāĻžāύ āφāϛ⧇āĨ¤ 227 00:57:49,900 --> 00:57:51,280 āĻāϟāĻž āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋāχ āφāĻļā§āϚāĻ°ā§āϝāϜāύāĻ• āĻ›āĻŋāϞ 228 00:57:51,640 --> 00:57:52,920 āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāύ⧇ āĻšāϝāĻŧ āφāĻŽāĻŋ āφāĻŦāĻžāϰ āϭ⧇āĻ™ā§āϗ⧇ āϝāĻžāĻŦā§‹ 229 00:57:54,560 --> 00:57:56,220 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻāϟāĻž āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϖ⧁āĻļāĻŋ āĻ›āĻŋāϞ⧇āĨ¤ 230 00:57:58,000 --> 00:57:59,960 āύāĻžāϤāϏ⧁ āύāĻžāϤāĻŋ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇ āφāĻŽāĻŋ āϖ⧁āĻļāĻŋāĨ¤ 231 00:58:03,030 --> 00:58:04,330 āϤ⧋, āĻ•āĻŦ⧇ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĻ⧇āĻŦ⧇? 232 00:58:05,730 --> 00:58:07,450 āφāĻŽāĻŋ āφāĻ—āĻžāĻŽā§€ āĻļāύāĻŋāĻŦāĻžāϰ āĻŽā§āĻ•ā§āϤ 233 00:58:09,770 --> 00:58:12,130 āĻ­āĻžāϞ, āϏāĻŦāĻžāχ āĻāχ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āφāĻļā§€āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻ›āĻŋāϞ. 234 00:58:12,530 --> 00:58:13,650 āφāĻŽāϰāĻž āĻāĻ•āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ 235 00:58:56,380 --> 00:58:59,160 āĻāχ āĻ›āĻžāĻ—āϞāĻ›āĻžāύāĻž āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽāĻŋāϤ āĻšāĻŦ⧇, āϤāĻžāχ āĻŽā§ƒāĻĻ⧁ āĻšāϤ⧇. 236 00:59:00,000 --> 00:59:00,700 āĻŦ⧁āĻāϞāĻžāĻŽ 237 01:01:45,640 --> 01:01:46,340 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧋? 238 01:02:49,490 --> 01:02:51,790 āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϟ āĻĻāĻžāĻ— āĻ›āĻŋāϞ. 239 01:02:52,310 --> 01:02:52,670 āφāϰ⧇ āύāĻž 240 01:02:54,170 --> 01:02:54,790 āϏāĻžā§āϚāĻŋāϤ 241 01:02:57,970 --> 01:02:59,790 āĻŦāĻžāĻš, āĻāϟāĻž āĻĻāĻžāĻ— 242 01:03:22,310 --> 01:03:22,850 āφāϞāϤ⧋ āĻ•āϰ⧇ 243 01:03:49,020 --> 01:03:51,760 āĻšā§āĻš? āϕ⧋āύ āϚ⧁āϞ āύ⧇āχ, āϤāĻžāχ āύāĻž? 244 01:03:51,760 --> 01:03:53,740 āϏāĻ¨ā§āĻĻ⧇āĻšāϜāύāĻ• āϤāĻŋāύ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāϕ⧇ āĻļ⧇āĻ­ āĻ•āϰ⧁āύ 245 01:03:55,180 --> 01:04:00,000 āχāĻš!?āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāϤāĻŋ 3āϟāĻŋ āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āϜāύāĻŦāϏāϤāĻŋāĻšā§€āύ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ“ āĻĒāϰāĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ 246 01:04:00,000 --> 01:04:01,060 āφāĻŽāĻŋ āĻĻā§‹āώ āϏāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āύ⧇āĻŦ 247 01:04:03,120 --> 01:04:04,000 āĻāϟāĻž āφāĻļā§āϚāĻ°ā§āϝāϜāύāĻ• 248 01:04:05,600 --> 01:04:07,080 āĻ“āĻš āĻšā§āϝāĻžāρ 249 01:04:08,010 --> 01:04:09,430 āĻāĻ–āĻžāύ⧇āĻ“ āϕ⧇āχ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 250 01:04:13,160 --> 01:04:14,500 āĻļ⧁āϧ⧁ āϗ⧁āĻĻ āύāϝāĻŧ 251 01:04:16,600 --> 01:04:18,600 āĻāχ āϝ⧇, āĻāχ āϝ⧇. 252 01:04:19,540 --> 01:04:20,920 āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϗ⧁āĻĻ āĻ•āĻŋ āĻ­āĻžāϞ⧋ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇ āύāĻž? 253 01:04:23,180 --> 01:04:24,360 Mambo āĻšāϞ 254 01:04:24,780 --> 01:04:27,140 āĻāϟāĻž āĻŦāĻžāĻšā§āϚāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝāĨ¤ 255 01:04:28,080 --> 01:04:29,980 āĻšāϝāĻŧāϤ⧋ āφāĻŽāĻŋ āϝāĻĨ⧇āĻˇā§āϟ āĻ­āĻžāϞ⧋ 256 01:04:31,460 --> 01:04:32,720 āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϗ⧁āĻĻ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āϏāĻšāϜ 257 01:04:39,250 --> 01:04:41,830 āĻŦāĻžāĻš āϝ⧇ āφāĻļā§āϚāĻ°ā§āϝāϜāύāĻ• 258 01:04:44,060 --> 01:04:44,860 āφāĻŽāĻŋ āĻŦāĻŋāĻŦā§āϰāϤ āύāχ 259 01:04:47,960 --> 01:04:50,520 āĻāϟāĻž āĻ•āĻžāωāϕ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ āύāĻžāĨ¤ 260 01:04:50,580 --> 01:04:51,780 āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁āχ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāχāύāĻŋ 261 01:04:55,480 --> 01:04:56,900 āύāĻž, āĻāϟāĻž āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇ 262 01:05:01,700 --> 01:05:03,840 āύ⧇āĻ­āĻŋāϗ⧇āϟ āĻ•āϰāĻž āϏāĻšāϜ 263 01:05:08,740 --> 01:05:09,800 āĻ­āĻžāϞ⧋ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇ 264 01:05:16,400 --> 01:05:17,320 āĻŦāĻžāĻš 265 01:05:31,470 --> 01:05:34,050 āφāĻŽāĻŋ āϏāĻŽā§āĻĻā§āϰ āϕ⧁āρāĻĄāĻŧ⧇āϘāϰ āĻ•āĻĄ āĻ–āĻžāĻšā§āĻ›āĻŋ 266 01:06:34,680 --> 01:06:36,160 āφāĻŽāĻŋ āϐ āϞ⧋āϕ⧇āϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻŦ⧇āĻļāĻŋ āϖ⧇āϤ⧇ āϚāĻžāχ 267 01:06:55,380 --> 01:06:57,560 āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻāϟāĻž āĻ•āϰāϛ⧇āύ 268 01:06:59,300 --> 01:07:03,340 āϤāĻŦ⧇ āφāĻŽāĻŋ āĻ…āϤāĻŋāϰāĻŋāĻ•ā§āϤ āĻ­āĻžāĻ—ā§āϝāĻŦāĻžāύ āĻšāĻŦāĨ¤ 269 01:07:34,100 --> 01:07:35,660 āĻāϟāĻž āφāĻļā§āϚāĻ°ā§āϝāϜāύāĻ• 270 01:08:23,880 --> 01:08:24,320 āĻ…āĻĒāϰāĻžāϧ⧀ 271 01:08:24,320 --> 01:08:25,220 āĻŦāϞāĻŋāĻĻāĻžāύ 272 01:08:27,180 --> 01:08:48,520 āĻĒāϰāĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋāϰ āωāĻĒāϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻ­āϰ āĻ•āϰ⧇ 273 01:08:51,400 --> 01:08:53,040 āĻāϟāĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāϕ⧇āϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āφāϰ⧋ āφāĻļā§āϚāĻ°ā§āϝāϜāύāĻ• āύāĻž? 274 01:08:55,020 --> 01:08:56,680 āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻāϟāĻŋ āϤ⧀āĻŦā§āϰ āĻšāϤ⧇ āϚāϞ⧇āϛ⧇ 275 01:08:57,760 --> 01:08:58,480 āĻāϟāĻž āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇? 276 01:09:01,950 --> 01:09:04,770 āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāĻŋ, āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāĻŋ, āĻāĻ–āύ āφāĻĒāύāĻŋ āφāϏāϛ⧇āύ 277 01:09:07,230 --> 01:09:08,510 āϰ⧁āĻŽā§‡ āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇āĨ¤ 278 01:09:09,090 --> 01:09:10,010 āĻšā§āϝāĻžāρ, āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇ 279 01:09:20,870 --> 01:09:21,630 āĻāϟāĻž āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇? 280 01:09:22,950 --> 01:09:24,870 āĻ¸ā§āĻĒāĻ°ā§āĻļ āĻ•āϰ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŽāĻžāϧāĻžāύ āĻ•āϰ⧁āύ 281 01:09:28,600 --> 01:09:47,500 āĻāϟāĻž āĻ•āĻŋāωāϟ 282 01:09:48,360 --> 01:10:09,380 āĻāĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ“, Hiyo-chan āϤāĻžāϰ āύāĻ– āϚ⧁āώāϛ⧇. 283 01:10:27,560 --> 01:10:45,970 āĻ­āĻžāϞ⧋ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇ 284 01:12:51,440 --> 01:12:53,200 āĻāĻ•āϟāĻž āĻĒāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāϞ āφāĻŽ āϏāĻŋāĻĻā§āϧ āĻ•āϰāĻŋ 285 01:12:58,380 --> 01:13:08,020 āφāĻĒāύāĻŋ āϖ⧁āĻŦ āĻ…āĻĻā§āϭ⧁āϤ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ āύāĻž. 286 01:13:08,020 --> 01:13:08,300 āĻšā§āϝāĻžāρ 287 01:13:08,880 --> 01:13:11,320 āϖ⧁āĻŦ āĻ•āĻˇā§āϟ āĻ•āϰāϞ⧇ 288 01:13:15,340 --> 01:13:17,540 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āφāĻĒāύāĻŋ āϝ⧌āύāϤāĻž āĻšāĻžāϰāĻžāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇āύ āύāĻž 289 01:13:17,540 --> 01:13:22,410 āφāĻŽāĻŋ āĻāϟāĻž āϏāĻšā§āϝ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ āύāĻž 290 01:13:22,410 --> 01:13:22,830 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āφāĻĒāύāĻŋ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāύ 291 01:13:22,830 --> 01:13:25,130 āĻšā§āϝāĻžāρ, āĻ•āĻŋāϛ⧁āĻ•ā§āώāĻŖ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ 292 01:13:25,750 --> 01:13:28,450 āϏāĻ¤ā§āϝāχ, āφāĻŽāĻŋ āĻ…āύ⧁āĻŽāĻžāύ āĻ•āϰāĻŋ āϝ⧇ āϏ⧇ āϝāĻžāχāĻšā§‹āĻ• āϗ⧁āϰ⧁āϤāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āϤ⧀āĻŦā§āϰ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāϞ⧇āϛ⧇āĨ¤ 293 01:13:34,090 --> 01:13:35,370 āĻāϟāĻž āĻ•āĻŋ āĻĒ⧁āϰ⧋āĻĒ⧁āϰāĻŋ āĻĻ⧃āĻļā§āϝāĻŽāĻžāύ āύāϝāĻŧ? 294 01:13:51,230 --> 01:14:20,840 āĻāϟāĻž āĻ­āĻžāϞ āĻŦā§‹āϧ āĻ•āϰ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āύāĻĄāĻŧāĻžāϚāĻĄāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ 295 01:14:29,660 --> 01:14:31,380 āφāĻŽāĻŋ āĻŽāĻžāχāϕ⧇āϰ āĻ…āύ⧁āĻ­ā§‚āϤāĻŋ āϖ⧁āρāϜāĻ›āĻŋ 296 01:14:37,900 --> 01:14:39,880 āĻ­āĻžāϞ⧋ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇ 297 01:14:40,960 --> 01:14:42,000 āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ•āϰāĻŦ? 298 01:14:46,060 --> 01:14:47,580 āĻāϟāĻž āϤ⧀āĻŦā§āϰ āĻ•āϰ⧁āύ 299 01:14:50,440 --> 01:14:53,410 āĻāχ āĻļāĻŋāĻļ⧁āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ•āϰāĻž āωāϚāĻŋāϤ āύāϝāĻŧāĨ¤ 300 01:15:28,370 --> 01:15:29,010 2 301 01:15:38,140 --> 01:15:39,540 4 302 01:16:05,540 --> 01:16:07,020 āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋ āφāĻĒ 303 01:16:07,500 --> 01:16:12,040 āĻŦāĻŋāĻĄāĻŧāĻžāϞ āĻŽāĻŋāϝāĻŧāĻžāω 304 01:16:12,040 --> 01:16:17,380 āϕ⧁āϕ⧁āϰ āĻ•āĻžāρāĻĻāϛ⧇ 305 01:16:17,380 --> 01:16:17,420 āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽā§‡āϝāĻŧ⧇āϕ⧇ āϧāϰ⧇ āϰāĻžāĻ–ā§‹ 306 01:16:17,420 --> 01:16:18,740 āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ•āĻ āĻŋāύ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻ›āĻŋāϞ 307 01:16:49,650 --> 01:16:50,610 āĻ•āĻ¨ā§āϝāĻž, ☆ 308 01:16:51,570 --> 01:16:53,930 āφāĻŽāĻŋ āĻāϟāĻŋ āϰāĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāĻŽāĻžāϰ āϝāĻĨāĻžāϏāĻžāĻ§ā§āϝ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāĻŦāĨ¤ 309 01:18:44,560 --> 01:18:48,740 āφāĻš, āĻāϟāĻž āϖ⧁āĻŦ āĻ­āĻžāϞ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇ 310 01:18:56,020 --> 01:18:59,120 āφāĻš, āφāĻŽāĻŋ āϖ⧁āĻŦ āωāĻ¤ā§āϤ⧇āϜāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋ, āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāύ⧇ āĻšāϝāĻŧ āĻāĻ–āύ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āωāϚāĻŋāϤ āύāϝāĻŧāĨ¤ 311 01:19:05,430 --> 01:19:06,590 āφāĻŽāĻŋ āĻāϟāĻž āĻ•āĻ āĻŋāύ āĻ•āϰāĻŦ 312 01:20:16,200 --> 01:20:19,800 āϏ⧇āĻĻāĻŋāύāχ āφāĻŽāĻŋ āύāĻžāϟāϏ⧁āύ⧋-āϏāĻžāύāϕ⧇ āĻ…āĻ­ā§āϝāĻ°ā§āĻĨāύāĻž āϜāĻžāύāĻžāϤ⧇ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤ 313 01:20:21,340 --> 01:20:24,700 āϏāĻŦāĻžāχ āĻļ⧁āϤ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻĒāϰ⧇āχ āĻšāϞāĨ¤ 314 01:20:41,720 --> 01:20:44,700 āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻ–āύ āϘ⧁āĻŽāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āϤāĻ–āύ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϜāĻžāĻ—āĻžāύ⧋āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĻ⧁āσāĻ–āĻŋāϤāĨ¤ 315 01:20:49,010 --> 01:20:50,830 āύāĻž... 316 01:20:50,830 --> 01:20:54,050 āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āĻ•āĻŋ āĻšāϞ⧋? 317 01:20:55,740 --> 01:20:59,820 āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻ–āύ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻŦāϤ⧀ āĻšāύ āϤāĻ–āύ āϏ⧇āĻ•ā§āϏ āĻ•āϰāĻž āĻ•āĻ āĻŋāύāĨ¤ 318 01:21:07,160 --> 01:21:11,140 āϤāϰ⧁āĻŖ āĻĻāĻŽā§āĻĒāϤāĻŋāĻĻ⧇āϰ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇, āĻāϟāĻŋ āĻāĻ—āĻĄāĻŧāĻž āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ 319 01:21:14,020 --> 01:21:21,500 āĻāχ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇āχ āφāĻŽāĻŋ āϭ⧇āĻŦ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ āϝ⧇ āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻŦāϝāĻŧāĻ¸ā§āĻ• āĻ•āĻžāϰāĻ“ āĻ•āĻžāĻ› āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ­āĻžāϞ āĻĒ⧁āϰ⧁āώāĻ¤ā§āĻŦ āĻĒāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻ—ā§‹āĻĒāύ⧀āϝāĻŧāϤāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻĒāϰāĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻĻ⧇āĻŦāĨ¤ 320 01:21:29,560 --> 01:21:31,900 āϝāĻ–āύ āφāĻŽāĻŋ āχāϝāĻŧā§‹āϕ⧋āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇āĻ“ āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻŦāϤ⧀ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ 321 01:21:38,460 --> 01:21:42,480 āϤāĻžāϰāĻž āĻāϕ⧇ āĻ…āĻĒāϰ⧇āϰ āϝ⧌āύ āχāĻšā§āĻ›āĻž āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 322 01:22:10,730 --> 01:22:12,510 āϚāĻŋāϰāĻ•āĻžāϞ āĻāϕ⧇ āĻ…āĻĒāϰ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āϤāĻžāĻ•āĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇ 323 01:22:21,030 --> 01:22:22,550 āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋāχ āϏ⧇āĻ•ā§āϏ 324 01:22:25,390 --> 01:22:37,320 āĻŽāĻžāϚāĻŋāύ⧋-āϕ⧁āύ 325 01:22:39,060 --> 01:22:43,770 āϟāĻžāωāύ-āϕ⧁āύ, āĻĻā§‚āϰ⧇ āϤāĻžāĻ•āĻžāĻ“ āύāĻž 326 01:25:34,320 --> 01:25:34,600 āφāĻŽāĻŋ 327 01:25:51,930 --> 01:25:53,690 āφāĻŽāĻžāϕ⧇āĻ“ āĻļāĻšāϰāϟāĻž āĻĻ⧇āĻ–āĻžāĻ“ 328 01:26:49,580 --> 01:26:55,960 āĻ“āĻš āĻšā§āϝāĻžāρ 329 01:27:23,660 --> 01:27:25,400 āφāĻŽāĻŋ āĻļāĻšāϰ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āϚāĻžāχ āύāĻž 330 01:27:31,950 --> 01:27:33,390 āĻ“āĻšā§‹ 331 01:28:01,170 --> 01:28:06,500 āϏ⧁āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻ⧁ 332 01:28:54,390 --> 01:28:56,890 āĻāϟāĻž āĻ•āĻŋ āĻ­āĻžāϞ⧋ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇? 333 01:28:58,230 --> 01:29:00,210 āĻ­āĻžāϞ⧋ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇ 334 01:29:12,410 --> 01:29:15,390 āĻāϟāĻŋ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰ⧁āύ 335 01:29:18,900 --> 01:29:20,420 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāϟāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇āύ? 336 01:29:31,620 --> 01:29:50,860 āĻ­āĻžāϞ⧋ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇ 337 01:29:54,440 --> 01:29:56,040 āφāĻš, āφāĻļā§āϚāĻ°ā§āϝāϜāύāĻ• 338 01:29:57,100 --> 01:29:59,240 āĻ­āĻžāϞ⧋ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇ 339 01:30:04,900 --> 01:30:09,790 āφāĻš, āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻ­āĻžāϞ⧋ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇ 340 01:30:21,380 --> 01:30:23,940 āφāĻŽāĻžāϰ āϖ⧁āĻŦ āĻ­āĻžāϞ⧋ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇ 341 01:30:44,120 --> 01:30:45,820 āϚāϞ āϝāĻžāχ 342 01:30:48,820 --> 01:30:50,460 āĻ­āĻžāϞ⧋ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇ 343 01:31:09,490 --> 01:31:15,800 āϚāϞ āϝāĻžāχ 344 01:31:38,400 --> 01:31:40,180 āφāĻŽāĻŋāĻ“ āĻ•āĻŋ āϖ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ? 345 01:32:59,840 --> 01:33:01,440 āĻāϟāĻž āĻ­āϝāĻŧāĻžāύāĻ• āĻŽāύ⧇ āĻšāϝāĻŧ 346 01:33:18,420 --> 01:33:20,120 āĻāϟāĻž āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋāχ āĻāĻ•āϟāĻŋ āωāĻšā§āϚ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ•āϰāϛ⧇ 347 01:33:45,290 --> 01:34:13,930 āφāĻŽāĻžāϰ āϛ⧇āϞ⧇ āĻĻ⧁: āĻ–āĻŋāϤ āĻāĻŦāĻ‚ āϰāĻžāĻ—āĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻŋāϤ 348 01:34:13,930 --> 01:34:14,090 āĻāĻ•āϟāĻŋ āϕ⧁āϕ⧁āϰ āφāϞāĻŋāĻ™ā§āĻ—āύ 349 01:34:14,090 --> 01:34:15,590 āĻŦāĻžāĻŦāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϖ⧇āϞ⧇ 350 01:34:15,590 --> 01:34:17,530 āĻāϟāĻž āĻŽāĻžāϝāĻŧ⧇āĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ•āĻ āĻŋāύ āĻ›āĻŋāϞ 351 01:34:17,530 --> 01:34:31,900 āĻĻāĻžāĻĻā§€, āφāĻŽāĻŋ āĻĻ⧁āσāĻ–āĻŋāϤ 352 01:34:44,720 --> 01:34:45,600 āĻšā§āĻŽ 353 01:34:53,060 --> 01:34:58,700 āφāĻŽāĻŋ āĻ­āĻžāϞ āĻŦā§‹āϧ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāχ 354 01:34:58,700 --> 01:35:03,400 āĻšāĻž āĻšāĻž 355 01:35:03,400 --> 01:35:04,460 āĻĢ⧁āĻĢ⧁ 356 01:35:04,460 --> 01:35:04,840 āĻšā§‡ 357 01:35:04,840 --> 01:35:05,400 āĻšāĻžāω 358 01:35:05,400 --> 01:35:08,730 āĻšāĻžāϝāĻŧāĻž 359 01:35:48,700 --> 01:35:52,580 āĻ“āĻš āĻšā§āϝāĻžāρ 360 01:36:15,670 --> 01:36:16,150 āĻšā§āĻš? 361 01:36:20,050 --> 01:36:21,850 āφāχ-āĻšā§āϝāĻžāύ 362 01:36:23,670 --> 01:36:58,600 āφāĻŽāĻŋ āĻāϟāĻž āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻĒāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋ āύāĻž 363 01:36:58,600 --> 01:37:11,680 āĻ…āύ⧁āĻ­ā§‚āϤāĻŋ āφāĻļā§āϚāĻ°ā§āϝāϜāύāĻ• 364 01:37:44,880 --> 01:37:50,460 āĻĻā§āϰ⧁āϤ āφāϘāĻžāϤ 365 01:38:03,780 --> 01:38:06,140 āφāϰ⧇ 366 01:38:15,620 --> 01:38:19,880 āĻāχ āϤāĻžāχ āĻ­āĻžāϞ āϞāĻžāϗ⧇ 367 01:38:20,500 --> 01:38:22,440 āĻ…āχ... 368 01:38:22,440 --> 01:38:24,280 āĻšā§āĻŽ, āϚāϞ⧁āύ 369 01:38:44,250 --> 01:38:46,810 āĻ­āĻžāϞ⧋ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇ 370 01:38:50,170 --> 01:38:52,570 āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇ 371 01:39:10,290 --> 01:39:10,430 āĻ•āĻ¨ā§āϝāĻž, ☆ 372 01:39:21,270 --> 01:39:23,100 āĻ…āĻĒāϰāĻžāϧ⧀ 373 01:39:23,100 --> 01:39:23,700 āĻļāĻŋāĻ•āĻžāϰ 374 01:39:23,700 --> 01:39:33,380 āĻŦāĻŋāĻĄāĻŧāĻžāϞ⧇āϰ āύāĻ–āϰ āϏāϰāĻžāύ 375 01:39:33,380 --> 01:39:36,240 āĻļāĻŋāĻļ⧁ 376 01:39:40,050 --> 01:39:41,850 āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟāϤāχ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻļāĻŋāĻļ⧁āϟāĻŋāϰ āĻŽā§āĻ– āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻĒ⧇āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ 377 01:39:51,430 --> 01:39:52,050 āĻāχ āĻŦāĻžāĻšā§āϚāĻžāϟāĻŋāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϏāĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻĻāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ 378 01:39:52,050 --> 01:40:03,200 āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϖ⧁āĻŦ āϖ⧁āĻļāĻŋ āĻŦā§‹āϧ! 379 01:40:41,740 --> 01:40:43,800 āĻ“āĻš, āĻĻ⧁āσāĻ–āĻŋāϤāĨ¤ 380 01:41:15,640 --> 01:41:17,520 āĻŽā§āϝāĻžāĻ•-āĻšā§āϝāĻžāύ 381 01:41:32,960 --> 01:41:34,680 āĻ­āĻžāϞ⧋ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇ 382 01:41:37,420 --> 01:42:01,150 āφāĻ•āĻŋāĻŽā§‹ 383 01:42:08,270 --> 01:42:09,470 āφāύāĻŽā§‹... 384 01:42:21,290 --> 01:42:23,290 āĻšā§āĻŽ 385 01:42:23,290 --> 01:42:24,510 āĻ“āĻšā§‹ 386 01:43:00,860 --> 01:43:03,120 āφāĻ“āχ-āϕ⧁āύ 387 01:43:04,420 --> 01:43:05,780 āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ? 388 01:43:06,900 --> 01:43:08,340 āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋ 389 01:43:10,060 --> 01:43:11,400 āĻ¸ā§āϤāύ⧇āϰ āωāĻĒāϰ 390 01:43:24,600 --> 01:43:25,860 Ayoi 391 01:45:35,830 --> 01:45:40,830 āĻŽāĻžāϚāĻŋāύ⧋-āϕ⧁āύ⧇āϰ āϤāϰ⧁āĻŖ āĻœā§€āĻŦāύ āĻ“ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻ­āϰāĻļā§€āϞāĨ¤ 392 01:45:40,830 --> 01:45:42,870 āύ⧋āϰāĻžāύ āϏāĻžāĻšā§‡āĻŦ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āύāĻžāĻŽāϞāĻžāĻŽāĨ¤ 393 01:46:10,630 --> 01:46:14,150 āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āϤāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻšā§āĻĄāĻŧāĻž āύāĻž āĻ•āϰ⧇āύ āϤāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•āĻžāĻœā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĻ⧇āϰāĻŋ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 394 01:46:24,800 --> 01:46:28,870 āĻĒāĻžāĻ•ā§āĻ•āĻžāĻ“ āφāϜ āϏāĻ•āĻžāϞ⧇ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āϝāĻžāĻŦ⧇āĨ¤ 395 01:46:48,720 --> 01:46:52,800 Ryoko-chan āĻĻā§āϰ⧁āϤ āĻ–āĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻŋāϝāĻŧāĻžāύ⧋ āĻ…āύ⧁āĻļā§€āϞāύ āĻ•āϰāĻž āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āϜāύ. 396 01:46:56,170 --> 01:47:02,010 āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻžāϕ⧇ āφāĻŦāĻžāϰ āĻĻāĻžāϝāĻŧāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 397 01:47:03,150 --> 01:47:05,350 āĻŽāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻĒā§āύ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ 398 01:47:05,350 --> 01:47:05,950 [whisperjav 0.7 āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇] 33880

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.