Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(ๅญๅน่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ)
(้ณๅฃฐ)
โช~
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใจใใใกๅใฎใไธก่ฆชใงใใญ
็งใๆๆตฆๅญฆๅใฎๆๅฐๆ็งใใใฆใใใพใใ้ซๆฉใจ็ณใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใงใฏใใไบไบบใซใฏไปๆฅใใใใพใไธๆณไบๆฅใงใใใใฉใ
ๆฏๅญใใใฎไปฃใใใซ่จๆตทๅญฆๆ กใซๅๅ ใใฆใใใ ใใจใใ
ใฏใ
ไธๅฟ็งใใไธก่ฆชใฎๆๅฐใซๅฝใใใพใใฎใงใ็งใฎๆ็คบใซๅพใใใใซใใฆใใ ใใใ
ใฏใใใใใใใงใใ
ใใใใๅใใพใใใใใ
ใฏใ
ใใใใใฃใจๅบใใ
ใใใญใๆๆฌใฉใณใปใณใ
ใฏใใ
ใงใใใฎๅๅใฎไธใซใ
ๆ่กใUIใๅชๅใ็ทๅใจใใ้ ็ฎใใใใพใใฆใ
ใใใใๆจชใซๅๆใใใ้จๅใใใใพใใญใ
ใฏใใ
ใใใไปๅใฎ่จๆตทๅญฆๆ กใฎไธญใงใ
็งใฏ็ไบ้ทใฎๆนใใใใใใ่ฌ็พฉใใใใพใใใใฎ4ใคใซ้ขใใฆใใใใๅ จใฆ็่งฃใใฆใใใ ใใใจใใใใจใงใ็ฏ่กใใพใใฎใงใ
ใใฎ็ฏ่กใ4ใคๆใใพใใใจใไปๅใฎ่จ็ๅญฆๆ กใ็ตไบใใใจใใใใจใซใฏใชใใพใใใ
ใใใชใใจใใๅญใใใฎ็ๅฟตใจใใใฎใๆฑบๅฎใใฆใใพใใพใใฎใงใ
ใไบไบบใฏๅๅ้ ๅผตใฃใฆใใใ ใใชใใจใใๅญใใใฎใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใญใ
ใฏใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใจใงใใญใๆฐ้ๅญฆๆ กใซๅๅ ใใฆใใใ ใใซใใใฃใฆใ
็ๅพใฎ็ใใใซใๆธใใฆใใใ ใใฆใใใฎใงใใใๅถ็ดๆธใจใใใฎใใใใพใใ
ใใฎ่จ็ๅญฆๆ กใใกใใใจๆๅพใพใง้ ๅผตใใจใใๆๆ่กจ็คบใงใใญใ
ใใใใๆใใฎๅถ็ดๆธใงใใฎใงใ
ใกใใฃใจใๆฃใใใใใ่ชญใใงใใใ ใใพใใใ
็งใฏใๆๆตฆๅญฆๅ็ใจใฎไบไบ่ ใจใใฆใๅญฆๅใฎ่กไบใซๅๅ ใใๅญฆๅใฎ็ๅฟตใ็่งฃใใใใๅชใใพใใ
1.็งใฏๆๅฐๅฎใใใ็ฎใใจ่จใใใๅ ดๅใฏใใใคใใใชใๅ ดๆใงใ็ฎใ้ใใๆ่ฒใฎๅฎณใซใชใใใฎใ่ฆใชใใใๅชๅใใพใใ
2.็งใฏๆๅฐๅฎใใใ่ณใใจ่จใใใๅ ดๅใฏใใใคใใใชใๅ ดๆใงใ่ณใๅกใใๆ่ฒใฎๅฎณใซใชใใใฎใ่ใใชใใใๅชๅใใพใใ
3ใ็งใฏๆๅฐๅฎใใๅฃใจ่จใใใๅ ดๅใฏใใใคใใใชใๅ ดๆใงใๅฃใ้ใใๆ่ฒใฎๅฆจใใซใชใ่ฃๅฃใ่จใใชใใใๅชๅใใพใใ
ไปฅไธใฎๅถ็ดใ็ดใฃใๅ ดๅใฏใใฉใฎใใใชๅณใใๆ่ฒๆๅฐใ็ใใใฆๅใใใใฆใใใ ใใพใใ
ใใใใใฏใใใซใตใคใณใใใ ใใใ
ใพใๆฆ้ฃใใใฎใตใคใณใ
ๆฆ้ฃใใใฏใใใใกใใใจ็่งฃใใใฆใ่ชๅใฎๆๆใงใตใคใณใใใใใจๅคๆญใใฆใใใใใงใใญใ
ใฏใใใใใใพใใใ
ใใใใกใใฃใจใในใใใใฆใฟใพใใใใใ
็ฎ
่ณ
ๅฅฅใใใฎๆนใซใ
ๅใใใใซๅถ็ดๆธใง
1ใใ่ชญใใงใใ ใใ
ใฏใ
1
็งใฏๆๅฐๅฎใใ
ใใใฏใใใใใใพใใใ
ใใใใฏใฉใใใๆๆณ?ใ
ใใกใใใจๆธใใฆใใ้ใใซ่ชญใใงใใ ใใใ
ใ็งใฏๆๅฐๅฎใใใใใคใใ่จใใใๅ ดๅใฏใใใคใซใใใๅ ดๅใงใใๅใใงใ
(้ณๆฅฝ)
ใ็ฅใใใใใ ใใพใ
ใ็ฅใใ
็งใฏๅฃซ้ไผใใ
ใฑใใจ่จใใใๅ ดๅใฏ
ใใคใใใชใๅ ดๅใงใ
ๅใใง
ๅใฎใฑใใๅทฎใๅบใ
ๅฟใใใพใงๅฃซ้ใใฆใใใ ใใพใ
ใ็ฅใใใใใ ใใพใ
ใ็ฅใใ
ใใใ็งใฏๆๅฐไผใใ
ใใผใ ใซใจ่จใใใๅ ดๅใฏ
่ฟฝๅ ใชใๅ ดๅใงใใๅ ดๆใงใ
ๅใใงใใผใ ใใใใ ใ
ๅฟใใใพใงๆๅฐใใฆใใใ ใใพใ
ใฏใใใพใใใใใใใจใชใใงใใใฉ
ใๅญใใใฎใใใงใใใใๆฏใใ
็ขบๅฎใซใใใฏ็ๅนดใใใใใใฏ้ๅญฆใฃใฆใใใใจใซใชใฃใฆใใพใใพใใญ
ใพใใใใงใใใใใใใฐ
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใฏใใใใใงใใใใใใใงใใ?
็ฎใ้ใใฆใใ ใใใ
ใใใงใใญใ่ใใใชใใงใใใ?่ฆใใชใใงใใใญ?
ใใใใ้ขจใซใใชใใฏใๆ่ฒใฎๅฆจใใซใชใใใฎใใญใ่ฆใชใใใใซใ่ใใชใใใใซใ่จใใชใใใใซใใใจใ
ใใใใใใงใใ?
ใฏใใ
ใใใๅฅฅใใใฎๆนใใใใฎๅถ็ดๆธใฎๅ ๅฎนใใกใใใจ็่งฃใใฆใ่ชๅใฎๆๆใงใใใใตใคใณใใใจใ
ใใ่งฃ้ใใฆใใใใใใใงใใใญใ
ใฏใใ
ๆ่ฆใไธๆบใฏ?
ใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใ
็ฎ
่ณ
ใใใใใกใใฃใจๅฅฅใใใฎใๆไผใใใใฆใฟใพใใใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใจ่จใใใๅ ดๅใฏ
ใใไธๅบฆ่ชญใใง
ใใฃใฑใใจ่จใใใๅ ดๅใฏใใใคใใใฎใใๅ ดๆใงใๅใใงใใฃใฑใใใใใใใๅฟใใใพใงๅฟ่ใใใฆใใใ ใใพใใ
ใใฃใฑใใ
ไธใใใพใใฃใฆใ
ใใใพใใงใใ
ใทใผใใๆผใใพใใ
ใใใงใใญ
่ชฐใ
ๆ็ดใซๆฆ้ฃใใใพใ
ใใฏใใ
ใใใใใไธญๆญขใใพใใใ
ใ่ตทๅไธญๆญขใจใใใใจใงใใใใใใงใใใญใ
ใไปๅใฎๅๅฎฟใฏใชใใฃใใจใใใใจใงใใใใใใใงใใญใ
ใใฏใใใ่ฆๅดๆงใงใใใ
ใใ้กใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใใใพใใ
ๆใๆใใฆใๆๅฐใใพใใใ
(้ขจใฎ้ณ)
(ๆณฃ)
ใใฃใฑใๆๅฐใใใฆ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ็ญใใฆใใ ใใ
ใใไธๅบฆ่ใใพใใ
ใใฃใฑใๆๅฐใใใฆใฉใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใฒใใใจ่จใใใใฎใฏ่จใใฐใปใปใป
ใใใซ่ใใคใใฆใปใปใป
ใใใใซ่ใใคใใฆใ
ใในใซใผใใๅทปใใฃใฆใ
ใ่กใซใคใใ ใใ
ในใซใผใใ่ฑใใจใ่กใซใคใใ ใใ
่กๅใ้ ใใ
ใใๆฏใใใ่ชๅ่ปใใๆไผใใใพใใ
ใใฏใใใใใใใ้กใใใพใใ
ๆฏใใ?
็ใใใฃใฆๆธใใฆใใฃใใใงใใใๅถ็ดๆธใซใฏใ
็ใใใ
ใ
(้ขจใฎ้ณ)
ใใฎใใณใใ
ใใใใใใง็ชใๅบใ
ใใใใใใกใใฃใจๆผใใพใใใใใฐใใใ
(่ปๅ ใฎ้ณ)
ใใใฏใงใใใฆ ๆๅฐใใชใใฎใฏๆฌ ็ใ ใช
ๆๅฐไธญใงใใ ๆฏใใ
ๅคใชๅฃฐๅบใใชใใงใใ ใใ
ใใๆฏใใใใฉใใงใใ?ใใฎ่กๆๅฐใฏ?ใ
ใใใใใจใใใใใพใใๆฐๆใกใใใงใใใใๅฟใใใใงใใใใๆฏใใ?ใ
ใใๆฏใใใใใใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใๅฟใใใใงใใใใๆฏใใ?
ใใใใจใใๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐใใใ?
ใใใฆใใ ใใใ
ใๅญใฉใใฏใใใใใใงใใ?ใ
ใใ?ใ
ใใใใงใใใ
ใใใใฆใๆฏใใใจไธ็ทใซใๅธฐใใซใชใใพใใ?ใ
ใใใใญใๆฅใใใ
ใใๅใฏใญใใๅญใใใฎ่ปขๅ ฅ่ใใๆนใใใใใงใใใๅฅใฎๅญฆๆ กใซใ
ใใฉใใใพใ?ใ
ใใใใ
ใใๆฏใใใ็งใฏใใชใใๆใใฆใใใ
ใ็งใฏใใชใใๆใใฆใใใ
(ๆณฃ)
ใใฟใพใใใๅบๆฅใพใใใ
ใฉใใใฆใๅบๆฅใชใใ
ใ้กใใใพใใฆใใ ใใใ
ใๆฏใใใซใฏใใใฎ็นๅฅใฎๆ่ฒ่จๅทใไปใใฆ้ ใใพใใ
ใใใฎๅ ใใใฎไธธใๅฅดใใใใไธ็ใฎไธญใฎใใพใใใซๅฝใใใใใซใคใใใ
ใใฏใใ
ใๆฉใใ้ๅใใฆใใใใใใ
(่ปๅ ใฎ้ณ)
็ฅๅฅใงใใ
(่ปๅ ๆพ้)
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใพใใใซใชใฐใฉใ ใใใใใใงใ
ๆ ผใฎๆๆฅญใใ่ฌ็พฉใใ
้ ใใชใใใใซใใฆใใ ใใใ
ใฏใใใ้กใใใพใใ
ๅบๆฌ็ใซ่ฌ็พฉใฏใ
ใธใฃใผใธใผใในใฌใฟใณใ็ๆฟใใฆใใใ ใใฆใ
ใใใใใฎๆๆฅญใซๅบใฆใใใ ใใจใ
ใฏใใใ้กใใใพใใ
ใใใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅ่ปใซ้ ใใใฆใใใงใใ?
ใใใใใฎใใกใใฃใจ่ฏใใชใใใงใใญใ
ๅฐใ้ ใใฎใญใ
ๅคงไธๅคซใ
(่ปๅ ใฎ้ณ)
็ๆฟใใใใพใใใญ
ใฏใ
ใใผใจใใใใใใใใซๆๆฅญๅงใพใฃใฆใพใใฎใง
ใฏใ
ๆฆ้ฃใใใฎๆนใฏๅ ใซใฐใฉใณใใฎๆนใซ้ๅใใฆใใ ใใ
็งไธไบบใ ใ?
ใฏใใๅฅฅใใใฎๆนใฏใกใใฃใจใ่ฉฑใใใใพใใฎใง
ใใฎๅพใงๅๅ ใใฆใใใ ใใพใ
ๅใใใพใใ
ใใใๅคฑ็คผใใพใ
ใใฆ
ใ่ฉฑใใจ่จใใฎใฏใญ
ๅ ใปใฉใฎๅถ็ดๆธใชใใงใใใฉใญ
ๅฅฅใใใ ใใใกใใใจใงใใชใใฃใ
ใใ
ๅฅฅใใใฎใตใคใณใงใใใญใใ
ๅฅฅใใใใกใใใจใใฎๅ ๅฎนใๆๆกใใฆ
ใตใคใณใใใใงใใใญ
ใชใใงๆๅพใพใงๅบใฆใใชใใฃใใใงใใ?ๆๅพใ
3ใค็ฎใ
ใใฟใพใใใ
ๅฐใใใงใใใญใใใใใใใจใใใ
ๆฐ็ใๅฎใใชใใใใงใฏใใใฎ่จ็ๅญฆๆ กใซๅๅ ใใ่ณๆ ผใใใพใใใใใ
ใๅใใใใ ใใใ็ตๆงใงใใใ
ๅซใงใใใใ
(ๆฏใๅธใ)
ใกใใใจๅบๆฅใพใ?
ใฏใ
ใใใใใใใๆๅพใฎใใฃใณในใงใใใใญ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใใใใใฆใปใใใงใใ?
ใฏใใใ้กใใใใใพใใ
ใใใใ้กใใใพใใ
ใฉใใงใ?ใใฃใฑใๆๅฐใใใฆใ
ใจใฆใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใจๅคงใใชๅฃฐใงใ
ใจใฆใๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใ?
ใใฃใจใใฃใฑใๆๅฐใใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใฃใฆใญ
ใปใ
ใใใใใช
ใใๅ ใฃใฝใช
ไธใๅ จ้จ่ฑใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
ๆฉ้ใใใใใๆซใงใฆใใ ใใ
ใใใไปๅบฆใฏใฑใใฎๆๅฐใ
ใใฃใทใๆๅฐใใพใใๅฅฅใใ
ใใใงใใญ
ใฏใใ้กใใใพใ
ไฝใใ้กใใใใใงใใ
็ญใ้ ใ
ใฑใๆๅฐใงใใใฑใๆๅฐ
ใๅฐปใฎๆๅฐใใ้กใใใพใ
ใฑใ
ใฑใๆๅฐใ้กใใใพใ
็ชใๅบใใฆ
ๅ จใไธใ ่จใใชใใจๅใใใชใใใ ใใ
่กๅงๅใใใใฉใใชใฎใใชๅฅฅใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใงใ
ไฝใงใใใใ
ใใฎ้ณใฏ
ใญใๅฅฅใใใใใใใชใใงใใญ
(ๆณฃใๅฃฐ)
็ณใ่จณใใใพใใใงใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
็ณใ่จณใใใพใใใงใใ
ใฏใ
ไบๅบฆใจ้ใใใพใใใจ
ไบๅบฆใจ้ใใใพใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ๆฌๅฝใชใใงใใๅฅฅใใ
ใฏใ
็ชใๅบใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
้กใฏใใฃใก
ๅฎๅฟใใฆใ้ก่ฆใใฆใใ ใใใกใใใจ
ใใใใฑใใ็ใฃ่ตคใซใชใฃใฆใใใช
ๆฆ้ฃใซ่ฆใใใชใใงใใญใใ
ใญใๅฅฅใใ
ใใฃใใฏใใ
ใใฃใใใฃใ
ใใใๅ จ้จ่ฑใใงใ
ใฏใใ
ใใใซๅบงใฃใฆ่ก้ใใฆ
ใใไธๅบฆ
่กใ้ใ
ใใพใใใ็ชใๅบใ
ใใฃใจ็ชใๅบใใฆใใ ใใๅใซ
ๆใๅใใฆ
ๆฑใใใฃใฑใใคใใฆใพใใญใๅฅฅใใ
ใฉใใงใ?
ใใพใใใใฉ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใชใฎใๆฐๆใกใใใใ
ใใซใตใใญใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใฃ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใๆฌกใฏใใฃใใงใใชใใฃใ
ใใณใ
ไปๅบฆใฏๅบๆฅใพใใใญ?
ใฏใ
ๅบๆฅใชใใฃใใใใใใใง็ตใใใซใใฆๅธฐใฃใฆใใใใพใใใใญ
ใฏใ
ใๅญใใใฎใใใงใใ
ๅใใใพใใ
ใใณใ้ใใใฆ
(ๆฏใๅธใ)
ใปใ ๅใใใฆ
ใๆฏใใใจไธ็ทใซ้ฃในใฆใฟใฆใ
ใใฃใใใใฃใใใจใชใใฎใใจๆใใพใใใ
ๅใใงใงใใ
ๅใใง้ณๅ ฑใใใใ ใ
ๅฟใใใพใงๆๅฐใใฆใใใ ใใพใ
ๅใใงใชใใงใใๅฅฅใใ
ใฏใ
ๅซใชใใงใใ
ๅซ
ใกใใใจใใฃใฆใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใๅฃฐใๅบใใชใใ
ใฉใใงใใใใฎใใณใใทใใใฏ
ๆฐๆใกใใใงใใใใใจใใใใใพใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใใใจใใใใใพใ
ใชใใง่จใฃใใใชใใฆ่ฆใใใใงใใ
็ฉ่ฆใใๆชใ
ใๅใฏไฝใใใฆใใใใ ใ
(ใ่ นใ็ใ)
ใใใใใใไธใซใ้ใ่พผใใงใใช
ใฏใ
ใใใใใใ
ใใๆ ผๅฅฝใ
(ใ่ นใใใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
ใใ
ใใฎใฌใใฌใใซใชใฃใใใณใ
ๆๅพใพใงๅฅฅใใใฎ้ขๅใ่ฆใฆใใใพใใใญ
ๅฅฅใใใฎใใพใใใซใฏใใฆใใใงใใใญใใ
ใใใ ใใ
ไฝ?
ใใใ ใใ
่จฑใใฆใใ ใใ
ใใใพใงใฌใใฌใใซใใจใใฆใใใฏใชใใงใใใๅฅฅใใ
ใใใฉใใใฃใฆๅใใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใ็งใฎๆๅฐใฏใใใใไปฅไธๅใใใใชใใจ
ใใใใใใจใงใใญ
ใใใใพใใ
ใฏใใใฏๆผใใพใใใใ
็ๆฟใใฆใๅธฐใใซใชใฃใฆ็ตๆงใงใใ
ๅญไพใฎใใใงใใใใพใงใฏใงใใชใใจ
ใใใใใใจใงใใญๅฅฅใใ
ใใใผ็ซๆดพใชใๆฏใใใ
ๆฏๅญใใใ็ๅฟตใซใชใใใจใฉใใชใใใจ
ๆงใใชใใจ
ใ้กใใใพใ
ใใฎใฌใใฌใใฎๅฐฝๆณใฏใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
็งใใกใฎๅฐๆณใใฏใใฆใใ ใใ
ๅฅฅใใใใใ้ ผใใใใใใใใใชใใงใใใญ
ใฑใ
ใใฎใงใใใฑใใซใฏใใพใใใใใๅฅฅใใ
ใใใงใใญ
ใฏใใใ้กใใใพใ
ใใใใฑใใใงใใใฆใใใใใใชใใชใใ
ๅฅฅใใใฎไธกๆใง้ใใฆ่ฆใใฆใใใใพใ?ใฉใใซๅ ฅใใใฎใใ
ใใฎใพใพใฎใซใใณใงใ
ไธกๆใงใฑใใฎ่ใ้ใใฆใ
ไธกๆใงใ
ใใใใใใงใใใ
ใใใซใฏใใใใงใใญใ
ใใใใงใใญใ
ใฏใใใ้กใใใพใ
ใใใใช
ๅฅฅใใใใ้กใใใใใงใใใฉใญ
ๅผทๅถ็ใซใใฃใฆใใใใใใชใใใงใใ
ๅซใ ใฃใใใใใฆใใใใงใใใใญ
ใฉใใใพใ?
ๅฉใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใผใ
ใใใใฃใฆ่กใใคใใฆใใใใใ
(ๆณฃใ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใใใผใใใใถใๅฅฅใพใงใใใชใผ
ใใใใงใใญใใๆฏใใ
ใใใชๅฅฅใพใงๅ ใ่พผใใง
ใใใชๆ นๅ ใพใง
ใใใใใใ
ใฉใใใพใใๅฅฅใใ
ใใณใใทใใฆใฏ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฎไธใซใใถใใซใชใฃใฆ
ใใใใใใ
ไธ็ทใซไธ็ทใซ
ใใใๆฆ้ฃใใใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
ๅฅฅใใใ้ ๅผตใใชใใจ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ!
ๆฐๆใกใใ
ใใฎๆฑใซใคใใพใใใใซใใฆ ใฑใ
็ชใๅบใ
(ๆฏใๅใ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใฝ
(ๆฏใๅใ)
(ๆณฃใ)
ใใ
ใใ
ใใ
ๆๅใฎๅๆใใพใใใ
ใซใผใใๆใฃใฆใใฆใใ ใใๅฅฅใใ
ใซใผใใๅบใใฆ
ใ้กใใใพใ
ใงใฏๆๅใฎ1ๅ็ฎใญ
ใฏใ
ใใใใจใ
ใใจ3ใคใใใพใใใใญ
ใใฎ่ชฟๅญใง้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ
ใใใงใใญ
ใฏใ
ใใใใพใใ
1,2,3,4
ใฏใใ้ใ
1,2,3,4
ใฏใใ1,2,3,4
ใฏใใใใไธๅใ
1,2,3,4
ใฏใใ1,2,3,4
ใฏใใใใใไปๅบฆใฏๅๅฑใใฆๆๅพใซใ
ใฏใใ1,2,3,4
ใฏใใใใไธๅใ
1,2,3,4
ใฏใใ1,2,3,4
ใฏใใใใใไปๅบฆใฏๅๅฑใใฆๆๅพใซใ
ๅๅฑใใฆๆๅพใซไฝใๅใใใฆใใ ใใใ
ใฏใใใใใ1ใ2ใงใ
ใงใ3ใ4ใงใ
ใใใงใใญใ
ใฏใใใใใ่กใใพใใใ
1ใ2ใ3ใ4ใ
ๆฌไน ใใใไฝใใฃใฆใใใงใใใใกใใใจใใฃใฆใใ ใใใ
ใฉใใใใใงใใใ
ใใฃใจใใฃใใใจไฝใๅคงใใๅใใใพใใใใญใ
ๅๅฑใๅคงใใใใฆใใ ใใใญใ
1ใ2ใ3ใ4
ใฉใใใใใงใใ?
ๅ ่กใซใชใฃใฆใพใใ
ใใๆฐใใชใใใงใใ?
ใใ
ใไบใ่ไธญใๅใๅใฃใฆ
ๆใๆใกๅใฃใฆไฝใฎไผธใณใใใใพใใใใญ
ใใใงใใ?
่ไธญใๅใๅใฃใฆ
ใใใใใใใชใ
ใฉใใใฆใใฎ?
ใพใใใใใใๆๅใๆฆ้ฃใใใฎๆนใใญใๆ้ฆใๆใฃใฆใ
่ไธญใซไนใใใใใซใใฆใ
ใฏใใ
ใฏใใ1ใ2ใ3ใ
ใใฃใจใ
ใฉใใใใใงใใ?
ใใฉใณในใๅดฉใใฆใพใใใๅฅฅใใใ
ใกใใฃใจใใใฃใฆใใใใ
ๅฅฅใใใ
ใใไธๅใใใพใใใใญใ
ใใใชใซใกใใฃใจใใใกใงใใญใ
ใใใฃใจใใปใใๆฆ้ฃใใใฎใจใใใใญใ็ดฐใๆใใงใชใใจใ
ใใฏใใใใไธๅใใใพใใใ
ใใฏใใ
ใใใผใฎใใฏใใ
ใใใฃใจๆใๆฒใใฃใฆใพใใใ
ใใฉใใใใใงใใใ
ใใใฏใใใ
ใใฏใใใใใไปๅบฆใฏๅฅฅใใใฎ็ชใ ใ
ใไฝใใญใ็กฌใใงใใญใๆใใใใใชใใจๆใฃใใ
ใใฃใใ
ใใใฃใใใญใใกใใใจใใใ้ซใไธใใฆใใ ใใใญใ
ใๆฆ้ฃใใๅคงไธๅคซใงใใ?ใ
ใใฏใใ
ใ้ ๅผตใฃใฆใใใๅฐใใ
ใใใจ1ใกใผใใซใ
ใใฏใใ
ใใฏใใไบคไปฃใ
ใๆฏใใใ็ทใฎๅญใ่ฆใฆใใใพใ
ๆใๅญใฏใญ็ทๅญใๅฅณๅญใ
ใฉใใใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใ?
ๅคงไธๅคซ
ใไธก่ฆชใฎไฝๅใใใใชใ ใใใญ
ใๅญใใใฎไฝๅใใชใใใใใชใใงใใใญ
ใใใใฎ
้ใใพใใ
1ๅนด็ๅนดใใฆใใใใใงใใ
ใฏใ
ใใใฆ
ใใใใกใชใใงใใ?ใใใใงใใใญใใๅณใงใ
ๅซใงใ
(ๆณฃ)
(็ฌ)
(โช BGM)
ใใฃใใใจใใจใใพใใ
ใฏใ
1,2
ใฏใ
ใใฃใจ
ใฏใ
1,2
1,2,3
ไธญใใกใใฃใจ้ ใใฆใพใใญ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใจ่จใใใๅ ดๅใฏ
ใใจ
ใใใพใๅฃฐใๅบใใชใใ
ใฏใ?
ใใฉใณใใใใซ่ใใใพใใใ
ใใใใงใใ?
ใใกใงใใ
ใปใใ
ๅ่ใใใพใใใใ
ใใใพใ
(ๆฏใๅใ)
1ใ2ใงใใ?
1ใ2
7ใใ
1ใ2
ๆฉใๆฅใฆใใ ใใ
1ใ2
ใใณใฃใใใ
ใใฉใใใใใงใใ?ใ
ใใปใใใใใชใใจใใๅ่ใฏใใใพใใใใ
ใ็็ถใซๅ้ฟใใใ ใใใฃใฆใใใใงใใใใญใ
ใใใใงใใฑใใ
ใใใใใ็ไบ้ทใๆๅฐใ้กใใใพใใ
ใใใใ ็่ตฐใใงใใ็่ตฐใ
(ๆณฃใ)
ใฉใใใใใงใใ?้ปใฃใฆใใใ ใใใๅใใใพใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใๆฐๆใกใใใงใใงใใใ
ไฝใฎ่จใฃใใ่ฆใใใใงใใใๅฅฅใใใ
ใใใใจใใใใใพใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใ้ขใใฆใใ
ใใใๅ ่กใใพใใใ
ๅฅฅใใใฏใใฎใพใพใงใใญ ใใฎใพใพใฎๆ ผๅฅฝใง็ใใฆใใใใพใใใใ
ใใฎใพใใใงใใ
ไธๆฐใซ
ใฉใใใใใงใใ
ไธๆฐใซ
1ใ2
ใใฃใฑใใ่ฆใใฆใชใใงใใใๅฅฅใใ
1ใ2
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใ
ใใใๆฌกใฎใใญใฐใฉใ ใชใใงใใใใฉใ
็ไบ้ทใUIใซใคใใฆ็นๅฅ่ฌ็พฉใใชใใใพใใฎใง
ใใใใ่ฌ็พฉใซใผใ ใฎๆนใธๅใใพใใใใ
ใฏใ
ใงใกใใฃใจใฟใชใซ็ญใๅฟ ่ฆใซใชใฃใฆใใพใใฎใง
ใในใฟใชใซ็ญใๆใฃใฆใใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใใ่กใใพใใใ
(ๆฐดใๆณจใ้ณ)
ใใใใใใใใญใๆๅฎณใฎ้ธๆใซใคใใฆใ่ฉฑใใพใใฎใง
ใใใไธ็ทใซใ้ขจๅใซๅ ฅใใพใใใใ
ใ?
ใใใไธ็ทใซ?
ใใใงใใใใใฎใพใพใใๅธฐใใชใใงใฏใใใชใใงใใ
ใใๆฉใ
ใงใไธ็ทใซๅ ฅใใพใใ
ใง
ใฉใใใใใงใใ?
่ญฐไบ้ทใฎ่ฌ็พฉใฏๅงใพใใใงใใใ
ๆฉใๆบๅใใฆใใ ใใใ
ใๅญใใใฎใใใงใใใ
19
ๆฑไบฌ้ฝไบค้ๅฑ8000็ณป้ป่ป
JRๆฑๆฅๆฌE233็ณป้ป่ป
19
JRๆฑๆฅๆฌE233็ณป้ป่ป
2.5m/s
3.5m/s
4.3m/s
5.3m/s
6.5m/s
ๆฐด้ขใซๆฐดใๆตใใใจใใงใใ
็ซๅฐไธใฎใใฐใซใไบไบบใจใ
ใใฃใใใไฝใๅงใใฆใใใใงใใ?
ๆๆฅญใงใใญใๆๆฅญ
ใใใใฃใฆใใใซใใไบไบบใจใ
ๅใใฆๆๅใชๆไปฃๅฎคใจใใใใใช
่ตคใ่ตคใใฎใใใใใงใใ
ๅฉใใฆใใใใชใ
ใใใ่พบใฏใฉใฎ็จๅบฆ็่งฃใใใพใใ?
ๆใใใใจๆใใพใใฎใง
ใใใใใใจ
็ฎใๅณ
ใใฃใฑใ
ใใใชใใ
ใใฃใฑใใจ่จใใใๅ ดๅใฏใใใ
ๆฑไบฌ้ฝไบค้ๅฑ8000็ณป้ป่ป
ๆฑไบฌ้ฝไบค้ๅฑ8000ๅฝข้ป่ป
ใใฎไปไบใไฝๅบฆใ่ฆใใใใใใชใใจใใ่ฆใใใจๆใฃใฆใใพใใ
ใใใชไปไบใไฝๅบฆใ่ฆใใใใใใชใใจใใใใใงใใใญใ
ใใฎใขใคใใใ่ฆใใใจๆใใพใใ
(ๆฏใๅใ้ณ)
ๆฐดใฎไธญใงๆฐดใๆตใใใจใใงใใ
(ๆฏใๅใ)
ใใใใใงใใญใ
ใใใใกใใ
ใชใใจใชใใๅฅฅใใใฎไธญๅฟใซใ
ใใฎใใใใ ใงๆใใใจใใใงใ
ใใใซใฏใใในใฆใฎๅ็ใ่ผใใฆใ
ใๆ่ฆใ ใใงใๆฏใๅใใฆใใ ใใใ
ใไธใๅณใไธใ
(ๆฐดใๆณจใ้ณ)
ๆใๆญขใพใฃใฆใใพใใ?
(ๆฏใๅใ้ณ)
ๆใๆญขใพใฃใฆใพใใ
ใ่ นใ ๆถใใใซ
็ซใกไธใใฃใฆ
่ไธญใ็ฌใใชใใ ๆญปใใงใพใ
ใฑใใจ่จใใใใ
ใใฃใจ็ซใกไธใใฃใฆ
ๅฅฅใใใใใใงใใ?
ใใฎใพใพใใๅๆใใใใพใใใ
ๅซใงใใญ
ใใใ็ใใใซใ็ณใ่จณใชใใง
็งใฎๆ่ฌใฎ่จ่ใๅฟใใชใใใใซใใฆใใ ใใใญ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใ
(็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ)
ไฝใ็ญใใใใชใใช
(็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ)
(ๆฏใๅใ)
ๅฅฅใใ
่กใซ
่กใซ ไนใ
ๆฉใใใชใใง ๆฎๅฟตใชใฎใ่ตทใใใฆใใใฃใฆใ
ใใใใงใใ
ใใๆฏใใใใๆฏใใใ
JRๆฑๆฅๆฌE233็ณป้ป่ป
19
ๅฐ็ใฎๅ ทๅใๅถใใฆใใๆนใใใใงใ
ใ่ นใฎๆๅณใใใใใ ใใใชใฎใใญใ
้ฒ่กใ้ฒ่ก
ใใใใๆฌฒใใใช
ใใใใใใใๅผทใใฆใใใใชใใญ
(ๆฐดใๆณจใ้ณ)
ใใใ็ฑใใชใใๆฌๅฝใ ใชใ
้ ๅผตใ
ใใใใใ
ใใใใงใใญใๅ ใปใฉUIใฎ้ ็ฎใซใคใใฆใใใใฃใใใใจๆใใพใใฎใง
ใใฎๆฆ่ฆ่งฃ้ใฎๅๆใใใใใจๆใใพใใฎใง
ใไธปไบบใฏ?
ใซใผใใๅบใใฆใใใฃใกใซๆใฃใฆใใฆใใ ใใใ
ใใฃใจไบใค็ฎใงใใญใ
ใใใๆผใใพใใใ
ๅ ซ็ๅญใใใใซใผใๅบใใฆใ
ๅฅ้ใใใ็ฎใ่ณใใฉใใใ
(ๆฐดใๆตใ้ณ)
ใ?
ใฏใ
ใใใใคใงใใ
ๅๆๆผใๅฐใใชใใจใญ
ใใใงใใญ
ใฉใใงๅๆๆผใๅฐใงใใใญ
ใใฃใฑใใใฎ่จใใใงใใกใใใฉใใใใฎๅฐใงใใใญ
ใใใงใใญ
ใปใใชใผใใงใผใซไปใๅบใใฆ
ใใใใชใผใใงใผใ้กใใใพใๅๆ
ใกใใใฉๆใพใใพใใใญ
ใใใใใใใๅๆๆผใใพใใใญ
ใใใๆใใกใใใพใใใญ
ใใฃใกใงใใ?ๅๆๆฌฒใใใงใใ?
ใฏใใใ้กใใใพใ
่ฝใจใใกใใใกใใใชใใงใใ
ใใใใใชใใงใใญ
ใใใงๅๆใใพใใใใใญ
ใใใๆผใใพใใ
ใใ่ฏใใฃใใงใใญๅฅฅใใ
ใใฃใจใใใง2ใคใ
ๆผใใพใใใใใญ
ใใใคใใกใใใพใใ
ใใใงใใ
ใฏใใ
ใใใใใใจไบใค้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฆ้ฃใใใฎ่ฉใๅฉใใฆใใใฆใ
ใใใใใใใกใใฃใจใใใ ใใพใใใ
ใใใใใงใใญใ
ใใใใใใ ใใพใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไปๆฅใฎไธๆฅใๆฏใ่ฟใฃใฆใจใใใใจใงใ ็ฐกๆฝใซใงใใญใๅ็ใจใใใใงใใญใ
ไปๆฅไธๆฅใฎๆๆณใใงใใญใ ใใใใไธปไบบใฎๆนใใใ
ใฏใใใใใใพใใฆใ
ไปๆฅใฏไน ใใถใใซใฉใณใใณใฐใ ่ฌ็ฟใใใฆใใใ ใใใใงใใใฉใใ
ใใใผใใกใใฃใจๆใฃใไปฅไธใซไฝใใคใใฆใใใ ใใฆใ
ใใฃใฑใใใใปใฉไฝๅใใใฆใใใฎใใฏๆใใชใใฃใใใงใใใใ
็นใซๅ้ใงไธๆใฐใฃใฆใพใใใใใญใๆฆ้ฃใใใฏใ
ๆฅใใใใใใงใใใฉใญใ
ใใๅฐใไฝๅใใคใใฆใใใ ใใชใใจใญใๅฐใใพใใญใ
ใๅญใใใซ็คบใใใคใใพใใใใใญใใใใใใใ
ใฏใใใใใใใกใใฃใจใใคใฌใใใฆใ
ใฏใใ
ใใใใๅฅฅๆงใฎๆนใฏใใใใงใใ?
ใฏใใ
ใใใงใใญใไปใพใงใกใใฃใจๅญไพใ็งๆณๅพใซ่ฒใฆใฆใใพใฃใฆใใ้จๅใใใใฎใงใ
ๆฅๅนดใฏ่จๆตทๅญฆๆ กใซใใฏใๅๅ ใใใใใใซใๆ่ฒๆน้ใจใใใใใใใใฎใ้ณใจ่ใใฆใ
ใงใฏใ้ฃๅพใๆฎใใฎใฌใฏใใฃใผใฎๆ้ใใใใจๆใใพใใฎใงใใจใใใใไธๅบฆใ้จๅฑใซๆปใฃใฆใใใ ใใฆใใพใๅพใปใฉๆ ๅฝใฎ่ ใ้ฃ็ตกใใใใฆใใใใจๆใใฎใงใ
ใๆฏใใใใใกใใซใ
ใใฃใฑใใ
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅธใ)
ไปฅไธ
ใใใใกใใฃใจๅฅฅใใใซๆๅฐใใ้กใใใใใพใใ
ใใฃใใฎๅ็็นใๅ ใใพใใฆใไปใฎใใกใซใญใๅคใพใงใซใกใใใจๅ็็นใๅ ๆใใฆใใใๆนใใใใงใใญใๅฅฅใใใ
ใใใใใใฉใใใใใงใใ?
ๅฅฅใใใใฑใ
ใๅใฏไฝใใใฆใใใใ ?
ไธๅบฆใ้กใใใพใใ
ๅฅใ ใใใ่ณใ
ใใฃใกใฎๆนใซใๅฟ ่ฆใชใใงใใใญ
(ๆณฃใ)
ใญใใไปๆฆ้ฃใใใ็ฎใจ่ณใ้ใใใใฉใใใใใจใซใชใใใงใใใญ?
(ๆณฃใ)
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใๆฆ้ฃใใใใใฎๅ 10ใญใญใใใใฎๅฐ็นใซ้ง ใใใใพใใใใใใใงๅ ฅๅ ดๅธใ่ฒทใฃใฆ่กใฃใฆใใใจใใ่จผใงใใญใ
ใ10ใญใญ? ใฉใณใใณใฐใ
ใใฏใใ
ใใพใใใใงใใญใ2ๆ้ไปฅๅ ใซๆปใฃใฆใใ ใใใ
ใ่กใฃใฆใใพใใ
ใใใใญใๆฆ้ฃใใใฎๅชๅใซใชใใพใใใใ
ใใใใงใใชใใจใๅๆใใใใพใใใใ
ใใใใพใใใ
ใใใใใฏใใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ
ใฏใใๅบ็บ!
ใใฆใใใใๅฅฅใใใฎไปๆฅใฎๆๅพใฎ่ชฒ้กใงใใญใๅชๅใ
ๅฅฅใใใชใใฎๅชๅใใใฆใใใ ใใชใใจใ็ฏ่กใฏๅทฎใไธใใใใพใใใใใ
ใใใงใใญใ็ไบ้ทใ
ใใใงใใญใๅใใใพใใ?
ใๅญใใใฎใใใซใงใใพใใญใ
ใงใใพใใ
ใใใใพใ ็ใฆใใใใฎใใใใงๅ จ้จ่ฑใใง
ใฏใ
(้ณๅฃฐ)
ใในใคใผใใใผใ
ใ
ใ
ใ
ใ
(้ณๅฃฐ)
ใใใใใๅฐใๅใซๅบใฆ
ใใใ็ไบ้ทใ้กใใใพใ
ใใใใใใใๅชๅใซใคใใฆ
ใฌใฏใใฃใผใใใใจๆใใพใใ
ใใใใใงใใ
ใฏใใใ้กใใใพใ
(้ณๅฃฐ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใใใงใใญ
ใฏใ
ใใใใใฏใๅฅฅใใใใฉใใใๆ ผๅญใๆใกใใฐใใใพใใใใใญ
ใฏใ
ใใใใ้ฃใฎ้จๅฑใซใฏ็ๅพใใใใใงใใใใญ
ใใใชๅคใชๅฃฐๅบใใชใใงใใ ใใ
ๅ จ้จ่ใใใใใฉใใชใใๅใใฃใฆใพใใใญ
ใชใธใงใณ ๆ่ฒ้ๅ ทใงใ
ใใใพใง่ใใใใพใใใญ?ใใฎใใใใ
ใฉใใใใใงใใ?
ใๅญใใใฎใใใงใใ
ใฏใ
ใๅญใใใจใใใฆๆฆ้ฃใใใฎใใใซ
ๅชๅใงใใพใใ
ใฏใใใงใใพใ
(ๆฏใใใใฆ)
ใใฃใกใฎ่ถณใใใใฆ
ใใใใฒใพใใชๆ ผๅฅฝใงใใญ
ๆฅใใใใใชใใใงใใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใใฆ
ใฉใใชใใงใใใๅฅฅใใ
ๆฅใใใใใชใใใงใใ
ใฉใใชใใงใใ?ๆญฃ็ดใซ่จใฃใฆใใ ใใ
ๆฅใใใใใใฉ
ๆฅใใใใใใฉไฝใฏ?
ใๅญใใใฎใใใซๅชๅใงใใพใใใญ?
ใงใใใ
ใใใใใใ
ๆ่ฒไธญใซใใใชใซใใฏใใๅบใใใฆ
ใใฃใใผใชใๆฏใใใ
ใปใใใใใชใงใใใใใใช
ใชใใชใใงใใ?
ไฝ่ใใฆใใใงใใใญ?
ใ ใใใๅญใใใใ
ๆฐ็ซใๅฎใใชใใๅญใใใชใใงใใใใญใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใใ
ใใ
ใปใ
ใฉใใชใใงใใ?
ใงใๆฐๆใกใใใงใ
ใใผ ๅใใงใใใใ ใญ
ใจใฆใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใ้ใใใฎใไฝฟใใพใใใญ
ไปๅบฆใฏใใใไฝฟใฃใฆใฟใพใใใญ
ใใใชๅคชใใฎๅ ฅใใพใใใญ
ๅ ฅใใพใใใญ
ใฉใใงใใใญ
ๅชๅใใใชใใใงใใ
ใใณใใใๅคชใใงใใใใญ
ๅฅณใฎๅญใซๅ ฅใใใๅฃใใกใใใพใใญ
ใๆฏใใใฎใใใซ
ใๅญใใใฎใใใซ
ใปใ
ใฉใใใใใงใใ?
ใ้กใใใพใ
ไฝใใ้กใใใใใงใใ?
็ธๆใซๅใใใใใซไผใใชใใจใญ
้ใใฆใใ ใใ
ไฝใ
ใใฎไบไบบ
ใใใกใใ
ๆ่ฒไผ็ปใงใใใใใฏ
ใๆฏใใ
ใใใกใใฃใฆไฝใงใใ
ใฉใใซ?
ใใกใฎๅญฆๆ กใใซใซใใชใใใงใใ?
ๆ่ฒๅจๅ ทใงใใใใใฏ
้้ใใพใใ
ใใฟใพใใ
ใใใใ
่กๅใงๆญปๆป ใใใชใใใใงใ
ใพใ้ใใฆ
ใปใใใใใชใใใๅ ฅใใพใใใ
ใปใใใ?ใใใงใใ
ใปใ
ใๅใใกใใฃใจใใใชใใงใใ
ใปใใใฉใใใใใงใใ?
ใใใผใใใใชใถใฃใใใใใใใๅ ใ่พผใใงใพใใญ
ใใใชๅฅฅใพใงใญ
ใใ
ใปใ
ใใ
ใปใ
ใใใใใใฃใกใซใใฆใใใใพใใใใใญ
ใปใ
ใ?
ๅบงใฃใฆ่ชๅใง่กใ้ใใฆ
ใ?
ใปใ
ไฝใใใฆใใใงใใใใปใ
ไฝใใใฆใใใงใใ
ใใใชใจใใๆฆ้ฃใใใ่ฆใใไฝใฆๆใใใงใใใญ
ใตใตใตใต
ใฉใใชใใงใใใญ
็ซใฃใฆใใใชใใใใใใใใชใไบบใงใใญ
ใใ
ใใใงใใ
ใใ
ใญใ
(ๆณฃ)
(ๆฏใๅใ)
ใใฃใกใงใใใญ
ใฉใใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใใฃใฆ
ๅชๅใใใชใใงๆฐๆใกใใใฃใฆใใใใใชใไบบใงใใญ
(ๆณฃ)
(ๆฏใๅใ)
ใชใใงใใใใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใใงใใใญ?
ใปใ
ใปใใใใใงใใ
ใปใใใใฃใจ่ถณใๆฌๅฝใซๅบใใฆ
ใปใใใฉใใงใใใใ
(ๆณฃใ)
ใใใใใใ
ใชใใฆ้กใใฆใใใงใใๅฅฅๆง
ใๆฏใใใซใใฎๆ่ฒใฏๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใใใใใใ
ใใผใ
ใใฃ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ๅฅฅใใใพใใ่จใฃใใใใใชใใงใใใใญ
ใ?
่จใฃใใใงใใไป
ใ?
่จใฃใกใใฃใใใงใใ?
็พๅฅณ้ทใฎ่จฑใใ่จใใชใใง
ๆ่ฒใ้ไธญใซ่ฒทใฃใฆใใใฃใฆใฉใใใใใจใงใใใใ
ใๆฅ็ฝฎใใงใใญ
ใฑใ
ใฑใใงใใ
ใปใ
ใใใ่ตทใใฆ
ใฑใใงใใใฑใ
ใฑใใๅฉใใใๆใฏใฉใใใใใงใใใฃใ
ใปใ
ใปใใใใใใใพใใใงใใใงใใ
ใปใใใใใใใพใใใงใใ
ใใใชใฎใถใฃๅบใใฆใใใใฎใใใใใงใใใญ
ใปใใ็ธๅฝๆฆ้ฃใจใใฃใฆใชใใใงใใญใใใฏ
ใฉใใใใใงใใใญ
ๆฆ้ฃใใใจใฏใใฃใฆใชใใใงใใ
ใฉใใชใใงใใ ๆญฃ็ดใซ่จใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฉใใใใใงใใใปใ
ใฏใ
ใใ
่กใใจใใฏ็ไบ้ทใฎ่จฑใใๅพใฆใใ ใใ
่กใฃใฆใใใใงใใ
ๆ่ฒๆฉๅ ทใๅฃใใใใงใใญ
ๅใใชใใชใฃใกใใใพใใใญ
ไฝใงใใใใฎ้กใฏ
ใฉใใ ใฃใใใงใใ
ใใใไปๅบฆใฏ่ญฐไบ้ทใซใๅ ฑใใใชใใ
ใญใๅฅฅใใ
ใปใใใกใใฝใงใใใใกใใฝ
ไฝใฎใใใใใฆใใใงใใ
ใปใ
็พ่กๆใฎๅคงๅใชใใณใใงใใใใญ
ๅใใงใใฃใฆใใ ใใใ
ใฏใ
ใ
(ใๆฏใใใฎๆณฃใๅฃฐ)
ใ
ไปๅบฆใฏใใณใใใไธใซใใฃใจ่ใไธใใฆใใฃใฆ
ไธปไบบๅ ฌใฎๅฃใพใง่ใไธใใฆใใ
ไปๆฅใฏใใณใใผๅๅฝ
ใใ
(ๆฏใๅใ)
ใใฃใจ็ฉๆฅต็ใซๆฅๅธธใฎไบบใๅธใฃใฆ
ใใ ใ
ใ
ใใ
ใ
(ๆฏใๅใ้ณ)
ไปๅบฆใฏใ ใใ ใไธใซ้ใใฆใใ
(็ฌ)
ใ
ใๅใฏไฝใใใฆใใใใ ใใ?
ใใใใจใ่ใใฆใพใใญใๆฏใใ ๅญไพใฎใใใจใฏใใๅคงๅคใงใใญ
ใพใ่ชๅใๅใใงใใฃใฆใใใ ใใ ใใใใใชใใงใใใฉใญใๆฏใใ
ๅฅฝใใชใใงใใ
ใปใ็ถใใ
ใญใใใฃใใใใ ใใ่ชๅใๆฐๆใกใใใชใใใใงใใใใญ
ใใฃใจ็ธๆใซๅฏพใใฆๅ ฑ้ ฌใใใใใชใจใญ
ใใใงใๅชๅใฎไธใคใงใใ
ใใใ ใใฎใณใฎใณใซใใใใ ใใ ๅฅฅใใใๆๅพใพใงใใใญ้ขๅ่ฆใชใ
ใจ ่ฒฌไปปๅใใพใใใญใใฃใใฟใใใซ
ใใใพใใ ใใใพใงๆฅใฆใใใใใงใใใๆฏใใ
ใญใใๅญใใใฎใใใซ้ ๅผตใฃใใฎใซ ใใใฆใใใใงใใ
ใ้กใใใพใ
ใใฃใจ็ธๆใซๅใใใใใซใญ
่จใฃใฆใใใ ใใชใใจ
ใ้กใใใพใ
ไฝใใ้กใใใใใงใใ
็ถใๅ ฅใใฆใใ ใใ
่ชๅใงๅ ฅใใใใงใใไปๅบฆใฏ
ไฝ็ใใฆใใใงใใใใใ
ๅ จใๅชๅใฃใฆใใจใๅใใฃใฆใชใใญ
ใ
ใใใ่ชๅใงใใณใๅ ฅใใกใใฃใ
ๆฆ้ฃใไธ็ๆธๅฝ่ตฐใฃใฆใใฎใซ
ใๆฅ็ใฎใชใๅฅฅใใใ ใญ
ใปใๅใใใงใใไปๅบฆใฏ
ๅชๅใงใใๅชๅ
ใ่ นใใฃใฑใใ ใ
(ๆณฃใ)
ใฉใใใใใงใใ?
ใปใใใฉใใใใใงใใ?
ๅใใชใใใงใใ?
ใปใใใปใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใ
(ๆณฃใ)
ใใ ใ
ใฉใใชใใงใใ?ใๅญใใใฎใใใชใใงใใ?
ใฉใใชใใงใใ?
ๅญไพใฎใใใงใ
ใใใงใใใญใๅญไพใฎใใใงใใใญใใๆฏใใ
้ ๅผตใใชใใจ
ใใใใใใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใใใใงใใ?
ใใ
ใปใ
ใใ
ใปใ
ใ?ใๅญใใใฎใใใชใใงใใใญ
ใฏใ
ใ ใฃใใใปใ
่ชๅใงๅชๅใใฆ่ ฐใๆฏใฃใฆ
ใฏใ
ใใ
ใปใใ
ใปใใใใใงใใใใใ ้ใใใงใใ?
ใๆฏใใใฎใใใ ใฃใใ้ ๅผตใใพใใใญ
็งใฎใใณใใๅ ฅใใใใฆใใใใ
้ ญใไธใใฆ
ใฑใใ ใใ็ชใๅบใ
ๅ ฅใใพใใ
ไฟบใฏ
2ๆฌ็ฎใฎใใณใใณใฏ
ใใใใชใใงใใใใใใ ใใธใณใใ ใฃใใใ
ใธใณใใ ใใใใใใคใใ ใใใใ
ใ?ใปใใ
ใปใใใ
ใใใ
ใใฏใฏ
ใ~ใ ใใ ใ่ฆใใฆใใใใใญ~
ไปๆฅใฎๆ ผๅฅฝ~
ใ~
ใใ~
ใฏใ
ใพใไปๅบฆใฏ็ไบ้ทใฎใใผใ
ใ
ๆฌไปถใงใฆ
(ๆฏใๅใ้ณ)
(็ฌใๅฃฐ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใๅญใใใฎใใใ ใใชใใงใใ?
ๅดๅใซ่จใฃใฆใใ ใใใ
ๆฌๅฝใฏ่ชๅใใใใใใฃใใใงใใใใใใๆฏใใใ
ใฉใใชใใงใใ?
ใๅญใใใฎใใใ ใใชใใงใใ?
ใใใ
้ใใ
ใใณใณใๆฌฒใใใฃใใใงใใใญ
ใฉใใชใใงใใ
่จใฃใฆใใ ใใ
ใ ใใใฆใใใพใใ
ๅฉใใฃใใงใ
ใ้กใใใพใ
ใใใฉใใใพใใ
ใ ใฃใใใใใใใฟใคใใ็คบใใชใใจใญใใ่ชๅใง
ใใฃใจใใใใใคใใฆ
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใๆฏใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใ
ใขใณใณใฎๅฐใใชใใใใๆฏใใใฎ ใฑใใๅฐใซใใพใใใใ
ใฑใใ็ชใๅบใใฆใฑใใฎไธใซใใฎ ใซใผใ็ฝฎใใฆ
ๅใคใๅใซใชใฃใฆใใฃใจ ใใใฑใใ ใใ้ซใ็ชใไธใใ
ใฏใใใใญใใใใพใใ
ใญใใๆญฉใใใใพใใใใญใ
ใ้กใใใพใใ
ๆๅพใฏใ่ชๅใฎๅชๅใชใฎใใ้ใใใฎใชใฎใๅใใใพใใใใ
ใฉใใใ
ใใใฃใใงใใญ
ใใจไธใคใงใใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใๆฌกใฏใฑใใฎ็ฉด่กใใพใใใใญใๆฏใใ
้ ๅผตใใพใใใใญไธๆฉไธญ
็ไบ้ทใฎใ็ตใใฃใใไปๅบฆใฏ็งใฎใใณใใงใฑใใฎ็ฉด
(ๆฏใๅใ้ณ)
ๅคงๅคใงใใ~
ไปๅใฏใๆฅฝใซๅ ฅใใใใงใใญ~
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใปใ!
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใปใใๅฅฅใใใ ๆฆ้ฃใใใซใใฃใจๆ็คบใๅบใใฆใใใชใใจใญ
ใใๅฐใๅใซ
ใปใ!
็ใ!็ใ!
ใปใใใใผใญใใใๅบใชใใจใ ใใ ใ
ใปใใใใผใญใใใฎ่กใใใใงใใใใใใงใใ
ใปใใใปใ
ๆฉใใ่กใๆผใใชใใจ
ใใๅฐใ้ใใฆ
ใปใใๅ ใพใชใใจใใกใงใใใใ
ใใๅฐใ
ใปใใใปใ
ใปใ
ไฝใใใฃใฆใใใงใใ?
ใกใใใจๆ็คบใๅบใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅๆใฏใใฃใฆใพใใใ
ๅทฆ!
ใปใ!
ๅๆใใฆใใใใชใใใงใใ?
ใใใจใๅๆใใใชใใใงใใ?
ใใใพใ
ใปใใใใใไฝใจใชใใฆใๆ็คบใๅบใใฆใใใใชใใใงใญ
ใใชใๅทฆใซใใใจๅฐใ
ใปใๅใงใ
ใๅใฎๅงฟๅข
ใปใใๆฆ้ฃใใใๆญฏใๅดฉใใฆใ
ใปใใๅบใใใชใใจ
ใปใ
ใใใฐใ
ใปใ
ๆฆ้ฃใใใใใใงใใ
(ๆณฃใ)
ใใใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจ
ใใๅฐใ
ใปใใ้ฒใพใชใใจ
ใปใ
(ๆณฃ)
ๅญๅน:MASA
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.