Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใพๅใใใฉใ
ๆฅใฆใใใ็ฏใ ใฃใใฎใญใฉใๅ่ฒทใใฐใใใๆธ่ฐทๅไธธใๅฅณใ
ใใ๏ผ
ไธไธไบใชใใ่ฆใ็ฎใฏๅฑใชใใใซ่ฆใใใใซใ ใใฉใๅชใใใๅ ใใใใกใใใใใใ
ไธๆ้ๅพใญใ
ใใใฃใๅใใใญใ
ใ ใใญใ
ใฟใใชๅพ ใฃใฆใฆๅฉใใใใใญใ
ๅ่ชฐ่ฒทใใพใใ๏ผ
ใใกๅใใใฆใฆใ
ไฝๆใฎใฏใใชใใงใใใฉใ
ใใฏ๏ผ
ๅฌขใกใใใ
ๆฐใๆฅ๏ผ
ใใใใ
ใใพใฃใฆใใฎใใ
ใฏใใ
ๅ้้ใใใฟใใใ ใใใใไธญใงๅพ ใฃใฆใชใใ
ๆใฃใฆๆฌๅฝใซใใใซใใใใงใใ
้ใๅบใใฆใใใฏใใ
ใใไบบใซ่ฆใใพใใ
ๆชใไบบใงใใใญใ
ๅฝ๏ผ
ใใ
ใใใใใใใ
ใๅฝๅๅฃซใ ใ
ๆ็พใ๏ผ
ๆฅฝใใพใใใ
ใใใชใซ๏ผใใใใใใชใใ ใใฉๆฅฝใใฟใ ใญใ
ใใงใซ๏ผ
ใ้็บใใใ่ฌใใใชใใฎไฝใใ
ใงๅทกใฃใฆใพใใใใ
ใใฎๅฌขใ็ฎใใใ
็งๅธฐใใพใใใๅธฐใใฎ๏ผ
ใใๆฉใใใใญใ ใใใ
ใปใใๅ้ใใใฎใใ
ใฉใใใใๅธฐใใใ ใใ๏ผใใคใใคใ
่ฒทใใพใใใใใจใใใใ็งๅธฐใใพใใใฉใใ้ป่ฉฑใใฆใ ใใ
ใใใๅฅฝใใซใใ
ๅคงไธๅคซใใญใ
ไบๅไธๅๅธฐใใฐใใใใฏใใญใ
่ผธ๏ผ
ใใ๏ผ
ใใขใใงใใ็ธใฃใฆใๅใซใกใฉใฃใฆใ
ไนใใฆใใ ใใใ
ใใใฆใใ ใใใฃใคใฃใฆๅใใใใใใญใใ ใใ๏ผไฟบไปฅ้ก่ฆใใใ ใใ
ใซใกใฉใซๅใฃใฆใปใใๆ ้กใ่ฆใใใใใปใใ
่ฆใใใ
ๅฏใใใ้ก็ฝใซใใใฆใใ ใใใ
ใใใใใใ ใใ๏ผๅ้ใซไผใใฆใใ ใใใ
็ฉบใใฆใใ ใใ๏ผไผใใใใงใใใใใใใใฎๅใซใฟใใชใในใใ ใใชใ
ใธใธใ
ใในใใ ใใในใใในใใซๅๆ ผใใใๅ้ใซๅใใใฆใใใ
ใใคในใใฏใใใฐใๅฌขใกใ
ๅ ฅใฃใจๆๆใใใใช้กใซใฏ่ฆใใญใใใใฉใชใ
ๅใใฏๅ ฅใใชใใงใใใใ
ใใใใๅๅฃซใไฝใฃใใใ
้ใฃใฆใใใใใใชใใฎ้ ญใฎใ
ใใใใใใชใใงใใใ๏ผๆใใฆใใใใใใญใ ใ
ใกใใใจใใฃใใ่ใใใ
ใ๏ผ
ไบบไฝใซไฝ็จใใ
ไฝใฎ่ณใใจใใใๆๆใซใชใใ่ฌใ
ใใใฏใใชใใฏใใฃใใ
ใใซๆททใใใใใฎใ็ฅใใใซใใใใใจ้ฃฒใใงใใพใใ
ใใ็งใฎ่ฌใใใชใใฎไฝใงไฝ็จใ
ๅงใพใฃใฆใพใใ
ไฝใใใฏใใฏใใฆใใใญใกใใใจใซ่ใใใใใซใกใฉ่ใใใใใใใ
ใใคใใจใฉใใ ๏ผใใใใใใใใฉใใใฆใ
ใฉใงใใคใใใใใใใซ่ใใใใใฐใฐใใในใๅๆ ผใ
ใใๅ้ใซไผใใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใใฃใใๅฌขใกใใ้ ๅผตใใใ
ใ๏ผ
ใญใๆๅพใพใง้ ๅผตใใ
ๅๆ ผใใใ
ใงใใใ ใญๆฌๅฝใซใกใใฃใจๅใ
ใใ
ใใใใฏใใฏใใฆใใใฏ็งใฎใ่ฌใฎๅใใใใจใใใจใใจใ
้ฆใใฆใคใณใฏใขใชใฎใใจใคใใใญใ
ใใใปใใฃใฆ็ฎใ้ใใฆใซใกใฉใ่ฆใชใใไฟบใกใใใจใ
่ฆใใใญใซใซใกใฉไปฒ่ฏใใใใใใ
ใในใ้ ๅผตใฃใฆใพใใ
ใใใใใ
ใฆใญใใใกใใใใฆ้กใ
ใใใใใฃใฆใใใ
่ฅใใฃใฆใใใญใใใ่งฆใใใกใใ่งฆใใใกใใ่งฃใใปใใใใใใ
ใใ
ใฉใใฉใใฉใใฉใใๅไนณ้ฆใๅ่ตทใใฆใใใใชใใใๅฝใ ใใใ่ฆใใ
ๅฃใใฆใใใใ ใใใปใใใใตใใตใใใใปใใฆใชใใใใชใใงใใใใ
ใ๏ผ
ใใฆ ใชใ ใฃใ ใใใ ใใ ใงใไนณ้ฆๅฅณ ใงใ ใใ
็งใ่จใใญใใ
ใกใฆใปใใใฆใใใใใใใฆใใ ใใใใใใใใฎ๏ผ
ใๅฌขใกใใใใใฎใใใชใปใใชใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใญ๏ผ
ใใใ ใ้ฆใๆญใฃใใฃใฆใใใฃใกใ็ซใใใใใใ
ใใใ
ใใๆผใใฆใใ ใใใฃใฆใใจใ ใใญ่ฆใฆใใฟใฆใ
ใกใใฃใจๅๆ ผใใใใญใใฎใใใกใใใจใๆใๆใฟใชใใใ
ใงใ
ใขๆณใใใใฆใฉใใใใฎใใ่ถณ้ใใใใใณใ่ฆใใกใใใใ
ใใใชใใใๅฌขใกใใใ
ใใใใฆใใใใฆใ
ใซใกใฉใซใฉใใกใใใใ
ใกใใใใใใณใๅใใใกใใใๅฅณใใใใใใชใ
ใใใ
ใ๏ผ
ใช่ฆใใกใใ่ฆใใกใใฃใใชใใ ใใฎ้ข็ฉใฎๅฐใชใใ
ใใใ
ๆณๆณๅใใฆใใฎๅฌขใกใ
ใใใใ
ๆ ใฎใใใชใฎใ
ใงใใจใญใใฎใใใจใใจใจใญใๅฅณใซใฏใใ่ใใ่ฌใ
ใ ใฃใฆใใ่ฌใใใใใใ
ใใใใใใใใใชๆฟใใใฎใฏใใใฆใฎใใณใฆใใคใ ใชใใใชใ
ใ็ดใฎใใ
ใใใ
ไฝๆดใใฆใใฎ๏ผ
ใฉใญใใใชใซๆดใ ใใใใใใๅบ ใกใใฃใฆใใ
ๅๅใงใใชใใใใใใใ
ใ ใใใใชใใ้ ๅผตใใฐๅ ฅใ้ ๅผตใใชใใใ
ๆฌๅฝใใใฎใไฝฟใใใใใ
ใชใใ ใใใใใๆ่ฟใฎ็ฅใฃใฆใใใใญใใฎใใ
ใใใ
ใใใชใ
ใฏใใใใๅฑใชใใๆดใใใใปใ่ณใฎไธญใจใ็ฎใซๅ ฅใฃใกใใใใ
ใใใชใใ
ใใใญใๅซใ ใฃใใใใฃใจใใจใใฉใ
ๅใใใปใใ
่ใใใญใใใซ่ใใใฎใใในใใชใฎใๅฌขใกใใใ
ใ้ ๅผตใใใ
ใ้จใฐใณใใซใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใญใใใชใ
ๆฅฝใช๏ผ
ใใใ
ๅซใชใใ ใใ๏ผใๅใใชใใ ใใใๆใใใชใใ
ใๆฐๆใกใใใญใใใชใ
ใฉใใชใใใใ
ไฝใใฎ้กใฏใใใ
่ใใฆใใฎ๏ผ
ใใๆฐๆใกใใใชใ ๆฐๆใกใใใชใใฎใใใญใ
ใฉใธใใจใใฆใชใใใใใใใใใ
ใชใ๏ผ
ใใใ
ใใใ
ใใจใ
ใใใใ
ๆฏใไธใใฃใฆใใฎใฏใฉใใใใใจใ
ใฉใใใใ
ใใใ
ใญๅฃฐๅบใใจๆใใฆใใใใซๆใใใกใใใใใๆใใฆใชใใใชใใ
ใใใ้ใใกใ
ใฆใใจใญใใใ ใใใใใ
ใใใชใใงๆดใใใใ ใใ
ใกๆชใใใงใ
ใใใชใซๆดใใใใใพใฏ่ๅฅฎใใกใใใใใญใใใ
ใใฃใฑใๆดใใจใใณใใใใกใใใใใซใชใฃใใ
ใชใใงๆดใใใกใใใฎ๏ผใใชใใๆฐๆใกใใใชใใฎใๅซใ ใใใใ
ๆใใใใๆใใใใ
ใใใ
็ก็ใใๆใใใใใใฆใ
ใใ
ใใใงใใไฝใใใใฆใใฎใ
้ซใใใ ใจใใใๅคงไบใชใซใกใฉใๅทใคใใใใใชใใ้ซใใใ ใใใใฎใซใกใฉใฏใ
ๆใฃใฆใใฎ๏ผ
ใซใใฃใใซใกใฉ่ฌใใชใใใซใกใฉใซใ
ใพใ
ๅใชๆฐๆใกใใใญใใใ ใใญใใๆฐๆใกใใใชใใใชใใ
ๅผทใใชๆ ๅบฆใใคใพใงๆใคใใช็ถใใฆใฟใใจใใใ
ๅคงไบใชใจใใใซใใฆใฆใฟใใใใ่กใฃใใ ใใใ
ใฃๅ ฅใใใใในใใปใในใใ ใใ๏ผใใใ
ใปใ่ฌใไธ็ช่ใใฎใใ
ๅฏใฃใฆใใกใใฃใฆ่จใฃใฆใใกใใฃใฆใ
ใ ้ใใฆใใใใใปใใ
ใใซใชใ
ใใใงใใญใ
ใใใใกใ ใใใใใใกใ ใใกใใ
ใงใใ็งใฎ่ฌใฏไผใใใใญใใฎใใใใ
ใใไผใใใใใ ใใใ
ใจใปใ็ฒใฃใฆ็ฒใฃใฆๅชๅใใชใใไผใใใใใ ใฃใใใ
ใช่ใใๅงฟ่ฆใฆใใญใ ใใใใใ่ใใๅงฟใใซใกใฉใ
ๅใใใใ
ใปใปใใใใฐๅ้ใซใชใใฎใปใๅบใใชใใใใปใใ
ใๅๆดใใชใใใซใใฉใ ็ผถใซใจใฟใใฐใกใใใใ
ใชใ๏ผ
ใใใชใใใใชใใๆดใใใใใใใใ็ฎใซ้ญใใฎใใใใจใชใใใใฆใใฐใใใช็ฎใซๅใใใ
ใใใฃใจ็ถใใฆใใใใใ็ถใใฆใใใ ใใใ
่ถณใ ๆดใใใใใใชใใฎใปใใใใ
้ฃใใใฎใใปใใ
ใใใชใ ใ
ใใพใใญใใใฃใฆใใใใใใใ
ใใใใใใใใๅ ใซใใใใชใ
ใ้ขไฟใไฝใใใใฆใใใใ
ใ๏ผ
ใฆใใฃใจใงใใชใใใใใใใใใจใซใชใๆฏใไธใใฃใฆใพใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใฆใใ ใใชใฎใซๆฏใ็ตใใฃใฆใใใใ
ใชใใงใใชใ
ไฝใ็ฑใใชใฃใฆใใญใใใ
ใ ใใชใ
ใญใใ
ใใใใๅนด็ธใฃใฆใใใใใชใ
ใใใใใใ
ใฏใใฏใใกใฆใฏใใฏใใกใฆใชใๅใใใฆใ
ไฝ่ชฟใฎๆ้ใ ใ
้ใใใชใใใ
ใใใ
ใใ่ชฐใใชใๅงฟใ ใญใฏใใใใใซใกใฏใ
ใใฎ่พบใงใ
ใกใใใใซใกใฏใงใๅใฟๅบใใกใใใจใ ใกใฟใใใชใ
ใชใใ
ใใใชใๅญฆๆ กใชใใ
ๆๆฅใชใใใใใฉใใใใใ
ใใใใฎใใ ใ
ใชใ ๆใใฆใใใชใใใ
็ขบใใซใใใ
ใใใ
ใใ๏ผ
ใฉ้ใพใฃใกใใใ
ใใพใๅบใใฆใ
ใฉใซใใใพใใๅญฆๅฅฝใงใใใ
ๆฅใใใใใชใใฎใ
ใใใใ ใใๅฐใใใใใปใใ
็งใ่ฆใใใฉใๆใใใช่ฆใ ใญใ
ใใ๏ผ
็ตใใ่ฆใใฆใพใใ
ใปใใ
ๆฉใ่งฃๆพใใฆใใ ใใใ
ๆฉใ่กใใใฆใใ ใใใฎ้้ใใ ใญใใใ
ๆฐๆใกใใใฎใงใใ
ๆฉใ่กใใใฆ่งฃๆพใใฆใใ ใใใ ใใใใใใใใจใใๆขใฃใฆใฟใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใฆใ
ใฉใใ ใใใฃใจไธใใใไธใใใใใคใณใใใใใใ
ใปใใ
ใใใ ใ
ใปใใ
ใใฎ่ฉฑใ
ๆฉใใชใใ่ถณๅใใฆใฉใใใใใ ใใ
ใใฎๆๅใใใใฃใใ่ใใฆใ ไฟบใงๅฝใฆๆพ้กใใ
่ถณ้ใใใญใใใ
ใชใใซใกใฉ่ฆใชใใใ
ใใใฎ้กใจใฃใฆใใงใใ
ใใใ
ใใปใใ
ๅใฎใใใฆใญใใใใ
ใงใฟใ
ใใ๏ผ
ใ๏ผ
ใฒในใใฎ๏ผ
ใใใใ
ใในใใชใใ ใใ้ ๅผตใใใ
ใใคใพใง็ถใใใงใใใพใ ไฝ่ฃใใใชใพใ ๅงใพใใใใญใ
ไธใใปใใ
ใใใ ๏ผ
ใใปใปใใใ ใใใ
ใใใฏๅบใฆใใจใ
ใฏใๅคซใ
ใชใใใใกใใฃใจใใใใใฃใฆใใใใใใใๅฏๆใใ้กใ ใชใใ
ใฏใใใใฎ้ๆฏใฃใกใใฃใฆใฉใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใ ใใ
ใใใใใใใใใใใปใใใณใ ใ
ๅขใใฆใ
ใจใใใใใชใใ
ใชใใใใชใ
ใชใใฎใจใใซๅฝใฆใชใใใพใงใ
ใญ๏ผ
ใพใใ้ ญใฉใใฉใใใฉใ ใซใใฃใฆใใใใใชใใ็ฆใใใใใฎใฏใฉใ๏ผ
ใใใใใ
ๅ ๆฐ ใ ใญใ
ๆตๆใใฆๆตๆใใฆใ
้ใฐใใใใๆฑบใใฆใใใชใใใ
ใกใฏ๏ผ
ใงใๅฅฝใใชๆนใใ
ใขใใใฎๅฅฝใใชใฎใใๅใฆใใใจใ็งใฎ่ฌใฎๅนๆใง็ฎ่ฆใใกใใ
ใฏใฏใ
ใใใ
ใใใชใใ
ใฉใ๏ผ
ใใฆใซใใ
ใใ่กใฃใกใใใ ใกใใฃใๅคงใใกใใฃใใใปใใ
ใใใใใใๅ จ้จ้ใใฆใใใ
ใใพใ
ใชใใใญใใใใงใใใ็งใฎ่ฌใฎ็ฒพใ
ใใใง่กใจใใใจใใ
ใใใฐใใใ ใชใ
ใใใฐใใ
ใใฐใใใฃใจๅใใกใใใใใซใกใฉใซใปใใ
ๆฐๆใกใใ้กใๅใฃใฆใใใไปใ
ใฟใชใใใๅใฎๆฐๆใกใใ้กใ ใใใฏใ
ไปใฎ็ด ็ดใฎๆฐๆใกใใชใผใฉใ
ใใใใ
ใใฐใใใฐใๆฏๆฏใใใชใฃใฆใใใ
ใธใธใธใธใ
ใชใ็ใใชใใๆฎๅฟตใ ใฃใใญ่กใใใใฃใใงใใใใ
ใงใใใไธๅๅธฐใใไธๅใใไธๅใ
ใใใ
ใใ๏ผ
ใชใง๏ผ
ใๅฌขใกใใใ
ไธๅคซ๏ผ
ใใใชใใงใใใใ
ใฆใ
ใญใ ใใชใใฐใใใฐใ
ๆฌๅฝใฏใใ่กใใใใฃใใใงใใใใ
ใฎ่ฌใๅนใใฆใ ใใใญใใใชใใฎใใใฉใใณ็ผถใชใฎใญใใใฎใใ
ๅๅฃซใฎใใใใงใใจใญใ็งใฏๆใใใคใใใฏใชใใใฉใๅๅฃซใฎใใใใงๆใใกใใใพใใ
ใฟใชใใใใใใใปใใปใใ
ไฟบใใฆใใใฆใๆใๅ้ใฎใใจๅฟใใฆใใ ใใ
ไปฅๅธธใ ใญใ
ใใใฏใฏใ
ใใใใฐใใใใใ
ใปใใ
ไธใใฃใใใใฃใฆใใใญใ
ใใ๏ผ
ใใใชไบบใ ใใใ
ใใใใใใใใฃใจใใปใใใฃใจใใใปใ
ใ ใใใชใใฃใฑใใใใใใใใ
ๆใใปใใฎๅฅณใฎไผใซใชใฃใฆใใใใชใใใใชใใจใฉใใชใฃใกใใใใใใ
ใฆ๏ผ
ใใใคใใใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใชใใ
ใฑใใญใปใๆฅใใ
ใใฃใใใใใปใ่ฆใ
ใใฐใใชใใ ใใใฎ้กใใฐใใ
ใชใใ ใใฎ้กใฏใ
ๆใใฆใ้กใใ
ๅฏธใฉใซๅฐ็ใงใปใใ
ใใใใญใ
ใใใงใใใใใใใ
ใง๏ผ
ใ๏ผ
ใใ
ใใใใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใใใงใใ
ใ้กใ ่ฆใใใใฎ ใ ๆฅใใใใ ใฎใใ
ใใฆใใใฆใใใๆฅใใใใๆฅใๆฅใๆฅใใ
้กใ้ใใ ใ
ๅฃฒใ๏ผ
ใใใฃใจใใใใใชใฃใกใใใใใ ใใใ
ใจใ่กใฃใฆใใใ
้ปใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใใ
ใใใใใใใใใใใใฐใใ
ใงใ ๏ผ
ๆๅพใ
ๆใปใ่กใใฐ็ตใใฃใปใใปใใปใใ
ใ
ใงใใใฃใญใฎใฒใผไธใใ ใใใใชใ
ใซใกใ ใ ่ฆใ ใ ใงใใ
ใใใ๏ผ
ใใฎใใใกใใ
ๅผทใใชใใใ ใใใใ
ๅบๆฟใใใฆ็ฑใใชใ
ใฆใใฆใใใใใใ ใใ
ใใใชใซใ่ณใ่ตคใ
ใใซใใฃใฆใใ่จผๆ ใ ใ
ๅใซใฏ๏ผ
้ฃฏใ็ฉใฏๅฟ ่ฆใชใใ
้ณฅใ๏ผ
ใใใฆใใฏใ
ใใ๏ผ
ใใฎ๏ผ
ใใใฆใใใใใๅใ
ๅฐใใๅใฏ่ฒใกใใใใญใ
ใใฎใใใใชใใใ
่ฑ่ชใงใในใฃใใใ
ใใ๏ผ
ๆขใซใๅใฎใ
่ฉณใใใ
ๅ จ้จไธ็ใ
ใญ๏ผ
ใใใฆใใใฎใงใใใใปใใๅใใใใใชใใ
ใ๏ผ
ๅคช้ฝใ
่ชในไบบ้ใ
่ใใ็ฌ้ใใใฃใฆใใใ
ใๅใฎใใใใใใ
ใใฃใฑใใ
้ฆไนณ่ผชใฏใฉใฎใใใช่ฒใใฟใใชใซ่ฆใฆใใใใ
ใใพใใใใใใฏใใ
ใใ่ฆงใใ ใใไธ็ใฎในใฑใใฎไบบใใใ
ใพๆฐใชใ
ใใซ่พบใฎ่ฃธใฟใงใใใใพใใใใฎ้กใฎๆใกไธปใใ
ใฎใใใใชไนณ่ผชๅใใณใใผใใฎ่ฒๅฝขใ
ใใๅขใใฆ็กใใงใใใปใใ็งใฏใใๅในใฃใฆใ้ใซใใ
ๆฉใใๅณใฎไนณ้ฆใๅ่ตทใใฆใพใใใพใใใ
ใใ
ไธๅ่บซใฎ่ชๅทฑไธปๅผตใๅผทใใใใงใใ
ใจๅ๏ผ
ๅใ๏ผ
ใใฎใใ
ใใฌใผใณ๏ผ
ใญ๏ผ
ใๅใใใฃใ้ฃฒใใ ๅช่ฌใใใใ
ไบไบ๏ผ
ใฎใใ
ใชใ ใฆ ใ ้ฃฒใใ ใ ใใ
ใงไฝใฃใ
ใงใใใฃใจใใฃใจๆใใใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใใ ใใ๏ผใใฉใใ็ธใใใฆๅใใชใ่ฉฆ้จใชใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใๆนใใ
ๅใ ใจๆใใชใใใ
ใใใ
ๆญปใใใใใใ
ใใพใ
ใใใใใ
ๆตๆใใใใ็งใไธ็ๆธๅฝไฝใฃใใ่ฌใไธๅใฎไธไปฅไธ็ก้งใซใชใ
ใใใ
ใฏๅฐ้ใงใๅนใใใใซใชใฃใ
ใ๏ผ
ใพใใใใฎใ
ใถใฉ๏ผ
ใใฆ ๅ จ่บซ ใธ ้ฃๅช่ฌ ใ ๅใฃ ใฆ ใใใ
็ฎใซใๅ ฅใฃใกใใฃใใใใใ
็ฎใใใ่ใใ ใใใ
ใใตใ
ใใญ๏ผ
ใชใใใ
ใง๏ผ็ก้งใฎใ
ใใใใใใกใใฃใฆๅฏๆใใๅฌขใกใใใ
ใฃใฆใใใใ
ใใใ
ใฉใใใใใ
ๆใใกใใใใ
ใญใๅฃฐๅบใใชใใใใใใ
ใใฆใใใใ
้ซใใฎ่ฌใใใ
ใชใฃใฆใใฐใกใใใจ ๆใ ใฆ ใใใใฉใใซใใช ใฃใฆ ใชใใ
ใชใฃใฆใชใใใฃใฆใชใใ ใใใฏใฌใใฅใผใจใใฆๆไฝใ ใชใ
ใใใไฝใซ่ใใฆใฟใใใใใชใปใใปใใ
ใปใใใใ
ๅๅฃซ่ฟฝๅ ใงใใ๏ผ
ใใฎๅฅณใฏใญใ
ใใฎใใ
ใ๏ผ
ไฝใซ็ดๆฅใๆฏ็ฉดใใใใใงใ
ใใใ
ใงใใใ
ใๅใใฉใใช๏ผ
ๆใ้ใใฃใฆ้ฃฒใพใชใใใๅชๅใใใจใใใง็ก้งใซๆถใใชไฝใๆถ็ฉดใชใใใฟ่พผใพใใฆใใใ
ใใใใใๅๅใฆใๅใใชใ
ๅ่บซใใใ่ใใฆใใใใ ใชใ
ไธกๆนใใ
ใฉใ
ใใขใใฟใใใชใ
ๆฆใใใปใๅ จ่บซใซใ
ๅนณๆฐใช็ด ๆฏใใใฆใชใใใ
่ใใฆใชใใใ ใใ๏ผ่ใใฆใชใใ
ใชใใใใใชใใใ
ใใใ ใใ
ใใใชใ
ใซใใใ ใใ
ๅใๆใฃใฆใไปฅไธๅนๆใฆ้ขใชใใ ๆฌๅฝใ ใ
ใๅใฃใฆใพใใใใฉใใ ใฉใใ ใปใใ
ใฆใใใ
ใใฃใฑใใใใซ่ฟใฅใใจใใฐใใงใใใใๅฟ ๆญปใซ้ใใฆๅฏๆใใญใ
ใใใ
ใ๏ผ
่ฟใฅใใฆใใกใใฃใใใ
ๅฅณใฎใใฎๅฟ ๆญปใซๅฎใใชใใใใใใ
ๆฎๅฟตใ
ใงใจใญใใ
ใพใ ่ๅฟใชใจใใซ่กใฃใฆใญใใ่จใฃใฆใญใใใใญใฏใ ใใญใฏใญใใญใ
ๅธฐใใญใใใใใ
ใใใใชใใ
ไบๅใฑใ
ๆฌใใจใญใใฎใใ
ไปไธก่ฆชใฎใจใญใใใจใใใฆใๅใ็ใพใใใใ
ใปใใๅใใใใใใ่งฆใใฆใใใใใชใใใใ
ใใใปใใใใปใ้ใใ้ใใใใปใใ
ใใใใใฉใใใใฉใใใใฉใใใใฉใใใใฃใ
ใชใใฃใจๆดใฃใฆใฃใฆๆใใใใใใ
ใใ่ถณใใฌใฏใฌใฏใงใใใใใ
ใใใใชใ
ใงใชใใใ
ใซๅบๅฎใใ
ใๅใๅ ฅใใชใ
ใใใกใใใชใใใ
ใใ
ใงใใใญใ
ๆฌๅฝๆใใฆใใใไปใฉใใชๆใใฎใใใใใจใ
่ใใฆใใฎๆใฆใใใชใใผใใใชใใใ
ๅซใชใฎใๅฅฝใใชใฎใใฉใฃใกใใใ
้ ๅผตใใญใใพใ ใพใ ้ ๅผตใใญใ
ใช๏ผ
ไธใช๏ผ
ใง๏ผ
ๆฐใซใใใใใญใใชใใใ
ใใใชใฃใฆใไฟบใใใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใปใใฟใใช้ใพใฃใฆใใฎใ
ใใฃใจใใๅฝใใพใใใ
ๅฅณใใชใฎใฏใชใใชในใใใ
ใใใฎๆ่ฆใใใใชใใงใใใ
ใใ้ ๅผตใฃใฆใใ
ใปใใไฝใๅบใฆใใฆใฆใ
ใๆฅใๆฅใใ
ใใใใ
่กใใชใใ
ใใใ
ใ๏ผ
ๅๆใซ่กใใชใใงใใ ใใใใใปใใ
ใฏ๏ผ
ใใใใชใใ ๅๅใใงใใ
ใชใใฃใใชใใไธๅใใไธๅใ
ใใ
ใใฃใจใงใ
ใใใงใใใ๏ผ
ใญใใใๆๆใ ใใใ
ใฉใใชๅฅณใ่ใใใใชใใ
ใใใ
ๅใใใฃใฆใฉใใใพใใ่กใใใใชใฃใ่กใใใใชใฃใใใ ใ
่ใ่ใใ่ใๅบใใใ
ใพใ ใ้ใใ
ใชใชใจใชใฎใ
ๅ จ็ถๅบๆฟๅผฑใใใ
ใใใใใใใ
ใ๏ผ
ใใใใ
ๅผทๅใชใฎใใใใ
ใใ
ใฉใใใญใ
ใใใใฃใฆใ
ๅฎใใใฟใคใใใใปใใปใปใใปใปใฐใชใฐใชใใๆนใใใๅคงใใ
ใใฎ๏ผ
ใใ๏ผ
ใใใฏ่ใใใใชใใญใ
ใใจใตใ
ใจใ่ฆใใใใใชใใใใ
ใใใ
ๅ จ็ถใงใ
ใซใกใญใซๆฎใใใฆใใใ
ๆฅใใใใ่จใฃใกใใใฎใใ
่ฒ ใใชใใค้กใใซใกใฉใซๆ ใฃใฆใใใ
ๆใใใใใใใปใใปใใ
ใใใ
ใใ๏ผ
ใงใใ
ใใใใ็ฑใใ ใใใ
ใใญ๏ผ
ใใก๏ผ
ๆดใใใ
ใฉ๏ผ
ใใใใใฎใจใกใใจใกใใผใ
ใฎใ่ฌใใดใใกใพใญใ
ใใใฃใๅนๆใฆๅผใ ใ
ใปใ่กใใฃใฆ่จใใใ
่จใใใใปใใ่ใจใ่ฆใใใกใใใใใชใซใชใใใใ
ใพใ่ฆใใชใใฎ็่งฃใใฆใใ ใใใฃใฆใปใใ้กใใใ
ๅใใฉใฃใฆๅใใฉใฃใฆใฉใใใใใใ
ใ๏ผ
ๅบใฆใใๅฅณไฝใ่ฆใฉใจใใใชใ
ใใกใใใกใๅใฃใฆใใใใชใใฎใ
ใใ่จใใใใ
ใใ๏ผ
ใตใใจ่จใฃใใใใใฆใใใใ
่จใใใ
็กใใฎใ
ใ ใๅ ดใ
ใใใ
ใซๅใฎใใ
ไปใ ใใใใใช็ฎใซๅใใใ ใใ
ใใใฏใใ
ใใใใฎไธญใซใไฝ็จใใฆใใใ
ใใใ
ใฉใฃใกใงๆใใฆใใฎๅฐๅ ฅใ ใใใใ
ใใ
ใใ่ๆฃใฟใใใชๅฝขใใใๅใฎๅฅฝใใช่ๆฃใฎๅฝขใ ใใ
ในใคใใๅ ฅใใฆใใในใคใใใใใ ใใ ใใ
ใฒใ๏ผ
ๆฏๅใใฆใ
ใใใใชๅฃใ
ไธใไธญๅฃใงใใใ
ไธใฏใไธใไธใใ
ใงใใปใใ
ไพตๅ ฅใใฆใใใ
ใฏใใฃใใ
้ใใฆใฆใๅใใใใญใใปใใใปใใใใ
้ใซ้ใกใฆใๆนใๅฃใซๅฝใใฃใฆๆฐๆใกใใใฎใใๅใพใไปๅพใฏไธใฎๅฃใ
ใใฎๅฃใปใใ
ๆ ใ๏ผ
ใใใใใใฆใฟใใใใใพใใใใช้กใใใ
ใฆใฟใใ
็ง ใฎไฝใฃ ใใ ่ฌ ใฏ ใใใ ๅนใ ใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใ ใใใ
ใใฃใฆ่จใฃใใใใชใ
ๆฐ่ถณ้ใใใฉไธใ
้ใใใใฉใใช๏ผ
้ใใฆใใใใ
ๆฌฒใใใๆฌฒใใใ
ๆฌฒใใใญใ็ก็ใใใ
ใใปใใ
ใจใใชใ้กใซใชใฃ ใฆใใใ
ๆๅ ฅใใใใใใจใใชใ็ใ้กใไธ็ใฎไบบใซ็ งใใใ
ใปใใ
่ฆใใใพใ้ใใฎๆฅใใใ
ใชใใญใใใใชใฎใใฐใชใฐใช้ซใซๅ ฅใฃใฆใใใใ
ๆๅพ ใใฆใใ ใใใ
ใฆใใใปใใ
ใใฐใใใใฆใฆใใใใ
ใใใ
ใใ ใญใ
็ซใฆใฆใใ
ใง๏ผ
้ใซ่ฒ ใใใฎใ ใใ
ๅบใใญใ
ใฆใใใใใใปใใปใใ
ๆจๆฅ๏ผ
้ฃใใฎใใ
ใใใฏใชใ
ใใฎๆฅใใใใใใใ
ไฝใๅฟ ่ฆใชใ
ใใฎ็ใใใ่ฆงใใ ใใ
ใ้ทใใชใ
ใใฎ๏ผ
ใชใใงใใใใชใใ
ใกใใฃใจใๅฐปใซๆใ่งฆใใใ ใใงใ
่้ใใ
็ทฉใใ๏ผ
ใฉๅใซๅใใฆใ
ใใ๏ผ
็งใฏ่ฆๆใใฆใใพใใใใ
ใปใใ
ไธ็ใฎ็ๆงใ่ฆงใใ ใใใ
ใใใ
ๅฅณ๏ผ
ไปใฉใใ่ฆใใใฆใใๅคงใใชๅฃฐใง่จใฃใฆใใใใ
ใพใพใๅใคใใ
ๅฐปใฎ็ฉดใ ใใใๅใฎใ
ใฑใฎ็ฉดใ่้ใขใใซใ
ไธกๅฝๅ ฅใๅใฎ่ฃใฏๆธใไนๅฅณใใ
็ถๆง ใซ ่ฆ ใใ ใฆ ไธ็ช ๆฅใใใใ ็ฉด ใ ไธ็ ใฎ ไบบใ ใซ ใใ ใฆใ ใ ใ ใใ
่จ่ใซใชใใชใใ
ใจ่ฌใฏใพใ ใพใ ใใใใใใ
ใใใ ใใ
ๅฅณ่ฆใใใ
ใใญ๏ผ
้ฃใใฟใคใใฎใใใใ่ป่ใ ใ
ใใ๏ผ
ๅช็งใ๏ผ
ใพ๏ผ
็งใฏ่ฆๆใใฆใใพใใใใ
่กใฎ็ฉดใใใใใฟใคใ็ก็ใ ใใ
ใใน๏ผ
ไปใซๆตธ้ใใ
ใใฆใใ ใใใใใชใใงใใใ๏ผๆฌๅฝใฏใใ่ก้่งฆใฃใฆใใ
ใใใใงใใใ๏ผใใใ
ใใพใใชใ
ใใใชใซ๏ผๅบใใฃใฆใใใใ
ๆฌฒใใใญใ
ๅฅณใฎๅญใฎใใใใใใคใฏใใฑใฃใใ้ใ
ใใ๏ผ
ใฏใ๏ผ
็ฐกๅใซๅ ฅใใญใ
ใใใๆธฉไบๆใฏใ
ใฎ็ฉดใซใฏใใ
ใใ็ต้จใใใใชใใ
ใคใใฆใใใใใใ ใ็งใ
ๆฌกใไบๆฌใ
็กใ็กใๅ ฅใใ
ใชใใ๏ผ
ๅ ฅใใใใชใใใ
ๅใคใใใ
ไฝ่ฃใ ใใ
ใกใฉใจใฃใฆใ
ๆใใฆใใฎใจใใใ
ใไธญ่บซใฎใใใฎใใใ
่ฆใ๏ผ
ใคใซใ็ผใใฆใใใใปใ้ ๆ ฎใใใชใใใฃใกๅใใใ่ฆใใ
ใซใกใฉ่ฆใใ
ใใใๅใฎ้ฐ้จใซใ
ๆใๅ ฅใใฆ็ งใใใฆใใใใใชใ
ใฏใใ
ไบใ้ฒๅ ใใใ
ๆตใใใชใใใๅใ
ใฉใใ ใใใฃใฑใใใณใใฎๅฝขใใฆใๅฅดใคใฎๆนใๆฐๆใกใใใใ
ใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใชใใฏใใใชใใ ใใใ
ใใใ๏ผ
ๆช็ฃใฎไบบใซใๅใฎๅฐปใ็ฉดใซใใณใใฎๅฝขใใใใฎใใ
ๅ ฅใใจใใใ
ใฉใ๏ผ
ใใใใชใใ
ใซๅ ฅใใใใใ
็พใใใใๅใ
ใใใ
็ฉ่ถณใใชใใใชใใฃใฑใใใ
ไธๅๆฐๆใกใใใชใฃใฆใฟใใใปใใ
ใใก ใฃใฆใใใฎใฏ ใฉใใใใใกใชใฎ๏ผใ
ๅฐปใง่กใใฎใใ
ใ ใช็งใฎ่ฌใฎใใใง็ฎ่ฆใใใๅฐปใใซใใ
ใ๏ผ
ใพใใใใชใใ
ใๅใฎๅฐปใใใ
้ ใใญๆใใฆใ
ใใๆฌฒๅผตใใ
ใใใจไธกๆนใใบใใบใใใใฆใใใใใชใใๅใฎๅงฟใงใ
ใฟใใชไป่ๅฅฎใใฆใชใใใผใใตไธญใ ใใ
ใใ ๏ผ
ไปใฏใพใ ใพใ ้็บใฏๅฟ ่ฆใ ใชใ
ไธ็นใงใใ
ไปๆใใฃใใใใใใ
ใงใ้ใใซ่กใฃใใ็ตใใใใชใใใใ
ใใใใฃใฆ้ใใใใใใ ใใ
ใใๅบๆฟใใ
ๅบๆฟใ๏ผ
ใพใ๏ผ
ใฉใใชๅใ๏ผ
็ฎใง่จดใใใ
ๅๅใงใ
ใๆไธๆฌใ ใใ ใใปใใ
ใใไธใใฃใฆใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฆใใใ
ใจใใฎ๏ผ
ใใ๏ผ
ๆฐใใใใ
ใพใง่กใใใ
ใ๏ผ
ใผใใฃใจ่ฉฑใใชใใใ
ใใญ๏ผ
ใงๆธใใจๆใใฎใใปใใ
็ท ใใคใใใใปใใปใใ
ๅธใใคใใฆใใใๆฑบใฎ็ฉดใใใผใใ
ใใ๏ผ
ใใ ใฃใฆใใใ
ใซไธญใฎไธ็นๅผตใใ ใ
ใใใซใใฃใจๅฝใฆใฃใฑใชใใ ใ
ใใใใ
ใใใงใใใใใ
ใใใ๏ผ
่จใใใใปใใ
ใใฎ็ฉดใซใใกใฃ่พผใใงใใใใ
ใฆใ๏ผ
ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.