Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏ
ใฉใใใใฎใใคใใคใใฆ
่ฅใใญใ
ใใใญ
ใใใญ
ใใใญ
ใใใญ
ใๅๅใจๅนด้ฝขใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใปใใซใใใงใ
ใงใ
่ฅใใญ
ใใ
ใใใ
็ ใใ
ใใซใจ่จใใฐๆดใใงใใ
ใ
่ฏใใฃใใญไปๆฅใใใฃใกใๆดใใฆใใใฉใ
ใใใฃใใญ ใใฃใกใๆดใใฆใฆ
ๅคงๆใใฎใฃใซใ ใญใ
ใใใใใๅฐปใใๅฐป่ฆใใฆใใใใชใ?
ใใๅคงไธๅคซ?
ใใใใฎใชใขใฆใใใใชใใใฃใฆ
ไปๆฅใๆฅใฆใใใ ใใใใฃใฆ
ๅบใใฆใใใใใใ
ๅบใใฆใใใใใใ
ใใใใใใใใใ?
ไปๆฅๆฅใฆใใใ ใใใฎใฏ
ไบๅๆใฎๆนใซ้ขจ่ปใ้ใใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ใชใใ่ใใฆใพใ?
ๅคใชใฎๆฅใฆใพใใ
ใใใฆใใฃใฆ่จใใใ
ใจใไฝใ่ใใฆใพใ?
ใกใใฃใจ่ใใฆใชใ
ใใใ ใ
ใใใ ใ
ใกใใฃใจๅบใใฆใฟใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ๆฌๆฅใฏใใชใใฎๅฝผๅฅณใซใชใใพใ
ใปใใซใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใงใใใใใงใ
ไปๆฅใใใงใ
ไปๆฅใใใงใ
ไปๆฅใใฒใใใซๆณจ็ฎใใฆใใซใใใกใใใจ
ใใฐใใฃใกใ
่จใฃใฆใใใใณใใณ็ซใฃใฆใใ
ใใฐใใกใใกใใฃใฆใใ
ใใฐใใฃใกใใฃใกใใฃใ
ใใฐใใใใใกใใฃใฆใใ
ใใฐใใใ ใใงใใณใใณ็ซใค
ใชใใชใใใชใใ
ใฏใใชใ
้ใซใใใใใใชใ
ใ ใใญ
ใใ ใใพใใ
ๅฝผๅฅณๅฅ็ดๅฎๆฑบใจใใใใจใงใใใใใงใใ
ใฏใใ้กใใใพใ
ไปๆฅใฎไป
ไปใใไปๆฅไธๆฅ
ใซใใใฏไฟบใฎๅฝผๅฅณใ
ๅฝผๆฐใ ใใใญ
ๅฝผๆฐใ ใใใญ
้ขจ้ช้ญใใฐใใ
ใซใใใซใจใใใฐ
ใใใใๅฝผๆฐใ ใใใญ
้ขจ้ชใใฐใใใ ใใฉ
ไฝใซใใ
ใใฃ?
ใใใ~
ใ!
ใๅฐปใๆฅใใใงใใ
ใ!
ใใใ
ใๅฐปใใใใงใใ
ใฝใซใฝใซใใใใใ ใ
ไปๆฅใฏไฝใไธๆฅใซใชใใใใงใ
ใกใใฃใจใใผใใใใใ
ใใใไฝใในใคใใผใใใใใ
ใฉใ?
ใ้ฃฏใญ?
ใกใใฃใจ็ฉบใใฆใ?
ใ้ฃฏใซใงใ่กใ?
่กใใใ่กใใใ
ใใใ
ใใผใ
ใ้ฃฏใ้ฃในใใใใผใใใใใซ
ใคใณใใใซ่กใซๆฅใใใฉใใ้ฃฏใ้ฃในใใใผใใใใใซใใคใณใใใซใใใจใใ ใฃใใฎ?
ๅฑใชใๆฉใใๆฉใใๆฉใใใพใ ๆฉใใ
ใใใ้ฃฏไฝ้ฃในใใใช
ใใฏใไฝ้ฃในใใ?
ใใใใใใใใ่้ฃในใซ่กใใใใช
ใใใ้ฃฏ้ฃในใใไฝใงใ?
ใใผใ?
ใชใใใใใใฎใใใใ?
ใชใใใ
ๆๅ ็ด็ใชใฎใ่ฒทใใใๅฌใใใชใฃใฆใใใใ่ฒทใใใใ
ไฟบใฎใใใฎใใใใๅใใใชใ
ใใ่ฆใใใชใฃใฆใใๆใ
ใใใใจใ
ไฟบใฏ
You
K
" "
K K K K K K K K K
ใฏใ
ใใใใจใ
ใใใ ใใพใ
ใใใใ่ชๅใใใใ
ใใใใไธญใใฎ
ใใใใใใใ?
ใใใใใใใใ
ใใ.
ใใใญ
้ฃในใ้ฃในใใ
ใใใ ใใพใ
ใใใใ่ช็ฑใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใช
ใใฃใกใใ
ใใใใญใใใใ
ใใพใใใใ
ไฟบใฎใฎใฃใซใฎใคใกใผใธใงใ
ไฟบใฎใฎใฃใซใฎใคใกใผใธใงใ
ใชใใใชใฉใชใฉใชใใ ใใฉ
ไปใๅใฃใใ็ตๆงใใไธๆฏใชใใ ใใฉ
็ตๅฉใใๆใใ ใใฉ
ไฟบใใใใใใ
็ตๆงใใกใ ใใชใใฉใชใฃใฆ็ตๆงไธๅบฆ?
็ใใ่ฆใคใใกใใใญ
ใใใ ใญ็ใใใใฆใใใชใไบบใใใใใ ใใฉ
ใใใชๆฅใใใใใชใฃใกใใใใใ
ใใใพใใใใฆใใใชใไบบใ ใฃใใญ
ใชใใปใฉ
ไปใพใงใฃใฆไฝไบบใใใใใ
ไปใฎๆนใใกใใฃใจใใใใใใ
ใใใใใใกใใฃใจ้ทใไบบใใใใใใปใจใใฉ็ญใ?
้ทใไบบใใใใใใปใจใใฉ็ญใใ
้ทใใฃใใฎใฏ2ไบบใใใ for for for
้ทใไบบใฏใญใใใใชใฎใญใใใใชใใใใชใ
ใใใชไบบใฏใญใใใใ่ฆใซ่กใฃใใใ
ใๅใใใใใจใใใใจใ
ใ้ ใ้ฃในใใใใฃใใ้ฃในใ?
ใใ้ ใๅฅฝใใจใใใใ
้ฃฒใฟใซ่กใใ?
ใ้ ๅฅฝใ?
้ฃฒใใ?
้ฃฒใใ?
้ฃฒใใ?
ไปใใใฃใใใ้ฃฏ้ฃในใใใช
"
ใใฃใใ้ฃในใ
ใกใใฃใจใใฃใใใ้ฃฏ้ฃในใใ
ใใใใใฎๅฅฝใ?
ใใใใ
ใใใซใใใ
ใใใฎใใ
ใใใฎใใ
ใกใขใใณใใฏใใใ
ใใใใใ
ใใใใ?
ใใใใ?
ใใ?
ใใ?
ใชใฌใใใฑใผในใฟใใใชใฎใงใใ
ใปใใใฎ่ฒทใ็ฉ
ใซใฏใคใใฑใผใน
ๅฏๆใ
่ฒทใใ?
ๅฏๆใใใใฃใ
ไผใฃใฆใใใฃใ
ไฝ?
...
"
ๅฝผๆฐใ ใใใช
ใฉใๆฌฒใใใฎ่ฒทใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใใฃใฆใใใฃใ?
ใใใใใฎ?
ใญ?
่กใ?
ใใใใฎใฃใซใ ใญ
่ฆใคใใใปใณใน?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
่กใ?
่กใใใ
่กใใใ
่กใใใ
่ตฐใฃใฆใใใ
ใใใ
ใคใใฆใใฆ
" " "
ใกใใฃใจ
ใซใใซ่กใฃใกใใใพใใใ
ใใ
่กใฃใใ
ในใซใฌใผใฟใผใงใใฃใจใๅฐปใจใๆฎใฃใฆใ
ไปใทใผใฟใผใงใใฃใจใๅฐปใจใๆฎใฃใฆใ
ใใธใ่ฆใใฆใชใใใ
ใใใใในใฟใณใน่ฆใใฆใชใใใฉใช
ใใใใในใฟใณในใฏใใใชใๆฐใใใ
ใใใๅฐปใงใใ?
ใใๅคงไธๅคซใๅฅใซใใณใ่ฆใใฆใชใใใ
ใใใใในใฟใณในใฒใผใ ใฃใฆใชใใใใใชใๆฐใใชใๆฐใใใ
ๆฅฝใใใฃใใ?
ใชใฎ?
ใใใใใใชใใใใใใ?
ใใชใใชใใใใชๅใใใฉใญ?
ๆฅฝใใใฃใ
ๆฅฝใใใฃใ
ๅคงๅคใ ใใใใฃใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใใฎ่จใใฐใใใใ ใ
ใใใใจใใใใชใใใฐ
ๆฌๅฝใซใใฐใ
ๆฌๅฝใซใใฐใ
ๅคงไธๅคซ?ใใใใใฎ่จใใชใใใจ
ใใฎ็ดไธๆใใๆใใใฆใใชใใฃใใญ
ไธๅฟใญ
ไธๅฟใญ
ใใผใใ ใใใญ
ใกใใใจๆฑบใใชใใฃใใญ
... ...
ใกใชใฟใซใพใ ใกใใใจใใใชใใจใจๆใฃใฆ
ใใงใใฏใใฆใใใ
่ฆใใ?
ใใคใใฟใผ่ฆใใใฎใ
ใใคใใฟใผ่ฆใใใฎใ
่ฆใฆใใใ่ฆใฆใใใ
ใใคใ
ใใคใใฟใผใคใณในใฟใผ
ใตใฏในใใใใ
ๅฅฝใ?
ๅฅฝใ
ใใใฏ?
ใใใใๅฅฝใ?
ไปใฎ?
ไป?
ใใใใ
ใใ
ใฉใใชไธใคใๅฅฝใ?
ใชใใใใใ
ใใฃๅใๆฟใใ
ๅผท้ฃ
ใญใฃใจใๆฟใใใญ
ใใ
ใใ
ใใใใๆใ
ใใฃใใ?
ใใฃใกใๆใใใใใญ
ๅใใใฃใกใๆใใใใญ
ๆฌๅฝ?
้ฃในใกใใใใช
ใคใใใปใ
ใใ็ใใ
ใใใคใใ
ใใใคใใฆใพใ
ใฉใใใกใใ
ใใ
" " " " "
ๅคงไบบ้ก็ฉใงใ
ๆฌๅฝใซๅฏๆใใ ใใใกใใกใใใใใ
ใใกใใใใใ
ใงใ
ๆฉใใใใใฃใ
. . . . . .
ใใใ ใใตใคใบใฎๅคชใใ ใใ ใใฉใใใใ ใใตใคใบๅฐใฃใกใใใใใชใใ
็ขบใใซใชใผใใผใตใคใบใฏ้ ใใญใ
็ขบใใซๅคงๅใตใคใบใฏ้ ใใใ
"
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใญ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใใ
ไธ็ทใซใใ
ไธ็ทใใใ
ไธ็ใใใ
ไธ็ใใฎใพใฎใง
ใใใฏใใฐใใญ
ใใใฎๆใใใใใฐใใญ
ๆฐๆใกใใ?
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใ?
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใ?
ใใใ
- - -
ใใพใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ.........
่จฑใ
ใใใใญ
ใใใใใฃใฆๅใใใจ
ใฉใ?
ๅณๅด.
ๅณใๅคงใใ
ๅณใ
ๅใใ่ฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใใก
ใใ
ใใก
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ ๆฐ?
ใใ
ใใ
ใใกใ ใ
" " " " "
็ตๆงใใใฎใ?
ๆไผใฃใฆใใใฆ
ใใใใฃใกใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใๆใฎไธญ
ใใ็ทใฎๅคข
" " " " "
ใใก
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " " "
- - - - - - -
ๅฟ้ ใง็ตใใใใใชใ
็ขบใใซ
็ขบใใซ
ใใใใๆ่ญใใใใ
ไฝใๆฐๆใกใใใฆใ
ๆใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใใใใใใใ
ใ....................................
ใ
ใใใ ใฏใใซใคใใญ
ใใใขใฏ?
ใใใขใฏ?
ใงใ
ๆฐใใกใ
ๆฐ?
ๆฐใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ใฉใฃใก?
ใใใฏๆฐๆใกใใ
ใใ
็ใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใผใใใพใๆฐๆใกใใใใงใใใ
ใใ
ใใใชใใฃใ
ใใฐใ...
" " " " "
ใใ่กใฃใกใใ
ใใ่กใฃใกใใ
ใๅใ่กใใ
ใใฃใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใพใใใ
ใใคใจใใฎๆใซๅ ฅใใใพใใใ
ใซใใใซใฃใฝใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใฆinininininininininininininininin
ใใใ!
ใใใๅๅ ฅใฃใฆใ
ใฏใปใฐใใใคใช
ใใใใใ็ใใ
ใใใใใฃใใ
ใใใใกใใ
"
ใ?
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใฑใขใใผในใฌใผ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใฐใ
ใใใฐใ...............................................................โฆโฆโฆโฆใ
ใ....................................
ใใใฐใ
ใใคใกใใ
ใใ
ไธ็ทใซ
่กใ
ใใฃ
ใใฃใกใใ
ใ?
ใ
ใๅใฏใฏใฝใกใ ใใง
ใใณใใซใชใฃใฆใ
ใใใฃใฑใ
ใๅใซ่ฆใใฆใใฃใผใใใฏใฟใใใช
ใใณใใซใชใฃใฆใ
ใใใใ
ใใใใ?
ใๅ?
ใใใใ?
ใใฃ
ใใฃใใใชใ
" " " " "
- - - - - - - - -
ๅฅฝใใชๅใใใใ?
ๅพฎ็ฌ้กใใฆใ?
ใใชใงใใ่ฟใใ
ใๆฏใงใใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
้ผปใง็นฐใ่ฟใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ใ็ฒใใฎๆฅใใใใ
"
ใๆฐๆใกใใ
ใใฆใ
ใๅใ
ใใใใใ
ใใใ ใ
" " " "
" " " "
ใใไธๅบฆ
ใใ
ใใ
ใใ
่กใ
" " "
ใใ
ใใฃใกใใฃใใฎ?
ๅฃใ่ฆใฆใ
ๆใ้ฃฒใฟ่พผใใใจใใ
ๆใ้ฃฒใฟ่พผใใใจใใ
ใฉใใชใพใใ
* * *
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" "
ใ......
ใใฐใ
่กใๅใซ้ฃใณใใใจใใใ
ใใใๆฌกใซ่กใ
ไฝๆฆๅคฑๆ
ใใใฆ
ๅฅฝใ!
" " "
้ใใฆใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
" " " " "
้กใง่กใใใใๅฅณใชใฎ?
้กใงใใใใใๅฅณใชใฎ?
ใใ
" " " " "
ใใใใฃใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใใฃใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
"
-......................................................
ใใใพใ....
ใใ
ใขใคใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
" "
- - - - -
ๅคงไธๅคซใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใ?
ๆฐ?
ใฉใใใช?
ใ?
ใใผใใ
ใใณใใณ
ใใณใininin
ใใณใ
" " "
ใใใใฃใจใใฆใใใ
ใใใฃใฑใใฎๅบใฆใ
ใใใฃใฑใใฎๅบใฆใ
ๅใใใฆใใ
- - -
ๆฌๅฝ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ไฝ?
ไฝ?
ใใ
ไฝ?
ใ?
ไฝ?
ไฝ?
ใใ
ไฝ?
ใใฃใใใฃใ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใก?
ใใก?
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใ็ซใฃใฆใฆใใใใๅญ
ใใฃใกใ็ซใฃใฆใฆใใใใๅญ
ๅคๅๅใใใจใฏใชใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐๆใกใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ?
ใ?
ใใใใใ
็ญใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใ
ใใกใ ใใฃใฆใกใใ
่กใฃใกใใฃใ
่กใฃใกใใฃใ
่กใฃใกใใฃใ
่กใ่กใฃใกใใฃใ
่กใ่กใฃใกใใฃใ
ใฎใฃใณใ่กใฃใกใใฃใ
ใใใใพใ
ใใ....................................โฆโฆโฆ ๆใใฐใใใ
" " " " " " "
ใใ1ใคใ
ใใ1ๅใ
ใใไธๅใ
ใใไธใค
ไนใฃใใ?
ไนใฃใฆใใใ?
you
ไนใฃใฆใใใใใ
ใใพใใชใใจใ ใพ
ใปใใพใพ่กใใ
ใๅ่กใฃใกใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใพใใฆใใใพใใฆ
ใฉใใ?
ใใใ?
ใๅใใใชใฃใฆ?
ใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใ?
ใใฃใกใใ
ๆฟใใกใใใใ
ๆฑใใกใใใใ
ใกใใฃใจๆฑใใกใใใใ
ใชใใๆฑใคใใฆใ?
" " " " " " " " " "
ใใฃใกใใ
ๆฑใใกใใใใ
ใใใใ
ใชใใๆฑใคใใฆ
ใใ
ไฟบใใใใใฃใฆใใฟใผใณใญ
2ไบบใฎๆฑ
ไบไบบใฎๆฑ
2 2ไบบใ
ใใใพใ?
ใใใชใใ ใ
็ใใ
็ใใ
ๆฐๆใก
ใใใซใกใฏ
ๆฐๆใกใใ
ใญใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
" " " " " "
ใ,,,,,,,,,,
ใใฐใใ้ใใใฆใใใชใ
ใใใฐใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" "
ใใ
ๅ ๆฐ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใฐ
ๆฐๆใกใใใฎๅฃใ็ช็ ดใใใ
ใใฐใใใใๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซ?
ใใฐใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจๅพ้ใใใใ
ใใใ
ใๅฐปใฏ็บใใใ ใใงใๅใกใ
ใใใ็บใใใ?
ใใใ
ใใก
"
ใใ
"
ใใ!
ใใ!
ใใฃใใ!
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" "
" " "
ใใฃ
ๆฐๆใกใใใใฐใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใใใฐใ
ใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใใใฃใ
ใใ
ใ.....
.....
ๅ จ็ถใใใฃใฑใใชใ
ใใฃใจ
ใใ
ใใใใ
ใๅโฆ
ใใฃใกใใ
ไธ็ทใซๅบใใฆ..
ใใใใฐใ..
ใใไธๅ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใใไธๅใฃใฆ่จใใ
ใใไธๅใงใใ?
ใใไธๅใจ่จใใ
ใใฃใฑใ?
ใใฃใฑใ?
ใใฃใใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅคงใใใฎ?
ๅบใใฆใใใ
" " " " " "
-
่กใ่กใ
ไฟบใ่กใ
ไฟบใ่กใ
ๆฅใ
ๆฅใ
ใๅใ
ใใใซๆฅใ
ๆฅใ
" " "
ใ
ใใผ
ใฏใ
ๅบใฆใพใใญ
"
ใใใ
ใใฃใจใใใ
" " " " "
ไธๅใทใฃใฏใผ่ฆใใ?
ใ้ขจๅๅ ฅใใใ
ใปใฃใใใใใใ
"
H Hใณใญใฎใณใณใใฉในใ
ใใใ้ปใจใฆใ้ฝๆฐใ
ใกใใใฉใใๅบใงใใญ
ใใใใๅ ๆธใงใใญ
ใใใ
ใขใฏในใใ ใญ
ใใใ
ใใใ
ใใพใ้ฃใใงใใใชใ
" " " " "
ใใพใ้ฃใใงใใใชใ
ใใพใ้ฃใใงใใใชใ
้ใใฎใใช
้ใใฎใใช
ๆณๅใจ้ใฃใใ
It Itใ ใ ใ ใใ ๅบใฆใใใๅคๅ
ๆฌๅฝใ ใ ใ
ใ ใ ใ ๅบใฆใใใๅคๅ
ใปใซใใงใปใซใใๅบใใกใใฃใ
ใๅฅฝใใงใใ?
็งใซใใๅชใใใชใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
" " " " " " " " " "
ๆๆฅใใๅทใใใใช?
ๅฝๆฅใฎใใชใชใใฟใใใช
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
้ใใพใ
" " " "
ๆจๆฅใฎใใชไฝใฆ่จใ?
ใใ
ใใใจใใใชใใฆ
ใกใฃใจใใใชใใฆ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ๅฏๆใ
ๅคงไบบ
ใใๆฅ
ใใใญ
ใใใญ
ใใ
ไธไบบๆฅฝใใ
ใใใงใจใใใใใใใใญใ
ใใใพใใผใใใพใใชใใใ
ใใฟใใ
ใใใใใใกใใใใใชใ?
ใใ
ใกใใฃใจใญ
ใใ
ใพใ ใใใญ
ใใ
ๆฌๅฝใซ่ฆใใกใใ?
" "
ใใใใกใใใกใ
ใใใใกใใใจ่ฆใใกใใ
ใชใ?
ใชใใใฎ่ฆใใกใใ
" " " " " "
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใ
ๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใ
ใใชใฃใกใใ?
ใใชใฃใกใใใ
ใฏใ
ๆฌก
ใใฃใก?
ใฏใ
ใใ
ใ.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใฉใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใใญใใ
ใใใซใกใฏ
ใใกใใใช
ใใ
ใใใใผใ
ใใฏใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,, ๅฟๅฐ
ใฏใ
ใฏใ
ใฉใใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใ
ใกใใฃใจใชใ?
ใใกใใใชใ
ๆฐๆใกใพใ
" " " " "
ๆฐๆใกๆชใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
...........................
-
ใใชใใชใใช?
ใใใพใใซใชใฃใฆใใใใ
ใใฟ่พผใใงใใฎ?
ใใใญใใ
ใฏใ
ใฏใ
" "
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐใๅ ฅใฃใฆใใ
ๆฐใซใคใพใฏ?
ใใฎ็ฒใตใคใบใๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐใใใฅใผใฟใใฏ?
ๆฐใใใพใฎใใฎใคใใตใคใบใๆฐๆใกใใใงใ
ใฏใ
ใใใญ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใก
ใใใๆฐๆใกใๅบใใใ
ใ
ใใใๆฐๆใกใๅบใใ
่ถณใงใใญ
ๆฐๅใงใ
ๆฐๅใใกใฟใ
ใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
"
ใฉใใใใใจ?
ใกใใฃใจใ
ใๅใ
ใใขใผใใขใผใใขใผใๅคงใใใ
ใ
" " " " "
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใฃใกใๅบใฆใ
ๆฐๆใกใใฃใใฎ?
ๆฐๆใกใใฃใใฎ?
It Itใกใใฃใจ
ใคใใคใใใใ
ๆฉใใชใใใ
ใใญ
ใใพ
ใใพใใญใ
ใใ
ใใ
ใ้ ใ้ป่ฒ
ใ้ ใ้ป่ฒ
ใ?
ๅคใฏ้ป่ฒใฃใฆๆใใใใชใ?
ใใใ
ใ้ ๅฅฝใๅฅฝใ?
ใ้ ๅฅฝใ?
ใใคใ้ฃฒใ?
ไฝใ ใใ
ๅฅฝใใ ใใฉใผใญ100ใฃใฆๆใใง
้ฃฒใๆใใธใใใใพ้ฃฒใใง
็ฉใชใๆใฏใใธ้ฃฒใพใชใใฟใใใชๆใ
ๆฉใใญ
็ธๆใฏ?
ๅไฝ้จใญใ
ๆใฏ?
็ธๆใฏใญใๅใๅนดใฎๅฝผๆฐใงใใกใใฃใจๅใๅนดใฎๅฝผๆฐใงใ
ใใกใใใใใใใใฆใใใฆใฟใใใฆใ
่จใฃใฆใใฃใใ
ใใฃใใใใใใใใ ใฃใใใใใใกใใ่จใใใจๆใฃใฆใ่จใฃใฆใใฃใใ
่จใฃใฆใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆๅใฏใญ
ๆๅใฏใญ
ใใๅใใใชใใใฉ
ใใฉๅฅฝใใ ใใ
็ต้จไบบๆฐใ ใใ
็ต้จไบบๆฐใซ?
็ต้จไบบใ ใใๆฎ้ใซ
็ต้จไบบๆฐใฃใฆไฝใจใใ
็ต้จไบบๆฐใใชใใช
ใใใฏใปใใฌใผใจใใใใใ
ๅฝผๆฐใใชใใจใใฏใใใใชใใผใใผใฃใฆๆใใ ใใฉ
ใใชใใผใใผใฃใฆๆใใ ใใฉ
ใญใณใญใฏใญใใชใฃใกใใใใฉ
็ตๆงใกใใใใชใฃใกใใใใฉ
ๅฝผๆฐใใใใใใปใใจ
ๅฝผๆฐใฃใฆๆใ
ใใใใชใๆ้ใซ100ไบบ็ช็ ดใใใฟใใใชๆใใใช
ใใใใญ
่จใใฆใใใพใ ไปๆฅๆ้ใใใใใใใใ
ไธ็ทใซ้ใใใๆ้
ใใกใใใพใใกใใฃใจใจใใใฆใใใใใญ
ใใใใใใใใ
ใใใงใไฝๅใใใใจใใ
8ๅใใใ
8ๅ?
ไธๆฉ?
ไธๆฉ?
ใใ?
* * * * * * * * * * to to to to
่ฆใใใชใฃใใใใใใใใๆใใซใชใใจๆใ
่ฆใใใชใฃใใใใใ
ใใฃใจ็ตใใใฃใฆใใๆใใใช
ใงใใพใ ใพใ ใชใใใใใชใใใช
ใใใชใฎใใช
ใใใชใฎใใช
ใใใชใฎใใช
ใใใใช?
ใงใใพใ ใพใ ใงใใใใฉ
้ฃในใฆใใใฉ
้ฃในใฆใใจใใ้ฃฒใ?
้ฃฒใฟใฆใใจใใ้ใถใจๆใใใญใ
้ฃในใฆใใจใใ ใ
้ฃฒใฟๆฐๆใกใพใใฆ
ใใๅใใใใใ ใ
ๅฅณใฎๅญใฃใฆไฝใงใใใชใซใใใใฎใ
ๅฅณใฎๅญใฃใฆไฝใงใใใชใใใใใญ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใใฎ้จๅฑใใฃใจๅบใใใใ
ใกใใฃใจ่ช็ฑ่กๆดป็จใจใใใกใใฃใใใใ?
ใใ?
ใใใ?
็ฝใไฝฟใ?
"
"
ๆฐใ
ๆฐๆใกใใๆใใ
ใใธใงใใฃใจๅบงใฃใฆใใใ
้ซชใไธใใใขใผใฟใผ
็ฅๅๅฐ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
" " " "
-
ๅฅฝใ?
ๅฅฝใ?
ใฟใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๆฐ
ๆฐ..................
ใใใใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ....
ใใใใ
ใใฐใใฃใกใใใ
ๆฐyyyyyyyoutoutout
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใใใไธๆใไธๆใไธๆใใใใใพใใชใใฆใใใ
ใชใใใใใฎๅฅฝใใ
ใใ
ใใ
ใใใๆฐๆใก
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใๆฐๆใก
ใฏใชในใญใฅใผ
ๅฅฝใใงใใ
ๅฅฝใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
. .
ใใ
ใใฐ
ใใ
ไฝใ
ใขใในใใใฃใกใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
" "
ใใพใ
ใใพใใฃใกใใ
ใใฃใกใใใ
ใใพใใกใใใฉใใใกใใใ
ใใฃใกใใใฃใกใใใก
ใใ
ใฏใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
" " " "
ใใฃใกใใใฃใกใใ
ใ
ไธ็ทใซ
ใใฃใกใใญ
ใใฃใกใใญ
ใใฃใกใใใใญ
ใใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใใใ
ใขใณ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใงใใใงใณ
ใใ
" " " "
ๅฟๅฐใใใ
ใใใใใใ?
ใใใใใใใใ
ใใใใฃใใใใฃใ
ใใใใฃใใใใฃใ
" " " " " " " " " "
ไฝใใ?
ใฏใใคใใ
ใใผใฏๆ ฃใใฆใฆ
ใใคใณใชใใฆใฆ
ใฏใ
ใใ
"
" " " "
ใใใจใงใใ
ใใฃใฆใใงใใ
ใใฃใ
ใใก?
"
" "
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฐใใฎใฟใผ
ใใใฐใใฎใฟใผใค
ใใใฟใฃใใใใใใใใใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ไปใใฐใใใใ
ๆใใชใ
ๅใใชใ
ๆฐใพใใชใกใใฃใจ
ใฏใๆใ
ใใ
" " " "
s ssssssssssss
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใใ
" "
"
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅพ ใฃใฆใญ?
ไธ็ฌใง่ฑใใ ใญ
ไธ็ฌใง่ฑใใ ใญ
ไธ็ทใซ่ฑใใ ใญ
็ฑใใชใฃใกใใฃใ
ใใคใใชใฃใกใใฃใ
.
ไธ็ฌใง่ฑใใ ใญ
ใใใใ
ใใ
ๆใใชใฃใกใใฃใ
ๅฌใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไธ่ฆ
ใใใ
ใใ
ใใฏใชใฎ่จใฃใฆใใฆใฆ
ใใ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฎใพใพไธใซใชใฃใฆๅ ฅใใฆ
ใใฎใพใพไธใซใชใฃใฆๅ ฅใใ
ๅ ฅใใใ?
ใใๅ ฅใใใ?
ๅ ฅใใ
ๅ ฅใใกใใฃใ
ใ
ใใฎใพใพๅ ฅใฃใใ
ในใซใฃใจๅ ฅใฃใ
"
" " "
ใใฎใพใพๅ ฅใฃใ
ใใใฃใจๅ ฅใฃใ
ใใใฃใจๅ ฅใฃใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใผใ
ใใกใญ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
,ๆฐๆใกใใใใคใ
ใใใพใใใใคใ
ๆฐๆใกใใใใค
ๅฅฝใใงใใ
ๅฅฝใใใคใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใฐใ
ใใใฐใ...
" " " " " "
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆธฉ
ๆฐใ
ใใ
" " " "
1...1..1ๆฅ.1.1ๆฅ
1ๆฅ
1ๆฅ?
1ๆฅใ
ๅคงไธๅคซ?
ใพใ่กใฃใกใใ?
ใใใ
ๆใใ
ๆฐๆใกใใ
" " "
ใใใฐใใฃใกใใ
ใใกใผ
ใใณใใผ
ๅคงใใ......
" "
ๆฐๆใกใใ
ใ...
ใณใฃใใใจใฃใฆ
" " " " " "
็ๆใใฐใ
ใฉใใใใฃใฆใใ
ใใตใใซใใ
ใคใฏใคใฏใใกใใ
ๆฑบใพใฃใกใใฃใ
ใใ
" " "
" " " "
ใใผใฏๅฅฝใ?
ใใผใฏๅฅฝใ?
ใใผใฏๅฅฝใ?
ใใผใฏๅฅฝใ?
ใใใฏในใญใผ?
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ...
ใใใฆใผ
ใใ...............
ใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ?
ใ
ใ.....................
ๆฐๆใกใใ
ใใ~ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
. . . . . . . . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใฟใ
ใใใใชใใ
ๅ ๆฐ?
ๅ ๆฐ
ๅคงใใใ
ใใ
" "
- - - - - -
ใใไธๆฐใซๅพ ใกใพใ
ใฉใใใฆใกใใ
ใใ
ใใ......
่กใใ!
ใใใ ใ
่กใ!
ใใฃใฆใพใ ใ
ใพใ ใ
ใพใ ใ
" "
่กใ่กใ่กใ
ใใ
ใใ..................โฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผ!
ๅคงไฝ
ๅคงใ....
........
ใใฃใกใใใฏใใฏใใฃใฆใ
ใใฐใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใฃใ
ใกใใฃใจไผๆฉใใฆใพใ่กใฃใฆใใ?
ๆฐๆใกใ
I
kใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใฃใใญ
ใๅฃใจใใฃใฑใใงๅคงใใใใฆ
ใใใใใใ
ใใใใญ
ใใใ
ใ่ น
ใkkkkkkkkkkkkใใฆ
ใใใ
ใใใใ?
ใใ?
ใใ
่ฆใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใใ
ใใใๆถผใใใฎใซใใ?
ใใใ่ฆใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ๅคงใใใชใฃใ
ๅคงใใใชใฃใ
ใใใใชใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใญ
ใใ
ใใณใใใณใใณใใณ
ใกใใฃใจใใณใธใผ
ๆฐ...............
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใก
ๆใใใ
ๆใใใ
ๆใใใ
ใใใญ
ใใฃใกใใ
ใใกใใใญ
ใใฃใกใไพฟๅฉ
ใใใใญ
ไปๆฅใใฃใกใ็ซใค
ใญ่ชฟๅญใใใใใ ่ชฐใ่ชฟๅญใใใใใฆใใใฆใใใ ?
่ชฐใ่ชฟๅญใใใใใฆใใใฆ
ใใกใฎๅ ๆธ
ใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ไฟบ
ใใ
MARK
ใใ
ๆฐๆใก
" " " "
ใกใใคใใงใใกใใฃใ
ๆฏๅญใๆ ฃใใฆๅผๅธใใฆ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใฃใฆ
ใใใใฃใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใ
.
ๅคงไธๅคซ?
ใใกใใใกใ
ใใ
ใใกใ
ๆฐๆใกใใ
" "
.
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใญ
" " " " " "
ใ็ฒใ
ใใใคใซ
ๅคงใใ
" " "
ใใกใชใใใใฆใ
ใใกใชใใใใฆใ
ใใฃใฆใพใใ?
ใใกใฎใงใใ
ใใก
ใใก.................................
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ๆฐใฎใก
ใใฏใใ
ๆฐ............
ๅคงใใใญใ
ๅคงใใใญใ
ๆฅฝใใใญ
ใฉใใใใ
ใญใใ
ใใฃใกใใใใ
ใกใใฃใจใชใใฎ?
ใใฃใกใใใใ
็ฌใใจใใชใใฎ?
็ฌใใใใชใ
้ฃฒใฟใซ่กใ?
้ฃฒใฟใฆใชใ
ใๅคงไบใใ?
ไธ็ทใซ็ตใใฃใใใชใ
ใ้ใกใใ
ใใจใ
" " " "
็ใ
็ใ
ไปๅบฆใซใใใฆใญ
ใใใซใใใฆใญ
ใใฆ
็
ใใซใใใฆใช
ใใใฆ
ใใใๅฅฝใใซใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใใจใ
ใใงใใ
" " "
-
-
-
- ใใ
-
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.