Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:14,071 --> 00:01:16,536
You just threatened me with rape.
2
00:01:16,669 --> 00:01:21,411
Yeah. But I wouldn't?
touch you with a long stick.
3
00:01:21,579 --> 00:01:25,243
Okay. What's divine?
4
00:01:25,416 --> 00:01:27,248
Divine is free.
5
00:01:27,418 --> 00:01:29,944
There's nobody here,
and we're bags of meat.
6
00:01:30,121 --> 00:01:32,613
- You're a bag of meat.
- And what are you'?
7
00:01:32,790 --> 00:01:35,020
- lam too, and something more.
- Like what?
8
00:01:35,192 --> 00:01:37,752
You wouldn't dare touch me.
9
00:01:37,928 --> 00:01:40,454
I 'd dare, but I wouldn't.
10
00:01:40,631 --> 00:01:42,929
- You're scared.
- Huh?
11
00:01:47,571 --> 00:01:49,539
Why, you dirty little fucker!
12
00:01:49,707 --> 00:01:53,166
You dirty goddamn son of a bitch!
I think it's bleeding!
13
00:01:53,344 --> 00:01:56,780
You tore my stocking!
14
00:01:56,947 --> 00:01:59,041
You tore my stocking
with your teeth!
15
00:01:59,216 --> 00:02:01,844
You tore my stocking
with your rotten teeth!
16
00:02:02,019 --> 00:02:04,181
Yeah, that's divine!
17
00:02:04,355 --> 00:02:06,983
You are being a cunt
with that silly -
18
00:02:07,158 --> 00:02:09,149
Oh, my poor foot!
19
00:02:09,326 --> 00:02:11,761
You are a crazy bastard,
biting a woman's foot!
20
00:02:11,929 --> 00:02:14,899
Look what you did to my stocking.
I think there's some blood.
21
00:02:15,065 --> 00:02:17,056
- God, there's gonna be blood.
- Quit squeezing it.
22
00:02:17,234 --> 00:02:19,225
- I'm gonna be sick.
- The hell you are.
23
00:02:19,403 --> 00:02:21,929
- Blood makes me sick.
- Baloney! Quit squeezing it.
24
00:02:22,106 --> 00:02:25,804
- Look at that tear!
- Take your stockings off.
25
00:02:25,976 --> 00:02:29,344
No telling
Where you'd bite me then.
26
00:02:29,513 --> 00:02:34,110
- Come here and sit on my lap.
- You crazy, crazy bastard!
27
00:02:34,285 --> 00:02:37,050
I don't know
why we have to be here.
28
00:02:37,221 --> 00:02:39,656
- My God, there's blood!
- Let me see.
29
00:02:39,824 --> 00:02:42,020
What are you,
a fucking vampire?
30
00:02:42,193 --> 00:02:45,254
Get away from me,
you son of a bitch, or I'll -
31
00:02:45,429 --> 00:02:48,296
- Scream? - I wouldn't scream.
I can take care of you!
32
00:02:48,466 --> 00:02:51,026
Why wouldn't you scream?
Because you want to be here'?
33
00:02:51,202 --> 00:02:53,170
Fuck you!
34
00:02:53,337 --> 00:02:55,669
- Look. There's some blood.
- Where'?
35
00:02:55,840 --> 00:02:57,899
- Right by the toe.
- You like it'?
36
00:02:58,075 --> 00:02:59,543
- Are you kidding'?
- You squeezed it.
37
00:02:59,710 --> 00:03:02,202
- My God, I can't stand blood.
- You feel faint'?
38
00:03:02,379 --> 00:03:04,905
- You sadist!
- Sit on my lap.
39
00:03:05,082 --> 00:03:08,848
You're crazier than a hoot owl.
You threw me down and bit my foot...
40
00:03:09,019 --> 00:03:11,454
like some fucking
Jack the Ripper maniac!
41
00:03:11,622 --> 00:03:15,286
- You liked it.
- You're full of shit. You like the blood'?
42
00:03:15,459 --> 00:03:19,896
Well, there!
Take a good look at that!
43
00:03:20,064 --> 00:03:22,192
I suppose biting a woman...
44
00:03:22,366 --> 00:03:24,528
on the foot puts her
in her place.
45
00:03:24,702 --> 00:03:28,036
- Look at that ruined stocking!
- Looks good.
46
00:03:28,205 --> 00:03:30,299
I'm beginning...
47
00:03:30,474 --> 00:03:32,408
to want you.
48
00:03:32,576 --> 00:03:36,706
İsn't that ro-o-o-mantic'?
49
00:03:36,881 --> 00:03:39,282
- Get out of the light.
- What do you see'?
50
00:03:39,450 --> 00:03:43,717
If you'd get out of the light, I'd see
something besides your fucking shadow.
51
00:03:45,990 --> 00:03:48,015
I like your breasts.
52
00:03:48,192 --> 00:03:51,355
So does everybody.
53
00:03:51,529 --> 00:03:53,588
Is everybody divine'?
54
00:03:53,764 --> 00:03:57,428
Before you can pry any secrets from me,
you must first find the real me.
55
00:04:02,072 --> 00:04:05,269
- Do you think everybody is divine?
- How should I know'?
56
00:04:05,442 --> 00:04:07,501
- What do you think?
- Sure.
57
00:04:07,678 --> 00:04:09,442
Maybe we're divine.
58
00:04:09,613 --> 00:04:11,604
That's what I'm trying to tell you.
59
00:04:11,782 --> 00:04:15,309
By biting my foot until
it bleeds? - Take off your stocking.
60
00:04:15,486 --> 00:04:17,648
- Maybe you'd like to see m y tits too.
- Sure.
61
00:04:17,821 --> 00:04:20,347
- You make me laugh.
- Take it off then. Be divine.
62
00:04:20,524 --> 00:04:22,788
Look at that stocking.
It's wiped out.
63
00:04:22,960 --> 00:04:24,655
Listen, baby, we're divine!
64
00:04:24,828 --> 00:04:26,694
Who's afraid to be divine'?
65
00:04:26,864 --> 00:04:29,595
If taking my stocking off is divine,
then you're a creep!
66
00:04:29,767 --> 00:04:32,828
- Divine to you, not me.
- You're the one who'll get the kick.
67
00:04:33,003 --> 00:04:34,971
- It'll be your act.
- What do you mean'?
68
00:04:35,139 --> 00:04:38,439
- Your deed. - Taking off my
stocking will be my divine deed'?
69
00:04:38,609 --> 00:04:40,168
Yeah.
70
00:04:41,712 --> 00:04:44,511
O-O-Okay.
71
00:04:50,621 --> 00:04:53,022
Look at that!
72
00:05:02,700 --> 00:05:06,830
Star, star, star, star...
73
00:05:07,004 --> 00:05:08,836
star!
74
00:05:12,276 --> 00:05:13,835
- Lions.
- Love.
75
00:05:14,011 --> 00:05:15,308
- Lions.
- Love.
76
00:05:15,479 --> 00:05:16,844
- Lions.
- Love.
77
00:05:17,014 --> 00:05:19,244
By Mama Lion.
78
00:05:19,416 --> 00:05:21,578
- Sound rolling.
- Camera rolling.
79
00:05:21,752 --> 00:05:24,687
- Action.
- Come. Come here, Harlot.
80
00:05:24,855 --> 00:05:26,482
Come here, Harlot.
81
00:05:26,657 --> 00:05:29,092
Car lot. Parking lot.
82
00:05:29,259 --> 00:05:31,956
Come here, Harlot.
83
00:05:32,129 --> 00:05:34,063
You're full of love.
84
00:05:34,231 --> 00:05:35,960
You're full of love!
85
00:05:38,836 --> 00:05:41,806
How dare you touch me!
86
00:05:41,972 --> 00:05:44,168
Don't you know
I'm supposed to be divine'?
87
00:05:44,341 --> 00:05:46,537
We are all divine.
88
00:05:46,710 --> 00:05:49,475
♪ You are divine ♪
89
00:05:49,647 --> 00:05:52,708
♪ When will you be mine ♪
90
00:05:52,883 --> 00:05:55,944
♪ Saint Valentine ♪
91
00:05:56,120 --> 00:05:58,487
♪ Take the laundry off the line ♪
92
00:05:58,656 --> 00:06:01,125
Oh, I hate The Beam'.
I hate The Beam'.
93
00:06:01,291 --> 00:06:04,056
- I love hair.
- ♪ Oh, and everything's fine ♪
94
00:06:04,228 --> 00:06:07,687
- I hate plays. I love music.
- ♪ Oh, give me some Wine ♪
95
00:06:07,865 --> 00:06:11,301
How old-fashioned.
I was on the stage at two...
96
00:06:11,468 --> 00:06:14,699
and quit at the age of six
so I wouldn't get -
97
00:06:14,872 --> 00:06:17,773
I hate every form of entertainment,
including living.
98
00:06:17,941 --> 00:06:20,376
- Sit down. Come here.
- You're full of hate.
99
00:06:20,544 --> 00:06:23,138
And besides, you're a vampire!
100
00:06:23,313 --> 00:06:25,042
Get away! Get away!
101
00:06:25,215 --> 00:06:27,081
Before you can pry...
102
00:06:27,251 --> 00:06:29,447
any secrets from me...
103
00:06:29,620 --> 00:06:33,113
first you must find...
104
00:06:33,290 --> 00:06:37,318
the real m-m-me.
105
00:06:37,494 --> 00:06:39,986
The real me.
106
00:06:40,164 --> 00:06:42,565
What secrets?
107
00:06:45,803 --> 00:06:48,363
That Harlow was so vulgar.
108
00:06:48,539 --> 00:06:51,702
So disgustingly vulgar.
They should've done it on Garbo.
109
00:06:51,875 --> 00:06:54,640
She didn't have to have scandals...
110
00:06:54,812 --> 00:06:57,645
beatings, uremic poisoning...
111
00:06:59,450 --> 00:07:01,384
bellhop screwing.
112
00:07:01,552 --> 00:07:04,249
She was the star.
113
00:07:04,421 --> 00:07:07,049
One thing -
One thing about stars:
114
00:07:07,224 --> 00:07:09,955
They have to tell you
how they sleep at night.
115
00:07:10,127 --> 00:07:13,153
- Let's go to bed.
- You know...
116
00:07:13,330 --> 00:07:16,459
my grandmother
actually knew Billy the Kid.
117
00:07:16,633 --> 00:07:20,661
- Lets go to bed.
- He was the fastest draw in the West...
118
00:07:20,838 --> 00:07:23,466
and he was shot in the back
at age 21.
119
00:07:23,640 --> 00:07:26,905
Is it true about the Way
that Jean Harlow died'?
120
00:07:27,077 --> 00:07:30,672
- Probably.
- Some sex thing. God.
121
00:07:30,848 --> 00:07:34,079
- It was a secret in high school.
- Coke bottle.
122
00:07:34,251 --> 00:07:36,151
The pressures here in Hollywood...
123
00:07:36,320 --> 00:07:38,846
are so great
from all the dead people.
124
00:07:39,022 --> 00:07:42,014
- Clark Gable died too.
- Pat O'Brien.
125
00:07:42,192 --> 00:07:44,957
- Pat O'Brien.
- I think their ghosts are cockroaches...
126
00:07:45,129 --> 00:07:48,099
and that's why we have
so many cockroaches in the kitchen.
127
00:07:48,265 --> 00:07:51,565
They all died. I never saw
a cockroach in California.
128
00:07:51,735 --> 00:07:54,067
What a beautiful sound.
129
00:07:54,238 --> 00:07:56,332
Neither did I,
come to think of it.
130
00:07:58,142 --> 00:08:02,579
- Sounds just like a lullaby.
- Hey, you sack of meat, let's go to bed!
131
00:08:04,248 --> 00:08:06,876
You're always calling me
a sack of meat.
132
00:08:07,050 --> 00:08:09,610
Jesus! You're just jealous
of my beauty.
133
00:08:09,787 --> 00:08:13,246
You filthy rat.
You fucking sadist.
134
00:08:13,423 --> 00:08:17,087
Oh! Oh, that embarrasses me,
that word.
135
00:08:17,261 --> 00:08:19,389
Embarrassing word.
Embarrasses me.
136
00:08:19,563 --> 00:08:21,998
There aren't many lines
to go around these days.
137
00:08:22,166 --> 00:08:24,225
It's a limited vocabulary.
138
00:08:24,401 --> 00:08:26,460
A sharp mind is the death of love.
139
00:08:26,637 --> 00:08:30,540
I just found out about this new religion
called the Cosmic Climax.
140
00:08:32,776 --> 00:08:34,676
Mm, what about it'?
141
00:08:34,845 --> 00:08:38,179
Well, it's the last step...
142
00:08:38,348 --> 00:08:40,476
- the Cosmic Climax.
- How do you know'?
143
00:08:40,651 --> 00:08:43,951
Because love is a bore...
144
00:08:44,121 --> 00:08:47,557
sex is a fucking bore,
fucking is a fucking bore...
145
00:08:47,724 --> 00:08:50,056
the word "fucking"
is a fucking bore.
146
00:08:50,227 --> 00:08:53,629
So let's quit fucking
and just have the Cosmic Climax.
147
00:08:53,797 --> 00:08:57,165
There's a difference between eroticism
and the Cosmic Climax.
148
00:08:57,334 --> 00:09:01,601
In fact, it all has to do
with intake and outtake of air.
149
00:09:03,040 --> 00:09:05,168
Like the Japanese pearl divers.
150
00:09:05,342 --> 00:09:09,677
- I've had enough freedom-liberation. - Somebody
told me they're the best fucks in the world...
151
00:09:09,847 --> 00:09:13,340
- Tarot cards tells me I should be free.
- because they know all about air.
152
00:09:13,517 --> 00:09:17,476
I should be screwing this one here
and that one there, and I'm so tired.
153
00:09:17,654 --> 00:09:19,986
♪ See, I have a guru ♪
154
00:09:20,157 --> 00:09:22,922
♪ But he's not too good, though ♪
155
00:09:23,093 --> 00:09:25,687
♪ He reads the tarot ♪
156
00:09:25,863 --> 00:09:28,093
♪ And The New York Times ♪
157
00:09:28,265 --> 00:09:30,529
I can show off too.
158
00:09:31,335 --> 00:09:34,600
- I'm a star!
- We are stars.
159
00:09:34,771 --> 00:09:36,967
Can we be actors and be real?
160
00:09:37,140 --> 00:09:39,905
Can we be real and be in love?
161
00:09:40,077 --> 00:09:42,444
Can we be in love and be actors?
162
00:09:42,613 --> 00:09:45,014
Can we be in love and be real?
163
00:09:45,182 --> 00:09:47,708
Can we be real-life, true live actors?
164
00:09:47,885 --> 00:09:50,752
Can we be Cole Porter “True Love"?
165
00:09:50,921 --> 00:09:54,448
♪ 'Cause I give to you ♪
166
00:09:54,625 --> 00:09:59,028
♪ And you give to me ♪
167
00:09:59,196 --> 00:10:02,962
♪ True love' ♪
168
00:10:03,133 --> 00:10:06,501
- ♪ True love ♪
- ♪ What a piece of love ♪
169
00:10:06,670 --> 00:10:09,537
♪ For on and on' ♪
170
00:10:09,706 --> 00:10:12,698
You have to pay
royalties for using that song.
171
00:10:12,876 --> 00:10:15,675
[ Man #1 Agnes will cut this
because you have to pay royalties.
172
00:10:15,846 --> 00:10:18,406
- ♪ True love ♪
- But Cole Porter died.
173
00:10:18,582 --> 00:10:20,812
Can we be actors and be real?
174
00:10:20,984 --> 00:10:24,079
Are we really
the jungle of lions, love, and lies?
175
00:10:24,254 --> 00:10:28,157
Can we be actors and be in love?
176
00:10:28,325 --> 00:10:30,760
Star!
177
00:10:32,195 --> 00:10:35,358
That word gets to me.
178
00:10:35,532 --> 00:10:38,661
- We are stars.
- Stars!
179
00:10:38,835 --> 00:10:42,271
- Star. Ex-star.
- We are stars.
180
00:10:42,439 --> 00:10:44,840
Ex-star-sy!
181
00:10:45,008 --> 00:10:47,909
- Ecstasy!
- Ex-star-sy and me!
182
00:10:48,078 --> 00:10:50,376
- Hedy.
- Stars.
183
00:10:50,547 --> 00:10:52,515
- Hedy!
- L amour.
184
00:10:52,683 --> 00:10:54,151
L amour.
185
00:10:57,587 --> 00:11:00,147
Star.
186
00:11:00,324 --> 00:11:02,725
Star.
187
00:11:02,893 --> 00:11:04,884
- Star!
- Star!
188
00:11:05,062 --> 00:11:07,690
Star!
189
00:11:19,242 --> 00:11:21,711
If
190
00:11:36,026 --> 00:11:38,996
- ♪ Jeanette ♪
- ♪ Spencer J'!
191
00:11:39,162 --> 00:11:41,597
- Anne ♪
- ♪ Bing ♪
192
00:11:41,765 --> 00:11:44,291
♪ Olivia ♪
193
00:11:44,468 --> 00:11:46,436
♪ Douglas ♪
194
00:11:46,603 --> 00:11:48,571
♪Anne ♪
195
00:11:48,739 --> 00:11:50,901
- ♪ Sharif ♪
- ♪ Shirley ♪
196
00:11:51,074 --> 00:11:54,408
- ♪ Gregory Peck ♪
- ♪ Marilyn ♪
197
00:11:54,578 --> 00:11:56,239
♪ Burt ♪
198
00:11:56,413 --> 00:11:58,541
♪ Rita ♪
199
00:11:58,715 --> 00:12:01,582
♪ Sunset Boulevard N'
200
00:12:10,894 --> 00:12:13,329
In the dryness of the sky...
201
00:12:13,497 --> 00:12:15,864
we should fly slowly.
202
00:12:16,033 --> 00:12:18,968
So though he's still
so much of a gentleman...
203
00:12:19,136 --> 00:12:23,471
he refuses to let anyone
say a word against Mia.”
204
00:12:23,640 --> 00:12:26,803
MGM is up 25 percent.
205
00:12:26,977 --> 00:12:28,911
Paramount Pictures, 22 percent.
206
00:12:29,079 --> 00:12:32,344
20th Century Fox, 30 percent.
Andy Warhol, two percent.
207
00:12:34,384 --> 00:12:37,786
There are no messages,
only mistakes.
208
00:12:40,323 --> 00:12:42,758
Columbia's up 70.
209
00:12:42,926 --> 00:12:44,985
Warner Brothers down 61.
210
00:12:45,162 --> 00:12:49,121
Frank and Mia got married
and went after their own Camelot...
211
00:12:49,299 --> 00:12:53,258
- but - but - but - but - but -
- Universal down 42.
212
00:12:54,604 --> 00:12:56,698
But somewhere along the way...
213
00:12:56,873 --> 00:12:59,308
they got lost from each other.
214
00:12:59,476 --> 00:13:03,242
One comment by another friend
appeared to sum up...
215
00:13:03,413 --> 00:13:05,780
their problem in a nutshell:
216
00:13:07,217 --> 00:13:09,185
'Frank married Mia to teach her...
217
00:13:09,352 --> 00:13:11,582
in a Way about
the good things in life.“
218
00:13:11,755 --> 00:13:14,520
Walt Disney...
219
00:13:14,691 --> 00:13:16,591
It's up 51.
220
00:13:16,760 --> 00:13:19,286
Desilu... “desillusion”...
221
00:13:19,463 --> 00:13:21,864
down, down, down, down,
down, down, down.
222
00:13:32,909 --> 00:13:34,570
How do you love me'?
223
00:13:35,645 --> 00:13:37,841
Let me count the Ways.
224
00:13:38,014 --> 00:13:41,644
Let me... count the waves.
225
00:13:45,856 --> 00:13:47,722
How much do you love me'?
226
00:13:47,891 --> 00:13:49,552
- Like -
- Like, uh -
227
00:13:50,961 --> 00:13:54,363
- Like-
- Like 12...
228
00:13:54,531 --> 00:13:56,158
blueberry blue jays.
229
00:13:56,333 --> 00:13:59,166
Like 10 little piggies.
230
00:13:59,336 --> 00:14:01,202
Like 10 little Indians.
231
00:14:01,371 --> 00:14:06,070
Like, uh, four “I adore you.”
232
00:14:08,145 --> 00:14:10,341
Like 75 Romeos.
233
00:14:10,514 --> 00:14:13,040
Like four Shakespeares.
234
00:14:13,216 --> 00:14:16,345
Like 50 "Mary Had a Little Lambs".
235
00:14:16,520 --> 00:14:18,511
Like spaghetti for dinner tonight.
236
00:14:20,323 --> 00:14:23,623
Like, uh, one butterscotch...
237
00:14:23,793 --> 00:14:27,388
marshmallow vanilla
hot-fudge sundae banana split.
238
00:14:27,564 --> 00:14:29,999
Like...
239
00:14:30,167 --> 00:14:32,192
two of me.
240
00:14:32,369 --> 00:14:34,736
Like 5,000 sunglasses.
241
00:14:34,905 --> 00:14:38,603
Like one thousand and one
Arabian nights.
242
00:14:38,775 --> 00:14:41,073
Like two thousand and one
Arabian nights.
243
00:14:41,244 --> 00:14:44,703
Like, uh, 12 buttercups.
244
00:14:44,881 --> 00:14:47,282
Like 65 purple-yellow skies.
245
00:14:47,450 --> 00:14:50,385
- Three pigeons.
- Three thousand chocolate ants.
246
00:14:50,554 --> 00:14:53,683
- Fourteen hills of Rome.
- Like 3,000 roses.
247
00:15:05,802 --> 00:15:08,601
Oh, Carlos.
Thank God. You're late.
248
00:15:08,772 --> 00:15:11,241
I thought no one
was going to meet me.
249
00:15:11,408 --> 00:15:13,672
- That's all I need.
- I'm always late.
250
00:15:13,843 --> 00:15:16,540
- Yeah, I know.
- Have you seen this'? ♪ Ta-da ♪
251
00:15:16,713 --> 00:15:19,842
- Undercover.
- You know, that's really too funny.
252
00:15:20,016 --> 00:15:21,541
- I'll get it.
- Thank you.
253
00:15:21,718 --> 00:15:24,744
The New York filmmakers think
Langlois started the revolution.
254
00:15:24,921 --> 00:15:28,323
He certainly did. I was there
in Cannes only two Weeks ago.
255
00:15:28,491 --> 00:15:31,552
I can't believe it.
It's like another world.
256
00:15:31,728 --> 00:15:34,993
- Is this the first time?
- For me in Holly- yeah.
257
00:15:35,165 --> 00:15:37,065
I've never been here before.
258
00:15:37,234 --> 00:15:41,171
I'm so bored just lying at the Chelsea
all the time, staring at television...
259
00:15:41,338 --> 00:15:45,332
so I thought maybe moving or something
would help me. I'd just get out.
260
00:15:46,643 --> 00:15:50,375
I really don't know how it happened.
Some producer came in.
261
00:15:50,547 --> 00:15:52,879
They seemed to think
it'd be a funny idea...
262
00:15:53,049 --> 00:15:55,381
if an underground or whatever
New York filmmaker came...
263
00:15:55,552 --> 00:15:57,384
and made a movie
about Hollywood, so -
264
00:15:57,554 --> 00:15:59,283
It would be fabulous.
265
00:15:59,456 --> 00:16:02,790
I have a hard time
in New York dealing with producer types.
266
00:16:02,959 --> 00:16:06,156
I'm not sure I can make it.
But they're gonna pay. Let's see.
267
00:16:07,130 --> 00:16:11,124
It's funny - I don't like the sun
in New York, but I like it here.
268
00:16:11,301 --> 00:16:14,100
I'm glad,
because you're gonna get a lot of it.
269
00:16:14,271 --> 00:16:15,932
A lot of sun?
270
00:16:16,106 --> 00:16:19,098
Now you know why they came
to make movies in California -
271
00:16:19,276 --> 00:16:21,335
because of the light.
272
00:16:32,455 --> 00:16:34,981
There's a rumor going around
that the Indians...
273
00:16:35,158 --> 00:16:37,957
never settled in L.A.
because the vibrations were so wrong.
274
00:16:38,128 --> 00:16:41,325
And it took the
Spaniards, who weren't afraid of anything...
275
00:16:41,498 --> 00:16:44,160
to really make a city
out of a nowhere land.
276
00:16:44,334 --> 00:16:48,066
Also, it's going back to the sea
in a few weeks or a few months.
277
00:16:48,238 --> 00:16:52,334
Every year there's a date. You better
get out before the date comes along.
278
00:16:52,509 --> 00:16:54,341
When Hollywood goes down?
279
00:16:54,511 --> 00:16:57,481
I want to be
up on the hills watching it.
280
00:16:57,647 --> 00:16:59,411
Are we in Hollywood now?
281
00:16:59,582 --> 00:17:01,550
Yeah, I guess this is Hollywood already.
282
00:17:01,718 --> 00:17:04,653
It doesn't look like a city,
it looks like - exactly like that.
283
00:17:04,821 --> 00:17:07,313
You 're coming to a city,
but the city's never there.
284
00:17:08,858 --> 00:17:12,692
♪ As the lights begin to dim ♪
285
00:17:12,862 --> 00:17:15,832
♪ And the colors melt and fade ♪
286
00:17:15,999 --> 00:17:19,526
♪ A s you close your eyes
and recognize ♪
287
00:17:19,703 --> 00:17:23,901
♪ The secret world you've made' ♪
288
00:17:24,074 --> 00:17:28,068
I asked the producers
to get me a hotel room...
289
00:17:28,244 --> 00:17:31,771
but with the McCarthy-Kennedy primaries,
it's impossible to get any place.
290
00:17:31,948 --> 00:17:33,916
You'll get along well with Viva.
291
00:17:35,719 --> 00:17:37,585
I don't know her at all.
292
00:17:37,754 --> 00:17:40,985
That's the kind of thing I love, having -
It's what I need.
293
00:17:41,157 --> 00:17:44,286
I've seen her in Andy's films
and stuff, and I love it.
294
00:17:44,461 --> 00:17:47,829
You might even get
a bit of a shock treatment there.
295
00:17:47,997 --> 00:17:50,466
- What do you mean?
- Wait and see.
296
00:17:50,633 --> 00:17:52,624
It's like her movies?
297
00:17:52,802 --> 00:17:55,430
- Very much so, yeah.
- I mean, she's real.
298
00:17:57,707 --> 00:18:00,039
Viva's life is nothing but a movie.
299
00:18:00,210 --> 00:18:03,441
That's happening with us all.
I'm getting so I don't know...
300
00:18:03,613 --> 00:18:06,082
whether I'm in a movie
or making a movie.
301
00:18:06,249 --> 00:18:08,047
Which comes first -
the movie or reality?
302
00:18:08,218 --> 00:18:13,315
♪ If you want to know ♪ ♪
303
00:18:19,396 --> 00:18:21,592
- Hi, Viva.
- Hi, Carlos.
304
00:18:21,765 --> 00:18:24,097
How are you, darling?
I brought you La Clarke.
305
00:18:24,267 --> 00:18:26,235
- Ah, Viva.
- Nice to see you.
306
00:18:26,403 --> 00:18:29,805
Thank you so much for letting me stay here.
Really beautiful of you.
307
00:18:29,973 --> 00:18:33,238
I've heard so much about you
and seen so many of your movies.
308
00:18:33,410 --> 00:18:35,811
Everything's beautiful.
I've never been to Hollywood before.
309
00:18:35,979 --> 00:18:38,209
- Neither have l.
- ♪ Welcome to Hollywood ♪
310
00:18:38,381 --> 00:18:41,009
Let's give her a guided tour
of the Villa Fake.
311
00:18:41,184 --> 00:18:44,119
- Okay.
- This pillar wasn't here two days ago.
312
00:18:44,287 --> 00:18:47,985
The director -
I mean, the decorator put them in.
313
00:18:48,158 --> 00:18:50,684
- One good kick, and...
- Don't kick 'em!
314
00:18:50,860 --> 00:18:53,295
over they go. Sorry.
315
00:18:53,463 --> 00:18:56,023
And don't eat that fruit either, Shirley.
It's plastic.
316
00:18:56,199 --> 00:18:58,133
And that bird is stuffed...
317
00:18:58,301 --> 00:19:01,635
- Everything is fake around here.
- and that pineapple lamp is plastic.
318
00:19:01,805 --> 00:19:05,901
Very plastic.
A genuine plastic weeping willow.
319
00:19:06,075 --> 00:19:09,306
There's a real one out there,
but it belongs to Katherine Hepburn.
320
00:19:09,479 --> 00:19:11,345
Katherine Hepburn,
my favorite actress!
321
00:19:11,514 --> 00:19:14,506
- I look just like her, don't I'?
- Imitation brick.
322
00:19:14,684 --> 00:19:17,346
And real brick
but imitation fireplace.
323
00:19:17,520 --> 00:19:19,921
And a real flag...
324
00:19:20,089 --> 00:19:24,253
that I use after the image goes off
and they play “The Star-Spangled Banner.”
325
00:19:24,427 --> 00:19:27,362
Perfect. Oh, look at the trees.
They're beautiful.
326
00:19:27,530 --> 00:19:29,362
- What's that, a palm tree'?
- Banana tree.
327
00:19:29,532 --> 00:19:31,500
No, it's a bird of paradise.
328
00:19:31,668 --> 00:19:35,605
The one next to it is a fake bird of
paradise, but it's much prettier.
329
00:19:35,772 --> 00:19:38,264
The only real thing
in here is this coat.
330
00:19:38,441 --> 00:19:40,375
How much did it cost'?
331
00:19:40,543 --> 00:19:42,739
- Is it leopard?
- No, jaguar.
332
00:19:42,912 --> 00:19:46,007
Like all the jaguars creeping out
from behind the bushes here.
333
00:19:46,182 --> 00:19:48,708
- İfs a real Hollywood jungle.
- I match!
334
00:19:48,885 --> 00:19:51,479
Yeah, and Otto Preminger
behind every bush.
335
00:19:51,654 --> 00:19:54,351
Too bad he doesn't have
a bush of his own.
336
00:19:54,524 --> 00:19:55,821
Right.
337
00:19:55,992 --> 00:19:58,984
I cant top that.
Better split. Good-bye.
338
00:19:59,162 --> 00:20:02,291
Carlos, thank you.
Listen, let me know what's happening.
339
00:20:02,465 --> 00:20:05,366
I will.
Good-bye, my plastic Garbo.
340
00:20:05,535 --> 00:20:07,503
Don't be such a stranger.
341
00:20:07,670 --> 00:20:09,570
I'll catch up.
342
00:20:09,739 --> 00:20:12,572
Viva, it's beautiful of you
to let me stay here.
343
00:20:12,742 --> 00:20:14,870
We've never used the guest room.
344
00:20:15,044 --> 00:20:17,069
- “We”?
- Yeah.
345
00:20:17,247 --> 00:20:20,842
The eternal, traditional triangle.
346
00:20:21,017 --> 00:20:24,009
Only with us, it's something different.
347
00:20:24,187 --> 00:20:26,246
We're looking for something else.
348
00:20:26,422 --> 00:20:27,981
That's new'?
349
00:20:28,157 --> 00:20:29,647
For me, it is.
350
00:20:29,826 --> 00:20:32,557
I'm tired
of all this emancipation crap.
351
00:20:32,729 --> 00:20:34,697
Oh, Viva, I'm so tired.
352
00:20:34,864 --> 00:20:37,492
The plane, two months
without any sleep -
353
00:20:37,667 --> 00:20:39,829
Really, it's too much.
354
00:20:40,003 --> 00:20:43,371
Please turn the camera off.
I want to go to sleep now.
355
00:20:43,540 --> 00:20:45,941
- Okay, I'll go read my book.
- Okay.
356
00:20:55,184 --> 00:20:58,950
♪ Inventory of a rented house ♪
357
00:20:59,122 --> 00:21:00,954
♪ One column' ♪
358
00:21:01,124 --> 00:21:03,058
♪ Nine waxed fruit' ♪
359
00:21:03,226 --> 00:21:05,058
♪ One stuffed bird' ♪
360
00:21:05,228 --> 00:21:07,060
♪ One pineapple lamp' ♪
361
00:21:07,230 --> 00:21:09,062
♪ One plastic weeping willow' ♪
362
00:21:09,232 --> 00:21:11,064
♪ One real pittosporum tree' ♪
363
00:21:11,234 --> 00:21:15,068
♪ Several painted bricks
Several real bricks' ♪
364
00:21:15,238 --> 00:21:17,070
♪ One flag' ♪
365
00:21:17,240 --> 00:21:19,174
♪ Two birds of paradise' ♪
366
00:21:19,342 --> 00:21:21,174
♪ One plastic bird of paradise' ♪
367
00:21:21,344 --> 00:21:23,176
♪ One paper jungle' ♪
368
00:21:23,346 --> 00:21:25,178
♪ Et cetera N'
369
00:21:34,290 --> 00:21:36,657
“A woman moved
is like a fountain troubled...
370
00:21:36,826 --> 00:21:39,852
muddy, ill-seeming, thick,
bereft of beauty.
371
00:21:40,029 --> 00:21:43,556
And while it is so,
none so dry and thirsty...
372
00:21:43,733 --> 00:21:47,499
will deign to sip or touch...
373
00:21:47,670 --> 00:21:50,401
one drop of it.”
374
00:21:50,573 --> 00:21:53,770
He's probably the only poet around
with meat on his bones.
375
00:21:53,943 --> 00:21:56,878
- Oh, Shirley, you're up.
- / guess I really needed that.
376
00:21:57,046 --> 00:21:59,105
Would you like a Dr Pepper'?
I'm Jerry.
377
00:21:59,282 --> 00:22:01,512
» What's that'?
- ♪ It's like strawberries ♪
378
00:22:01,684 --> 00:22:04,051
♪ When you were a little girl' ♪
379
00:22:04,220 --> 00:22:05,984
I'll try anything once.
380
00:22:06,155 --> 00:22:08,715
Is it going to ruin
your shot, really...
381
00:22:08,891 --> 00:22:12,350
- if I get in the way'?
- It tastes like liquid lollipops.
382
00:22:12,528 --> 00:22:15,429
İfs the “in” beverage
in Beverly Hills.
383
00:22:15,598 --> 00:22:18,033
Then I guess
I just can't be “in. "
384
00:22:18,201 --> 00:22:20,226
Hmm-mm.
385
00:22:20,403 --> 00:22:22,701
- I'm Jim.
- Nice.
386
00:22:22,872 --> 00:22:24,704
Are you from New York'?
387
00:22:24,874 --> 00:22:27,206
I was born there -
me and seven million others.
388
00:22:27,377 --> 00:22:29,505
What kind of movies you making?
389
00:22:29,679 --> 00:22:31,704
You know how movie people are -
superstitious.
390
00:22:31,881 --> 00:22:33,906
But I'm supposed to be
making a film...
391
00:22:34,083 --> 00:22:36,313
using movie stars
as if they were real people.
392
00:22:36,486 --> 00:22:38,580
You should see me when I'm real.
393
00:22:38,755 --> 00:22:40,519
She's supposed to be the best.
394
00:22:40,690 --> 00:22:43,853
People are fantastic with her.
395
00:22:44,027 --> 00:22:46,496
it's very simple.
I just use real people.
396
00:22:46,663 --> 00:22:50,190
- You making lots of money'?
- Honey, it'll be something new if I do.
397
00:22:50,366 --> 00:22:53,802
None of my films ever made
a nickel before.
398
00:22:53,970 --> 00:22:57,133
It may change my life.
I'm not sure I like that.
399
00:22:57,306 --> 00:23:00,970
Anyhow, I'm going to be meeting
a lot of movie stars.
400
00:23:01,144 --> 00:23:02,976
Do you want a Harlow?
401
00:23:03,146 --> 00:23:05,513
Tsk. Instant Harlow.
402
00:23:05,682 --> 00:23:08,447
I can't use people
that are supposed to be dead.
403
00:23:10,853 --> 00:23:13,618
I wish I had
something wonderful to say...
404
00:23:13,790 --> 00:23:15,554
but I don't.
405
00:23:15,725 --> 00:23:17,386
Do I have too much muscle?
406
00:23:17,560 --> 00:23:19,961
Not for me you don't, darling.
407
00:23:26,069 --> 00:23:29,095
“One woman is fair, yet I am well.
408
00:23:29,272 --> 00:23:31,969
Another is virtuous,
yet I am well.
409
00:23:32,141 --> 00:23:35,839
Another is Wise, yet I am well.
410
00:23:36,012 --> 00:23:39,846
But till all graces be in one Woman...
411
00:23:40,016 --> 00:23:42,678
one Woman shall never
come into my grace.”
412
00:23:42,852 --> 00:23:44,877
Bravo!
413
00:23:45,054 --> 00:23:47,045
Bravo, bravo. Oh, yes.
414
00:23:47,223 --> 00:23:49,749
They're really overacting, Shirley.
415
00:23:49,926 --> 00:23:52,452
They want to be in your movie.
416
00:23:55,164 --> 00:23:57,223
A smile for my mother...
417
00:23:57,400 --> 00:23:59,801
whom I just imitated.
418
00:24:01,370 --> 00:24:03,600
Have you heard my new record?
I'm Top 10.
419
00:24:03,773 --> 00:24:05,605
- No, I haven’t.
- No'?
420
00:24:05,775 --> 00:24:08,472
- Wheres my record?
- I gave it to the delivery boy.
421
00:24:08,644 --> 00:24:11,238
- To who'?
- I gave it to the maid, the maid.
422
00:24:11,414 --> 00:24:14,315
She threatened to quit
if I didn't give it to her.
423
00:24:14,484 --> 00:24:17,317
So I gave it to her,
and she quit anyway.
424
00:24:17,487 --> 00:24:19,581
Wheres my record, god-
425
00:24:19,756 --> 00:24:21,588
it's a hit and still climbing.
426
00:24:21,758 --> 00:24:25,695
“Oh, what a rogue
and peasant slave am I!”
427
00:24:25,862 --> 00:24:27,330
Goodness gracious.
428
00:24:29,432 --> 00:24:31,867
I'll do it to you.
429
00:24:32,034 --> 00:24:34,731
♪ Sometimes ♪
430
00:24:34,904 --> 00:24:36,998
♪ A plastic Woman ♪
431
00:24:37,173 --> 00:24:39,574
Would you like something stronger,
like milk?
432
00:24:39,742 --> 00:24:42,871
♪ Wanders in ♪
433
00:24:43,045 --> 00:24:48,506
♪ And winds my mind up ♪
434
00:24:48,684 --> 00:24:51,119
♪ Sometimes ♪
435
00:24:51,287 --> 00:24:55,019
♪ A plastic Woman ♪
436
00:24:55,191 --> 00:24:58,183
♪ Wanders in ♪
437
00:24:58,361 --> 00:25:02,594
♪ And wanders in ♪
438
00:25:05,234 --> 00:25:08,363
Aren't they terrible?
But I love them anyway.
439
00:25:08,538 --> 00:25:10,097
We love them.
440
00:25:10,273 --> 00:25:12,401
I love you. I love you.
441
00:25:12,575 --> 00:25:14,634
- I love you.
- I love you.
442
00:25:14,811 --> 00:25:17,041
We love - We love -
443
00:25:17,213 --> 00:25:19,978
- We love you.
- I love you.
444
00:25:20,149 --> 00:25:23,210
- We love -
- Television.
445
00:25:23,386 --> 00:25:25,377
I love the test pattern.
446
00:25:25,555 --> 00:25:29,219
In this kingdom,
all the princes are sick.
447
00:25:29,392 --> 00:25:32,384
We reject decadence.
448
00:25:32,562 --> 00:25:34,530
We fight decadence
with decadence.
449
00:25:34,697 --> 00:25:37,997
- Sex with sex.
- Fire with fire.
450
00:25:38,167 --> 00:25:40,932
Oh, sweet mystery of love.
451
00:25:43,840 --> 00:25:47,299
♪ Number three
the perfect number ♪
452
00:25:47,476 --> 00:25:49,604
The Holy Trinity.
453
00:25:50,646 --> 00:25:52,614
I am the Father...
454
00:25:53,983 --> 00:25:56,782
he is the Son...
455
00:25:56,953 --> 00:25:59,422
and he is the Holy Ghost.
456
00:25:59,589 --> 00:26:03,184
- Couldn't that be the daughter'?
- No.
457
00:26:03,359 --> 00:26:06,021
- You want to be the Holy Ghost?
- All right.
458
00:26:07,163 --> 00:26:10,463
Oh, I can be the Holy Ghost.
459
00:26:10,633 --> 00:26:12,158
I can fly.
460
00:26:18,407 --> 00:26:20,535
İfs easy to fly.
461
00:26:22,678 --> 00:26:25,477
One arm after the other.
462
00:26:25,648 --> 00:26:27,946
If we gave up fucking...
463
00:26:28,117 --> 00:26:30,085
and we wore burlap...
464
00:26:31,454 --> 00:26:34,515
we could... hear voices.
465
00:26:34,690 --> 00:26:36,624
Really? You think so'?
466
00:26:38,027 --> 00:26:40,052
- We three.
- We are three.
467
00:26:40,229 --> 00:26:43,096
- Three trees.
- We are free.
468
00:26:43,266 --> 00:26:46,258
- Three free trees.
- We are trees.
469
00:26:46,435 --> 00:26:49,837
- Three trees.
- We are three...
470
00:26:50,006 --> 00:26:53,169
- Three free trees.
- free trees.
471
00:26:54,510 --> 00:26:56,945
Three...
472
00:26:57,113 --> 00:26:59,241
trees.
473
00:26:59,415 --> 00:27:02,407
- Three -
- Trees.
474
00:27:02,585 --> 00:27:04,747
- » Three...
- N'
475
00:27:04,921 --> 00:27:07,891
- And they dream.
- trees.
476
00:27:11,193 --> 00:27:13,161
[ Child Babbling 1
477
00:27:22,405 --> 00:27:25,204
Once back on Earth,
the people of the island...
478
00:27:25,374 --> 00:27:27,206
kill time as best they can.
479
00:27:27,376 --> 00:27:31,404
I'm going to take your picture!
480
00:27:31,580 --> 00:27:33,548
♪ !
481
00:27:34,583 --> 00:27:36,483
I got it!
It looks pretty good!
482
00:27:36,652 --> 00:27:39,553
- ♪ Shake it up, baby, now ♪
- ♪ Shake it up, baby ♪
483
00:27:39,722 --> 00:27:42,248
- ♪ Twist and shout ♪
- ♪ Twist and shout ♪
484
00:27:42,425 --> 00:27:45,451
- ♪ Come on, come on, baby!
- ♪ Come on, baby JV'
485
00:27:47,997 --> 00:27:51,831
♪ All you need is love, love ♪
486
00:27:52,001 --> 00:27:54,095
♪ Love is all you need JV'
487
00:27:56,906 --> 00:27:59,773
All they need
is one person to do one thing...
488
00:27:59,942 --> 00:28:02,934
and that gives them the right
to do whatever they want.
489
00:28:03,112 --> 00:28:04,876
If one person throws a bottle...
490
00:28:05,047 --> 00:28:08,039
that don't mean everybody
on the whole beach has to go home.
491
00:28:08,217 --> 00:28:10,208
That's what they were waiting for.
492
00:28:10,386 --> 00:28:12,548
They're trying to incite people
to do things...
493
00:28:12,722 --> 00:28:15,248
so that they'll have an excuse.
They're rotten!
494
00:28:27,470 --> 00:28:29,768
♪ !
495
00:29:12,148 --> 00:29:13,946
Al'
496
00:29:14,116 --> 00:29:16,710
Oh, Los Angeles.
497
00:29:16,886 --> 00:29:20,447
The angels. The Los Angeles angels
are falling into the sea.
498
00:29:20,623 --> 00:29:22,489
The earthquake is coming. Quick.
499
00:29:22,658 --> 00:29:25,559
- Get up and make coffee before we die.
- Who cares'?
500
00:29:25,728 --> 00:29:28,390
Make some Yuban coffee
or Maxwell House coffee.
501
00:29:28,564 --> 00:29:30,794
- Get up. Make some coffee.
- Or Chase & Sanborn...
502
00:29:30,966 --> 00:29:32,798
or Yucan or Yucatan coffee.
503
00:29:32,968 --> 00:29:35,096
I have to keep the bed warm.
504
00:29:37,873 --> 00:29:39,898
The woman's always supposed
to get the coffee.
505
00:29:40,076 --> 00:29:43,706
That was in the days
before unisex.
506
00:29:43,879 --> 00:29:45,870
Men were men, and Women were -
507
00:29:46,048 --> 00:29:47,982
Waitresses.
508
00:29:52,254 --> 00:29:54,188
Call room service.
509
00:30:03,199 --> 00:30:05,429
Trois cafés au lait.
510
00:30:05,601 --> 00:30:08,161
Trois pains ordinaires
franyais naturals.
511
00:30:08,337 --> 00:30:10,533
- Raisin toast.
- Confiture.
512
00:30:12,041 --> 00:30:14,942
- Raisin toast.
- Pain de raisin "toaste".
513
00:30:16,412 --> 00:30:19,074
Le plus chaud possible.
514
00:30:19,248 --> 00:30:21,376
Aussitét que possible. Merci.
515
00:30:21,550 --> 00:30:23,518
Hello, Mr. Ten Percent?
516
00:30:23,686 --> 00:30:26,121
No, listen, Nat. No.
517
00:30:26,288 --> 00:30:28,518
Listen, I can't do it.
I'm not interested.
518
00:30:28,691 --> 00:30:31,592
I've got to get my rest.
Cancel Caesar's Palace.
519
00:30:31,760 --> 00:30:33,956
No, my voice is changing.
520
00:30:36,132 --> 00:30:38,191
You want to talk to Viva?
521
00:30:38,367 --> 00:30:40,836
You want to talk to Mr. Ten Percent'?
522
00:30:41,003 --> 00:30:42,664
Nat...
523
00:30:42,838 --> 00:30:45,102
do you think
I should get an agent?
524
00:30:46,609 --> 00:30:49,579
Do you really have to be Jewish
to work in Hollywood?
525
00:30:51,213 --> 00:30:53,341
What do you mean,
I have no tits'?
526
00:30:53,516 --> 00:30:56,542
That's such a vulgar expression, “tits.”
The word is “breasts,” Nat.
527
00:30:56,719 --> 00:30:58,551
“Breasts.”
B-R-E-A-S-T-S.
528
00:30:58,721 --> 00:31:01,588
Cleopatra didn't have any either.
She looked just like a boy.
529
00:31:01,757 --> 00:31:03,919
In fact, that's why
she was so successful.
530
00:31:04,093 --> 00:31:06,391
At love and war.
What else?
531
00:31:13,602 --> 00:31:16,503
- You know -
- Did you ever smell a coffee factory?
532
00:31:26,382 --> 00:31:29,841
They love coffee
so much in Italy...
533
00:31:30,019 --> 00:31:33,011
that they'll do anything
for a cup of coffee.
534
00:31:33,189 --> 00:31:35,317
Anything, I tell you.
535
00:31:35,491 --> 00:31:38,483
- I'll get you - No, no.
- There's so much sun out there.
536
00:31:38,661 --> 00:31:41,631
What will you do
for a cup of coffee?
537
00:31:41,797 --> 00:31:45,062
I would give you $200
if you'd get me a cup of coffee.
538
00:31:45,234 --> 00:31:47,396
Wheres the money'?
Show me the money.
539
00:31:47,570 --> 00:31:49,504
Call the Bank of America.
540
00:31:57,546 --> 00:31:59,412
Uh, this is account number...
541
00:31:59,582 --> 00:32:02,813
19804...
542
00:32:02,985 --> 00:32:07,013
4327.
543
00:32:07,189 --> 00:32:09,817
The last three numbers?
Okay.
544
00:32:09,992 --> 00:32:12,256
227.
545
00:32:12,428 --> 00:32:16,126
Yeah. I want $200 to go.
546
00:32:17,299 --> 00:32:20,758
Yes, and make it...
547
00:32:20,936 --> 00:32:23,598
“fee - coffee fee.”
548
00:32:23,772 --> 00:32:26,400
No, just write
on the top of the check...
549
00:32:26,575 --> 00:32:29,340
“coffee fee.”
550
00:32:29,511 --> 00:32:32,481
Right. Okay'?
551
00:32:32,648 --> 00:32:35,618
Oh. Uh, who's talking
in the background?
552
00:32:35,784 --> 00:32:38,845
- Who's talking?
- I'm not talking.
553
00:32:39,021 --> 00:32:40,853
You're having hallucinations.
554
00:32:41,023 --> 00:32:42,991
I was necking.
555
00:32:44,293 --> 00:32:47,228
Well, what are you making
such a hell of a fuss...
556
00:32:47,396 --> 00:32:49,296
about a fucking check for'?
557
00:32:57,773 --> 00:33:01,266
Listen, Mr. Rosenbaum
was so rude to me...
558
00:33:01,443 --> 00:33:03,878
that I just couldn't believe it.
559
00:33:04,046 --> 00:33:05,673
I just couldn't believe it.
560
00:33:05,848 --> 00:33:07,646
Is he being gentle with you'?
561
00:33:07,816 --> 00:33:10,285
On your Way up,
will you bring me some coffee?
562
00:33:10,452 --> 00:33:12,420
I'm the third one.
Three cups of coffee.
563
00:33:12,588 --> 00:33:16,047
Don't talk to her that way. We've decided
to be faithful to one another.
564
00:33:16,225 --> 00:33:19,889
Could you stop at House of Pancakes
and pick up some blueberry pancakes?
565
00:33:20,062 --> 00:33:22,053
- Blintzes.
- And some blintzes.
566
00:33:22,231 --> 00:33:23,995
Blintzes, yes.
567
00:33:32,508 --> 00:33:34,738
Order another phone.
Order a new phone.
568
00:33:34,910 --> 00:33:36,878
Then we'll call Rosenquist, okay?
569
00:33:37,046 --> 00:33:39,572
Please let me call the phone company.
Oh, I forgot.
570
00:33:39,748 --> 00:33:41,375
- Hello'?
- The dial's on here.
571
00:33:41,550 --> 00:33:45,953
- Rosenquist'? Could you hold the line'?
- A four-letter word.
572
00:33:46,121 --> 00:33:48,419
- That's right.
- I can make it louder, quieter.
573
00:33:48,590 --> 00:33:50,558
- St. Ives Drive.
- Go.
574
00:33:50,726 --> 00:33:52,751
Yes, my business representative.
575
00:33:52,928 --> 00:33:55,124
- Mr. Rosenbaum -
- Mr. Rosenquist...
576
00:33:55,297 --> 00:33:57,129
make love, not coffee.
577
00:34:02,771 --> 00:34:06,401
You take care of the money,
and I'll take care of the spending.
578
00:34:06,575 --> 00:34:08,634
- No -
- I don't want to talk to him.
579
00:34:10,813 --> 00:34:13,578
İfs the bank
and the phone company.
580
00:34:13,749 --> 00:34:17,151
They're talking it over.
Don't fight too much, boys.
581
00:34:27,296 --> 00:34:29,128
Fair is fair.
582
00:34:29,298 --> 00:34:32,996
Sorry, the number you have dialed
is a nonunion number.
583
00:34:38,407 --> 00:34:40,671
- Hang up the phones.
- No, silence.
584
00:34:40,843 --> 00:34:42,868
- Two tones.
- Silence, silence.
585
00:34:43,045 --> 00:34:45,878
Shh, shh, shh.
Listen to how beautiful.
586
00:34:59,661 --> 00:35:03,256
Somebody has to get out of bed
to make the coffee...
587
00:35:03,432 --> 00:35:05,901
and it's not going to be me.
588
00:35:13,609 --> 00:35:15,373
No!
589
00:35:23,118 --> 00:35:25,485
JV'
590
00:35:33,028 --> 00:35:35,793
Living together
is ensemble theater.
591
00:35:35,964 --> 00:35:39,264
You said it. Oh, Wonder Bread.
592
00:35:39,435 --> 00:35:42,496
I don't know
if I can approve of these eggs.
593
00:35:43,705 --> 00:35:45,639
These eggs are so good.
Mmm!
594
00:35:45,808 --> 00:35:47,572
Oh, and peanut butter.
595
00:35:47,743 --> 00:35:51,373
Good morning. It's a beautiful day.
596
00:35:51,547 --> 00:35:55,142
- Would you like some cauliflower?
- Gee, you got a new outfit.
597
00:35:55,317 --> 00:35:57,411
Some miso paste, Shirley?
598
00:35:57,586 --> 00:36:00,021
No. I'm going to see
the producers, so -
599
00:36:00,189 --> 00:36:02,624
- You look white.
- Thank you.
600
00:36:02,791 --> 00:36:05,055
İfs my Hollywood outfit.
601
00:36:05,227 --> 00:36:07,821
I bought it in New York
for Hollywood.
602
00:36:07,996 --> 00:36:10,761
You're really looking forward
to this, aren't you'?
603
00:36:10,933 --> 00:36:12,662
A little nervously.
604
00:36:12,835 --> 00:36:14,667
Nervous?
605
00:36:14,837 --> 00:36:16,532
Don't drink so much coffee.
606
00:36:16,705 --> 00:36:19,231
- You're right.
- Give her a glass of milk.
607
00:36:19,408 --> 00:36:21,809
I don't have the time, dear.
608
00:36:21,977 --> 00:36:24,241
- Isn't' she beautiful?
- There's something in it. Wait.
609
00:36:24,413 --> 00:36:26,939
What do you mean, “the time”?
You make the time.
610
00:36:27,115 --> 00:36:29,243
You arrive on your own time.
611
00:36:29,418 --> 00:36:32,877
That's the first lesson
to teach them out here. Always be late.
612
00:36:33,055 --> 00:36:36,685
- I'm in love with the Morton girl, Viva.
- Have some milk
613
00:36:36,859 --> 00:36:39,624
- Shes beautiful, isn't she'?
- She is. Let's get her tonight.
614
00:36:39,795 --> 00:36:42,321
“When it rains, it pours.”
615
00:36:42,498 --> 00:36:44,990
- Really, on my Way now.
- Where are you going'?
616
00:36:45,167 --> 00:36:47,158
- Producers.
- “Producers”?
617
00:36:47,336 --> 00:36:49,896
Why go to a producer
when you have us'?
618
00:36:50,072 --> 00:36:52,370
- Stupid-star. Superstar.
- Stupid “shoopid shmar.”
619
00:36:52,541 --> 00:36:56,478
- Super sucks.
- We're what's happening, baby.
620
00:36:56,645 --> 00:36:58,977
- » Out there.
- We have everything.
621
00:36:59,147 --> 00:37:01,741
Yes! You got a free set here, Shirley.
622
00:37:01,917 --> 00:37:04,011
Swimming pool, orange grove...
623
00:37:04,186 --> 00:37:06,018
- geraniums, trees...
- Glamour
624
00:37:06,188 --> 00:37:09,818
- Skyscrapers.
- You don't need any money.
625
00:37:09,992 --> 00:37:12,484
- You don't need anything.
- You got smog here...
626
00:37:12,661 --> 00:37:15,926
and you got
a lot of pain and suffering here.
627
00:37:16,098 --> 00:37:18,624
Look at that beautiful pool.
That really is beautiful.
628
00:37:18,800 --> 00:37:21,599
If I were a kid,
I'd really love it here.
629
00:37:21,770 --> 00:37:23,568
- Oh, my God.
- It'd be fantastic.
630
00:37:23,739 --> 00:37:26,572
I think we should have kids.
They'd be so happy here.
631
00:37:26,742 --> 00:37:29,040
It's the only thing
missing from our lives.
632
00:37:29,211 --> 00:37:32,909
Oh, if we had children!
An extension of us. Can you believe that?
633
00:37:33,081 --> 00:37:37,643
Do you know, when I was a baby,
I was so beautiful that the nurse -
634
00:37:37,819 --> 00:37:41,346
I was sleeping
on my mattress like this...
635
00:37:41,523 --> 00:37:45,255
and the nurse took me around to show
all the mothers in the maternity ward.
636
00:37:45,427 --> 00:37:47,327
- İsn't that sadistic?
- No.
637
00:37:47,496 --> 00:37:49,897
- I must've been a beautiful baby too.
- Me too.
638
00:37:50,065 --> 00:37:53,467
If we had kids -
My God, they could entertain us...
639
00:37:53,635 --> 00:37:56,935
they could support us in our old age,
they could just - Oh.
640
00:37:57,105 --> 00:37:59,870
Do you think I could go
through nine months of it'?
641
00:38:00,042 --> 00:38:03,273
- I think it'd be a bit much.
- To only come outwith one'?
642
00:38:03,445 --> 00:38:06,471
- Make us feel like adults.
- Maybe you'd have triplets.
643
00:38:06,648 --> 00:38:08,912
Oh, God. Triplets.
644
00:38:09,084 --> 00:38:11,109
Wouldn't you think they'd have it...
645
00:38:11,286 --> 00:38:13,755
speeded up by now,
the process?
646
00:38:13,922 --> 00:38:17,756
Someday, and in test tubes.
You won't even have to carry it around.
647
00:38:17,926 --> 00:38:20,918
- What do we do in the meantime'?
- Should we refuse to succumb...
648
00:38:21,096 --> 00:38:24,794
to the temptation of reproduction?
649
00:38:24,967 --> 00:38:27,197
Yes. We should refuse.
650
00:38:27,369 --> 00:38:30,999
Why don't we go down to the Strip
and pick up a couple kids?
651
00:38:31,173 --> 00:38:33,141
- Right now'?
- No, let's do it tomorrow.
652
00:38:33,308 --> 00:38:37,336
The idea of having the baby
is really exciting if you've never done it.
653
00:38:37,512 --> 00:38:39,207
But then what do you do'?
654
00:38:39,381 --> 00:38:43,113
I think we should just do it
on a test basis, a trial family marriage.
655
00:38:43,285 --> 00:38:45,583
- Okay, let's go right now.
- Tomorrow.
656
00:38:45,754 --> 00:38:48,382
We could get three of them.
Not just one.
657
00:38:48,557 --> 00:38:50,821
- Instant family?
- Let's do it.
658
00:38:50,993 --> 00:38:53,690
- What age should we get'?
- I'll take a ten-year-old.
659
00:38:53,862 --> 00:38:55,830
I want a two-year-old boy.
660
00:38:55,998 --> 00:38:59,059
I want a three. It's the perfect number.
661
00:38:59,234 --> 00:39:01,703
- What about seven'?
- it's a magic number.
662
00:39:01,870 --> 00:39:04,567
- Yeah, three, seven -
- Ten.
663
00:39:04,740 --> 00:39:07,175
Ten. No, six and nine.
664
00:39:07,342 --> 00:39:09,709
So maybe I should have...
665
00:39:09,878 --> 00:39:12,677
two cameras
and two assistants...
666
00:39:12,848 --> 00:39:15,374
one soundman
with an assistant -
667
00:39:15,550 --> 00:39:18,110
No, wait.
I could have two soundmen...
668
00:39:18,286 --> 00:39:20,254
one for each camera...
669
00:39:20,422 --> 00:39:22,356
then two electricians -
670
00:39:22,524 --> 00:39:25,186
No, one good lighting person 's
enough.
671
00:39:25,360 --> 00:39:28,762
One person to push things around,
one person for the set.
672
00:39:28,930 --> 00:39:30,955
That makes, let's see, eight.
673
00:39:31,133 --> 00:39:33,795
l??? supposed to have
a crew of 22 people.
674
00:39:33,969 --> 00:39:35,698
My God, that's too many.
675
00:39:35,871 --> 00:39:38,932
They never understand
that you can do things cheaper.
676
00:39:39,107 --> 00:39:42,668
I have to have a flexible crew.
They have to be as few people -
677
00:39:42,844 --> 00:39:44,505
three or four at the most.
678
00:39:44,680 --> 00:39:46,512
Maybe seven is possible.
679
00:39:46,682 --> 00:39:49,344
If there's more,
it doesn't make it possible to work.
680
00:39:49,518 --> 00:39:53,352
And I want the cameras
to be able to move all the time.
681
00:39:54,489 --> 00:39:56,389
If we shoot - let's see -
682
00:39:56,558 --> 00:39:58,822
it's an hour-and-a-half film.
683
00:39:58,994 --> 00:40:03,022
Probably for something like this,
it's got to be at least a 70- 7 ratio.
684
00:40:03,198 --> 00:40:05,462
Color, 35...
685
00:40:05,634 --> 00:40:08,501
70, 000 feet of negative.
686
00:40:08,670 --> 00:40:10,900
If they start to ask me...
687
00:40:11,073 --> 00:40:13,701
how much I think it will cost...
688
00:40:13,875 --> 00:40:16,674
I've got to find a way
to sort of feel...
689
00:40:16,845 --> 00:40:19,177
what it is they want to spend,
and then...
690
00:40:19,347 --> 00:40:22,078
I just can tell them
that's what it's going to be.
691
00:40:22,250 --> 00:40:24,742
If they give me $200,000,
I'll do it for ZOO.
692
00:40:24,920 --> 00:40:28,447
Three hundred, 300.
Four, five, six, whatever. I don't care.
693
00:40:28,623 --> 00:40:31,991
So what I have to do
is just keep quiet...
694
00:40:32,160 --> 00:40:35,425
and if they talk about money,
I'll just smile...
695
00:40:35,597 --> 00:40:38,760
or nod, “yes, “
whatever they say, “fine. "
696
00:40:38,934 --> 00:40:43,428
And then I'll see if we can T get
so that I can get the people I want.
697
00:40:43,605 --> 00:40:47,838
If I don't have the right cameraman,
there's no point in trying to shoot at all.
698
00:40:48,009 --> 00:40:50,444
I can tell they 're afraid of me...
699
00:40:50,612 --> 00:40:53,479
because we 're not talking
about the same thing.
700
00:40:53,648 --> 00:40:56,515
n"
701
00:40:59,921 --> 00:41:02,151
After such a meeting,
I need a movie.
702
00:41:02,324 --> 00:41:05,726
- How about Planet of the Apes?
- I saw that in New York.
703
00:41:05,894 --> 00:41:07,760
- How about The Party?
- No.
704
00:41:07,929 --> 00:41:09,454
How about a Rick Herold'?
705
00:41:09,631 --> 00:41:11,030
- What's that?
- He's a painter.
706
00:41:11,199 --> 00:41:13,167
N"
707
00:41:18,607 --> 00:41:20,837
- He's an artist from out here.
- Oh.
708
00:41:21,009 --> 00:41:22,875
He's very interesting.
He does blowups...
709
00:41:23,044 --> 00:41:24,978
of what you could call
pornographic scenes...
710
00:41:25,147 --> 00:41:28,048
scenes of lovemaking,
but you really don't realize what it is...
711
00:41:28,216 --> 00:41:31,117
until you really have looked at them
for quite some time.
712
00:41:31,286 --> 00:41:34,745
What's his point? - I guess
to make the viewer feel like a voyeur.
713
00:41:34,923 --> 00:41:37,858
That's what I've been
trying to do in my movies.
714
00:41:38,026 --> 00:41:40,723
I think that's what movies are.
715
00:41:40,896 --> 00:41:44,298
No, I'd rather go to a movie.
716
00:41:47,435 --> 00:41:49,403
Part one: lions.
717
00:41:49,571 --> 00:41:52,905
- Part one: lions.
- Part one: lies.
718
00:41:53,074 --> 00:41:55,566
- Part two -
- Grass!
719
00:41:56,711 --> 00:41:58,611
The Wild West!
720
00:41:58,780 --> 00:42:01,010
The Wild West!
721
00:42:01,183 --> 00:42:03,277
We live again!
722
00:42:03,451 --> 00:42:05,112
Grass!
723
00:42:05,287 --> 00:42:07,619
We love again!
724
00:42:09,858 --> 00:42:12,054
I'm always ready for a cartoon.
725
00:42:12,227 --> 00:42:14,889
- Oh, Shirley.
- Viva, hi.
726
00:42:15,063 --> 00:42:17,327
Hi, Shirley.
727
00:42:17,499 --> 00:42:18,762
- Hey, Jerry.
- Hello.
728
00:42:18,934 --> 00:42:20,163
Hello.
729
00:42:20,335 --> 00:42:22,736
- Carlos, Jim, Jerry.
- Hi.
730
00:42:22,904 --> 00:42:25,669
- Who's Carlos?
- He writes about movies.
731
00:42:25,841 --> 00:42:28,242
I'm doing research
for a book on Hollywood.
732
00:42:28,410 --> 00:42:30,276
Oh, yeah?
733
00:42:30,445 --> 00:42:32,436
Shirley, how was the meeting'?
734
00:42:32,614 --> 00:42:36,107
Absolutely ridiculous. I don't think
they've seen one of my movies.
735
00:42:36,284 --> 00:42:37,809
- Who are “they”?
- The producers.
736
00:42:39,688 --> 00:42:41,554
This is a flashback.
737
00:42:41,723 --> 00:42:45,523
All right, Max, we've now handled
the production fee and budgetary items.
738
00:42:45,694 --> 00:42:47,924
Lets go on
into the distribution terms.
739
00:42:48,096 --> 00:42:50,895
Well, let me recapitulate
on that.
740
00:42:51,066 --> 00:42:54,331
Out of the first gross,
we take our cost of prints...
741
00:42:54,502 --> 00:42:57,733
cost of advertising,
in fact, all cash accounting -
742
00:42:57,906 --> 00:42:59,840
Max, let's not go through all that.
743
00:43:00,008 --> 00:43:02,067
We've been through that
too many times.
744
00:43:02,244 --> 00:43:05,509
I want to settle
on a 2.2 negative cost.
745
00:43:05,680 --> 00:43:08,047
We're getting the profits at 2.2.
746
00:43:08,216 --> 00:43:12,278
In principle,
2.7 would be the figure.
747
00:43:12,454 --> 00:43:15,947
Max, that's sky-high.
Come on. You know that's too high.
748
00:43:16,124 --> 00:43:19,025
Steve, this is a small production.
749
00:43:19,194 --> 00:43:23,427
- From our point of view - - Can we
save some time'? Let's make it 2.4.
750
00:43:23,598 --> 00:43:26,966
No, I don't think so.
I think 2.7 is all right.
751
00:43:27,135 --> 00:43:29,763
Now, if this was
a big production...
752
00:43:29,938 --> 00:43:33,397
that brings in millions of dollars,
our share of distribution...
753
00:43:33,575 --> 00:43:35,441
would help to amortize our studio.
754
00:43:35,610 --> 00:43:37,806
On a small-budget production...
755
00:43:37,979 --> 00:43:41,040
the return to us is so small...
756
00:43:41,216 --> 00:43:44,618
it's only because we are anxious
to go into such an experiment...
757
00:43:44,786 --> 00:43:46,754
that we take on this film.
758
00:43:46,922 --> 00:43:49,857
Max, still, profits are profits.
759
00:43:50,025 --> 00:43:52,187
We know what
the industry history is...
760
00:43:52,360 --> 00:43:55,057
and we also know
that 2.7 is just too high.
761
00:43:55,230 --> 00:43:57,858
I realize you got a studio to run,
but nonetheless...
762
00:43:58,033 --> 00:44:00,001
2.7 is too much gravy for you.
763
00:44:00,168 --> 00:44:02,193
Let's be realistic.
2.4, which Hal proposed -
764
00:44:02,370 --> 00:44:04,998
Let's settle on 2 1/2, huh'?
765
00:44:05,173 --> 00:44:08,370
Max, let's not be silly
over a point.
766
00:44:08,543 --> 00:44:11,740
- Let's make it 2.4.
- Okay, I'm in a good mood today.
767
00:44:11,913 --> 00:44:14,814
Two and four. 2.4.
All right.
768
00:44:14,983 --> 00:44:17,509
This is the head of the studio.
769
00:44:17,686 --> 00:44:21,486
Now, she's going to have to have
the final out on the picture.
770
00:44:21,656 --> 00:44:24,921
I think that's fair enough -
up to a point, of course.
771
00:44:25,093 --> 00:44:28,529
We still have to find out
if the audience likes the film.
772
00:44:28,697 --> 00:44:30,995
- We have to preview it.
- Mm-hmm.
773
00:44:31,166 --> 00:44:34,796
- Of course.
- And it may have to be revised...
774
00:44:34,970 --> 00:44:36,938
but we will do it together.
775
00:44:37,105 --> 00:44:41,042
As long as we're walking
down the aisle hand in hand...
776
00:44:41,209 --> 00:44:44,008
that's all the way
down the line through.
777
00:44:44,179 --> 00:44:46,546
I can't see that.
Let's get into this...
778
00:44:46,715 --> 00:44:49,184
so we can really settle
a negotiation here...
779
00:44:49,351 --> 00:44:51,615
instead of having it run
for a couple months...
780
00:44:51,786 --> 00:44:54,551
and find out we're not going
to make a picture.
781
00:44:54,723 --> 00:44:58,921
This girl is used
to making a final out.
782
00:44:59,094 --> 00:45:03,531
When people give her the money,
she honors that obligation.
783
00:45:03,698 --> 00:45:06,759
And that's one of the reasons
she's a talented person...
784
00:45:06,935 --> 00:45:10,166
one of the reasons her name
on a marquee means something.
785
00:45:10,338 --> 00:45:12,864
We're trying to make
a breakthrough here...
786
00:45:13,041 --> 00:45:15,135
and she's got to have final out.
787
00:45:15,310 --> 00:45:17,711
I want you to think about this.
788
00:45:17,879 --> 00:45:20,940
Hal, do you think
it means so much to her'?
789
00:45:21,116 --> 00:45:23,642
We want her to be happy...
790
00:45:23,818 --> 00:45:26,788
but on the other hand,
it's our responsibility...
791
00:45:26,955 --> 00:45:30,118
- to see that our money comes back.
- You're right.
792
00:45:30,291 --> 00:45:32,350
It is. You've got
your financial investment...
793
00:45:32,527 --> 00:45:36,054
but I just want to tell you that
the area of creative control...
794
00:45:36,231 --> 00:45:39,292
- specifically final out, is important to her.
- Well think about that.
795
00:45:39,467 --> 00:45:42,198
- We'll get together.
- Very good.
796
00:46:57,112 --> 00:46:59,774
Looks like fire instead of snow.
797
00:46:59,948 --> 00:47:01,473
Viva.
798
00:47:02,750 --> 00:47:04,013
Thanks.
799
00:47:09,557 --> 00:47:12,652
Bob! Bob! Look at her face!
800
00:47:12,827 --> 00:47:15,228
- These are the actors.
- "Look at her face. ”
801
00:47:15,396 --> 00:47:18,195
Don't get in the way of her face.
“Look at her face.
802
00:47:18,366 --> 00:47:21,028
Look at her face.”
Face. Face.
803
00:47:22,770 --> 00:47:24,670
Reactions.
804
00:47:27,041 --> 00:47:29,942
- Shirley, could you move back?
- Yeah.
805
00:47:30,111 --> 00:47:33,547
This is where we've come to
on this planet. This is the height.
806
00:47:33,715 --> 00:47:36,377
This was really shot
in Tibet, you know.
807
00:47:36,551 --> 00:47:38,781
This was really shot in Tibet.
808
00:47:38,953 --> 00:47:42,389
- İfs not a set.
- Can / please watch this show?
809
00:47:42,557 --> 00:47:44,525
They work hard.
810
00:47:47,929 --> 00:47:51,593
- Who is that actor?
- Ronald Colman.
811
00:47:51,766 --> 00:47:53,564
- ls he dead'?
- / think so.
812
00:47:53,735 --> 00:47:56,534
Close-up. Zoom in.
813
00:47:56,704 --> 00:47:58,672
Zoom out.
814
00:48:07,348 --> 00:48:10,045
George! George!
815
00:48:10,218 --> 00:48:13,415
JV'
816
00:48:17,292 --> 00:48:19,260
Freak out, Jerry.
817
00:48:37,946 --> 00:48:39,744
Long shot.
818
00:48:49,057 --> 00:48:50,923
Why, here's Gainsford now.
819
00:48:51,092 --> 00:48:52,753
Ah.
820
00:48:52,927 --> 00:48:56,124
- Well, good to see you back.
- Good to see you.
821
00:48:56,297 --> 00:48:58,595
I I
I've seen It so many times now...
822
00:48:58,766 --> 00:49:00,894
that I know the whole lines by heart.
823
00:49:01,069 --> 00:49:03,504
Is this finished?
Should I stop now'?
824
00:49:03,671 --> 00:49:07,005
- It looks like - - It's a map of the
United States. This is California.
825
00:49:07,175 --> 00:49:09,974
Think TV gives you cancer?
826
00:49:11,246 --> 00:49:15,308
And finally, he disappeared
over that very mountain pass.
827
00:49:15,483 --> 00:49:18,509
I think onions give you cancer.
828
00:49:18,686 --> 00:49:22,452
And that, gentlemen,
was the last that any known -
829
00:49:22,624 --> 00:49:25,423
“By Jove, that's fortitude.”
830
00:49:25,593 --> 00:49:28,062
By Jove, that's what I call fortitude.
831
00:49:28,229 --> 00:49:29,856
Tell me something, Gainsford...
832
00:49:30,031 --> 00:49:32,762
what do you think of this talk
about Shangri La?
833
00:49:32,934 --> 00:49:35,130
Do you believe it?
834
00:49:35,303 --> 00:49:39,137
You could see this
in any home around here.
835
00:49:39,307 --> 00:49:41,332
I believe it...
836
00:49:41,509 --> 00:49:44,809
- because / want to believe it.
- “Want to believe it.”
837
00:49:44,979 --> 00:49:48,438
That's the message: “I believe it
because I want to believe it.”
838
00:49:48,616 --> 00:49:50,584
» Toast.
- Here's my hope."
839
00:49:50,752 --> 00:49:53,449
- Hope.
- that Robert' Conway...
840
00:49:53,621 --> 00:49:56,147
will find his Shangri La.
841
00:49:56,324 --> 00:49:59,225
“Here is my hope: that we will...
842
00:49:59,394 --> 00:50:01,988
all find our Shangri -”
843
00:50:02,163 --> 00:50:04,928
Loud click. Loud click.
Loud click.
844
00:50:05,099 --> 00:50:06,999
“...La.”
845
00:50:07,168 --> 00:50:09,136
JV'
846
00:50:09,304 --> 00:50:11,102
Look!
847
00:50:12,140 --> 00:50:14,074
How beautiful.
848
00:50:15,910 --> 00:50:19,471
There it is.
There's Shangri La.
849
00:50:19,647 --> 00:50:22,912
All right, Shangri La. All right, dreams.
850
00:50:23,084 --> 00:50:26,918
There's Shangri La.
The message is “hope.”
851
00:50:27,088 --> 00:50:30,319
Why do they always put
“The End” at the end'?
852
00:50:30,491 --> 00:50:32,220
Why write “The End”?
853
00:50:32,393 --> 00:50:34,828
I know when it's the end,
but do you'?
854
00:50:34,996 --> 00:50:38,955
When you clap, it's the end.
Clap. The end.
855
00:50:40,101 --> 00:50:42,263
Mind if I turn on the news'?
856
00:50:43,404 --> 00:50:45,805
...traditions
of campaigning keep cropping up...
857
00:50:45,973 --> 00:50:48,340
in Robert Kennedy's
revolution of new politics.
858
00:50:48,509 --> 00:50:52,070
Beginning today his thousand-mile journey
in San Francisco's Chinatown...
859
00:50:52,246 --> 00:50:54,305
he was greeted by firecrackers.
860
00:50:59,587 --> 00:51:03,114
- Firecrackers in Chinatown?
- B y appealing to ethnic minor/ties...
861
00:51:03,291 --> 00:51:05,453
Sounds like guns.
862
00:51:05,626 --> 00:51:08,186
Kennedy hopes to renew
Franklin Delano Roosevelt's...
863
00:51:08,363 --> 00:51:10,388
coalition of minorities.
864
00:51:11,599 --> 00:51:13,829
I present my candidacy...
865
00:51:14,001 --> 00:51:16,732
and I say to you
that you have a clear choice...
866
00:51:16,904 --> 00:51:20,363
in the question of what direction
you want this country to go in.
867
00:51:20,541 --> 00:51:23,704
I like him
because he's good-looking.
868
00:51:23,878 --> 00:51:25,710
- » W's not enough.
- I just look.
869
00:51:25,880 --> 00:51:29,373
- I mean, in a sea of ugliness...
- I??? for McCarthy anyway.
870
00:51:29,550 --> 00:51:33,817
A good-looking politician
is not to be sneezed at.
871
00:51:33,988 --> 00:51:37,253
...if we don't talk about our problems
with candor and truth...
872
00:51:37,425 --> 00:51:39,553
and then take action
to deal with them.
873
00:51:39,727 --> 00:51:43,630
That's what I intend to do if elected
president of the United States.
874
00:51:43,798 --> 00:51:46,597
Expecting victory in California...
875
00:51:46,768 --> 00:51:48,600
Kennedy hopes
that McCarthy supporters...
876
00:51:48,770 --> 00:51:51,171
will unite with him in Chicago.
877
00:51:51,339 --> 00:51:55,071
He still has time in his campaign to mock
Republican governor Ronald Reagan...
878
00:51:55,243 --> 00:51:57,735
in a style that is more Bobby
than Robert.
879
00:51:57,912 --> 00:52:01,143
Somebody voted for him.
Did you vote for him?
880
00:52:01,315 --> 00:52:04,250
- No!
- Yes, you did.
881
00:52:04,419 --> 00:52:06,444
See, he goes, “Yes, you did.”
882
00:52:06,621 --> 00:52:08,783
“Yes, you did."
883
00:52:11,025 --> 00:52:12,857
Fantastic actor.
884
00:52:13,027 --> 00:52:15,621
He isn't acting. He really means it.
885
00:52:15,797 --> 00:52:17,856
Almost as good as Mayor Lindsay.
886
00:52:18,032 --> 00:52:20,524
During his traveling
seminar on political education...
887
00:52:20,701 --> 00:52:23,534
he is still a family man...
888
00:52:23,704 --> 00:52:27,106
rewarding his campaign-weary children
with a visit to Disneyland.
889
00:52:27,275 --> 00:52:30,301
Even if he is corrupt,
at least he does it with style.
890
00:52:30,478 --> 00:52:32,207
Viva, you're too much.
891
00:52:32,380 --> 00:52:34,280
All politics are the same thing.
892
00:52:34,449 --> 00:52:36,941
They're just better actors.
Much better actors.
893
00:52:37,118 --> 00:52:39,883
If you were as good an actor
as Bobby Kennedy...
894
00:52:40,054 --> 00:52:42,751
you'd be Where Bobby Kennedy is -
up on the podium.
895
00:52:42,924 --> 00:52:45,894
Who wants to be up there?
You could get killed.
896
00:52:46,060 --> 00:52:49,052
Influencing the masses.
897
00:52:58,005 --> 00:52:59,370
God bless you.
898
00:52:59,540 --> 00:53:01,235
Sweet children!
899
00:53:01,409 --> 00:53:03,400
Oh, baby!
900
00:53:06,047 --> 00:53:09,540
- I want you to tell Viva what you eat.
- Uh, health food.
901
00:53:12,420 --> 00:53:14,514
Can I be your friend'?
902
00:53:14,689 --> 00:53:16,248
I want Papa.
903
00:53:16,424 --> 00:53:17,949
Feel it.
904
00:53:18,125 --> 00:53:19,991
- Well, feel it.
- Okay.
905
00:53:20,161 --> 00:53:22,425
Pull it. Pull it some more.
906
00:53:22,597 --> 00:53:24,463
You made me bleed. Look.
907
00:53:27,768 --> 00:53:29,862
- Nah!
- Yeah!
908
00:53:30,037 --> 00:53:31,527
- Nah!
' Yes!
909
00:53:31,706 --> 00:53:33,401
- No!
~ Yes, yes!
910
00:53:33,574 --> 00:53:35,542
Ow!
911
00:53:42,183 --> 00:53:45,676
Careful. Don't let him
fall in the water.
912
00:53:46,787 --> 00:53:49,313
He doesn't know how to swim.
913
00:53:49,490 --> 00:53:53,154
Don't splash around the pool.
914
00:53:53,327 --> 00:53:57,889
Children, don't splash
the edge of the pool like that.
915
00:53:58,065 --> 00:54:00,830
Make sure you don't get
that nana Wet.
916
00:54:01,002 --> 00:54:04,063
- Put that on the side.
- Get that nana out of there.
917
00:54:04,238 --> 00:54:06,502
I don't want -
You shouldn't be using that one.
918
00:54:06,674 --> 00:54:10,133
- You can use the other pillow.
- That one. Get it out.
919
00:54:10,311 --> 00:54:13,838
Use the other one, not the nana.
Take her out.
920
00:54:14,015 --> 00:54:16,746
Don't jump in by the stairs.
921
00:54:16,918 --> 00:54:19,387
You might stub your toe.
922
00:54:19,554 --> 00:54:22,046
- If you're going to jump...
- Viva, shut up!
923
00:54:22,223 --> 00:54:24,055
jump over there.
924
00:54:24,225 --> 00:54:26,216
Shut up!
You're getting on my nerves.
925
00:54:26,394 --> 00:54:30,297
- Shut up yourself!
- Benjamin, come on.
926
00:54:30,464 --> 00:54:32,262
Here, boy.
927
00:54:32,433 --> 00:54:36,165
He has to go to the bathroom.
Don't let him pee in the water.
928
00:54:36,337 --> 00:54:39,170
- Don't pee in the water.
- Look.
929
00:54:40,942 --> 00:54:44,742
- Stop it!
- Now you fell down. Now, watch it.
930
00:54:44,912 --> 00:54:46,971
Mother -
931
00:54:48,449 --> 00:54:51,214
I wonder if we can
keep them happy...
932
00:54:51,385 --> 00:54:53,479
without boring ourselves.
933
00:54:57,024 --> 00:55:00,187
- More.
- More'? See'?
934
00:55:00,361 --> 00:55:02,056
He's gonna go -
935
00:55:04,398 --> 00:55:06,526
- More.
- Wait. We get dressed first.
936
00:55:06,701 --> 00:55:07,930
- Okay'?
- Okay
937
00:55:08,102 --> 00:55:10,298
Then we're gonna put the pants on.
938
00:55:10,471 --> 00:55:12,462
Dry your back and your arm.
939
00:55:12,640 --> 00:55:16,201
What do you want'?
Lunch? it's only 2:00.
940
00:55:16,377 --> 00:55:18,368
Ask Viva. Ask her.
941
00:55:18,546 --> 00:55:20,708
Now push that.
942
00:55:20,881 --> 00:55:23,407
- And push up there.
- I'm hungry.
943
00:55:23,584 --> 00:55:27,214
And stand up now. Stand up.
944
00:55:27,388 --> 00:55:28,981
- Up straight.
- You're hungry'?
945
00:55:29,156 --> 00:55:30,920
- Yeah.
- Oh, no.
946
00:55:31,092 --> 00:55:33,618
- Stand up straight.
- Viva, give me that dry towel.
947
00:55:33,794 --> 00:55:36,695
Soon.
948
00:55:36,864 --> 00:55:39,026
Soon. We'll have lunch soon.
949
00:55:39,200 --> 00:55:41,692
We're gonna have you for lunch.
950
00:55:41,869 --> 00:55:43,701
We're gonna have you for lunch.
951
00:55:43,871 --> 00:55:45,464
Hello'?
952
00:55:45,640 --> 00:55:47,540
Ice cream and cookies -
953
00:55:47,708 --> 00:55:51,906
We're gonna have a party for lunch.
Want to have a party for lunch?
954
00:55:52,079 --> 00:55:54,207
Gee, that's too bad.
955
00:55:54,382 --> 00:55:56,316
Here goes your head now.
956
00:55:56,484 --> 00:55:59,283
- İfs this afternoon?
- Are you ready for your head'?
957
00:55:59,453 --> 00:56:01,751
Let's go. Here we go.
958
00:56:01,922 --> 00:56:04,391
Shirley's big meeting
is this afternoon.
959
00:56:06,293 --> 00:56:09,126
» Mm'?
- Let's get your arms in.
960
00:56:09,296 --> 00:56:11,560
- Now push.
- Oh!
961
00:56:14,835 --> 00:56:16,894
Mary Pickford over here.
962
00:56:17,071 --> 00:56:18,869
Minnie Pearl.
963
00:56:20,374 --> 00:56:22,138
Oh!
964
00:56:24,779 --> 00:56:26,873
Here's the ball.
965
00:56:30,718 --> 00:56:32,311
Ooh!
966
00:56:32,486 --> 00:56:36,616
Oh!
Why don't you kids go play outside?
967
00:56:36,791 --> 00:56:39,419
Let's get him. Let's cut his hair.
968
00:56:41,696 --> 00:56:43,824
Drink your milk...
969
00:56:43,998 --> 00:56:47,127
like a good baby.
970
00:56:47,301 --> 00:56:49,827
Want some Dr Pepper in it'?
971
00:56:50,004 --> 00:56:52,564
Get me the Dr Pepper
off the mantel.
972
00:56:52,740 --> 00:56:55,641
- Get me the Dr Pepper!
- Give me the Dr Pepper.
973
00:56:55,810 --> 00:56:57,574
Okay. You'll like...
974
00:56:57,745 --> 00:57:01,841
some Dr Pepper in your milk.
975
00:57:02,016 --> 00:57:06,146
Then you'll be able to drink it.
976
00:57:06,320 --> 00:57:08,482
- » There.
- Let's do it to Viva.
977
00:57:09,990 --> 00:57:12,357
Now I got you.
Take your shirt off.
978
00:57:12,526 --> 00:57:14,790
Do you want to stay with us forever?
979
00:57:14,962 --> 00:57:16,657
Could I ever be a mother?
980
00:57:16,831 --> 00:57:18,993
- Could she be a mother?
- No.
981
00:57:19,166 --> 00:57:20,861
- Could I be a father?
- No.
982
00:57:21,035 --> 00:57:22,662
- Could he be a father?
- No.
983
00:57:22,837 --> 00:57:24,862
- Kid, what's your name?
- That's "w.
984
00:57:25,973 --> 00:57:28,567
♪ A child is a child ♪
985
00:57:28,743 --> 00:57:30,609
♪ ls a child is a terror' ♪!
986
00:57:30,778 --> 00:57:33,975
♪ Regardless
there was Jane Withers' ♪
987
00:57:34,148 --> 00:57:36,913
♪ And Jackie Coogan
and Jackie Cooper J'!
988
00:57:37,084 --> 00:57:39,985
♪ And Margaret O'Brien
and Elizabeth Taylor' ♪
989
00:57:40,154 --> 00:57:42,248
♪ As a little girl' ♪
990
00:57:42,423 --> 00:57:44,482
♪ And there was Shirley Temple ♪
991
00:57:44,658 --> 00:57:47,491
♪ Who made in 1936
more money than' ♪
992
00:57:47,661 --> 00:57:50,187
♪ The president
of the United States' ♪
993
00:57:50,364 --> 00:57:54,164
♪ ' No wonder she went into politics ♪ ♪
994
00:57:54,335 --> 00:57:56,804
I gave them 20 bottles
of Coca-Cola.
995
00:57:56,971 --> 00:57:59,633
I couldn't even read
my newspaper at the pool.
996
00:57:59,807 --> 00:58:03,107
- Oh, my head.
- Took them to pee 30 times.
997
00:58:03,277 --> 00:58:05,109
I know.
998
00:58:05,279 --> 00:58:07,543
Fed them lunch...
999
00:58:07,715 --> 00:58:10,980
made them
a special fruit salad, fresh...
1000
00:58:11,152 --> 00:58:13,951
- which they didn't touch.
- Viva.
1001
00:58:14,121 --> 00:58:17,147
Baked bread.
They didn't even look at it.
1002
00:58:17,324 --> 00:58:19,952
All they ate was ketchup
and french-fried potatoes.
1003
00:58:20,127 --> 00:58:22,562
And they won't even take a nap.
1004
00:58:22,730 --> 00:58:24,755
- Ketchup and french-fried potatoes -
- Jerry.
1005
00:58:24,932 --> 00:58:27,424
The worst thing to put in
anybody's stomach. - Jerry, Viva.
1006
00:58:27,601 --> 00:58:29,433
Go to sleep.
1007
00:58:29,603 --> 00:58:32,038
- We've got to find another way...
- Viva.
1008
00:58:32,206 --> 00:58:34,504
- I know.
- to spiritual life.
1009
00:58:34,675 --> 00:58:37,303
- We've got to find another way...
- Viva.
1010
00:58:37,478 --> 00:58:39,412
- İnto adulthood.
- I know.
1011
00:58:39,580 --> 00:58:42,311
- Viva.
- Children just aren't our thing.
1012
00:58:42,483 --> 00:58:44,952
Shut up, Jim.
I'm still talking.
1013
00:58:45,119 --> 00:58:47,554
He's crying for his -
1014
00:58:47,721 --> 00:58:49,712
Why don't we, um...
1015
00:58:49,890 --> 00:58:52,359
give the, um, little red things...
1016
00:58:52,526 --> 00:58:54,517
and some candy
because they've been so good.
1017
00:58:54,695 --> 00:58:58,654
The reward? The Coca-Cola and the
little red candies that taste so good?
1018
00:58:58,833 --> 00:59:02,360
- You want to take a nap'?
- You want some candy, honey'?
1019
00:59:02,536 --> 00:59:05,528
- You want some candy'?
- Let me give you some candy.
1020
00:59:05,706 --> 00:59:08,232
- You sit down here.
- Good idea.
1021
00:59:08,409 --> 00:59:11,777
Where is it?
1022
00:59:11,946 --> 00:59:14,916
- Sit.
- Get some candy.
1023
00:59:17,184 --> 00:59:19,016
Come on, sit down.
1024
00:59:19,186 --> 00:59:21,848
Come over here. Stay right here.
1025
00:59:22,022 --> 00:59:23,456
Come on, sit down.
1026
00:59:23,624 --> 00:59:26,286
Here's some candy.
Looky, Benjamin. Candy.
1027
00:59:26,460 --> 00:59:28,224
İfs candy time.
1028
00:59:28,395 --> 00:59:30,864
- He doesn't like it.
- This one is for you.
1029
00:59:31,031 --> 00:59:33,363
- “Cokie-Cola.”
- Open your mouth. Just take it.
1030
00:59:33,534 --> 00:59:35,263
No, wait.
First you get candy.
1031
00:59:48,582 --> 00:59:51,244
“I am St. Augustine.
1032
00:59:51,418 --> 00:59:54,410
I came to Carthage,
Where a cauldron of shameful love...
1033
00:59:54,588 --> 00:59:57,148
seethed and sounded about me
on every side.
1034
00:59:57,324 --> 01:00:00,021
- N
- I was not yet in love...
1035
01:00:00,194 --> 01:00:01,958
but I was in love with love...
1036
01:00:02,129 --> 01:00:05,895
for there was a hunger within me
from a lack of that inner food...
1037
01:00:06,066 --> 01:00:08,000
which is yourself, my God.”
1038
01:00:08,168 --> 01:00:10,796
“I am St. John of the Cross.
1039
01:00:10,971 --> 01:00:13,736
Rhymes of the soul
in an agony of longing...
1040
01:00:13,908 --> 01:00:15,740
to see God.
1041
01:00:15,910 --> 01:00:18,402
Living, and no life in me.
1042
01:00:18,579 --> 01:00:20,513
Upon a quest of love...
1043
01:00:20,681 --> 01:00:22,706
hope sturdy and steadfast...
1044
01:00:22,883 --> 01:00:25,215
I flew so high, so high...
1045
01:00:25,386 --> 01:00:27,411
I caught the prey at last.”
1046
01:00:29,156 --> 01:00:32,683
- “I am St. Teresa of Avila.
- N
1047
01:00:32,860 --> 01:00:35,454
I wish I could explain
with the help of God...
1048
01:00:35,629 --> 01:00:37,859
wherein union
differs from rapture...
1049
01:00:38,032 --> 01:00:41,935
or from transport, or from flight
of the spirit as they speak...
1050
01:00:42,102 --> 01:00:44,662
or from a trance,
which are all one.
1051
01:00:44,838 --> 01:00:48,604
But rapture, for the most part,
is irresistible.
1052
01:00:48,776 --> 01:00:53,145
It comes in general
as a shock, quick and sharp...
1053
01:00:53,314 --> 01:00:56,750
before you can collect your thoughts
or help yourself in any way...
1054
01:00:56,917 --> 01:00:59,477
and you see and feel it
as a cloud...
1055
01:00:59,653 --> 01:01:02,122
or a strong eagle rising upwards...
1056
01:01:02,289 --> 01:01:05,054
and carrying you away
on its Wings.
1057
01:01:05,225 --> 01:01:06,693
I repeat it -”
1058
01:01:06,860 --> 01:01:08,692
“Why then are you perverted...
1059
01:01:08,862 --> 01:01:11,593
and still following
after your own flesh?
1060
01:01:11,765 --> 01:01:14,063
Let it follow you
who have been converted.
1061
01:01:14,234 --> 01:01:17,101
There is no rest to be found
Where you seek it.
1062
01:01:17,271 --> 01:01:20,502
Seek what you seek, but it lies not
where you seek it. -
1063
01:01:20,674 --> 01:01:24,372
You seek a happy life in the land
of death, but it is not there.
1064
01:01:24,545 --> 01:01:27,606
How can you find a happy life
where there is no life?”
1065
01:01:32,353 --> 01:01:35,846
“...my eyes were dazzled,
so I conquered in the dark.
1066
01:01:36,023 --> 01:01:40,460
I gave a blind, black surge for love,
myself surpassed...
1067
01:01:40,627 --> 01:01:43,187
and went so high, so high...
1068
01:01:43,364 --> 01:01:45,389
I caught the prey at last.”
1069
01:01:52,039 --> 01:01:56,237
'”...seeing that we must be carried away,
however painful it may be.
1070
01:01:56,410 --> 01:01:58,435
And so trying this...
1071
01:01:58,612 --> 01:02:00,740
that I would very often resist...
1072
01:02:00,914 --> 01:02:03,008
and exert all my strength.”
1073
01:02:10,791 --> 01:02:15,228
“Yet I went so high,
I went so high...
1074
01:02:15,396 --> 01:02:19,026
so high I cried.
1075
01:02:19,199 --> 01:02:21,429
I caught the prey at last.
1076
01:02:21,602 --> 01:02:24,765
Then marvelous I made
a thousand flights in one...
1077
01:02:24,938 --> 01:02:28,932
and I went so high, so high.”
1078
01:02:29,143 --> 01:02:32,169
Max, last time
we worked it out pretty much.
1079
01:02:32,346 --> 01:02:36,374
We were well on the way.
Now you're coming back to us...
1080
01:02:36,550 --> 01:02:38,746
with a whole new twist and turn.
1081
01:02:38,919 --> 01:02:41,047
it's like old Hollywood, Max.
1082
01:02:41,221 --> 01:02:43,155
We're giving you
something you don't have.
1083
01:02:43,323 --> 01:02:46,953
This is the new cinema.
This is Whats going on now in films...
1084
01:02:47,127 --> 01:02:49,562
and your studio
doesn't have that at all.
1085
01:02:49,730 --> 01:02:53,223
And this gal has proven
she can handle it.
1086
01:02:53,400 --> 01:02:55,562
She's done it before.
1087
01:02:55,736 --> 01:02:58,137
I don't know.
1088
01:02:58,305 --> 01:03:01,900
Artistic control
is good and fine up to a point.
1089
01:03:02,076 --> 01:03:05,102
She can make her film,
she can deliver it to us...
1090
01:03:05,279 --> 01:03:07,373
but then it has to be previewed.
1091
01:03:07,548 --> 01:03:09,607
We have to test
the audience reaction...
1092
01:03:09,783 --> 01:03:11,717
and if the audience reaction
so requires...
1093
01:03:11,885 --> 01:03:14,513
we have to be able
to do something about it.
1094
01:03:14,688 --> 01:03:18,124
Max, I have a feeling
something else is going on.
1095
01:03:18,292 --> 01:03:20,522
Are you not interested
in this project anymore?
1096
01:03:20,694 --> 01:03:24,426
Listen, to a point, you're right.
I'm not that hot about it.
1097
01:03:24,598 --> 01:03:26,760
This is at best...
1098
01:03:26,934 --> 01:03:29,198
a medium-size picture.
1099
01:03:29,369 --> 01:03:31,770
It could be a big hit,
but chances are...
1100
01:03:31,939 --> 01:03:35,170
it will not gross as much
as a big blockbuster would.
1101
01:03:35,342 --> 01:03:37,743
Max, wait.
Just let me say something.
1102
01:03:37,911 --> 01:03:40,539
You know, you're right:
It's not a big picture.
1103
01:03:40,714 --> 01:03:43,308
But sometimes we make investments -
1104
01:03:43,484 --> 01:03:45,282
Hold it one second.
1105
01:03:45,452 --> 01:03:47,750
All right. Yeah?
1106
01:03:47,921 --> 01:03:49,719
Well, that's okay.
1107
01:03:49,890 --> 01:03:52,985
Oh, no, nothing doing.
Absolutely not.
1108
01:03:53,160 --> 01:03:56,721
Well, tell him to go -
All right.
1109
01:03:56,897 --> 01:04:01,630
But no, under no circumstances.
That's okay. Thank you.
1110
01:04:01,802 --> 01:04:05,204
- Max, you interrupted my best speech.
- I'm sorry.
1111
01:04:05,372 --> 01:04:07,238
I want to tell you something.
1112
01:04:07,407 --> 01:04:10,138
Sometimes you make
a little investment for the next step.
1113
01:04:10,310 --> 01:04:12,244
You know that, and I know that.
1114
01:04:12,412 --> 01:04:14,904
Now, the girl's got to have
creative control.
1115
01:04:15,082 --> 01:04:17,710
Otherwise, theres no reason
for her to be here.
1116
01:04:17,885 --> 01:04:20,855
She's a director.
She's not an actress.
1117
01:04:21,021 --> 01:04:23,012
Max, she's got the track record.
1118
01:04:23,190 --> 01:04:26,717
You've seen her films.
You know what she can do.
1119
01:04:26,894 --> 01:04:29,090
- And this is on the basis -
- Steve...
1120
01:04:29,263 --> 01:04:32,233
- Is it a question of dollars?
- Let me say this.
1121
01:04:32,399 --> 01:04:34,663
She can have creative control.
1122
01:04:34,835 --> 01:04:37,236
We won't stick our head into this...
1123
01:04:37,404 --> 01:04:40,169
during production, during editing.
1124
01:04:40,340 --> 01:04:42,809
Let her deliver the finished film.
1125
01:04:42,976 --> 01:04:45,206
And even when we preview it...
1126
01:04:45,379 --> 01:04:48,679
we will consult with her
about making any outs.
1127
01:04:48,849 --> 01:04:51,409
But in the end,
it has to be our decision...
1128
01:04:51,585 --> 01:04:53,644
how the film goes out
to the public.
1129
01:04:53,820 --> 01:04:55,584
And I won't yield on that.
1130
01:04:55,756 --> 01:04:59,715
This final say about how the film
goes out to the public...
1131
01:04:59,893 --> 01:05:03,056
has to remain with this company,
and that's it.
1132
01:05:10,938 --> 01:05:13,373
You've got a new outfit ..
1133
01:05:13,540 --> 01:05:17,499
- a new outfit a new outfit
- You look white.
1134
01:05:17,678 --> 01:05:20,238
You look white.
1135
01:05:20,414 --> 01:05:22,576
Into the area of creative controls -
1136
01:05:22,749 --> 01:05:25,810
We have to have
control of the final cut.
1137
01:05:25,986 --> 01:05:29,889
What seems to be troubling you?
Everything was just sweetness and light -
1138
01:05:30,057 --> 01:05:32,287
It's the “in" beverage...
1139
01:05:32,459 --> 01:05:35,121
in Beverly Hills...
1140
01:05:35,295 --> 01:05:37,730
Beverly Hills...
1141
01:05:37,898 --> 01:05:40,026
Beverly Hills.
1142
01:05:48,075 --> 01:05:51,010
You are really looking forward...
1143
01:05:51,178 --> 01:05:53,738
to make the film.
1144
01:05:53,914 --> 01:05:56,747
Nervously, nervously, nervously.
1145
01:05:56,917 --> 01:05:59,978
They want to be in your film, Shirley.
1146
01:06:00,153 --> 01:06:03,020
- In your film, Shirley.
- Shoot right here.
1147
01:06:03,190 --> 01:06:06,182
You don't need anything,
not even money!
1148
01:06:06,360 --> 01:06:08,795
Not even money!
1149
01:06:08,962 --> 01:06:11,795
Does Shirley want
to do a Hollywood picture...
1150
01:06:11,965 --> 01:06:15,902
at what, to her,
is going to seem to be at all costs?
1151
01:06:50,337 --> 01:06:52,431
Hollywood.
1152
01:06:52,606 --> 01:06:58,238
H-O-L-L- Y-W-O-O-D.
1153
01:06:58,412 --> 01:07:00,881
Hollywood. Hollywood.
1154
01:07:01,048 --> 01:07:03,415
Also, it's going back to the sea...
1155
01:07:03,583 --> 01:07:05,847
in a few weeks or a few months.
1156
01:07:19,499 --> 01:07:23,026
it's a fake
bird of paradise, but it looks prettier.
1157
01:07:23,203 --> 01:07:25,171
It looks prettier.
1158
01:07:25,339 --> 01:07:27,808
I don't mind plastic flowers...
1159
01:07:27,974 --> 01:07:31,410
except when they are mixed
with real ones.
1160
01:07:31,578 --> 01:07:34,445
♪ Sometimes ♪
1161
01:07:34,614 --> 01:07:38,676
♪ A plastic woman ♪
1162
01:07:38,852 --> 01:07:42,220
♪ A plastic woman ♪
1163
01:07:42,389 --> 01:07:46,257
♪ A plastic woman ♪
1164
01:07:50,997 --> 01:07:52,965
She is fantastic.
1165
01:07:53,133 --> 01:07:55,227
She is the best...
1166
01:07:55,402 --> 01:07:58,064
the best... the best.
1167
01:08:08,582 --> 01:08:12,246
I think I'm in a dream, but I'm not sure.
1168
01:08:12,419 --> 01:08:14,444
I'm either in a dream...
1169
01:08:14,621 --> 01:08:17,249
or I'm in love
with my eyes open.
1170
01:08:17,424 --> 01:08:19,620
I think being in love...
1171
01:08:19,793 --> 01:08:22,626
is dreaming
with your eyes open.
1172
01:08:22,796 --> 01:08:25,959
I don't know
where the dream begins...
1173
01:08:26,133 --> 01:08:28,124
or where it ends.
1174
01:08:28,301 --> 01:08:31,066
I see the two
that I'm in love with...
1175
01:08:31,238 --> 01:08:34,139
but I can't seem to reach them.
1176
01:08:37,677 --> 01:08:40,510
I traveled centuries ago...
1177
01:08:40,680 --> 01:08:42,910
oh, centuries ago...
1178
01:08:43,083 --> 01:08:46,951
miraculously through the sunrise...
1179
01:08:47,120 --> 01:08:49,714
sifting the sunset flower...
1180
01:08:49,890 --> 01:08:54,327
outliving hundreds
of thousands of lives.
1181
01:08:54,494 --> 01:08:57,794
I don't need anyone
to tell me...
1182
01:08:57,964 --> 01:09:00,126
that I was born...
1183
01:09:00,300 --> 01:09:04,328
that I am living,
that I am going to die.
1184
01:09:04,504 --> 01:09:07,872
I used to piss
in the rose garden...
1185
01:09:08,041 --> 01:09:11,944
in front of the little girl
across the street.
1186
01:09:14,414 --> 01:09:17,645
The man who says nothing...
1187
01:09:17,818 --> 01:09:19,946
who does nothing...
1188
01:09:20,120 --> 01:09:22,418
who goes nowhere...
1189
01:09:22,589 --> 01:09:24,614
who is nothing -
1190
01:09:24,791 --> 01:09:27,488
this is the man to be.
1191
01:11:19,039 --> 01:11:21,098
I'm sorry.
1192
01:11:21,274 --> 01:11:23,368
I just can't do it, Agnes.
I'm sorry.
1193
01:11:23,543 --> 01:11:25,568
I'm not an actress...
1194
01:11:25,745 --> 01:11:28,737
and I wouldn't take pills anyway.
1195
01:11:28,915 --> 01:11:32,977
And, you know, this whole thing,
it's not my style.
1196
01:11:33,153 --> 01:11:36,919
I mean, if- if-
1197
01:11:37,090 --> 01:11:39,388
if I was really
gonna do something...
1198
01:11:39,559 --> 01:11:43,655
I certainly wouldn't kill myself about not
being able to make any goddamn movie.
1199
01:11:43,830 --> 01:11:47,232
As far as I'm concerned,
if I never make another movie...
1200
01:11:47,400 --> 01:11:49,562
it's all right with me.
1201
01:11:49,736 --> 01:11:52,205
The only thing
that I really care about...
1202
01:11:52,372 --> 01:11:55,205
is if something awful happened
to my daughter, Wendy.
1203
01:11:55,375 --> 01:11:59,369
Anything else is just absolutely -
I don't care.
1204
01:11:59,546 --> 01:12:02,777
And if I was gonna kill myself
about some goddamn fucking guy...
1205
01:12:02,949 --> 01:12:05,611
I wouldn't be here,
and he'd be in New York.
1206
01:12:05,785 --> 01:12:08,277
I'd slash my Wrists
or something dramatic.
1207
01:12:08,455 --> 01:12:11,220
You'd see blood
all over the place.
1208
01:12:11,391 --> 01:12:13,416
But...
1209
01:12:13,593 --> 01:12:15,925
I wouldn't do it here.
1210
01:12:16,096 --> 01:12:18,463
And -
1211
01:12:18,632 --> 01:12:21,101
I mean, no.
1212
01:12:23,403 --> 01:12:25,735
I can't.
1213
01:12:25,905 --> 01:12:28,397
I know I said I would,
but I just can't.
1214
01:12:28,575 --> 01:12:30,407
I'm sorry.
Not for any Hollywood producers.
1215
01:12:30,577 --> 01:12:33,672
But you have told me
you wanted to do it.
1216
01:12:33,847 --> 01:12:36,976
- » Voulez-vous couper'?
- Non, ne coupe pas.
1217
01:12:37,150 --> 01:12:38,777
Don't cut.
1218
01:12:38,952 --> 01:12:41,853
But I didn't know
it was gonna be like this.
1219
01:12:42,022 --> 01:12:44,081
I'm trying to make a movie.
1220
01:12:44,257 --> 01:12:46,225
I understand. I'm for you.
1221
01:12:46,393 --> 01:12:49,363
I wanted to help.
That's why I said I would do it.
1222
01:12:49,529 --> 01:12:52,931
- The show must go on.
- I know l heard that too.
1223
01:12:53,099 --> 01:12:57,366
- I'm not an actress. I feel like a nut.
- It has to be done.
1224
01:12:59,939 --> 01:13:01,566
Bloody pills.
1225
01:13:01,741 --> 01:13:04,972
You do it.
That's what I told you to begin with.
1226
01:13:06,346 --> 01:13:09,247
- I'm trying to make a movie, and -
- Right. You do it.
1227
01:13:09,416 --> 01:13:12,215
- It's"s your story. You do it.
- It has to be done.
1228
01:13:15,955 --> 01:13:18,583
You should have done it, really.
1229
01:13:27,400 --> 01:13:30,301
Agnes, I 'II try. All right?
1230
01:13:30,470 --> 01:13:33,269
- Yes, do it.
- I'm sorry, really.
1231
01:13:33,440 --> 01:13:36,740
I'm sorry.
You're right. Okay?
1232
01:13:36,910 --> 01:13:38,708
I'll try.
1233
01:13:44,918 --> 01:13:47,353
Yeah. I don't promise...
1234
01:13:47,520 --> 01:13:50,854
but let me... give it a try.
1235
01:13:52,726 --> 01:13:54,990
I'm so embarrassed
about the whole thing.
1236
01:13:55,161 --> 01:13:57,129
Well, we cannot stop the movie...
1237
01:13:57,297 --> 01:13:59,561
because you have problems
of being an actress.
1238
01:13:59,733 --> 01:14:01,929
Yeah, it's that. I mean...
1239
01:14:02,102 --> 01:14:04,264
it's vanity,
it's all that kind of shit.
1240
01:14:04,437 --> 01:14:06,701
Look, here they are, right'?
1241
01:15:07,133 --> 01:15:09,101
Let's go in and Watch television.
1242
01:15:09,269 --> 01:15:12,500
I don't know if I want
to see any more of that.
1243
01:15:12,672 --> 01:15:14,572
The news really brought me down.
1244
01:15:14,741 --> 01:15:16,937
The whole party came down.
1245
01:15:22,215 --> 01:15:25,583
But Why Kennedy'?
Why do they always shoot Kennedys'?
1246
01:15:27,320 --> 01:15:29,584
Why do you always lose things?
1247
01:15:37,564 --> 01:15:39,555
Should we wake Shirley?
1248
01:15:39,732 --> 01:15:41,700
I'm sure she knows.
1249
01:15:48,675 --> 01:15:51,645
Somebody is sleeping
in my bed.
1250
01:15:52,679 --> 01:15:54,647
Get out of my bed.
1251
01:15:54,814 --> 01:15:57,044
Hey, lady, shoo!
1252
01:15:57,283 --> 01:16:00,480
it's Shirley.
1253
01:16:00,653 --> 01:16:03,520
What is Shirley doing in the bed'?
1254
01:16:03,690 --> 01:16:07,149
This is the scene at
the Ambassador Hotel - - Oh, my God.
1255
01:16:07,327 --> 01:16:10,058
Look at this.
Viva, Jerry, look at this.
1256
01:16:10,230 --> 01:16:12,324
...showing the mass confusion
after Senator Kennedy...
1257
01:16:12,498 --> 01:16:15,229
- We've seen this already.
- had just completed his victory speech.
1258
01:16:15,401 --> 01:16:18,701
He had gone off to the kitchen area,
and some shots rang out.
1259
01:16:18,872 --> 01:16:21,341
News cameraman James Wilson
filmed this picture...
1260
01:16:21,507 --> 01:16:23,407
of Senator Kennedy
lying on the floor.
1261
01:16:23,576 --> 01:16:26,841
The crowd around him was panicked,
screaming in disbelief.
1262
01:16:27,013 --> 01:16:30,608
Some of them tried to talk to him
as they supported his bleeding head.
1263
01:16:30,783 --> 01:16:34,651
It was reported that the senator was conscious
at that time. - I can't watch this.
1264
01:16:34,821 --> 01:16:37,256
He's been transferred
from Central Receiving Hospital...
1265
01:16:37,423 --> 01:16:40,188
- to Good Samaritan Hospital.
- Turn it off!?
1266
01:16:40,360 --> 01:16:43,762
No, leave the picture.
Kill the sound.
1267
01:16:45,231 --> 01:16:47,723
We've got a bed visitor tonight.
1268
01:16:49,202 --> 01:16:50,727
Here.
1269
01:17:30,109 --> 01:17:31,873
Hello'?
1270
01:17:32,045 --> 01:17:33,979
Who'?
1271
01:17:34,147 --> 01:17:36,138
Yes, hold on a minute.
1272
01:17:39,819 --> 01:17:41,617
Viva?
1273
01:17:41,788 --> 01:17:44,348
- Yeah?
- Viva, telephone.
1274
01:17:44,524 --> 01:17:47,721
Really? Oh, hell.
1275
01:17:48,795 --> 01:17:50,593
Hello'?
1276
01:17:52,465 --> 01:17:54,399
Who is this'? Who'?
1277
01:17:56,569 --> 01:17:58,697
- New York'?
- Is Shirley still here'?
1278
01:18:01,407 --> 01:18:03,034
Hi.
1279
01:18:04,978 --> 01:18:07,276
What? Are you kidding me'?
1280
01:18:10,249 --> 01:18:12,411
You mean it's really true?
1281
01:18:15,021 --> 01:18:16,682
Is he dead'?
1282
01:18:16,856 --> 01:18:19,587
The TV is still on. Look at that.
1283
01:18:19,759 --> 01:18:22,285
They're showing it over again.
1284
01:18:23,529 --> 01:18:26,191
Andy Warhol was just shot.
1285
01:18:26,366 --> 01:18:29,131
- You're kidding.
- No.
1286
01:18:29,302 --> 01:18:32,294
Look at this. What are these pills -
1287
01:18:32,472 --> 01:18:35,533
- These pills.
- Hey, these are those pills.
1288
01:18:35,708 --> 01:18:37,733
» Look at this.
- What hospital?
1289
01:18:37,910 --> 01:18:40,242
Wait a minute.
I'm gonna get -
1290
01:18:40,413 --> 01:18:42,006
Shirley, Shirley.
1291
01:18:42,181 --> 01:18:44,149
I'm gonna get some coffee.
1292
01:18:45,518 --> 01:18:47,646
I'll call the ambulance.
1293
01:18:47,820 --> 01:18:50,653
I have to hang up. Bye.
1294
01:18:50,823 --> 01:18:53,588
Oh, what am I gonna do'?
1295
01:18:53,760 --> 01:18:55,922
Shirley - Wait a minute.
1296
01:18:57,830 --> 01:19:00,822
Operator, will you get me
the police emergency?
1297
01:19:05,271 --> 01:19:07,467
9076 St. Ives Drive.
1298
01:19:07,640 --> 01:19:11,133
Hurry up. Somebody just took
an overdose of sleeping pills.
1299
01:19:11,310 --> 01:19:12,709
Bye.
1300
01:19:12,879 --> 01:19:15,905
I can't stand it!
1301
01:19:16,082 --> 01:19:18,210
Shh ,1!
1302
01:19:18,384 --> 01:19:20,409
Shirley...
1303
01:19:20,586 --> 01:19:22,611
Kennedy, Andy -
1304
01:19:22,789 --> 01:19:24,883
Everybody's dying!
1305
01:19:26,392 --> 01:19:28,326
Wait a minute.
1306
01:19:28,494 --> 01:19:30,588
Call a doctor, Viva.
1307
01:19:30,763 --> 01:19:33,926
I did.
The ambulance is coming.
1308
01:19:34,100 --> 01:19:38,662
Oh, everybody around me
is just disintegrating.
1309
01:19:38,838 --> 01:19:42,797
» My God. Put {hrs on.
- When is it our turn to go?
1310
01:19:44,444 --> 01:19:48,244
If we had taken her to that party,
this wouldn't have happened.
1311
01:19:48,414 --> 01:19:50,610
Jerry, help me.
Do something. God.
1312
01:19:50,783 --> 01:19:53,684
- I don't know what to do.
- Rub her hands. Do something.
1313
01:19:53,853 --> 01:19:57,312
- Viva, hold this a minute. Shirley -
- Did you call somebody?
1314
01:19:57,490 --> 01:19:59,515
- Yeah.
- Who'd you call?
1315
01:19:59,692 --> 01:20:01,558
- The police.
- Shirley?
1316
01:20:02,962 --> 01:20:05,897
- » Shirley.
- Shirley, come on.
1317
01:20:06,065 --> 01:20:08,432
Get her up.
1318
01:20:08,601 --> 01:20:10,569
- Get her up.
- Shirley?
1319
01:20:10,736 --> 01:20:13,262
- Hey, Shirley.
- Have her drink some coffee.
1320
01:20:13,439 --> 01:20:15,271
Shirley, wake up.
1321
01:20:15,441 --> 01:20:17,307
Wake up. Slap her.
1322
01:20:17,477 --> 01:20:19,946
- She took a whole bottle of pills.
- Wake up.
1323
01:20:20,113 --> 01:20:21,911
Wake up. Wake up.
1324
01:20:23,049 --> 01:20:24,517
Here.
1325
01:20:24,684 --> 01:20:27,312
Look, they're all over the bed.
1326
01:20:27,487 --> 01:20:29,114
Shirley.
1327
01:20:46,072 --> 01:20:49,508
Senator Kennedy's
breathing is gooo'...
1328
01:20:49,675 --> 01:20:52,235
and unassisted.
1329
01:20:52,411 --> 01:20:54,539
His heart is good.
1330
01:20:54,714 --> 01:20:57,547
He's unconscious...
1331
01:20:57,717 --> 01:21:00,516
and the doctors
describe his condition...
1332
01:21:00,686 --> 01:21:03,053
as very critical.
1333
01:21:05,391 --> 01:21:08,986
When World War II began,
Ambassador Kennedy's family...
1334
01:21:09,162 --> 01:21:11,290
If they're showing this, he's dead.
1335
01:21:11,464 --> 01:21:13,023
...his mother and two sisters...
1336
01:21:13,199 --> 01:21:17,067
Kathleen, who died in 1948
in a plane crash, and Eunice, at left.
1337
01:21:17,236 --> 01:21:20,672
And Teddy was in a terrible
plane crash some years ago.
1338
01:21:20,840 --> 01:21:22,899
...in 1943, before entering Harvard.
1339
01:21:23,075 --> 01:21:25,908
He soon left to join the navy,
having asked to serve...
1340
01:21:26,078 --> 01:21:28,240
aboard the destroyer
named after his brother Joe...
1341
01:21:28,414 --> 01:21:30,542
who was killed in action
the year before.
1342
01:21:32,485 --> 01:21:34,613
ls their luck really lucky?
1343
01:21:34,787 --> 01:21:36,881
Returning to Harvard in 1946...
1344
01:21:37,056 --> 01:21:39,548
Robert, with three fellow members
of the football team...
1345
01:21:39,725 --> 01:21:41,853
posed on the steps
of the Varsity Club.
1346
01:21:42,028 --> 01:21:43,928
He played end that year.
1347
01:21:44,096 --> 01:21:46,861
He graduated in 1948 at 22...
1348
01:21:47,033 --> 01:21:49,968
and entered the University of Virginia
as a law student.
1349
01:21:50,136 --> 01:21:52,161
Is that his wife?
1350
01:21:52,338 --> 01:21:54,705
Yep, that's his wife, Ethel.
1351
01:21:54,874 --> 01:21:58,572
Dark eyebrows.
1352
01:21:58,744 --> 01:22:00,974
You make light of everything.
1353
01:22:01,147 --> 01:22:04,139
Robert and Ethel
started to raise a family...
1354
01:22:04,317 --> 01:22:06,149
which now numbers 10 children.
1355
01:22:06,319 --> 01:22:08,287
He's dead.
1356
01:22:08,454 --> 01:22:11,151
- He is. He's dead.
- I knew he was dead...
1357
01:22:11,324 --> 01:22:13,986
when I saw the first playback.
1358
01:22:16,229 --> 01:22:18,425
All that blood in the head'?
1359
01:22:18,598 --> 01:22:20,293
Mm.
1360
01:22:20,466 --> 01:22:23,458
- Kennedy resigned the committee
in 7 .959 - - Give me the phone.
1361
01:22:23,636 --> 01:22:25,695
Here it is.
1362
01:22:25,871 --> 01:22:29,705
After John Kennedy defeated former Vice
President Nixon in 1960 - -
1363
01:22:29,875 --> 01:22:32,003
Mount Sinai?
I'd like to speak...
1364
01:22:32,178 --> 01:22:34,670
to the nurse in charge
of Shirley Clarke.
1365
01:22:34,847 --> 01:22:37,145
The younger Kennedy's pursuit of justice...
1366
01:22:37,316 --> 01:22:39,944
won him the confidence
of the minority groups.
1367
01:22:40,119 --> 01:22:42,087
Robert Kennedy also was -
1368
01:22:42,255 --> 01:22:44,417
Thank you. Hello?
1369
01:22:44,590 --> 01:22:48,788
Yes, I'd like to know
how Shirley Clarke is.
1370
01:22:48,961 --> 01:22:50,656
Viva.
1371
01:22:52,765 --> 01:22:54,733
Could I speak to her'?
1372
01:22:57,703 --> 01:23:00,001
Sure. I understand.
1373
01:23:00,172 --> 01:23:02,766
Okay, thanks a lot. Bye.
1374
01:23:02,942 --> 01:23:06,173
She's much better, but they don't
want anyone to talk to her...
1375
01:23:06,345 --> 01:23:08,575
because she's still nervous.
1376
01:23:08,748 --> 01:23:11,547
But she's not in any danger'?
1377
01:23:11,717 --> 01:23:14,948
- Did you ask if she's in any danger'?
- No, she's okay.
1378
01:23:15,121 --> 01:23:17,453
- Who are you calling?
- New York.
1379
01:23:17,623 --> 01:23:20,649
Robert was greeted as a teenage idol
in schools and factories.
1380
01:23:20,826 --> 01:23:23,318
We can pick her up tomorrow
if she's better
1381
01:23:23,496 --> 01:23:25,726
Intensive care section.
1382
01:23:26,966 --> 01:23:30,732
Yes, I 'd like to speak
to the Filipino doctor.
1383
01:23:30,903 --> 01:23:34,305
Hello, Doctor. This is Viva.
1384
01:23:34,473 --> 01:23:37,499
Yes, mm-hmm.
How is Andy?
1385
01:23:37,677 --> 01:23:40,578
Still 50-50?
1386
01:23:40,746 --> 01:23:43,044
Better? Okay.
1387
01:23:43,215 --> 01:23:47,152
Well, if he happens to -
Any change, will you call me collect?
1388
01:23:47,320 --> 01:23:49,118
Thanks. Bye.
1389
01:23:51,724 --> 01:23:53,692
He's eating with chopsticks!
1390
01:23:53,859 --> 01:23:55,953
Gee, he could do everything.
1391
01:23:56,128 --> 01:23:59,621
...Kennedy stopped
at Saigon's airport for one hour.
1392
01:23:59,799 --> 01:24:03,360
Of course, in 1962, there were
far fewer Americans there...
1393
01:24:03,536 --> 01:24:05,595
than there are now.
1394
01:24:05,771 --> 01:24:08,206
On the island of Bali,
the Kennedys were greeted...
1395
01:24:08,374 --> 01:24:10,775
- He's in Hawaii now.
- with traditional flowers.
1396
01:24:10,943 --> 01:24:14,004
It was a romantic stop
in their political tour of the world.
1397
01:24:16,682 --> 01:24:20,744
- , There's the pope!
- The pope,.
1398
01:24:20,920 --> 01:24:23,355
- He's dead too.
- Is he dead?
1399
01:24:23,522 --> 01:24:27,117
- don't make fun.
- Who's making fun'? What else can you do'?
1400
01:24:27,293 --> 01:24:29,694
- Don't say that.
- I mean, “fun” -
1401
01:24:29,862 --> 01:24:33,799
- I'm gonna cry in a minute.
- it's a national pastime, televised death.
1402
01:24:33,966 --> 01:24:36,298
You have to make fun
or you get crazy.
1403
01:24:36,469 --> 01:24:39,370
- I don't want to get as crazy as they are.
- These parades!
1404
01:24:39,538 --> 01:24:41,563
There are more soldiers
than people.
1405
01:24:41,741 --> 01:24:43,800
We interrupt this special...
1406
01:24:43,976 --> 01:24:46,035
with a prerecorded announcement
by Press Secretary Mankiewicz.
1407
01:24:46,212 --> 01:24:48,442
I have a short
announcement to read - .
1408
01:24:49,782 --> 01:24:51,750
which I will read, uh...
1409
01:24:55,321 --> 01:24:57,187
at this time.
1410
01:24:59,859 --> 01:25:03,295
Senator Robert Francis Kennedy...
1411
01:25:03,462 --> 01:25:08,559
died at 1:44 a. m. today...
1412
01:25:08,734 --> 01:25:12,364
June 6, 1968.
1413
01:25:12,538 --> 01:25:16,202
With Senator Kennedy
at the time of his death...
1414
01:25:16,375 --> 01:25:19,276
were his wife, Ethel...
1415
01:25:19,445 --> 01:25:21,971
his sisters, Mrs. Stephen Smith...
1416
01:25:22,148 --> 01:25:24,515
and Mrs. Patricia Lawford...
1417
01:25:24,683 --> 01:25:27,812
his brother-in-law
Mr. Stephen Smith...
1418
01:25:27,987 --> 01:25:31,150
and his sister-in-law
Mrs. John F. Kennedy.
1419
01:25:33,492 --> 01:25:36,723
He was 42 years old.
1420
01:25:38,297 --> 01:25:39,958
Thank you.
1421
01:25:55,815 --> 01:26:00,184
[Bell Tolls 1
1422
01:26:00,352 --> 01:26:03,253
♪ J'
1423
01:26:17,770 --> 01:26:19,932
I am praying for your husband...
1424
01:26:20,105 --> 01:26:22,506
whom I so much respect...
1425
01:26:22,675 --> 01:26:25,042
and I am praying for our country...
1426
01:26:25,211 --> 01:26:29,045
in this period
of great national tragedy and peril.
1427
01:26:29,215 --> 01:26:31,684
You, your husband...
1428
01:26:31,851 --> 01:26:35,253
and your entire family
have been most comforting...
1429
01:26:35,421 --> 01:26:39,790
to my family in our times
of grief and difficulty...
1430
01:26:39,959 --> 01:26:42,189
and I am prepared
to do anything...
1431
01:26:42,361 --> 01:26:44,420
which may be of some service...
1432
01:26:44,597 --> 01:26:47,191
or consolation to you now.
1433
01:26:47,366 --> 01:26:50,427
Sincerely,
Mrs. Martin Luther King Jr.
1434
01:26:54,773 --> 01:26:57,037
The funeral cortege has just arrived...
1435
01:26:57,209 --> 01:26:59,337
at Los Angeles International Airport...
1436
01:26:59,512 --> 01:27:02,174
where the presidential plane
waits to transport...
1437
01:27:02,348 --> 01:27:04,715
Senator Kennedy's body
to New York.
1438
01:27:04,884 --> 01:27:08,650
One fine man after another
gets shot down in public...
1439
01:27:08,821 --> 01:27:10,755
just standing there...
1440
01:27:10,923 --> 01:27:13,415
and what's happened?
1441
01:27:13,592 --> 01:27:15,287
...into the airplane.
1442
01:27:15,461 --> 01:27:19,591
The family members of the party
leave their cars -
1443
01:27:19,765 --> 01:27:24,498
In this country
a very big misconception about freedom.
1444
01:27:24,670 --> 01:27:27,970
Because nobody needs a gun -
1445
01:27:28,140 --> 01:27:30,268
Now the members of the family...
1446
01:27:30,442 --> 01:27:32,809
are surrounding
Robert Kennedy's casket...
1447
01:27:32,978 --> 01:27:35,003
on the lift truck...
1448
01:27:35,180 --> 01:27:38,377
and it begins to raise them up...
1449
01:27:38,551 --> 01:27:41,418
toward the front door
of the airplane.
1450
01:27:43,055 --> 01:27:45,786
Now at the proper level...
1451
01:27:45,958 --> 01:27:50,156
moving awkwardly around
the main burden of the lift truck...
1452
01:27:50,329 --> 01:27:52,991
the women enter the plane...
1453
01:27:53,165 --> 01:27:55,964
then the men lift up the casket...
1454
01:27:56,135 --> 01:27:58,832
covered with the dark purple cloth.
1455
01:27:59,004 --> 01:28:03,100
I think Senator Kennedy's loss
is a national loss.
1456
01:28:03,275 --> 01:28:05,334
Although many Americans
did not agree with him...
1457
01:28:05,511 --> 01:28:08,446
and did not want to put him
in the White House...
1458
01:28:08,614 --> 01:28:11,049
I believe that we don't want
these things decided - .
1459
01:28:11,216 --> 01:28:13,207
by political assassination.
1460
01:28:13,385 --> 01:28:16,650
We feel we should be a country
politically mature enough...
1461
01:28:16,822 --> 01:28:19,052
that this kind of thing
is entirely unnecessary...
1462
01:28:19,224 --> 01:28:21,192
and in fact disgraceful.
1463
01:28:22,261 --> 01:28:24,320
Engines are starting -
1464
01:28:24,496 --> 01:28:27,466
I think that violence begets violence...
1465
01:28:27,633 --> 01:28:32,002
and that Kennedy advocated
a violent foreign policy...
1466
01:28:32,171 --> 01:28:34,799
and, uh, the people...
1467
01:28:34,974 --> 01:28:38,933
who he was advocating that policy
against struck back violently.
1468
01:28:40,412 --> 01:28:43,575
Let us resolve before God...
1469
01:28:43,749 --> 01:28:46,047
and before each other...
1470
01:28:46,218 --> 01:28:49,279
that the purpose
of progress and justice...
1471
01:28:49,455 --> 01:28:52,686
for which Robert F. Kennedy lived...
1472
01:28:52,858 --> 01:28:55,225
shall endure.
1473
01:29:11,977 --> 01:29:14,969
I think you two
are in love with each other.
1474
01:29:15,147 --> 01:29:18,082
Your eyes are really blue.
1475
01:29:18,250 --> 01:29:20,912
The whites of your eyes
are really blue.
1476
01:29:21,086 --> 01:29:23,612
Your eyes are -
1477
01:29:23,789 --> 01:29:25,587
No, they're bloodshot.
1478
01:29:25,758 --> 01:29:28,090
Little red things...
1479
01:29:28,260 --> 01:29:30,388
radially running -
1480
01:29:30,562 --> 01:29:33,190
Running to the center,
sort of like Washington, DC.
1481
01:29:33,365 --> 01:29:36,027
Your eyes are so blue, it's fantastic.
1482
01:29:36,201 --> 01:29:38,169
Or Paris.
1483
01:29:39,304 --> 01:29:41,739
- Has he ever been to Paris'?
- Mm-hmm.
1484
01:29:41,907 --> 01:29:45,241
And your eyes are as green as -
1485
01:29:45,411 --> 01:29:47,539
What color are your eyes'?
1486
01:29:49,248 --> 01:29:50,875
Look at me.
1487
01:29:55,654 --> 01:29:57,713
Look at his eyes.
1488
01:29:57,890 --> 01:30:00,621
They're every color.
Let me see.
1489
01:30:00,793 --> 01:30:04,423
They're sort of gold
around the pupil...
1490
01:30:04,596 --> 01:30:08,032
yellowish there,
and then aquamarine.
1491
01:30:08,200 --> 01:30:10,601
There's a little chartreuse
in there too.
1492
01:30:11,937 --> 01:30:13,905
- Open your eyes.
- Hmm-mm.
1493
01:30:19,978 --> 01:30:21,878
He wouldn't open his eyes because -
1494
01:30:22,047 --> 01:30:26,712
- Look at the color of his teeth too.
- Look at this landscape. its beautiful.
1495
01:30:28,454 --> 01:30:30,650
This is not a TV dinner.
1496
01:30:30,823 --> 01:30:32,917
This is a landscape dinner.
1497
01:30:33,092 --> 01:30:36,027
And we are watching a landscape,
and you're watching a landscape.
1498
01:30:36,195 --> 01:30:38,527
But I'm in a movie,
and you're not.
1499
01:30:44,002 --> 01:30:46,130
That was such
a childish thing to do.
1500
01:30:46,305 --> 01:30:50,640
We have to become mature
if we're gonna be gods. I read that book.
1501
01:30:50,809 --> 01:30:53,710
Then be quiet
and look at the view.
1502
01:30:55,380 --> 01:30:59,180
- Taste the pudding.
- The pudding.
1503
01:31:00,252 --> 01:31:02,277
- Mmm!
- it's fantastic.
1504
01:31:02,454 --> 01:31:04,650
Now taste the rice.
1505
01:31:04,823 --> 01:31:06,814
Thank you, God,
for this pudding.
1506
01:31:26,178 --> 01:31:29,443
Eddie!
What are you doing here'?
1507
01:31:29,615 --> 01:31:33,210
I got tired of watching television.
I wanted to see somebody alive.
1508
01:31:33,385 --> 01:31:35,479
Well, I'm not very alive.
1509
01:31:35,654 --> 01:31:38,316
I've been watching television
all day myself.
1510
01:31:39,691 --> 01:31:41,785
Mm. Mm!
1511
01:31:41,960 --> 01:31:44,327
Mm! Mm!
1512
01:31:44,496 --> 01:31:46,089
Eddie -
1513
01:31:47,533 --> 01:31:51,231
Are you trying to get back
into the old swing of things?
1514
01:31:51,403 --> 01:31:54,896
I'm living with these two
fantastic boys, Eddie.
1515
01:31:55,073 --> 01:31:57,940
We're just getting
to this fabulous stage...
1516
01:31:58,110 --> 01:32:00,306
of... of love...
1517
01:32:00,479 --> 01:32:02,846
and I tried it as an experiment...
1518
01:32:03,015 --> 01:32:04,983
but now I love the experiment.
1519
01:32:05,150 --> 01:32:07,949
- Yes, I knew that.
- How did you know'?
1520
01:32:13,559 --> 01:32:16,722
I can't start all over again with you.
1521
01:32:16,895 --> 01:32:20,092
Telephone's ringing.
Damn it. You should -
1522
01:32:20,265 --> 01:32:22,996
I'm sorry. Sorry.
1523
01:32:23,168 --> 01:32:26,832
Eddie, Why don't you stay
and have some coffee with us'?
1524
01:32:27,005 --> 01:32:31,442
- Stay. Have some coffee.
- Viva, telephone.
1525
01:32:31,610 --> 01:32:33,738
Viva, telephone.
1526
01:32:41,153 --> 01:32:43,212
N"
1527
01:33:26,832 --> 01:33:28,766
Al'
1528
01:33:31,503 --> 01:33:33,835
Viva, did you want some coffee?
1529
01:33:34,006 --> 01:33:36,873
Yeah. If I were him,
I wouldn't go in there.
1530
01:33:37,042 --> 01:33:39,943
What do you think of my idea?
1531
01:33:40,112 --> 01:33:43,082
The assassinations -
they're all a Ku Klux Klan mark.
1532
01:33:43,248 --> 01:33:45,910
KKK -
Kennedy, King, Kennedy.
1533
01:33:48,120 --> 01:33:51,090
- Can't be.
- I can't believe that kind of thing.
1534
01:33:51,256 --> 01:33:54,715
What a mess this place is.
Will you help me clean it up'?
1535
01:33:54,893 --> 01:33:57,055
Yes, anything
to please you, madam.
1536
01:33:57,229 --> 01:33:59,323
You shouldn't have to do
everything.
1537
01:33:59,498 --> 01:34:02,695
I'll get a broom,
and you hang up the clothes.
1538
01:34:02,868 --> 01:34:07,032
I mean, I just can't live
like this anymore.
1539
01:34:07,205 --> 01:34:09,105
At your service, lady.
1540
01:34:09,274 --> 01:34:12,209
I've been saying it
for how many weeks? It's disgusting.
1541
01:34:12,377 --> 01:34:14,903
If you think
I may get involved emotionally...
1542
01:34:15,080 --> 01:34:16,741
about cleaning, I'm not.
1543
01:34:16,915 --> 01:34:19,145
You've been saying it
for how many weeks?
1544
01:34:19,318 --> 01:34:22,185
- But you haven't done anything about it.
- I can't. I tried...
1545
01:34:22,354 --> 01:34:24,448
but then everything
just goes crazy.
1546
01:34:24,623 --> 01:34:26,648
You don't try very hard.
1547
01:34:26,825 --> 01:34:29,795
I did try. I used to try.
I gave up trying.
1548
01:34:29,962 --> 01:34:32,488
- Anybody drinking this coffee?
- You can have it.
1549
01:34:32,664 --> 01:34:34,826
- I don't want it.
- It's cold.
1550
01:34:35,000 --> 01:34:37,469
I'll get rid of it.
1551
01:34:37,636 --> 01:34:40,628
Anyway, Jim's taking care
of his face.
1552
01:34:40,806 --> 01:34:42,467
He won't help.
1553
01:34:47,746 --> 01:34:51,649
I tell you, how would you like
to have your breakfast...
1554
01:34:51,817 --> 01:34:54,309
just some ashes and coffee?
1555
01:34:54,486 --> 01:34:55,783
There.
1556
01:34:55,954 --> 01:34:59,049
Put any more food you find
on this tray.
1557
01:34:59,224 --> 01:35:01,192
Let me take it.
1558
01:35:03,462 --> 01:35:05,760
Have you got it'?
1559
01:35:05,931 --> 01:35:09,026
These Kennedys
are pretty courageous.
1560
01:35:09,201 --> 01:35:12,330
That's the human level.
That's the human scene.
1561
01:35:24,349 --> 01:35:27,182
So sad.
1562
01:35:27,352 --> 01:35:29,946
Those poor kids.
1563
01:35:31,957 --> 01:35:33,925
♪ !
1564
01:35:40,599 --> 01:35:43,534
♪ Hallelujah ♪
1565
01:35:43,702 --> 01:35:46,137
♪ Hallelujah' ♪
1566
01:35:46,304 --> 01:35:49,137
♪ Hallelujah, hallelujah' ♪
1567
01:35:49,307 --> 01:35:52,607
♪ Hallelujah' ♪
1568
01:35:52,778 --> 01:35:55,270
♪ Hallelujah' ♪
1569
01:35:55,447 --> 01:35:58,007
♪ Hallelujah' ♪
1570
01:35:58,183 --> 01:36:01,050
♪ Hallelujah, hallelujah' ♪
1571
01:36:01,219 --> 01:36:04,484
♪ Hallelujah' ♪
1572
01:36:04,656 --> 01:36:10,527
♪ For the Lord God omnipotent' ♪
1573
01:36:10,695 --> 01:36:13,392
♪ Reigneth' ♪
1574
01:36:13,565 --> 01:36:16,091
♪ Hallelujah, hallelujah' ♪
1575
01:36:16,268 --> 01:36:19,670
♪ Hallelujah, hallelujah If
1576
01:36:19,838 --> 01:36:21,806
JV'
1577
01:36:28,146 --> 01:36:30,638
And the flag is lowered in respect...
1578
01:36:30,816 --> 01:36:33,148
as the 20-car train passes slowly...
1579
01:36:33,318 --> 01:36:36,686
by Trenton's Grand Central Station.
1580
01:36:43,628 --> 01:36:45,790
Oh, it's so good to be home.
1581
01:36:45,964 --> 01:36:49,093
- I'm sleeping in the middle tonight.
- Okay.
1582
01:36:49,267 --> 01:36:51,167
Alone at last.
1583
01:36:59,511 --> 01:37:03,505
Oh! We forgot
to put the quilt on the window
1584
01:37:03,682 --> 01:37:06,515
It doesn't matter.
Let the sun shine in tomorrow
1585
01:37:06,685 --> 01:37:08,380
Good night.
1586
01:37:16,128 --> 01:37:19,393
Ah, Viva, the cowboy nurse. How nice.
1587
01:37:19,564 --> 01:37:22,363
I stole your vest.
I hope you don't mind.
1588
01:37:22,534 --> 01:37:25,265
Of course not.
This is beautiful.
1589
01:37:25,437 --> 01:37:27,804
And real flowers too...
1590
01:37:27,973 --> 01:37:29,873
but so much.
1591
01:37:33,011 --> 01:37:36,242
- Do you want anything else?
- No, this is just marvelous.
1592
01:37:36,414 --> 01:37:38,781
Yes, my hat.
My magic get-well hat.
1593
01:37:38,950 --> 01:37:42,181
- Where is it'?
- Right behind you on the table, please.
1594
01:37:43,388 --> 01:37:48,292
I have a magic shooting hat a magic editing hat'.
I might as well have a magic get- well hat'.
1595
01:37:48,460 --> 01:37:51,862
Why do you always Wear a hat'?
Think fast. Catch.
1596
01:37:52,030 --> 01:37:54,089
I must be feeling better.
1597
01:37:54,266 --> 01:37:56,234
Why do you always Wear one'?
1598
01:37:56,401 --> 01:37:58,335
Just, you know, I like it.
1599
01:37:58,503 --> 01:38:00,471
Ah. Wonderful.
1600
01:38:02,641 --> 01:38:05,702
Everything on everything, huh'?
1601
01:38:05,877 --> 01:38:07,845
İfs too much,
too much, too much.
1602
01:38:08,013 --> 01:38:10,243
Eat everything.
1603
01:38:10,415 --> 01:38:12,713
The picture of you is sweet.
1604
01:38:16,154 --> 01:38:19,089
Really, if I had appetite,
I would eat the whole thing.
1605
01:38:19,291 --> 01:38:22,386
it's nectar and ambrosia
compared to the hospital food.
1606
01:38:23,995 --> 01:38:25,827
I'm keeping my left eye on you...
1607
01:38:25,997 --> 01:38:27,931
while I finish this puzzle.
1608
01:38:28,099 --> 01:38:31,797
- I can? even watch television.
- Who wants to'?
1609
01:38:31,970 --> 01:38:34,996
I would like to see the shots.
I guess they'll rerun them.
1610
01:38:35,173 --> 01:38:38,541
It's absolutely ridiculous in the hospital.
They wouldn't let me watch TV.
1611
01:38:38,710 --> 01:38:41,145
- Hello?
- Hi, Carlos.
1612
01:38:41,313 --> 01:38:43,941
Carlos, how nice.
Our historian has arrived.
1613
01:38:44,115 --> 01:38:46,447
- How are you, darling?
- Divine.
1614
01:38:46,618 --> 01:38:48,609
- Got you this.
- How sweet.
1615
01:38:48,787 --> 01:38:51,813
Would you put it
on the David statue over there'?
1616
01:38:51,990 --> 01:38:54,857
I looked for your picture
in the paper this morning,
1617
01:38:55,026 --> 01:38:57,051
I couldn’t find it -
not even the back page.
1618
01:38:57,229 --> 01:38:59,664
Competition is getting fierce
in this town.
1619
01:38:59,831 --> 01:39:02,391
As they say, tant pis.
1620
01:39:02,567 --> 01:39:04,535
I brought you this as well.
1621
01:39:04,703 --> 01:39:06,694
“Cataclysm: the Sins of Hollywood.”
1622
01:39:06,871 --> 01:39:09,169
That really is too funny.
That's just the thing.
1623
01:39:09,341 --> 01:39:12,311
I bought a poster like that
for the kids the other night.
1624
01:39:12,477 --> 01:39:16,573
The day she flipped out. Oh, I forgot
we weren't going to talk about it.
1625
01:39:16,748 --> 01:39:19,979
- You said the wrong thing, buster.
- Sorry. So silly of me.
1626
01:39:20,151 --> 01:39:23,348
Not as silly
as this movie you're making, Agnes.
1627
01:39:23,521 --> 01:39:27,788
Carlos, do me a favor
and put the tray over there, please.
1628
01:39:27,959 --> 01:39:29,427
Sure.
1629
01:39:30,595 --> 01:39:32,996
You should have never come
to Hollywood, Shirley.
1630
01:39:33,164 --> 01:39:35,360
- Hmm'?
- You should have never come here.
1631
01:39:35,533 --> 01:39:38,662
You should've stayed in New York,
at the Chelsea.
1632
01:39:38,837 --> 01:39:41,602
I could have brought you
all kinds of stills...
1633
01:39:41,773 --> 01:39:43,867
photos, records, posters...
1634
01:39:45,110 --> 01:39:46,908
to make your film
on Hollywood there.
1635
01:39:47,078 --> 01:39:49,308
You could have made
your movie in New York.
1636
01:39:49,481 --> 01:39:53,145
But it's not the same thing.
This is the actual, physical place.
1637
01:39:53,318 --> 01:39:56,117
There never was such a place
as Hollywood anyway.
1638
01:39:56,288 --> 01:39:59,690
It was always a mining camp
with service from the Ritz.
1639
01:39:59,858 --> 01:40:03,055
You mean, I won't be able to be
the new Greta Garbo...
1640
01:40:03,228 --> 01:40:05,356
the new Marlene Dietrich...
1641
01:40:05,530 --> 01:40:08,591
the new Theda Bara,
the new Rudolph Valentino'?
1642
01:40:08,767 --> 01:40:11,702
Hollywood's a state of mind Nostalgia.
1643
01:40:11,870 --> 01:40:14,066
♪ J'
1644
01:40:26,084 --> 01:40:28,246
If you listen to the people
who were here then...
1645
01:40:28,420 --> 01:40:30,752
they were plain folks
doing their thing.
1646
01:40:30,922 --> 01:40:33,118
xx
1647
01:40:34,559 --> 01:40:38,325
But to the rest of the world,
it was really Sodom and Gomorrah...
1648
01:40:40,832 --> 01:40:42,994
where stars fuck on an epic scale.
1649
01:40:43,168 --> 01:40:45,899
- Don? they do it anymore?
- Of course they do.
1650
01:40:46,071 --> 01:40:48,665
What else is Hollywood
but Babylon and sunshine?
1651
01:40:48,840 --> 01:40:50,569
And also lemon groves...
1652
01:40:50,742 --> 01:40:53,177
which had to be pulled out
to build the studios.
1653
01:41:25,744 --> 01:41:27,303
Al'
1654
01:41:28,480 --> 01:41:30,471
JV'
1655
01:41:32,917 --> 01:41:35,147
There's no film museum in Hollywood...
1656
01:41:35,320 --> 01:41:38,119
unless you call a museum
the Wax Works on Hollywood Boulevard.
1657
01:41:38,289 --> 01:41:40,314
And there's no cinematheque either.
1658
01:41:40,492 --> 01:41:43,154
it's as if Hollywood
were ashamed of its past.
1659
01:41:43,328 --> 01:41:45,126
JV'
1660
01:41:53,605 --> 01:41:54,970
Al'
1661
01:41:55,140 --> 01:41:58,735
The real museum of Hollywood may
very well be Larry Edmunds Bookshop...
1662
01:41:58,910 --> 01:42:01,140
- J'!
- where all the memories of Hollywood...
1663
01:42:01,312 --> 01:42:03,212
are sold in little parcels
of nostalgia...
1664
01:42:03,381 --> 01:42:05,372
to fans all over the world.
1665
01:42:19,197 --> 01:42:21,632
Between 1925 and 1935...
1666
01:42:21,800 --> 01:42:25,236
more was written about Hollywood
than about any other part of the nation.
1667
01:42:25,403 --> 01:42:27,394
Eventually, the intellectuals
began to arrive."
1668
01:42:27,572 --> 01:42:30,507
Bernard Shaw, Aldous Huxley,
Scott Fitzgerald...
1669
01:42:30,675 --> 01:42:32,541
Faulkner, Somerset Maugham...
1670
01:42:32,710 --> 01:42:36,510
and also Andre Malraux
then the leading communist writer.
1671
01:42:39,384 --> 01:42:42,445
Larry Edmunds Bookshop.
1672
01:42:42,620 --> 01:42:45,021
Just a minute, please.
Mel, it's for you.
1673
01:42:45,190 --> 01:42:47,022
Hello.
1674
01:42:48,092 --> 01:42:50,754
Yes, it's true
that Andre' Malraux was here.
1675
01:42:50,929 --> 01:42:54,229
He was here in 1936,
speaking for the Spanish Republic.
1676
01:42:54,399 --> 01:42:56,891
The movie colony
and the movie stars...
1677
01:42:57,068 --> 01:42:59,298
raised enough money
for two ambulances...
1678
01:42:59,471 --> 01:43:01,906
and then, before he left,
the ambulances were signed...
1679
01:43:02,073 --> 01:43:04,041
by all the stars that contributed.
1680
01:43:04,209 --> 01:43:07,338
He was here at the same time
with Ernest Hemingway.
1681
01:43:07,512 --> 01:43:09,344
You're quite welcome.
Bye-bye.
1682
01:43:09,514 --> 01:43:11,573
JV'
1683
01:43:12,884 --> 01:43:15,353
Do you have any stills on Lillian Miles?
1684
01:43:15,520 --> 01:43:17,989
- We should have.
- Yeah, she was a young star.
1685
01:43:18,156 --> 01:43:19,885
- Of the 30s?
- Right.
1686
01:43:20,058 --> 01:43:21,992
Platinum-white hair.
Looked like Jean Harlow
1687
01:43:22,160 --> 01:43:25,221
She did only about four movies."
Man and a Woman...
1688
01:43:25,396 --> 01:43:27,728
and Grand Hotel.
1689
01:43:27,899 --> 01:43:31,096
- Do you remember Moonlight and Pretzels?
- “Moonlight and Pretzels”?
1690
01:43:31,269 --> 01:43:33,601
Yeah. She was in that.
1691
01:43:34,906 --> 01:43:37,739
Carlos, you’re taking over
with your stories.
1692
01:43:37,909 --> 01:43:39,877
It's just like a travelogue.
1693
01:43:40,044 --> 01:43:43,014
Well, the doctor said you're
not supposed to watch television today...
1694
01:43:43,181 --> 01:43:45,843
so I'm giving you
your very own Lake, Lake Show.
1695
01:43:46,017 --> 01:43:48,952
JV'
1696
01:43:55,426 --> 01:43:57,690
In those days,
all roads led to Hollywood.
1697
01:44:03,768 --> 01:44:06,362
Al'
1698
01:44:06,538 --> 01:44:08,597
Viva, you would have
loved it then.
1699
01:44:08,773 --> 01:44:11,105
Those were the days.
Parties every night.
1700
01:44:11,276 --> 01:44:14,371
At Pickfair, Mary Pickford
and Douglas Fairbanks...
1701
01:44:14,546 --> 01:44:17,277
entertained Marie, queen of Romania,
and the prince of Wales.
1702
01:44:17,448 --> 01:44:19,712
♪ J'
1703
01:44:36,134 --> 01:44:39,229
But now all they tell you is,
“Charlie Chaplin used to live here.
1704
01:44:39,404 --> 01:44:42,396
This used to be the home
of Marion Davies."
1705
01:44:42,574 --> 01:44:46,067
All you see are these empty houses,
like the one we live in. - .
1706
01:44:46,244 --> 01:44:48,144
waiting for the earthquake.
1707
01:44:55,687 --> 01:44:57,655
JV'
1708
01:44:57,855 --> 01:45:01,792
Okay, what's divine?
1709
01:45:01,960 --> 01:45:05,328
Divine is free.
1710
01:45:05,496 --> 01:45:08,796
Divinity is where
you least expect to find it.
1711
01:45:08,967 --> 01:45:11,959
But there's nobody here...
1712
01:45:12,136 --> 01:45:14,605
and we're bags of meat.
1713
01:45:14,772 --> 01:45:16,570
And you're a bag of fish!
1714
01:45:16,741 --> 01:45:19,403
Ugh!
1715
01:45:21,312 --> 01:45:23,872
Fish is health food.
1716
01:45:24,048 --> 01:45:27,211
Fish is nonviolent.
1717
01:45:34,859 --> 01:45:38,159
You tore my tail with your teeth!
1718
01:45:38,329 --> 01:45:41,526
Your rotten buffalo teeth!
1719
01:45:41,699 --> 01:45:43,861
- Yeah.
- Buffalo Bill!
1720
01:45:44,035 --> 01:45:47,164
That's divine. That's divine.
1721
01:45:49,741 --> 01:45:52,472
My God! My God!
1722
01:45:52,644 --> 01:45:55,909
There's going to be blood!
My poor tail!
1723
01:45:56,080 --> 01:45:58,139
Fish don't have blood-blood.
1724
01:45:58,316 --> 01:46:00,284
Look at it! Blood!
1725
01:46:00,451 --> 01:46:03,352
- Stop squeezing it.
- Oh, my God!
1726
01:46:05,556 --> 01:46:07,854
You crazy bastard.
1727
01:46:08,026 --> 01:46:10,961
All right, you asked for it.
You asked for it.
1728
01:46:12,697 --> 01:46:14,665
I suppose you think...
1729
01:46:14,832 --> 01:46:17,301
by biting a woman's tail...
1730
01:46:17,468 --> 01:46:20,028
you can put her in her place!
1731
01:46:20,204 --> 01:46:24,072
My ruined tail, wiped out!
1732
01:46:24,242 --> 01:46:26,074
Look at that!
1733
01:46:31,215 --> 01:46:34,913
Disgusting!
Get away from me!
1734
01:46:35,086 --> 01:46:37,487
You're divine. You're divine...
1735
01:46:37,655 --> 01:46:39,953
in your sea of eternity...
1736
01:46:40,124 --> 01:46:42,092
with your blood on your tail...
1737
01:46:42,260 --> 01:46:44,251
and anger in your eyes.
1738
01:46:44,429 --> 01:46:46,397
I'll put an end to your misery.
1739
01:46:50,101 --> 01:46:52,570
Oh!
1740
01:47:06,784 --> 01:47:10,778
This - This was
an aquatic remake of The Beard...
1741
01:47:10,955 --> 01:47:13,356
and a salute to Michael McClure...
1742
01:47:13,524 --> 01:47:15,856
who wrote the original one.
1743
01:47:16,027 --> 01:47:20,260
You have just witnessed the premiere
in this natural amphitheater.
1744
01:47:20,431 --> 01:47:24,129
The role of Harlow
was played by Viva Harlot...
1745
01:47:24,302 --> 01:47:26,327
and the role of Billy the Kid...
1746
01:47:26,504 --> 01:47:28,768
by your humble servant.
1747
01:47:28,940 --> 01:47:32,399
We were honored
to perform in front of you...
1748
01:47:32,577 --> 01:47:35,774
the up-and-coming generation, the
new audience. - - -
1749
01:47:35,947 --> 01:47:38,245
The future, the space future...
1750
01:47:38,416 --> 01:47:40,544
The space-children future.
1751
01:47:40,718 --> 01:47:44,655
- You You You
- Flush it down!
1752
01:47:56,467 --> 01:47:58,401
I drink to America.
1753
01:47:59,837 --> 01:48:02,067
I drink to her violence...
1754
01:48:03,908 --> 01:48:05,876
I drink to her wars...
1755
01:48:07,378 --> 01:48:09,745
I drink to her highway deaths...
1756
01:48:10,782 --> 01:48:13,012
I drink to her poverty...
1757
01:48:14,752 --> 01:48:16,720
I drink to her wars...
1758
01:48:18,790 --> 01:48:20,758
I drink to her cows...
1759
01:48:21,993 --> 01:48:24,018
I drink to her movies...
1760
01:48:25,963 --> 01:48:27,931
and I drink to you...
1761
01:48:29,033 --> 01:48:31,092
and I drink to me...
1762
01:48:32,236 --> 01:48:35,934
and I drink to hair,
and I drink to, um, money...
1763
01:48:37,341 --> 01:48:39,309
I drink to fame...
1764
01:48:40,378 --> 01:48:43,245
I drink to all the movie stars...
1765
01:48:43,414 --> 01:48:46,213
I drink to my family...
1766
01:48:47,585 --> 01:48:50,452
I drink to the airplanes...
1767
01:48:51,956 --> 01:48:54,857
and I drink to, um -
1768
01:48:55,026 --> 01:48:57,586
I have a little bit left.
1769
01:48:57,762 --> 01:49:00,356
Who should I drink that to'?
1770
01:49:00,531 --> 01:49:02,499
Hmm'?
1771
01:49:07,371 --> 01:49:10,033
Mmm! it's all gone, Mommy.
1772
01:49:14,445 --> 01:49:17,142
Fm, uh - I'm an actor...
1773
01:49:17,315 --> 01:49:19,113
and I just go into a part...
1774
01:49:19,283 --> 01:49:21,581
but no matter what that part is,
I'm myself...
1775
01:49:21,752 --> 01:49:24,346
because I think
my self has all things in it...
1776
01:49:24,522 --> 01:49:27,685
and all people, and, um -
1777
01:49:27,859 --> 01:49:31,090
Let's see. I Wonder
what this is gonna look like.
1778
01:49:31,262 --> 01:49:33,094
Looks different.
1779
01:49:33,264 --> 01:49:35,858
I am making this film...
1780
01:49:36,033 --> 01:49:38,559
because A -
1781
01:49:38,736 --> 01:49:41,728
I thought I would be given
a script to read...
1782
01:49:41,906 --> 01:49:43,772
with lines to memorize...
1783
01:49:43,941 --> 01:49:46,137
and I thought
it would be so easy.
1784
01:49:46,310 --> 01:49:50,110
I always wanted to do
a really romantic, tragic...
1785
01:49:50,281 --> 01:49:53,512
soap-opera type
love story movie...
1786
01:49:53,684 --> 01:49:57,177
with memorized lines such as...
1787
01:49:57,355 --> 01:50:00,052
“Oh, darling...
1788
01:50:00,224 --> 01:50:02,283
I didn't know you had cancer.
1789
01:50:02,460 --> 01:50:04,895
What are we going to do now'?
1790
01:50:05,062 --> 01:50:07,224
Who will pay the hotel bill?”
1791
01:50:08,466 --> 01:50:12,801
But instead, I had to make up
my own lines once again.
1792
01:50:12,970 --> 01:50:15,302
B - I'm so tired of being...
1793
01:50:15,473 --> 01:50:18,238
either-and-or...
1794
01:50:18,409 --> 01:50:23,210
naked-dash-raped in movies...
1795
01:50:23,381 --> 01:50:27,079
that I thought it would be great
to Wear some clothes for a change.
1796
01:50:27,251 --> 01:50:29,379
Not that I have anything
against nudity.
1797
01:50:29,553 --> 01:50:32,215
If I had a body
like Raquel Welch...
1798
01:50:32,390 --> 01:50:34,484
I would never put my clothes on.
1799
01:50:34,659 --> 01:50:38,425
But in fact, I'm even - C -
so sick of doing monologues...
1800
01:50:38,596 --> 01:50:42,157
that I would like
to just breathe for one minute.
1801
01:51:44,528 --> 01:51:48,590
How long was that? Lynne?
1802
01:51:48,766 --> 01:51:50,996
- What now?
- How long?
1803
01:51:51,168 --> 01:51:54,035
Two minutes 24 seconds.
1804
01:52:28,339 --> 01:52:30,307
How long, Lynne?
1805
01:52:31,409 --> 01:52:33,377
Thirty seconds more.
1806
01:52:44,321 --> 01:52:46,289
How long is it now?
1807
01:52:46,457 --> 01:52:48,721
Fifteen seconds more.
1808
01:52:48,893 --> 01:52:50,759
Total?
1809
01:52:50,928 --> 01:52:52,987
Total of about 3:20.
1810
01:52:53,164 --> 01:52:55,963
Thank you. Cut.
142164
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof