Original subtitles

The following programme contains strong language and violent scenes.

♪ UFO: Rock Bottom ♪

♪ Seventeen a nature's queen...

(SPEAKS ITALIAN)

♪ Twenty one, a long one

♪ You can see the numbers run

♪ Rock bottom, rock bottom

♪ Rock bottom, rock bottom

♪ Rock bottom. ♪

(CHATTER IN BACKGROUND)

(THEY SPEAK ITALIAN)

(THEME MUSIC)

(THEY SPEAK ITALIAN)

(MOBILE PHONE BUZZES)

Hey. Sshh.

(PENSIVE MUSIC)

(LIVELY MUSIC)

(THEY SPEAK ITALIAN)

(THEY SPEAK ITALIAN)

(UNSETTLING PERCUSSIVE MUSIC)

(THEY SPEAK ITALIAN)

(THEY SPEAK ITALIAN)

Mm-hm.

(DOOR CREAKS)

(THEY SPEAK ITALIAN)

(THEY SPEAK ITALIAN)

(UNSETTLING MUSIC)

(THEY SPEAK ITALIAN)

(DOG WHIMPERS)

(ROCK MUSIC)

(THEY SPEAK ITALIAN)

(UNSETTLING MUSIC)

(THEY SPEAK ITALIAN)

(EDGY MUSIC)

Wow.

(THEY SPEAK ITALIAN)

♪ BENASSI BROS FEATURING DHANY: Hit My Heart ♪

♪ Hey, boy, it's not a game

♪ You are the one to blame

♪ My love is not your toy

♪ You better be careful, boy

♪ You told a million lies to me...

(THEY SPEAK ITALIAN)

♪ Won't you tell me, baby? ♪

(THEY LAUGH)

Wow.

Hm?

(SCHOOL BELL RINGS)

(CHILDREN SHOUTING EXCITEDLY)

(GROWLING SOUND EFFECT)

CHILD: Cheese!

(SCREECHING SOUND EFFECT)

(SNARLING SOUND EFFECT)

(THEY SPEAK ITALIAN)

(SPEAKS ITALIAN)

(TENSE MUSIC)

(MURMURING)

(WOMAN SOBS)

(THEY SPEAK ITALIAN)

♪ BABERT & MELL HALL: Can't Stop Now ♪

♪ Can't stop now, don't you know

♪ Can't stop now, don't you know

♪ Can't stop now, don't you know

♪ Can't stop now, don't you know

♪ Can't stop now, don't you know

♪ Can't stop now, don't you know

♪ Can't stop now, don't you know

♪ Can't stop now, don't you know...

(THEY SPEAK ITALIAN)

(THEY SPEAK ITALIAN)

♪ Can't stop now, don't you know

♪ Can't stop now, don't you know... ♪

(MOBILE PHONE RINGS)

(MUSIC CONTINUES IN CLUB)

(SENSUAL MUSIC)

(GLASS SHATTERS)

(THEY SPEAK ITALIAN)

♪ JOAN THIELE: Save Me ♪

♪ People take

♪ what they want

♪ # But you don't

♪ Give it all

♪ They say, give to me

♪ All you got

♪ Give to me

♪ All you are, are

♪ I just need a reason why should I change me to be like you

♪ I just need a reason why should I follow you just like a fool

♪ I just need a reason should I let you control my mind...

♪ I, can anybody, I

♪ Can anybody save me, save me?

♪ I don't wanna fall asleep, I

♪ Can anybody, I

♪ Can anybody save, me save me? ♪

Ah.

Hm?

(PENSIVE MUSIC)

(THEY SPEAK ITALIAN)

♪ The worst part of me

♪ The worst part of me

♪ And I must be

♪ Just like they want me to be

♪ Despite that here beside me

♪ I wanna be addicted

♪ To the best part of me

♪ So that I can offer it to you

♪ Finally free to leave

♪ I don't wanna be anymore

♪ So silly, small and weak

♪ I need a break

♪ From reality

♪ Why am I so in love

♪ With the worst part of me?

♪ With the worst part of me?

♪ The worst part of me

♪ I'm addicted to the worst part of me

♪ Part of me

♪ I don't wanna be anymore

♪ So silly, small and weak

♪ I need a break

♪ From reality

♪ Why am I so in love

♪ With the worst part of me?

♪ The worst part of me

♪ I'm addicted to the worst part of me. ♪

(SOMBRE ELECTRONIC MUSIC)

Subtitles by Sky Access Services www.skyaccessibility.sky