Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:55,558 --> 00:00:59,458
I felt Seirene's dark aura around here...
2
00:01:09,478 --> 00:01:10,758
Please.
3
00:01:26,470 --> 00:01:27,470
The big moment.
4
00:01:33,958 --> 00:01:37,678
Damn it, you didn't fall into the trap.
5
00:01:37,698 --> 00:01:39,878
You fell right into my trap, Saint Spica.
6
00:01:46,342 --> 00:01:47,862
Ready, set.
7
00:01:49,890 --> 00:01:51,030
How could you!
8
00:01:53,442 --> 00:01:56,182
Like a summer bug flying into the fire.
9
00:01:56,182 --> 00:01:58,982
No, perhaps a little kitten.
10
00:02:06,414 --> 00:02:08,814
How is it? The taste of punishment?
11
00:02:10,794 --> 00:02:11,434
Know your place.
12
00:02:11,458 --> 00:02:12,058
Congratulations.
13
00:02:16,742 --> 00:02:20,802
I can concentrate the energy of your life force.
14
00:02:55,902 --> 00:02:57,722
Now, Kaoru Saotome.
15
00:02:58,482 --> 00:03:01,362
Become Dark Spica as my servant!
16
00:03:13,742 --> 00:03:15,262
I'll make you become it even if you don't want to.
17
00:03:32,546 --> 00:03:41,546
Kaoru Saotome, even though you are suffering this much, Saint Polaris isn't coming to save you.
18
00:03:51,298 --> 00:03:52,138
Ugh!
19
00:03:57,974 --> 00:04:03,434
Seira, we always talk so much. Why won't you come?
20
00:04:05,314 --> 00:04:10,034
Seira, help me! I can't take it anymore!
21
00:04:10,814 --> 00:04:13,914
Seira, why won't you come help me?
22
00:04:13,914 --> 00:04:14,894
Seira!
23
00:04:19,014 --> 00:04:22,454
Your bond isn't that great after all.
24
00:04:24,246 --> 00:04:27,006
You're wrong! She will come to save me!
25
00:04:36,986 --> 00:04:39,146
This is inside my barrier.
26
00:04:39,926 --> 00:04:44,566
Your SOS won't reach Seira Kitami.
27
00:04:47,426 --> 00:04:47,886
That can't be...
28
00:05:02,662 --> 00:05:04,062
Subtitles by Ryusei
29
00:05:57,334 --> 00:06:01,894
Dark Spica, you know your mission, don't you?
30
00:06:04,422 --> 00:06:12,622
Yes, to make Saint Polaris think I am the usual Spica and thoroughly torment her.
31
00:06:14,598 --> 00:06:15,758
Exactly.
32
00:06:19,686 --> 00:06:25,466
Being betrayed and hurt by a loved one is the way to dye a heart in evil.
33
00:06:26,402 --> 00:06:29,782
Turn Saint Polaris into Dark Polaris!
34
00:06:48,350 --> 00:06:52,110
While she is out, I am you.
35
00:06:52,130 --> 00:06:54,110
I'll toy with you to my heart's content.
36
00:07:29,758 --> 00:07:31,498
Why can't I reach her?
37
00:07:42,090 --> 00:07:44,070
What's wrong?
38
00:07:45,490 --> 00:07:46,910
That's my line!
39
00:07:46,946 --> 00:07:47,626
That's my line!
40
00:07:59,334 --> 00:08:02,794
That appearance... it's me.
41
00:08:03,654 --> 00:08:06,314
I've become Lord Seirene's servant.
42
00:08:06,314 --> 00:08:06,694
Servant.
43
00:08:12,098 --> 00:08:14,918
Why... what happened?
44
00:08:16,338 --> 00:08:25,518
Because I was tormented by Lord Seirene. I asked you for help so many times, but you never came!
45
00:08:28,038 --> 00:08:31,418
That's why I had no choice but to become her servant.
46
00:08:32,618 --> 00:08:33,278
So...
47
00:08:33,314 --> 00:08:34,334
Hurry and save me!
48
00:08:36,870 --> 00:08:41,370
My mind was completely broken by Lord Seirene.
49
00:08:42,890 --> 00:08:43,550
Th-that can't be...
50
00:08:43,586 --> 00:08:43,866
No way!
51
00:08:44,578 --> 00:08:51,498
All that is in my heart right now is my loyalty to Lord Seirene...
52
00:08:51,498 --> 00:08:53,198
Seira Kitami...
53
00:08:53,366 --> 00:08:56,166
And my hatred for you!
54
00:09:03,062 --> 00:09:09,122
If that's how it is, fine. I'll thoroughly torment you one-sidedly.
55
00:09:29,094 --> 00:09:29,754
Bye-bye!
56
00:09:47,142 --> 00:09:48,242
Take this!
57
00:10:02,502 --> 00:10:04,122
Hey, does it hurt?
58
00:10:05,002 --> 00:10:06,222
But I...
59
00:10:06,242 --> 00:10:07,562
Ah, I was in so much more pain.
60
00:10:09,506 --> 00:10:16,526
I was tortured by Lord Seirene, betrayed by you, and both my mind and body were completely broken.
61
00:10:18,434 --> 00:10:20,494
Why didn't you come to save me?
62
00:10:21,914 --> 00:10:22,434
Why...
63
00:10:22,466 --> 00:10:22,726
Anyway!
64
00:10:27,750 --> 00:10:30,790
I tried to save you.
65
00:10:30,818 --> 00:10:31,318
Oh?
66
00:10:34,718 --> 00:10:35,498
Then you came?
67
00:10:35,522 --> 00:10:38,562
You didn't come for me. You...
68
00:10:38,594 --> 00:10:40,214
You betrayed me!
69
00:10:42,194 --> 00:10:42,594
No.
70
00:10:43,494 --> 00:10:44,614
Don't make excuses!
71
00:10:44,642 --> 00:10:45,022
You...
72
00:11:04,226 --> 00:11:11,206
Does it hurt? But the pain I suffered was nothing compared to this.
73
00:11:19,866 --> 00:11:24,366
I never thought I'd get to hear Seira's screams.
74
00:11:24,366 --> 00:11:26,366
Let me hear more!
75
00:11:56,166 --> 00:11:56,646
Painful?
76
00:11:57,706 --> 00:12:00,046
You were in much more pain!
77
00:12:05,766 --> 00:12:07,326
Please stop.
78
00:12:11,370 --> 00:12:14,350
Now, it's about time to end your punishment.
79
00:12:14,950 --> 00:12:16,810
I'll stab those eyes of yours.
80
00:12:19,302 --> 00:12:21,402
Seira, watch out!
81
00:12:33,682 --> 00:12:35,362
That thing isn't me...
82
00:12:35,394 --> 00:12:39,734
She has an evil heart, she's not the real me!
83
00:12:40,354 --> 00:12:41,754
Don't lose to someone like her!
84
00:12:44,518 --> 00:12:45,778
I see how it is.
85
00:12:47,682 --> 00:12:49,062
The real me wouldn't do this to you.
86
00:12:52,102 --> 00:12:55,842
What? You really aren't Kaoru.
87
00:12:56,502 --> 00:12:58,914
Show your true form! Truly!
88
00:12:58,914 --> 00:12:59,582
My true form, this is my true beginning.
Show your true form! Truly!
89
00:12:59,582 --> 00:13:03,634
My true form? This is my true beginning.
90
00:13:04,334 --> 00:13:05,454
Stop lying!
91
00:13:06,214 --> 00:13:07,974
I am Kaoru Saotome.
92
00:13:07,974 --> 00:13:10,214
Saint Spica... no.
93
00:13:10,214 --> 00:13:12,514
A warrior born from an evil heart.
94
00:13:13,094 --> 00:13:14,334
Dark Spica!
95
00:13:16,774 --> 00:13:17,774
Dark Spica?
96
00:13:22,414 --> 00:13:24,114
I will never be fooled!
97
00:13:43,266 --> 00:13:50,446
I am Kaoru Saotome, Saint Spica... no. A warrior born from an evil heart.
98
00:15:08,942 --> 00:15:11,682
Kaoru, please be safe.
99
00:15:19,206 --> 00:15:20,506
I smell Kaoru.
100
00:15:26,790 --> 00:15:28,190
What a lovely outfit.
101
00:15:35,238 --> 00:15:36,098
Ah, Kaoru!
102
00:15:37,878 --> 00:15:38,558
Kaoru!
103
00:16:02,982 --> 00:16:04,662
Ah, Kaoru...
104
00:16:05,562 --> 00:16:06,482
Kaoru!
105
00:16:29,690 --> 00:16:30,270
Kaoru!
106
00:16:46,374 --> 00:16:48,354
Kaoru...
107
00:17:55,002 --> 00:17:56,462
Ah, my face...
108
00:18:52,346 --> 00:18:53,826
This outfit...
109
00:19:14,726 --> 00:19:16,466
Maybe I should try it on.
110
00:23:11,526 --> 00:23:13,026
I see.
111
00:23:27,750 --> 00:23:29,110
There won't be a third time.
112
00:23:43,226 --> 00:23:45,442
You've fallen into my trap, Saint Polaris.
113
00:23:45,442 --> 00:23:46,106
Saint Polaris.
You've fallen into my trap, Saint Polaris.
114
00:23:46,106 --> 00:23:46,482
Saint Polaris.
115
00:23:49,386 --> 00:23:52,386
Seira Kitami, my master too...
116
00:23:52,418 --> 00:23:53,398
You will become...
117
00:23:55,202 --> 00:23:56,062
Hahahaha.
118
00:24:09,990 --> 00:24:12,730
It suits you, Seira.
119
00:24:19,570 --> 00:24:23,470
Even though I was captured, you were masturbating, weren't you?
120
00:24:25,734 --> 00:24:27,434
N-No!
121
00:24:28,354 --> 00:24:29,534
No?
122
00:24:29,570 --> 00:24:31,130
It's over.
123
00:24:50,598 --> 00:24:55,158
Even though you've gotten so hot and soaking wet right here...
124
00:24:55,658 --> 00:24:56,878
The costume is...
125
00:24:59,622 --> 00:25:02,842
Seira, you don't care about me at all, do you?
126
00:25:02,842 --> 00:25:04,502
No! Believe me!
127
00:25:13,138 --> 00:25:14,078
You're not Kaoru!
128
00:25:16,322 --> 00:25:19,022
You...
129
00:25:22,758 --> 00:25:25,938
Why? I thought I defeated you...
130
00:25:27,078 --> 00:25:27,718
No way...
131
00:25:28,986 --> 00:25:32,466
It was to make you wear this costume.
132
00:26:11,110 --> 00:26:14,710
That outfit, you see... for the one who wears it...
133
00:26:14,934 --> 00:26:18,734
It has the power to amplify evil in your heart.
134
00:26:22,142 --> 00:26:26,702
In other words, I'm going to turn you completely lewd.
135
00:26:49,502 --> 00:26:50,122
Haaan.
136
00:26:51,142 --> 00:26:52,402
Why...
137
00:26:52,402 --> 00:26:52,822
Why?
138
00:27:16,338 --> 00:27:20,638
How is it? This time, instead of torturing you, I'll show you plenty of affection.
139
00:27:22,402 --> 00:27:23,522
Kaoru!
140
00:27:24,942 --> 00:27:25,902
Stop it.
141
00:28:40,210 --> 00:28:41,030
Nn!
142
00:28:41,790 --> 00:28:42,510
Nnh!
143
00:28:43,590 --> 00:28:44,870
Ah, stop!
144
00:28:56,326 --> 00:28:57,066
Ah, kuuh.
145
00:28:59,034 --> 00:29:01,774
You really should take it off.
146
00:29:13,542 --> 00:29:15,922
It feels good today, doesn't it?
147
00:29:16,402 --> 00:29:17,082
Stop it!
148
00:29:23,334 --> 00:29:26,434
Feeling it already, so cute.
149
00:30:04,134 --> 00:30:05,854
So sensitive everywhere.
150
00:30:18,822 --> 00:30:19,882
No...
151
00:30:22,082 --> 00:30:24,682
Now, open your legs wider.
152
00:31:04,938 --> 00:31:06,938
Look, are you holding it yourself?
153
00:31:39,078 --> 00:31:41,338
Aah, geez.
154
00:31:42,722 --> 00:31:45,182
Ugh, aaah...
155
00:31:45,182 --> 00:31:46,222
Nnn...
156
00:31:52,230 --> 00:31:53,450
Kaoru...
157
00:32:16,998 --> 00:32:18,578
Seira, don't run away.
158
00:32:33,026 --> 00:32:34,206
You can't escape.
159
00:32:43,974 --> 00:32:45,058
It won't end.
160
00:32:45,058 --> 00:32:45,634
Stop touching my breasts.
It won't end.
161
00:32:45,634 --> 00:32:47,198
Stop touching my breasts.
162
00:32:47,778 --> 00:32:51,798
Because Seira has such lewd breasts.
163
00:32:54,626 --> 00:32:55,766
Move your hips.
164
00:33:01,254 --> 00:33:03,454
They are so soft.
165
00:33:05,054 --> 00:33:06,314
You smell so good.
166
00:33:19,302 --> 00:33:21,642
You're incredibly wet.
167
00:33:25,922 --> 00:33:27,142
Aah! Sorry, sorry.
168
00:33:39,462 --> 00:33:43,522
It's about time you make me feel good too.
169
00:33:47,898 --> 00:33:50,018
I don't know what you're going to do.
170
00:34:13,226 --> 00:34:16,686
Nnh, ah, aaaah!
171
00:34:24,746 --> 00:34:28,246
Aaaah!
172
00:34:28,246 --> 00:34:31,146
So intense!
173
00:34:46,810 --> 00:34:49,950
Aaah!
174
00:34:59,210 --> 00:35:01,210
I'm going to lose my mind!
175
00:35:10,534 --> 00:35:12,394
No, it feels amazing.
176
00:35:12,394 --> 00:35:14,554
Ah, it's hard to do.
177
00:35:33,794 --> 00:35:34,374
I really can't!
178
00:35:45,822 --> 00:35:48,702
Because of this, I've gotten so weird.
179
00:37:00,102 --> 00:37:02,662
You got this turned on.
180
00:37:44,646 --> 00:37:47,566
Lick this side too.
181
00:37:59,422 --> 00:38:01,382
Seira, eat your snack.
182
00:38:28,770 --> 00:38:29,570
Aaah!
183
00:38:55,778 --> 00:38:59,418
The time has come for me to take this outfit back.
184
00:39:00,698 --> 00:39:01,698
Before this outfit...
185
00:39:01,730 --> 00:39:04,330
I'll release you from this curse.
186
00:39:06,626 --> 00:39:07,766
Let me enjoy it.
187
00:39:58,398 --> 00:39:59,758
So cute.
188
00:40:06,758 --> 00:40:07,678
Why?
189
00:40:09,578 --> 00:40:12,578
Come on.
190
00:40:14,726 --> 00:40:15,286
Why?
191
00:40:19,042 --> 00:40:21,642
Do you feel a lot better now?
192
00:40:40,930 --> 00:40:42,170
It feels good, doesn't it?
193
00:40:55,910 --> 00:40:58,350
You have nothing left to hide now.
194
00:41:18,718 --> 00:41:19,958
Stop it already!
195
00:42:09,062 --> 00:42:11,262
Feeling it so much...
196
00:42:26,754 --> 00:42:28,194
Good, I'm glad.
197
00:42:45,770 --> 00:42:46,150
Ah, it hurts.
198
00:42:47,110 --> 00:42:48,470
Feels amazing.
199
00:42:49,790 --> 00:42:51,030
Ugh, what's wrong?
200
00:43:04,226 --> 00:43:04,886
Agh!
201
00:43:05,726 --> 00:43:07,666
Aaah!
202
00:43:07,666 --> 00:43:12,826
Ah, I'm cumming!
203
00:43:19,186 --> 00:43:20,466
Ah, this is crazy.
204
00:43:32,926 --> 00:43:34,046
Seira!
205
00:45:49,410 --> 00:45:52,230
Nice voice. So cute.
206
00:46:09,958 --> 00:46:12,878
Please stop.
207
00:46:15,834 --> 00:46:16,054
Here.
208
00:46:17,694 --> 00:46:18,174
No.
209
00:46:24,258 --> 00:46:25,038
No way.
210
00:46:38,066 --> 00:46:40,306
Come on, hurry up and do your best.
211
00:46:42,978 --> 00:46:43,458
My stomach hurts.
212
00:46:46,530 --> 00:46:48,210
Ugh, aaah!
213
00:46:52,070 --> 00:46:52,910
Ah, sorry.
214
00:47:13,222 --> 00:47:15,722
It's too early for you to cum.
215
00:47:27,298 --> 00:47:28,678
Are you still going to hold it back?
216
00:47:30,638 --> 00:47:33,198
Just let it out already.
217
00:47:41,026 --> 00:47:42,026
Nyaa.
218
00:47:46,358 --> 00:47:47,598
Aaaah!
219
00:47:49,862 --> 00:47:52,822
I can't tell if you're just screaming.
220
00:47:52,822 --> 00:47:55,362
Stop it already!
221
00:47:58,594 --> 00:47:59,594
Stop!
222
00:48:04,474 --> 00:48:05,314
Wah!
223
00:48:05,394 --> 00:48:06,354
Uwaaah!
224
00:48:07,554 --> 00:48:08,934
Ahahaha!
225
00:48:12,278 --> 00:48:14,438
You're no good for a warrior, are you?
226
00:48:20,038 --> 00:48:21,078
Cum for me!
227
00:48:49,990 --> 00:48:51,710
Did you cum?
228
00:48:56,062 --> 00:48:58,082
Did you cum just from my fingers again?
229
00:49:05,042 --> 00:49:09,062
Saint Polaris has been reborn as Dark Polaris!
230
00:49:13,698 --> 00:49:15,098
Seira has...
231
00:49:15,098 --> 00:49:15,918
No way!
232
00:49:20,078 --> 00:49:21,518
Kaoru Saotome!
233
00:49:22,038 --> 00:49:22,838
*Thud*
234
00:49:23,586 --> 00:49:28,286
This time, surrender to the pleasure and be completely reborn.
235
00:49:46,446 --> 00:49:49,046
It's my fault.
236
00:49:59,398 --> 00:50:00,638
It's my fault.
237
00:50:00,638 --> 00:50:03,358
Because I created Dark Spica...
238
00:50:13,362 --> 00:50:14,762
Fall into pleasure.
239
00:50:20,614 --> 00:50:22,274
It's my fault.
240
00:50:23,694 --> 00:50:28,874
Because I gave birth to Dark Spica.
241
00:50:45,614 --> 00:50:47,994
I knew you would come, Kaoru.
242
00:50:55,142 --> 00:50:56,342
You couldn't resist.
243
00:50:56,982 --> 00:50:58,162
You aren't stained with evil...
244
00:50:58,198 --> 00:50:58,958
You understand now.
245
00:51:05,414 --> 00:51:07,014
Irresistible, isn't it?
246
00:51:23,906 --> 00:51:26,306
These screams, they move me so much.
247
00:51:27,086 --> 00:51:29,706
Does it hurt more? Let me hear it.
248
00:52:15,170 --> 00:52:17,950
This voice turns me on so much.
249
00:52:19,910 --> 00:52:21,210
Let me hear more.
250
00:52:44,322 --> 00:52:47,442
What are you doing helping?
251
00:52:49,362 --> 00:52:50,602
I'm sorry, Kaoru.
252
00:52:51,934 --> 00:52:54,274
I love you, Kaoru.
253
00:52:54,306 --> 00:52:54,726
Why did you do it?
254
00:52:56,706 --> 00:53:01,386
Kiss me, fondle my breasts, my whole body...
255
00:53:01,410 --> 00:53:01,790
I'm begging you.
256
00:53:04,290 --> 00:53:07,150
Please let Kaoru cum.
257
00:53:07,170 --> 00:53:08,370
I've been wanting to see it.
258
00:53:08,950 --> 00:53:10,930
Seira, don't say things like that!
259
00:53:12,738 --> 00:53:13,538
I'm already...
260
00:53:13,954 --> 00:53:15,314
No, I can't.
261
00:53:34,086 --> 00:53:35,166
Ugh, uhh.
262
00:54:14,726 --> 00:54:17,546
Kaoru, it hurts...
263
00:54:19,990 --> 00:54:21,230
Kaoru, touch me too.
264
00:54:21,250 --> 00:54:22,070
You understand?
265
00:54:26,882 --> 00:54:31,382
Kaoru's breasts... so soft.
266
00:54:31,802 --> 00:54:33,522
Don't say things like that!
267
00:54:38,774 --> 00:54:39,994
It feels good, doesn't it?
268
00:54:47,842 --> 00:54:48,822
Look this way.
269
00:54:52,898 --> 00:54:53,858
Kaoru's ear.
270
00:54:55,498 --> 00:54:56,038
So cute.
271
00:55:02,118 --> 00:55:03,318
Kaoru's nape.
272
00:55:05,378 --> 00:55:06,218
So beautiful.
273
00:55:21,958 --> 00:55:23,098
Finish.
274
00:55:23,426 --> 00:55:24,926
Kaoru, look at me.
275
00:55:25,686 --> 00:55:27,466
You're getting excited, aren't you?
276
00:55:29,766 --> 00:55:30,786
Stop it!
277
00:55:32,666 --> 00:55:33,446
On the face...
278
00:55:34,962 --> 00:55:35,782
I can't resist.
279
00:55:40,230 --> 00:55:41,310
Kaoru's armpit...
280
00:55:43,390 --> 00:55:44,870
Show me closely.
281
00:55:48,390 --> 00:55:49,450
So pretty.
282
00:55:58,178 --> 00:56:00,638
Haa, ah...
283
00:56:05,090 --> 00:56:06,830
I'll make you feel it even more.
284
00:56:24,978 --> 00:56:26,306
Because of that attack from earlier...
285
00:56:26,306 --> 00:56:26,918
Because of this my body is numb and I can't move.
Because of that attack from earlier...
286
00:56:26,918 --> 00:56:29,806
Because of this, my body is numb and I can't move.
287
00:56:45,114 --> 00:56:50,434
You have to hold your breath so they can't hear your voice.
288
00:56:51,534 --> 00:57:01,654
Because I want to play as a family with my mother...
289
00:57:03,734 --> 00:57:04,934
Your father and friends might be here too.
290
00:57:05,962 --> 00:57:08,062
I'll make you feel even better.
291
00:57:24,646 --> 00:57:27,506
Open wider.
292
00:57:35,782 --> 00:57:38,022
Take more of it inside.
293
00:58:16,698 --> 00:58:19,438
Kaoru, what happened to you?
294
00:58:19,458 --> 00:58:22,598
What you did to me this time... this time, I will...
295
00:58:22,626 --> 00:58:23,366
I'll drive you crazy.
296
00:58:42,982 --> 00:58:44,062
You're exhausted.
297
00:59:02,746 --> 00:59:03,266
Kaoru.
298
00:59:06,050 --> 00:59:07,950
You're the one who made me like this.
299
00:59:25,674 --> 00:59:28,254
But I don't resent you, nor am I angry.
300
00:59:34,062 --> 00:59:38,422
I can mess up Kaoru just as my desires dictate.
301
01:00:36,070 --> 01:00:38,870
How is it, Kaoru? It feels good, doesn't it?
302
01:01:24,374 --> 01:01:25,934
Feels good, right?
303
01:01:34,798 --> 01:01:38,118
If it feels good, I want you to say it feels good.
304
01:01:45,442 --> 01:01:46,202
Kaoru?
305
01:01:47,046 --> 01:01:48,866
Cute belly button.
306
01:01:57,798 --> 01:01:59,878
I'll make you feel good here, too.
307
01:02:24,294 --> 01:02:26,374
You're gradually starting to feel better, aren't you?
308
01:02:58,206 --> 01:02:59,586
You're so cute.
309
01:03:06,050 --> 01:03:07,530
I'll show you affection today as well.
310
01:03:11,234 --> 01:03:13,094
You're gradually getting wetter, aren't you?
311
01:03:35,142 --> 01:03:38,202
Ah, uugh.
312
01:03:43,010 --> 01:03:44,430
Feels good, right?
313
01:03:45,370 --> 01:03:46,850
Raise it more.
314
01:03:49,530 --> 01:03:53,870
Look, you're twitching and reacting.
315
01:03:54,810 --> 01:03:58,550
You're so cute...
316
01:04:09,590 --> 01:04:11,010
Cute Kaoru.
317
01:04:13,110 --> 01:04:15,030
I'll dote on you even more.
318
01:04:17,830 --> 01:04:20,690
What are you doing? Please stop.
319
01:04:22,818 --> 01:04:23,298
Here.
320
01:04:24,490 --> 01:04:26,510
Getting it all sloppy and wet.
321
01:04:29,570 --> 01:04:30,970
Let's do our fisting.
322
01:04:49,830 --> 01:04:51,370
Cute.
323
01:05:16,866 --> 01:05:17,726
It's okay.
324
01:05:20,406 --> 01:05:22,426
I'll make you feel incredibly good.
325
01:05:25,922 --> 01:05:26,922
Cute.
326
01:05:35,718 --> 01:05:37,798
It's already so wet.
327
01:05:39,554 --> 01:05:42,554
Everything in this world...
328
01:05:44,454 --> 01:05:46,534
Do you...
329
01:05:46,534 --> 01:05:47,054
Know it?
330
01:06:12,006 --> 01:06:13,506
So lewd.
331
01:06:21,414 --> 01:06:23,114
Feels good, right?
332
01:06:25,114 --> 01:06:26,094
There's so much.
333
01:06:26,114 --> 01:06:27,874
What is happening?
334
01:06:46,874 --> 01:06:48,094
Ah, it feels good.
335
01:06:50,714 --> 01:06:53,754
The baby holds its breath.
336
01:06:53,754 --> 01:06:55,274
The baby cries.
337
01:07:05,494 --> 01:07:09,274
Look, it's getting hotter and hotter.
338
01:07:11,814 --> 01:07:13,274
Lewd pussy.
339
01:07:15,266 --> 01:07:17,886
I'll make you feel better and better.
340
01:07:25,926 --> 01:07:26,966
Relax your body.
341
01:07:35,518 --> 01:07:38,418
Wow, it's so warm here.
342
01:07:39,970 --> 01:07:43,330
Watch me. Look, it feels good, right?
343
01:07:49,450 --> 01:07:50,170
Kaoru.
344
01:07:51,782 --> 01:07:53,382
This time, going fast is fine.
345
01:07:54,142 --> 01:07:54,862
I'm waiting.
346
01:08:23,030 --> 01:08:24,570
This feels good, doesn't it?
347
01:08:41,186 --> 01:08:42,866
Look, so dirty.
348
01:08:44,738 --> 01:08:48,958
You're getting so wet, you know?
349
01:08:58,258 --> 01:08:59,318
Delicious.
350
01:08:59,898 --> 01:09:00,538
Kaoru.
351
01:09:05,858 --> 01:09:08,678
It's so embarrassing, I can't.
352
01:09:14,738 --> 01:09:17,858
You did well.
353
01:09:39,270 --> 01:09:41,730
Here, don't you want to feel even better?
354
01:09:48,870 --> 01:09:50,870
Ugh, uhh.
355
01:09:58,110 --> 01:09:59,250
So cute.
356
01:09:59,426 --> 01:09:59,886
Who are you?
357
01:10:04,866 --> 01:10:09,166
Yes, that voice. Come on, cry more.
358
01:10:17,930 --> 01:10:22,790
I'll dote on you even more. Here, let your voice out more.
359
01:10:45,414 --> 01:10:46,894
I'll let you cum.
360
01:10:55,042 --> 01:10:57,122
It feels good.
361
01:11:01,162 --> 01:11:02,242
I'll rely on you.
362
01:11:06,150 --> 01:11:08,230
I'm starting to feel weird.
363
01:11:11,890 --> 01:11:14,150
Let's feel good together.
364
01:11:28,230 --> 01:11:29,730
Ahh...
365
01:11:35,996 --> 01:11:36,710
Ahh...
366
01:11:36,710 --> 01:11:37,930
I didn't know.
367
01:12:16,710 --> 01:12:21,650
Sorry to interrupt your fun, but let me join in too.
368
01:12:28,326 --> 01:12:30,046
Looks like fun.
369
01:12:33,830 --> 01:12:35,150
Why are you running away?
370
01:12:48,030 --> 01:12:49,430
Saint Spica.
371
01:12:50,030 --> 01:12:51,230
You too, eventually...
372
01:12:51,254 --> 01:12:52,634
Will become mine.
373
01:12:54,954 --> 01:12:58,434
Dark Polaris, your time will come too.
374
01:12:58,466 --> 01:12:59,806
You will become mine.
375
01:13:54,646 --> 01:13:55,386
Strange.
376
01:14:57,750 --> 01:14:58,270
Wow!
377
01:15:54,694 --> 01:15:58,894
Now, give me pleasure too.
378
01:18:41,158 --> 01:18:42,618
Yosh!
379
01:19:17,670 --> 01:19:18,870
I can see the baby's face.
380
01:19:19,110 --> 01:19:21,050
Let's play together with the baby!
381
01:19:45,014 --> 01:19:45,434
Good.
382
01:19:59,494 --> 01:20:00,994
Come on, more.
383
01:20:50,886 --> 01:20:52,866
One more time.
384
01:20:52,866 --> 01:20:53,346
More.
One more time.
385
01:20:53,346 --> 01:20:53,526
More.
More.
386
01:20:53,526 --> 01:20:54,026
More.
387
01:20:55,526 --> 01:20:56,926
Here.
388
01:21:12,770 --> 01:21:13,550
Kaoru.
389
01:21:41,630 --> 01:21:43,270
Good.
390
01:21:44,118 --> 01:21:45,338
I'm cumming!
391
01:22:07,502 --> 01:22:08,142
Good morning.
392
01:22:55,882 --> 01:22:56,502
Good.
393
01:23:01,882 --> 01:23:02,722
I'm cumming.
394
01:23:05,642 --> 01:23:08,442
I'm going to cum.
395
01:23:12,882 --> 01:23:14,502
I'm cumming!
396
01:23:23,522 --> 01:23:25,322
Ah, I'm cumming!
397
01:23:31,182 --> 01:23:32,742
Dark Polaris!
398
01:23:33,442 --> 01:23:34,982
What incredible power!
399
01:24:15,650 --> 01:24:17,090
Dark Polaris.
400
01:24:18,770 --> 01:24:19,550
Your...
401
01:24:19,586 --> 01:24:21,706
I will take this power!
402
01:25:11,526 --> 01:25:14,866
Ahahaha, ahahaha!
403
01:25:15,086 --> 01:25:17,986
I finally obtained this power!
404
01:25:19,146 --> 01:25:20,486
Kitami Seira.
405
01:25:20,966 --> 01:25:22,526
You have been leveled up from before.
406
01:25:22,562 --> 01:25:24,182
I'll make sure to toy with you plenty.
407
01:25:31,074 --> 01:25:34,614
Irresistible, isn't it?
408
01:25:46,406 --> 01:25:47,706
No...
409
01:25:48,406 --> 01:25:49,066
Stop it.
410
01:25:54,346 --> 01:25:56,326
Stop.
411
01:26:07,118 --> 01:26:07,682
You look forward to it too.
412
01:26:07,682 --> 01:26:08,358
Why don't you enjoy it too?
You look forward to it too.
413
01:26:08,358 --> 01:26:09,162
Why don't you enjoy it too?
414
01:26:10,102 --> 01:26:12,482
It's your favorite Kitami Seira, you know.
415
01:26:28,062 --> 01:26:29,490
Let's try it one more time.
416
01:26:29,490 --> 01:26:30,030
Here.
417
01:26:38,610 --> 01:26:39,470
Stop!
418
01:26:40,450 --> 01:26:43,090
Look, it's the form you love so much.
419
01:27:10,214 --> 01:27:11,434
Stop!
420
01:28:09,746 --> 01:28:10,846
Wah!
421
01:28:12,998 --> 01:28:14,038
Nn... oh.
422
01:28:15,258 --> 01:28:16,198
Yaaha.
423
01:28:25,590 --> 01:28:26,870
It feels good, right?
424
01:28:35,942 --> 01:28:37,442
You love it!
425
01:29:46,886 --> 01:29:48,466
Since a while ago...
426
01:29:51,046 --> 01:29:54,866
Kitami Seira... no, I should call you Saint Polaris.
427
01:29:54,886 --> 01:29:56,266
We will become one.
428
01:30:17,114 --> 01:30:19,874
Yes, it's over.
429
01:32:03,298 --> 01:32:04,018
Ah, kuuh...
430
01:34:19,082 --> 01:34:19,862
Spica?
431
01:34:22,370 --> 01:34:25,890
Good work, Dark Spica.
432
01:34:31,942 --> 01:34:36,482
The Saint Spica before your eyes is already Dark Spica.
433
01:34:36,514 --> 01:34:40,234
Her soul has already been dyed in evil.
434
01:34:40,234 --> 01:34:41,694
N-No way!
435
01:35:05,398 --> 01:35:08,478
All that remains is Saint Polaris... no,
436
01:35:09,286 --> 01:35:10,366
Kitami Seira.
437
01:35:11,834 --> 01:35:14,694
Until your heart is dyed red/evil...
438
01:36:06,662 --> 01:36:08,122
You!
439
01:36:09,162 --> 01:36:09,862
You...
440
01:36:09,942 --> 01:36:10,522
Tch!
441
01:36:16,210 --> 01:36:18,030
Let's go, Saint Polaris!
442
01:37:12,422 --> 01:37:14,922
No, I don't want to.
443
01:37:15,762 --> 01:37:18,682
I don't want to be stained with evil!
444
01:37:22,594 --> 01:37:24,774
I'm falling...
445
01:37:27,682 --> 01:37:32,902
I don't know what you want to do for me.
446
01:37:53,798 --> 01:37:55,418
Hey, did you happen to cum?
447
01:38:52,818 --> 01:38:54,658
We're starting the shoot.
448
01:38:54,658 --> 01:38:55,318
We're starting, but before we do, please give a brief self-introduction.
We're starting the shoot.
449
01:38:55,318 --> 01:38:58,838
We're starting, but before we do, please give a brief self-introduction.
450
01:39:00,118 --> 01:39:01,498
I'm Toono Megumi.
451
01:39:04,418 --> 01:39:08,098
This is my first time doing something like this, so please take care of me.
452
01:39:10,278 --> 01:39:14,878
These special effects things where you wear costumes...
453
01:39:15,538 --> 01:39:18,858
It's my first time, so I'm really nervous.
454
01:39:19,918 --> 01:39:24,078
By the way, today, this looks pretty evil at a glance...
455
01:39:26,234 --> 01:39:28,474
Do you have any acting plan for today?
456
01:39:31,362 --> 01:39:38,842
Since it's a bad guy, I'm hoping to play it with a really sadistic vibe.
457
01:39:41,762 --> 01:39:46,242
I'm probably an S? I'm the type to crunch hard candy immediately.
458
01:39:48,678 --> 01:39:54,098
I did that recently and was told it seemed really sadistic, so maybe I'm an S?
459
01:39:55,758 --> 01:39:58,238
Today, that sadistic aspect...
460
01:39:58,310 --> 01:39:59,550
Yeah, that sadistic part...
461
01:40:00,430 --> 01:40:01,310
Right. I'll try to make it look genuine...
462
01:40:01,334 --> 01:40:04,694
I'll do my best to make it look authentic.
463
01:40:05,094 --> 01:40:06,234
Please take care of me!
464
01:40:17,666 --> 01:40:20,006
Heat in the microwave for 1 minute.
465
01:40:25,006 --> 01:40:28,206
Step forward and lift your hips.
466
01:40:28,246 --> 01:40:32,086
Face this way a little more, from your body...
467
01:40:47,430 --> 01:40:49,430
Interesting.
468
01:40:50,110 --> 01:40:52,790
Good morning.
469
01:40:54,658 --> 01:40:57,038
Okay, the first shot.
470
01:40:57,506 --> 01:41:01,006
Please introduce yourself. I'm Mimii Hanae ( Isawa Honoka ).
471
01:41:01,886 --> 01:41:03,826
Pleased to work with you.
472
01:41:03,826 --> 01:41:05,726
Is this your first time with GIGA?
473
01:41:05,746 --> 01:41:07,206
It's my first time.
474
01:41:07,206 --> 01:41:10,126
How is it, looking at the costume now?
475
01:41:10,646 --> 01:41:13,386
I'm surprised by how high the quality is.
476
01:41:17,350 --> 01:41:19,890
The chest is a bit open, but I'll do my best.
477
01:41:22,338 --> 01:41:23,298
What is this?
478
01:41:31,454 --> 01:41:35,414
Today, we have justice and evil. You're on that side. This one?
479
01:41:37,250 --> 01:41:38,050
Ah, like this.
480
01:41:41,090 --> 01:41:44,890
The last one we'll do later, but the name is Saint...
481
01:41:45,438 --> 01:41:47,038
Saint Spica.
482
01:41:49,826 --> 01:41:54,786
Please look at your costume.
483
01:41:55,438 --> 01:41:58,578
I thought it was cute, like a magical girl.
484
01:42:00,578 --> 01:42:04,138
You have the shoot coming up, so please do your best!
485
01:42:04,318 --> 01:42:06,198
Yes. Thank you.
486
01:42:23,202 --> 01:42:24,802
Good work.
487
01:42:24,834 --> 01:42:25,254
Looks good.
488
01:42:25,254 --> 01:42:25,614
But...
489
01:42:29,962 --> 01:42:30,882
Bomb wiped out.
490
01:42:34,306 --> 01:42:37,686
Bake in the oven at 180°C - 356°F for 15-20 minutes.
491
01:42:41,314 --> 01:42:44,254
Measure the rotation in the microwave.
492
01:43:04,418 --> 01:43:06,278
Yes, please.
493
01:43:13,442 --> 01:43:15,602
It looks like a magical girl, it's cute.
494
01:43:15,702 --> 01:43:17,042
Do you think you can use magic?
495
01:43:17,782 --> 01:43:19,002
Well then, I'm counting on you!
496
01:43:19,122 --> 01:43:21,082
Do your best with the magic waves...
497
01:43:21,082 --> 01:43:22,822
Yes, I'll do my best.
498
01:43:47,334 --> 01:43:50,994
Adjust the temperature in the microwave.
499
01:43:57,106 --> 01:43:58,266
Thank you for watching. Have a great day!
500
01:44:06,722 --> 01:44:09,142
A little more this way.
501
01:44:39,458 --> 01:44:47,578
If something squeezes in halfway, I'll trip.
502
01:44:54,686 --> 01:44:57,706
If you wave your hand and look down, it'll be gone.
503
01:45:21,606 --> 01:45:23,166
I think we'll end it here.
504
01:45:25,538 --> 01:45:27,698
Take a bath first.
505
01:45:27,698 --> 01:45:29,438
Eh, won't Madison cry too? All alone.
506
01:45:31,298 --> 01:45:33,738
Heat in the microwave at 600w for 1 minute.
507
01:46:03,162 --> 01:46:04,822
Good work.
508
01:46:33,786 --> 01:46:34,386
Changing clothes.
509
01:46:37,858 --> 01:46:39,078
Can I record?
510
01:46:45,222 --> 01:46:46,142
We can go.
511
01:46:48,482 --> 01:46:49,162
It's finished.
512
01:46:55,686 --> 01:46:57,086
Now let's see the reaction.
513
01:47:01,350 --> 01:47:02,510
Thank you for your cooperation.
514
01:47:10,850 --> 01:47:12,570
Good morning!
515
01:47:14,130 --> 01:47:15,110
Good morning.
516
01:47:16,430 --> 01:47:17,930
I was just changing clothes.
517
01:47:19,190 --> 01:47:21,470
This is today's costume.
518
01:47:22,650 --> 01:47:23,310
How is it?
519
01:47:23,330 --> 01:47:24,450
I'd be happy if you join me again next week.
520
01:47:24,994 --> 01:47:25,834
And also,
521
01:47:27,574 --> 01:47:28,194
Brushing teeth.
522
01:47:28,226 --> 01:47:29,706
I think it's cute.
523
01:47:31,166 --> 01:47:33,606
Today is my second time.
524
01:47:34,826 --> 01:47:36,546
A brief self-introduction...
525
01:47:36,566 --> 01:47:37,886
Please.
526
01:47:40,034 --> 01:47:40,274
I can't.
527
01:47:42,242 --> 01:47:43,442
What is it?
528
01:47:44,122 --> 01:47:45,402
It's my second time with GIGA.
529
01:47:47,522 --> 01:47:51,902
Today, it's less about action and more about magic.
530
01:47:54,358 --> 01:47:57,038
I don't really know what my magic is going to look like, but...
531
01:47:57,638 --> 01:47:58,858
Yes. I'll do my best!
532
01:47:59,538 --> 01:47:59,938
Please do.
533
01:48:03,074 --> 01:48:05,694
Seriously, it's not bad.
534
01:48:05,954 --> 01:48:09,194
This version, and this version.
535
01:48:10,158 --> 01:48:12,578
And one more black one.
536
01:48:12,614 --> 01:48:13,834
There are versions.
537
01:48:19,254 --> 01:48:19,934
For the first time...
538
01:48:19,970 --> 01:48:22,390
Oh right, since it's my first time wearing a pantsuit...
539
01:48:22,390 --> 01:48:24,110
Do you call it a pantsuit? This kind of thing.
540
01:48:24,110 --> 01:48:24,970
What do you call it?
541
01:48:25,850 --> 01:48:26,690
A jumpsuit.
542
01:48:26,966 --> 01:48:27,986
A jumpsuit?
543
01:48:30,230 --> 01:48:36,270
...I'm wearing it, so I'll deliver some cool action shots to everyone.
544
01:48:36,290 --> 01:48:37,430
I'd like to deliver it.
545
01:48:37,430 --> 01:48:39,190
Understood. Please look forward to it.
546
01:48:44,642 --> 01:48:47,102
The wall breaks with one hit.
547
01:48:50,762 --> 01:48:53,522
I will remember my mother.
548
01:48:58,702 --> 01:49:00,022
Do you want to drink water?
549
01:49:02,018 --> 01:49:02,598
Are you okay?
550
01:49:14,882 --> 01:49:15,882
Otsuichi (Good job).
551
01:49:19,778 --> 01:49:22,618
Focus one by one.
552
01:49:25,826 --> 01:49:27,226
So it ends up like this.
553
01:49:36,962 --> 01:49:39,182
This is already mine.
554
01:49:51,606 --> 01:49:58,446
If my body moves forward, I think I can win.
555
01:50:06,434 --> 01:50:07,794
Should we just do the face at first?
556
01:50:10,646 --> 01:50:11,166
Yes, thank you very much.
557
01:50:17,670 --> 01:50:19,630
The old ones end up looking like crane fists, so...
558
01:50:22,850 --> 01:50:24,390
I was just about to wash it.
559
01:50:36,854 --> 01:50:38,214
It gives me confidence.
560
01:50:44,546 --> 01:50:46,786
I was really saved by this in January.
561
01:50:53,302 --> 01:50:55,142
---Please tell us your thoughts on the match.
562
01:51:05,566 --> 01:51:06,766
That's a wrap!
563
01:51:10,274 --> 01:51:22,254
It seems this was your first time participating. How was it? Please give us a quick comment. "Well, it was full of firsts. Wearing a costume was a first, and the set was so authentic."
564
01:51:25,346 --> 01:51:28,306
"I really wondered, 'Is it okay for me to be in a place like this?'"
565
01:51:28,426 --> 01:51:29,786
Really? It's totally fine for you to be here!
566
01:51:30,086 --> 01:51:31,286
It's fine for you to be here.
567
01:51:32,366 --> 01:51:33,846
You must be tired.
568
01:51:33,846 --> 01:51:35,606
Stay~
569
01:51:37,586 --> 01:51:42,426
What left the biggest impression regarding your role today?
570
01:51:42,426 --> 01:51:44,806
Did it feel like she was similar to you?
571
01:51:45,866 --> 01:51:48,346
Seirene-san...
572
01:51:48,346 --> 01:51:50,926
Well, I don't think we're very similar, but...
573
01:51:52,346 --> 01:51:52,966
That's right, isn't it?
574
01:51:52,994 --> 01:51:58,134
It felt like a different version of myself. I felt like I opened a new door, so it was really fun.
575
01:51:59,554 --> 01:52:02,894
When you said that, I felt a bit fluffy/light.
576
01:52:06,914 --> 01:52:11,134
I think there were a lot of rumors when you try wearing it, but...
577
01:52:11,574 --> 01:52:14,994
You mentioned the set was authentic, but...
578
01:52:15,374 --> 01:52:17,754
Was the acting different?
579
01:52:20,646 --> 01:52:26,266
It was my first time getting a script and acting, so first of all, that was...
580
01:52:26,294 --> 01:52:36,654
It was different, and also, with the actual filming, the cut divisions and everything were so authentic that there were many parts I couldn't quite keep up with. I thought it was amazing, yes.
581
01:52:37,174 --> 01:52:42,854
So it was a set where you were able to enjoy a variety of things? "Yes."
582
01:52:42,854 --> 01:52:45,074
Yes, I learned a lot.
583
01:52:46,314 --> 01:52:53,214
Well then, please give a word to the viewers who watch this work.
584
01:52:55,254 --> 01:52:59,634
What is the highlight of your appearance this time, Megumi?
585
01:52:59,634 --> 01:53:00,574
Highlight!
586
01:53:02,786 --> 01:53:04,866
I'm a little hungry.
587
01:53:04,898 --> 01:53:06,978
I heard earlier that...
588
01:53:09,218 --> 01:53:12,658
There's a scene on a set that looks like a hideout...
589
01:53:13,838 --> 01:53:15,998
And there's a scene where you torture a warrior...
590
01:53:16,738 --> 01:53:21,718
I heard it was your first time using torture devices...
591
01:53:21,718 --> 01:53:29,098
So I think that's a highlight. For people who have watched GIGA's works before...
592
01:53:29,098 --> 01:53:31,418
You'll see a device you've never seen before!
593
01:53:33,918 --> 01:53:37,598
And Megumi's acting while on the offensive there is also a highlight, right?
594
01:53:37,598 --> 01:53:39,738
Yes, definitely. Please don't miss it.
595
01:53:39,738 --> 01:53:41,838
Don't just look at the equipment, please look at me too.
596
01:53:43,398 --> 01:53:44,738
Thank you so much for your hard work.
597
01:53:53,718 --> 01:53:54,378
That's good, isn't it?
598
01:53:55,162 --> 01:53:58,102
Keee!
599
01:53:58,902 --> 01:53:59,162
Okay.
600
01:53:59,162 --> 01:54:00,742
Which one is it?
601
01:54:01,802 --> 01:54:02,342
No.
602
01:54:20,306 --> 01:54:23,306
I'll release you from this magical power.
603
01:54:26,310 --> 01:54:26,850
Finally,
604
01:54:26,850 --> 01:54:27,370
"I'll talk at the end."
Finally,
605
01:54:27,370 --> 01:54:28,830
I told you I'd talk at the end.
606
01:54:39,034 --> 01:54:40,714
Your eyelids are already drooping.
607
01:54:48,934 --> 01:54:49,574
Thank you very much!
608
01:54:50,814 --> 01:54:52,334
You're always so fluffy/spaced out.
609
01:54:52,334 --> 01:54:53,674
No, I'm not.
610
01:54:53,674 --> 01:54:55,374
You aren't aware of it yourself?
611
01:54:57,058 --> 01:54:59,938
Well, yes, but at today's shoot...
612
01:54:59,938 --> 01:55:00,458
I was made to realize it by the members, so I want to become a more brisk and efficient lady.
Well, yes, but at today's shoot...
613
01:55:00,458 --> 01:55:05,998
The staff/members made me realize it, so I want to become a more brisk and efficient lady.
614
01:55:06,218 --> 01:55:11,378
Thank you very much. You mentioned this was your first time participating in a GIGA work, but...
Thank you. So today was your first time participating in a GIGA work...
615
01:55:12,158 --> 01:55:13,438
How was it?
616
01:55:15,206 --> 01:55:21,446
The costumes and the production of the work are of such high quality, so...
617
01:55:26,122 --> 01:55:31,202
I was doing it while thinking I really had to do my best.
618
01:55:32,182 --> 01:55:34,662
By the way, it's not cosplay, you know.
619
01:55:35,282 --> 01:55:36,502
It's a heroine, everyone!
620
01:55:36,942 --> 01:55:38,222
Yes, I'm sorry.
621
01:55:38,222 --> 01:55:39,862
You're not Mimi-chan right now.
622
01:55:41,362 --> 01:55:42,602
Have you done acting or something before?
623
01:55:42,626 --> 01:55:43,726
How was it, trying it out?
624
01:55:43,846 --> 01:55:46,846
Acting was unexpectedly difficult...
625
01:55:46,846 --> 01:55:47,886
Unexpectedly difficult?
626
01:55:48,286 --> 01:55:50,646
It was really difficult...
627
01:55:50,646 --> 01:55:56,146
I usually play a lot of roles where I get bullied, so...
628
01:55:56,646 --> 01:55:59,426
It led to new learning experiences.
629
01:55:59,462 --> 01:56:00,182
It really did.
630
01:56:07,722 --> 01:56:10,382
Playing the attacking side was fun.
631
01:56:11,362 --> 01:56:13,442
Did you think you want to be the attacker again?
632
01:56:13,622 --> 01:56:15,662
I think I can do even better next time!
633
01:56:17,122 --> 01:56:20,902
Please say a word to the fans who watched this.
634
01:56:25,014 --> 01:56:27,114
Please enjoy watching it.
635
01:56:41,994 --> 01:56:43,134
Shall we sit down?
636
01:56:43,994 --> 01:56:44,374
Here?
637
01:56:45,734 --> 01:56:46,454
*Plop*
638
01:56:50,514 --> 01:56:54,594
And with that, Alice-chan is all wrapped up. Thank you for your hard work!
639
01:56:54,710 --> 01:56:56,590
Thank you for your hard work!
640
01:56:57,050 --> 01:56:57,650
How was it?
641
01:56:59,842 --> 01:57:04,722
You're tired, right? Honestly and frankly speaking.
642
01:57:06,434 --> 01:57:07,734
Well...
643
01:57:08,354 --> 01:57:11,174
But, well, at the end I got to wear my favorite costume.
644
01:57:11,174 --> 01:57:11,734
That's right.
645
01:57:11,734 --> 01:57:14,734
I like this one the most.
646
01:57:14,734 --> 01:57:15,814
Which part do you like about it?
647
01:57:17,858 --> 01:57:22,518
The pink and black color combination, like a little devil, is cute, and...
648
01:57:23,758 --> 01:57:25,898
It's bat-like.
649
01:57:27,478 --> 01:57:29,098
I didn't know this during the fitting, but...
650
01:57:30,366 --> 01:57:31,846
There's a ribbon attached on the back.
651
01:57:35,390 --> 01:57:38,550
Who cares about that. I thought it was super cute.
652
01:57:38,550 --> 01:57:40,330
But that's your favorite part, right?
653
01:57:40,330 --> 01:57:41,650
Yes, it is.
654
01:57:41,650 --> 01:57:42,890
That's good.
655
01:57:43,830 --> 01:57:46,950
How was the work itself? Or rather, your role today?
656
01:57:48,050 --> 01:57:48,490
Well...
657
01:57:48,866 --> 01:57:51,546
I mean, this is my second time with GIGA itself, and...
658
01:57:52,666 --> 01:57:53,086
And...
659
01:57:53,474 --> 01:58:00,354
Last time was a heroine, or Centurion's...
660
01:58:03,594 --> 01:58:05,294
What was it again? Koma?
661
01:58:07,354 --> 01:58:11,774
But I was mostly doing mask stuff and action back then, so...
662
01:58:14,094 --> 01:58:16,574
This time, the taste was completely different, and...
663
01:58:17,294 --> 01:58:19,114
I used a magic stick and stuff.
664
01:58:19,114 --> 01:58:21,294
And, I can use magic!
665
01:58:21,314 --> 01:58:23,094
That's right, for the time being.
666
01:58:25,374 --> 01:58:27,574
Also, it's just girls, you know?
667
01:58:27,574 --> 01:58:30,394
It's completely different.
668
01:58:31,454 --> 01:58:33,534
I guess there are all sorts of things.
669
01:58:33,534 --> 01:58:35,534
There are all sorts of heroines too, huh.
670
01:58:35,534 --> 01:58:37,254
I keenly realized that.
671
01:58:37,622 --> 01:58:39,282
It was fun.
672
01:58:39,662 --> 01:58:41,582
If we call you again, will you come?
673
01:58:41,582 --> 01:58:43,262
By all means! Please do.
674
01:58:43,482 --> 01:58:44,662
What kind of thing do you want to do next time?
675
01:58:46,370 --> 01:58:48,350
The ones normally sold are the sailor-style ones, right?
676
01:58:48,630 --> 01:58:49,490
Ah, um...
677
01:58:49,490 --> 01:58:50,170
Sailor-style, right?
678
01:58:50,290 --> 01:58:51,950
Yeah, something like a sailor-style.
679
01:58:51,950 --> 01:58:52,690
I see.
680
01:58:52,690 --> 01:58:53,470
Sailor-style, huh.
681
01:58:53,470 --> 01:58:54,350
Sailor-style.
682
01:58:55,050 --> 01:58:56,870
Like a pretty guardian warrior thing.
683
01:58:56,870 --> 01:58:57,490
Ah! I see.
684
01:58:57,490 --> 01:58:59,190
But you are a pretty guardian warrior now, too.
685
01:59:01,346 --> 01:59:03,526
No, today I made my black (villain) debut!
686
01:59:05,706 --> 01:59:06,426
Well then...
687
01:59:06,426 --> 01:59:09,886
To the fans who watched this...
688
01:59:09,886 --> 01:59:11,266
Please say a few words.
689
01:59:14,526 --> 01:59:15,546
My hand got in the shot.
690
01:59:19,306 --> 01:59:20,666
When you talk about GIGA...
691
01:59:22,626 --> 01:59:23,106
From the start...
692
01:59:23,138 --> 01:59:29,658
Anyway, it's a place where being able to do action and being able to act is taken for granted, so...
693
01:59:31,682 --> 01:59:42,022
I think it's a set where there's a lot to learn. I still have a long way to go, but I'll keep doing my best from now on, and I want to do action...
694
01:59:44,098 --> 01:59:47,938
I also want to get better at acting, so please support me.
695
01:59:48,086 --> 01:59:50,586
Thank you very much. Thank you so much for your hard work!
696
02:00:02,954 --> 02:00:04,994
Is this the true identity of the aura?
697
02:00:08,966 --> 02:00:10,066
Did you look at the camera?
698
02:00:13,382 --> 02:00:14,222
Ah, that's true.
699
02:00:18,182 --> 02:00:19,602
- It's weak, isn't it? I wonder if it's okay.
700
02:00:28,838 --> 02:00:31,838
I can't take it anymore!
701
02:00:32,838 --> 02:00:33,618
Seira!
702
02:00:33,730 --> 02:00:37,610
Oh, wait, I'm sorry. I'm sorry.
703
02:00:37,610 --> 02:00:39,770
The only one left is Saint Polaris...
704
02:00:40,250 --> 02:00:40,670
No,
705
02:00:41,446 --> 02:00:42,646
Kitami Seira.
706
02:00:44,386 --> 02:00:47,106
Until I dye your heart in evil.
707
02:00:48,802 --> 02:00:50,082
Yay!
708
02:01:00,326 --> 02:01:01,306
That's good.
709
02:01:10,154 --> 02:01:13,794
Twilight isn't in it, I can't do it anymore.
710
02:01:15,490 --> 02:01:17,170
Tri-Diver Barrier!
711
02:01:19,410 --> 02:01:23,790
Ah, I made a mistake, sorry!
712
02:01:24,070 --> 02:01:25,230
Iyaa.
713
02:01:27,438 --> 02:01:28,878
Twili-chi...
714
02:01:28,878 --> 02:01:31,958
Wait, I rushed it. Sorry.
715
02:01:33,718 --> 02:01:34,278
Twi-li-chi.
716
02:01:34,306 --> 02:01:34,746
Bye-bye!
717
02:01:37,934 --> 02:01:38,794
What was it again? Sorry.
718
02:01:39,154 --> 02:01:39,574
That's wrong, isn't it.
719
02:01:39,574 --> 02:01:40,874
It's wrong, sorry.
720
02:01:45,062 --> 02:01:46,742
Can I get a bit of blue?
721
02:01:47,922 --> 02:01:48,862
That guy is...
722
02:01:48,898 --> 02:01:49,918
Cut!
723
02:01:52,066 --> 02:01:53,866
Sao...nwaah!
724
02:01:55,926 --> 02:01:56,926
Apparently, this is Kaoru.
725
02:02:00,014 --> 02:02:01,334
I... sorry, what was it again?
726
02:02:12,422 --> 02:02:13,162
Okay.
727
02:02:15,002 --> 02:02:15,442
Wrong!
728
02:02:20,966 --> 02:02:24,846
Seira, you don't care about me at all, do you.
729
02:02:25,566 --> 02:02:25,846
No!
730
02:02:43,814 --> 02:02:44,434
Ndaho, I won.
731
02:02:45,666 --> 02:02:48,926
Spica.
732
02:03:04,578 --> 02:03:10,378
Incredible power!
733
02:03:27,794 --> 02:03:30,174
You're making a face that looks like you feel really good.
734
02:03:58,254 --> 02:03:59,714
It's finished.
735
02:04:01,614 --> 02:04:04,274
Thank you for your hard work. Just the making-of at the end.
49199
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof