Original subtitles

...

-Allez, on y va ?

-Tu feras attention, mon chéri,

c'est un pays où il y a beaucoup de tremblements de terre.

Si tu es dehors, tu évites la mer

parce que là, c'est le tsunami.

-Je ferai attention, maman.

-Promis ? -Oui.

-Attends, je vais t'aider. -Merci.

-Tu as pris beaucoup de bagages. Tu as vidé ta chambre ?

Tiens, tes clés.

Tu les avais oubliées. -Maman...

-Si tu veux rentrer d'Osaka à l'improviste,

tu seras content de les avoir.

-Il faut qu'on y aille, sinon on va rater mon avion.

...

-Salut ! Ca va ?

C'est toi qui as demandé un bornage pour Guillaume Martines ?

-Jules est parti. -C'est bien, ça.

Il est devenu un homme.

-Non, c'est pas moi. Demande à Antoine.

-Il n'est pas arrivé.

-Je vais l'appeler. -Hum, hum.

Elle soupire.

Téléphone.

-C'est gentil d'être venu, Antoine. -Ca fait combien de temps

que vous n'avez pas de nouvelles ?

-Jeudi matin.

C'était la semaine où il avait son fils.

-Il est avec vous, son fils ?

-Il est rentré chez sa mère.

-Montrez-moi le texto qu'il vous a envoyé.

-Tenez.

-"Je pars quelques jours

"pour le travail..."

-Il ne serait jamais parti

en me laissant le petit.

-C'est sa boîte, ça ?

-Il est coach de vie, maintenant. C'est pour faire sa pub.

-Il vous a parlé de problèmes ? -Lundi, il avait un coquard.

Je crois qu'il s'est battu.

Il a beau avoir 45 ans, il est fougueux.

-Il me faudrait une photo récente de lui.

-Oui... Il y a celle-là.

Tu me le ramènes, hein ? -Ne vous inquiétez pas.

Je peux aller voir sa chambre ? -Oui, bien sûr.

-Ah, Antoine !

Je t'ai appelé. -J'ai vu.

-C'est quoi, ça ? Tu enquêtes en solo ?

-Ah.

Entre... Entre.

Un ami du lycée a disparu.

Ca fait trois jours.

La gendarmerie refuse d'ouvrir une enquête parce qu'il est adulte.

Je voulais m'assurer qu'il y avait matière à s'inquiéter.

Sa mère m'a appelé.

-Ah. -Hum.

-Son téléphone a borné à la gare.

Il est peut-être parti. -Sans son gosse, je ne pense pas.

Je vais ouvrir une enquête pour disparition inquiétante.

-Vous étiez proches ?

-Je l'ai pas vu depuis mes 18 ans, mais au lycée, c'était un bon pote.

-C'est bien,

tu t'en souviens.

Et moi...

-Rien.

C'est pas grave.

Tu t'es souvenu de ta mère, de Jennifer...

Après, c'est de moi

dont tu vas te souvenir.

-Et si je me souviens pas ?

Tu crois pas que toi et moi,

on devrait recommencer à zéro ?

Hum ?

-Oui.

-Miser sur l'amitié.

Téléphone. -Non.

-Dumas.

Où ça ?

-Il y a du sang

dans la voiture de ton copain.

Ca a été

grossièrement nettoyé.

Passe-moi l'écouvillon. Merci.

Qu'est-ce qu'il y a ?

-Demande à mon ami Antoine.

-Alors ?

-Ton pote a acheté un billet de train pour Barcelone.

-Il est parti, alors ? -Non.

On ne le voit pas

sur les vidéosurveillances. -Pourtant, sa voiture est ici.

-C'est peut-être une mise en scène de ses agresseurs.

-OK, les gars, j'ai du nouveau.

J'ai cherché s'il y avait eu une bagarre la semaine dernière.

Et devinez quoi ? -Vas-y, accouche.

-La police municipale a signalé une altercation entre deux hommes.

Les gars ont identifié Guillaume. J'ai récupéré la vidéosurveillance.

Et voilà l'autre type.

Hé...

Là.

-Guillaume saigne du nez.

-Et la reconnaissance faciale ? -Il n'est pas fiché.

-Bon.

Val, Ismaël, vous retournez sur les lieux de l'agression.

Bravo, Ismaël, bon boulot.

-Merci, boss.

-J'ai convoqué les trois derniers clients de Guillaume.

-J'ai perdu confiance en moi

quand je me suis fait licencier.

M. Martines me fait travailler sur mes angoisses.

-Vous aviez rendez-vous avec lui lundi.

Il est venu ? -Hum.

-Vous avez remarqué quelque chose de particulier ?

Il était nerveux ?

Il n'a pas reçu d'appel ?

-Non.

Elle expire lentement. -Avez-vu déjà vu cet homme ?

Respirez.

-Vous avez vu

votre coach lundi ? -Peut-être. Je me souviens pas.

-Oh, si. -Oh ! T'as vu le ciel ?

C'est une tuerie.

-Ho ! On se concentre

un peu.

Regardez. Vous le connaissez, lui ?

Vous l'avez déjà vu ?

-Waouh...

Hannibal Lecter en direct live.

-Euh...

M. Martines,

vous le voyez pour un petit problème de drogue ? C'est ça ?

Ca a commencé à la mort de votre mère, hein ?

-Le coach m'aide à faire le deuil.

-(Aujourd'hui, vous avez pris quoi ?)

-Rien.

Total clean. -Vous êtes venu comment ?

-Téléportation, mec. -Je vais vous faire raccompagner.

Debout. Vous m'attendez dans le couloir.

-J'ai des soucis d'organisation. C'est ma femme qui a eu l'idée

de faire appel à un coach de vie. -Jeudi, vous aviez rendez-vous ?

-Oui, à 17 h 30, mais il n'est pas venu.

Sans me prévenir.

-Il va sauter,

ce con !

Il y en a un qui veut s'envoler !

-Monsieur, restez calme.

-Je gère.

-Non, monsieur, restez calme. -Je suis un aigle !

-Vite !

-Gabriel, vous n'êtes pas un oiseau !

-Passez de l'autre côté !

-Gabriel !

-Commandant, il y a un mec

qui menace de sauter.

-Gabriel !

Il rit aux éclats. -A trois, on le chope.

-Posez votre pied !

Ne lâchez pas ! -Reculez !

-Accrochez-vous !

Téléphone. -C'est quoi, ce bordel ?

-Allô ?

*-Coucou, Gabriel, c'est moi.

Oh, félicitations !

Vous êtes élu !

*Désigné par Dieu, pour une mission

*de la plus haute importance.

Votre mère est partie, mais il reste votre petite soeur, Nina.

*Et j'ai l'honneur

*de vous désigner

comme son ange gardien.

*Gabriel, bravo.

-Accrochez-vous !

-Oh, je suis élu ! -Ne lâchez pas la barrière !

-C'est bon !

Sa jambe... Venez...

Passe, passe...

Rire.

-Il profite de la faiblesse de ses clients.

Ton Guillaume, c'est un escroc. -C'est pas "mon" Guillaume.

-Coach de vie, c'est de l'enfumage.

-Ca, c'est sûr.

-J'ai interrogé un type qui avait de gros problèmes de rangement.

-Payer un coach pour ranger ses placards, c'est dingue.

-Mehdi, c'est le bordel chez toi. Rires.

-Trouve-toi une femme, plutôt. -Oh, Marquez !

-Vous voyez pourquoi je ne veux pas vivre avec lui !

-Si tu viens vivre chez moi,

je passerai la serpillère. -Oh, Roméo !

-Il devient romantique. -Bonne soirée !

-Tu quittes tes amis ? -J'ai un rendez-vous.

-Relève-toi, manant !

-Tu dis rien ? -Ca n'a pas l'air de vous choquer,

l'intervention de la patronne.

Et s'il avait sauté ? -Candice sait ce qu'elle fait.

-Les fenêtres sont pas sécurisées.

On a eu de la chance. -Le mec est vivant.

Prends une bière. -Pas pendant le service.

-On a fini. -Il ne devrait pas y avoir d'alcool

dans un hôtel de police. -T'es toujours aussi chiant ?

-Vous vous arrangez entre vous... Je commence à comprendre

pourquoi vous me tenez à l'écart.

Bonne soirée !

-Bonsoir. -Bonsoir.

Soupir.

-Il est chiant, quand même. -Je vous avais prévenus.

-T'as pas changé.

-T'es sympa. Mais toi, qu'est-ce qui s'est passé ?

Tu es devenu flic ?!

-Au début, c'était pour faire chier ma mère.

Et puis, ça m'a plu.

Et toi ? -La fac, c'était pas mon truc.

Alors je suis parti

comme skipper

aux Caraïbes,

et depuis, j'arrête pas. Dès qu'il y a une occasion,

je fonce. -Ca fait rêver.

Moi, je me coltine toutes les horreurs du monde.

-Toi, tu construis une carrière. Moi, je suis un adolescent attardé.

Tu es marié ? -Séparé, mais j'ai une fille. Toi ?

-Pas marié. Une fille, peut-être.

Je plaisante.

-Plus sérieusement,

tu connais ce mec ?

-C'est avec lui

que Guillaume s'est battu ?

Non, jamais vu.

-Quand as-tu vu Guillaume ? -Ca fait au moins un an.

-Un an ? -Je suis rentré d'Indonésie

il y a quinze jours.

-Soi-disant il s'est rangé, mais il y a un truc que je sens pas.

-Putain...

...

-Maman ! Il faut qu'on parle.

-Oui ?

-On pourrait se coucher à 11 h ?

-Le vendredi soir.

-Oui, de temps en temps.

-Et regarder des films interdits au moins de 12 ans ?

-Ca veut dire quoi ?

-Puisque papa part à Marseille, on va pouvoir choisir

chez qui on va habiter : toi ou lui.

-Fatigué ?

-J'étais avec un pote du lycée.

On a évoqué des souvenirs

du lycée.

-Ah ! Quand tu veux te souvenir,

tu y arrives.

-Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe !

Guillaume aurait disparu

après 17 h 30.

La dernière personne à l'avoir vu, c'est sa cliente de 16 h 30 :

Stéphanie Carlier.

-La voiture de Guillaume a été verbalisée

dans la rue de Serge Hoarau le jour de sa disparition.

-C'est lui qui a des problèmes de rangement.

-Il nous a dit que Guillaume n'était jamais venu chez lui.

Allez, Candice, on y va.

Je sais que c'est pas facile pour toi,

mais arrête avec tes allusions devant Ismaël.

Il va finir par comprendre qu'on cache quelque chose.

-Oui ? -Bonjour.

Commissaire Dumas et commandant...

-Commandant Renoir. -Il s'agit de Guillaume Martines.

-Ca vous ennuie si on rentre ?

-C'est mon mari qui le voit. -C'est juste quelques questions.

-J'allais sortir. -Non, vous n'avez ni sac ni clés.

Je me permets.

-Oh, la vache !

-Votre mari m'avait dit qu'il avait des soucis de rangement, mais...

-Doux euphémisme.

-Un Jokari...

C'était le jeu préféré de Jules quand il était petit.

-Votre mari a vu son coach jeudi ? -Non, il n'est pas venu.

-Il a été verbalisé devant votre domicile.

Et vous, vous étiez où ?

-Au magasin.

On fait de la réparation

d'appareils électriques, électroniques, de téléphones...

-Et les séances de coaching ont toujours lieu ici ?

-Oui. C'est important que Serge soit dans son environnement.

Mon mari est syllogomane. C'est une maladie

qui l'empêche de jeter quoi que ce soit.

Mais il va mieux. -Ah bon ?

-Oui. C'est pas flagrant comme ça, mais...

-Pardon.

-Guillaume a convaincu Serge de jeter pas mal d'affaires.

Personne n'y était arrivé avant.

-Il a peut-être regretté ce qu'il avait jeté.

-C'était des vieux magazines, des emballages...

Rien de personnel. -Oh !

-Candice ? Candice ?

Qu'est-ce qu'il y a ?

-Un crâne.

-Ne touchez pas

à ça !

Sortez !

Dehors !

-Calmez-vous.

-Antoine...

-Laissez-moi faire !

-Doucement. -Antoine.

-Tu vas trop loin !

-C'est Orion,

mon chien. Je n'arrivais pas à l'enterrer.

-Orion...

-Pourquoi la litière ?

-Pour l'odeur.

-Allez, venez.

-Comment vous faites

pour cuisiner ? -Je ne cuisine plus.

Je fais chauffer de l'eau pour des pâtes...

-Comment vous arrivez à supporter ? -Je négocie. J'ai réussi à sauver

la salle de bains. Mais je n'invite plus personne.

Serge m'a dit

qu'il avait enterré Orion dans la forêt.

-Ca fait longtemps que votre mari a ce problème ?

-Il a toujours eu du mal à jeter.

Il a hérité de cette maison il y a deux ans, de sa mère.

C'était déjà très encombré, mais c'est de pire en pire.

-Pourquoi vous avez accepté de vous y installer, alors ?

-On n'est pas riches.

Serge rembourse encore l'emprunt qu'on a fait pour l'entreprise.

Venir ici, ça évitait de payer un loyer.

Mais chaque fois

que je veux jeter, ça se transforme en drame.

-Il a été violent ?

-Non.

Je sais pas ce qui lui a pris avec votre collègue.

-Votre mari a des antécédents psychiatriques ?

-Non ! Sa hantise, c'est qu'on l'enferme chez les fous.

Il n'a jamais vu de psy.

Alors ce coach de vie, c'était un bon compromis.

Sans le côté médical, angoissant.

-Il s'entendait bien avec M. Martines ?

-Oui.

Très bien.

-Y a quelqu'un ?

Oh... Le bordel !

J'en ai pour deux jours de prélèvements.

-Je vais te montrer là où tu dois chercher.

Fais attention où tu mets les pieds.

-On est où, là ? Chez la famille Addams ?

-Tu ne crois pas si bien dire ! Voilà.

Je te présente le squelette d'Orion.

Je voudrais savoir s'il est mort d'une mort naturelle.

Sinon...

T'as rien remarqué ?

-A part les cartons, le bordel, le chien mort et la poupée blonde

qui joue la maligne ? -Derrière toi.

Il y a un trou.

Il y a le bordel partout, mais là, il y a rien, comme si quelque chose

avait été enlevé. -Qu'est-ce qu'on cherche ?

-A comprendre !

Est-ce que Guillaume

est venu ici jeudi soir ? Est-ce qu'il s'est battu avec Serge ?

Est-ce qu'il y a un corps caché dans cette maison ?

-Désolé pour tout à l'heure.

-Violences sur un fonctionnaire de police,

c'est 45 000 euros d'amende.

-Guillaume vous a forcé à vous débarrasser de votre chien

et vous l'avez tué, c'est ça ? -Non ! Je sais pas où il est.

-Il s'est garé dans votre rue !

-Je sais pas ce qu'il a foutu, mais moi, je l'ai pas vu !

-Oui...

-Vous allez faire quoi pour mon chien ?

Hein ?

-J'ai envoyé le clebs à l'autopsie.

A mon avis, il est mort de vieillesse.

-Il n'aura pas souffert.

-On a les mêmes empreintes ici que dans la voiture de Guillaume.

-Pas de traces de sang ?

-Non.

Comment ça se passe avec Antoine ? -Quoi ?

-Ne me prends pas pour une conne.

Dis-moi la vérité. Il ne te reconnaît toujours pas ?

J'en étais sûre !

Quand je demande à Armand, il se défile.

-Je ne te l'ai pas dit.

Je suis perdue, j'ai peur...

Je ne compte plus pour lui. Il m'a...

Il m'a totalement zappée

de sa vie.

-Tu lui as dit que tu avais renoncé à Paris pour lui ?

-Je ne vais pas le culpabiliser.

-Bien sûr.

Il suffit d'un rien pour que ses souvenirs reviennent.

Allez, viens.

Regarde. Il y a des traces de liquide réfrigérant au sol.

Je parie qu'il y avait un frigo ici.

-Un frigo...

Un frigo

qui pourrait cacher un corps.

-Candice ! Viens voir.

Regarde.

Même dans leur bagnole, c'est un bordel...

Un téléphone sonne.

-Cdt Renoir. C'est qui ?

*-C'est moi.

-Qui ça, moi ?

-On peut être sérieux ?

-Je t'écoute. *-Hoarau reste sur sa position.

Je vais le déférer pour violences sur policier.

*Et vous ?

-On cherche un frigo.

*On va perquisitionner demain, dans leur entreprise.

*-Un frigo ? -Oui.

Un frigo qui pourrait cacher un corps.

-OK.

J'espère que tu te trompes.

-Moi aussi.

Soupir.

*-Vous êtes bien sur la messagerie

*d'Emma Renoir. Laissez un message.

-Emma, c'est maman. J'avais envie de te parler

puisque ça fait longtemps qu'on n'a pas parlé toutes les deux.

Je sais que tu joues la comédie, au théâtre.

Je me suis dit que ce serait pas mal de...

Bip.

...

Téléphone.

*Musique et rires.

-Tu t'arrêtes jamais, toi ! *-Je dormirai quand je serai mort.

*Rejoins-moi, l'ambiance est mortelle ici.

-Une autre fois.

Pas ce soir.

*-Qu'est-ce que tu fais ?

...

Cri.

Je vais tout faire foirer. -Oui.

-C'est la première fois que je participe à une planque.

-En général, il ne se passe absolument rien.

Et tu te fais chier. Tu aurais dû rester à ta soirée.

-Tu plaisantes ? C'est le kif. Starsky et Hutch.

Guillaume pourrait être là ?

-J'en sais rien. On verra ça lors de la perquisition,

demain. -OK.

-Merci.

Sifflet d'un train au loin.

Il pouffe. Quoi ?

-Je me souviens le jour où tu as tagué "Soldats égalent assassins".

L'anarchiste, là.

-Et ton arrestation,

on en parle ? -Non, ni du look.

J'ai revu une photo, récemment...

-Je ne veux pas la voir. -Plus grunge, tu meurs.

-Le chapeau de Guillaume... -En feutre.

-L'odeur... Il ne le lavait jamais.

-Et Emilie ? Tu t'en souviens ?

-Ah oui. Je n'ai pas oublié le fantasme de mon adolescence.

-C'était la bombe de terminale S.

Intouchable pour les petites 2des, les puceaux que nous étions.

-Je me demande ce qu'elle est devenue.

-Ah...

Gémissement du chien.

-Tu avais raison, c'est vraiment chiant.

-Je te l'avais dit. -Je vais pisser.

Un téléphone bipe.

-Qu'est-ce qu'il fout ?

Je le crois pas, ce con...

Et merde.

Oh, putain.

Réponds.

Réponds, réponds.

(Putain !

(Réponds.

(Bordel !

(Quel abruti, putain !

(Qu'est-ce qui t'a pris ?

-Déstresse. -(Tu peux pas rentrer comme ça !)

-Je cherchais Guillaume. -Et tu rentres comme ça ?!

-Regarde. C'est son téléphone.

C'est peut-être ça qu'elle cherche. -On l'aurait trouvé demain.

-Je vais le remettre ? -Non, elle est dedans !

-J'ai merdé, mais sans moi, vous l'auriez pas retrouvé.

-Rentre chez toi.

Tu m'as mis dans la merde.

Rentre chez toi.

Long soupir.

...

On tambourine à la porte. Candice !

-Oui, Antoine...

...

-Candice !

Candice !

...

Candice !

-Antoine ? -Excuse-moi

de te réveiller.

-C'est pas grave. On est amis.

On doit pouvoir compter l'un sur l'autre, le jour, la nuit.

-On a un problème avec la perquisition de demain.

Un gros problème.

-Entre.

Tu sais que la maison, c'est pas un hôtel.

-A l'hôtel,

il y a de quoi prendre un petit déj'.

-Pain grillé, beurre, confiture... C'est très, très bien !

-Génial ! Du pain rassis.

-Attends !

Oh ! -Tu fais quoi, là ?

-Tu rallumeras le compteur dans le garage.

Merci, mon chéri.

A ce soir !

Bisous !

Bonjour !

Mon fils a mis sa tartine

dans le grille-pain

et il a voulu l'enlever avec un couteau...

Et zou, ça a dérapé et...

-Ca doit être le fusible. Je regarderai ça.

-Je voudrais repartir avec mon grille-pain.

-Elle est déjà là, Candice ?

-Je vais voir si j'ai un fusible. -Merci.

Bonjour !

-J'ai trouvé un...

-Formidable !

Excusez mes collègues. Ils sont passionnés d'électroménager.

-Qu'est-ce qui se passe ? -Perquisition, Mme Hoarau.

-Vous avez déjà retourné la maison. -Des petits détails à vérifier.

-Antoine, regarde. -Quoi ?

-C'est pas le téléphone de Guillaume Martines, ça ?

-Si.

-Qu'est-ce qu'il fait là ? -Je sais pas.

-Candice, Antoine,

j'ai trouvé ça.

Il y en a plein d'autres. -Ca fait beaucoup de litière, ça.

-Vous nous expliquez ?

-On reconditionne des vieux frigos. La litière enlève les odeurs.

-Suivez-nous au commissariat, on va voir ça.

-Mehdi,

j'ai vu Candice mettre le téléphone dans une caisse avant qu'on arrive.

-N'importe quoi ! -Je te jure. T'as rien vu, toi ?

-Tu parles de fabrication de preuve, là.

-Je sais ce que j'ai vu. -Comment elle aurait pu avoir

ce téléphone ? -Oui, comment ?

-C'est impossible.

-Comment avez-vous eu ce téléphone ?

-C'est Guillaume qui me l'a donné, en échange d'un téléphone recyclé.

-En laissant sa carte SIM ?!

-Il a dû le faire exprès,

pour ne pas être suivi. Il avait peur.

-De qui ? -Ca a de la valeur, un téléphone.

-On sait. -C'est quoi, le rapport ?

-Dedans, il y a des métaux précieux :

du tungstène, de l'or... Des minerais difficiles à extraire.

-Et Guillaume ?

-Il m'a mise en contact avec un type qui récupérait nos appareils

pour les matières premières. Et au passage,

il prenait une petite commission. -C'est un trafiquant qui les envoie

en Afrique ou en Asie

où des enfants s'empoisonnent pour les désosser. Ca me dégoûte, ça !

-Je veux quitter Serge, déménager.

Mais tout lui appartient : la maison...

Je veux juste me payer

un petit studio... -On s'en fout.

Il avait peur des trafiquants ? -C'est une impression que j'ai eue.

-Lui, vous le connaissez ?

-Oui. C'est lui qui vient collecter les appareils. Il s'appelle Sandro.

Je pense qu'il pourrait être dangereux.

-Vous savez

où je peux le trouver ? -Oui.

Il va venir aujourd'hui au magasin.

-Merci pour le téléphone.

-Pas de quoi. Parfois, mes méthodes peuvent être pratiques.

-Je te revaudrai ça.

-Non...

(C'est pas la peine.) L'amitié, ça sert à ça.

On n'attend rien en retour.

-Candice, l'amitié,

c'est tout ce que je peux te donner pour l'instant.

Comment je peux t'aider à tourner la page ?

-Je ne veux pas

tourner la page.

Ca fait huit ans que je te connais.

J'ai failli quitter David pour toi.

Je me suis mariée avec Max pour pouvoir t'oublier.

Je ne suis pas partie à Paris pour rester là avec toi.

J'ai menti à ma hiérarchie pour te protéger.

Je ne peux pas tourner la page.

Un téléphone vibre.

-Oui, Val ? *-Sandro n'arrive pas.

*On fait quoi ? -On attend.

-OK.

On attend.

-C'est un peu léger, comme dispositif d'intervention, non ?

S'ils se pointent à plusieurs... -L'idée,

c'est de filocher Sandro.

-On n'a qu'à le serrer et on lui fait cracher le morceau.

-C'est pas avec trois baffes

que tu vas faire avouer un meurtre.

-Si on le chope et qu'il ne parle pas, on n'a rien. Donc on le suit

en espérant qu'il nous mène jusqu'à Guillaume. La méthode douce, quoi.

-La méthode Candice.

-Si tu veux, oui.

-(Elle ment.)

-(Quoi ?)

-(Elle ment. Elle joue la montre.)

-(Tu appelles qui ?)

-(Le port.

(Bonjour. Commandant Renoir. J'aurais voulu savoir

(si vous aviez des départs aujourd'hui. Merci.)

-(Alors ?)

-(Pour le Ghana,

(dans moins d'une heure.)

-Doucement,

doucement.

Mehdi, tu fais le tour.

Vas-y,

vas-y.

Sirène.

-Police !

Les mains !

-Tourne-toi !

-Allez !

Ca te dit rien ? -Je connais pas.

-Et toi ? Réfléchis bien

parce qu'on a une vidéo de toi

en train de le cogner. -Oui, je le connais.

On s'est pris la tête pour une histoire de fric.

-Val, aide-moi à ouvrir.

-C'est bon ! -Mains sur la tête !

-C'est dommage, c'est bien rangé. Il va falloir tout ressortir.

-C'est pas interdit d'exporter

des appareils d'occasion.

-Et ça marche comment,

sans câble d'alimentation ?

-Des déchets électroniques, c'est illégal de les exporter.

-Mehdi, viens avec moi.

...

Oh !

...

-Je savais pas

ce qu'il y avait dans le frigo. -Vous l'avez récupéré où ?

-Je ne sais plus. Je ramasse tellement de choses.

-Il ne sait plus !

-Je vais te le dire :

de chez les Hoarau.

Tu étais chargé de faire disparaître le corps.

-J'ai tué personne, moi !

-Jeudi, à 17 h 30,

vous étiez où ?

-Chez mon dermato, pour un grain de beauté.

-Le frigo, la litière, c'est votre signature, non ?

-Il vous faut un coupable :

le taré.

-Sans aveux, vous plongez avec Sandro.

-Il faut dire la vérité,

maintenant.

-C'est de sa faute.

Guillaume n'aurait jamais dû voler le poudrier de ma mère.

Je lui ai demandé

de me le rendre. Il a nié. Il a dit qu'il devait être dans mon bordel.

-Un poudrier ?!

-Qu'est-ce qui s'est passé ? -Il m'a pris de haut.

Il me parlait comme à un malade. Je l'ai attrapé à la gorge

et j'ai serré. Je voulais juste qu'il avoue.

-C'est ce poudrier ?

-Oui. Je savais bien qu'il l'avait pris !

-Non, on a trouvé ce poudrier

dans le coffre de la voiture de votre femme.

-Je voulais le revendre à un brocanteur. J'en pouvais plus.

J'en peux plus, de cette baraque,

de tes crises de nerfs... Tu as tué un homme

*pour un poudrier. *-Pourquoi vous l'avez couvert ?

*-Je me suis sentie

responsable.

C'est idiot.

Et j'ai eu l'idée du frigo.

-Vous avez aussi acheté un billet de train

avec la Carte Bleue de Guillaume...

-J'ai gardé le téléphone, mais c'était une erreur.

-Muriel Hoarau m'a appelé, en panique.

Quand je suis arrivé, il était déjà mort, dans le frigo.

-Pourquoi vous l'avez aidé

à s'en débarrasser ? -Si la police creusait

dans les affaires de Guillaume,

elle découvrait notre business.

-Le dermato confirme qu'il y était.

-Merci.

-Vous allez m'envoyer

chez les dingues ?

-D'après le légiste, M. Martines

n'est pas mort étranglé. On a retrouvé des traces de litière

*dans ses voies respiratoires.

*-Il respirait encore quand vous l'avez mis dans le frigo.

-Non, il était mort. -Non.

Si vous aviez appelé

*les secours, il serait en vie. Vous l'avez tué, Mme Hoarau.

-Tu as fait ce que tu as pu.

Trois jours avant d'intervenir, il était déjà mort.

Sa mère va pouvoir l'enterrer décemment.

Sans toi, on n'aurait jamais retrouvé son corps.

Un téléphone sonne.

Oui, Max ? Ca va ?

Mais où ça ?

Un téléphone sonne.

-J'ai presque fini, je vais pas tarder.

Maintenant ?!

OK. Ne panique pas, j'arrive.

Tu fais le petit chien. Ne panique pas, j'arrive. OK ?

Je t'aime. Gros bisous.

Putain...

Mehdi ! On accouche ! Je vais chercher mes clés de voiture.

-Non...

C'est mieux si je conduis.

-Elle est où, la voiture ? -Elle est là !

On frappe. -Oui ?

-Je peux vous parler ?

-Oui. Entrez. -Merci.

Euh...

J'espérais qu'on retrouverait votre ami vivant.

-Oui, moi aussi. Bon, je vous écoute.

-C'est au sujet

du commandant Renoir...

Lors de la perquisition, elle a déposé le téléphone de la victime

parmi les autres téléphones.

-Vous insinuez que le Cdt Renoir

a fabriqué une preuve ?! -J'insinue rien.

Je l'ai vue. -Il y a d'autres témoins ?

-Non...

Cette affectation, c'est nouveau, c'est du stress.

Vous avez peut-être mal interprété une situation, non ?

-Non.

-Mme Hoarau a reconnu avoir été en possession du téléphone...

Le Cdt Renoir ne fabrique pas de preuves

et elle a toute ma confiance. -Vous avez sûrement raison,

j'ai dû mal voir.

Désolé de vous avoir dérangé. -Pas de problème, Ismaël.

Soupir.

Sirène.

-C'est trop tard. -Non...

Accélère !

-J'accélère !

Cri.

Oh ! -Quoi ?

C'est normal !

Respire !

Tu t'arrêtes pas et tu accélères ! -Souffle, souffle, souffle !

Cris de douleur.

On n'accouche pas dans une voiture.

Tous ensemble :

on n'accouche pas dans une voiture, on accouche à l'hôpital !

-Plus vite !

-Oui... -Oh, j'ai mal !

Oh non !

-Tu ne peux pas descendre les escaliers normalement ?

-D'habitude, ça le fait avec le vélo.

-Non ! Tu ne peux pas poser le pied par terre, a dit le médecin.

-J'aime pas les béquilles.

-Il va falloir t'habituer, mon chéri.

-Quoi ?

-Ca va ?

Je vais nous commander une pizza. On va se faire un plateau télé.

-Une pizza

pour moi tout seul. -Oui.

Je vais chercher mon téléphone.

Maman va prendre soin de toi.

-Oh...

-(Chut.)

-Ca y est, je la vois.

Comment tu as fait pour la retrouver ?

-(Un truc incroyable. Tu vas pas me croire... Internet.)

Rires.

-(T'es con.) -(Elle est toujours belle.)

Emilie...

Incroyable.

Soupir.

-(Oh, merde...)

france.tv access