Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๆฏใใใซใใฌใผใณใใใฆใใใใฎใฃใฆๆใใชใใฃใใใใ
ใใใใใจใใจๅไปป็ตฆๅบใใใใๆฏใใใจๆ ่ก่กใใใใฃใฆๆใฃใฆใใใใ
ใใใใใชใฎ?
ใใพใซใฏๆฏๆใใใใใงใใใ
ใใใชใใจ่จใใใใใใๆฏใใๅฌใใใฆๆณฃใใกใใใ
ๅคงใใใ
ใชใใใไฟบใๅใใฆใใใ ใใใใใฃใจๆฅฝใใฆใใใใใใใชใ?
ใ?
็คพไผไบบใซใชใฃใใฐใฃใใใชใฎใซใ็ๆๆฐๅซใใใชใใใใ
ใใใใฌใตใฎใใใซๅใใฆใใใใชใใใ ใใใใ
ใงใใใๆฏใใใฏๅฟใใใชใใจไธๅฎใซใชใใ็ใใคใใกใใฃใฆใ
ใทใญใซ้ ผใๆฐใซใชใใใใซใใใชใใงใใใ
ใใใใชใ
ใทใญใใใใใใ็คพไผไบบใซใชใใใ ใใ่ชๅใฎไบบ็ๅใ้ใใฆใใใชใใจใญใ
ใใใ ใญใ
ใใใ
ใใกใฏๆฏๅญๅฎถๅบญใ ใ
10ๅนดๅใซ็งใฎๅคซใใทใญใฎ็ถใๅฅณใไฝใฃใฆ่ธ็บใใใ
็งใฏใใใใใใซๅใใใทใญใ่ฒใฆใใ
ใทใญใใใฃใใๅๅผทใใฆใใใฆๅคงๅญฆใซ้ฒใฟใ็ซๆดพใชๆฐ็คพไผไบบใซใชใฃใฆใใใ
็งใฏใใทใญใ็ซๆดพใซ่ฒใฃใฆใใใฆๅฌใใๅ้ขใๆฏ่ฆชใจใใฆใฎๅฝนๅฒใ็ตใใใใใงใๅฐใๅฏใใใฃใใ็งใฏใใทใญใ่ฒใฆใใ
็ถบ้บใญใ
ใทใญใใใใไฝใใงใใใ
ใใใใงใใกใใฃใจๅฏใใใฉใญใ
ใใใใใใ
ๅฏใใชใใงๅคงไธๅคซ?
ใใใใกใใฃใจๅฏใใใฉๅคงไธๅคซใ
ใกใใฃใจ่ฆใใ่กใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใๆฏใใใใใฎ็ดๆ่ฆใใฆใ?
ใ?
็ดๆ?
่ฆใใฆใชใใฎ?
่ฆใใฆใชใใฎ?
ใ?
ใใผใใ
ใใใใใใน่กใใใฃใฆใใ่ฉฑ?
ใใใชๆ่ฟใฎใใจใใใชใใใ
ใใฃใจๆใ
ใใใ
ๆใฃใฆใใค้ ?
10ๅนดๅใใใใ
ใ็ถใใใใใชใใชใฃใ้ ใใใใ
ๅคงใใใชใฃใใใใๆฏใใใจ็ตๅฉใใใฃใฆใ
่ฆใใฆใใใใ
ๅฌใใใฃใใใใ
ไฟบใใใฎ็ดๆๆใใใใใใ ใ
ใใใๅฎ้ใซ็ตๅฉใงใใชใใฎใฏๅใใฃใฆใใ
ๅญไพใฎ่จใใใจใ ใใใฃใฆใๆฏใใใ้ ทใใใฎใใใกใใๅใใฃใฆใใใ
ใใฉใไฟบใใใฃใจใใฎ็ดๆใๅฟใใใซ็ใใฆใใใใ ใ
ใใใใงใใ็ตๅฉใงใใชใใใ ใใ
ๅฎถๆใงใใ
ใใใใใชใใฆใไฟบใใๆฏใใใฎใใจๅฅฝใใชใใ ใ
ใใใใ
ใใ ใใใใกใใ
็งใใก่ฆชๅญใชใฎใใ
ๅใใฃใฆใใใ
ๅใใฃใฆใใใใ
ๆฉใใงใ
่ฆใใใฆใใ
ๆญปใฌใ
ใปใใๆ ้คจ่กใใใ
ๆ ้คจใใใใใ ใจๆใใ
ใใใ
ใใใจใใใ ใญใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ้จๅฑใญใ
้ซใใฃใใงใใใ
ใใใใใใช้ซใใชใใใ
ใปใใจ?
ใชใใใ็ตถๅฏพ้ซใใใ
ใใใใใใใทใญใใใกใ ใใ
ใชใใง?
ใ?
ใๆฏใใใจๆใๅใใใใ
ใใ
ใใใ
ไฟบใ ใๆฏใใใฎใๅฅฝใใฃใฆๆฐๆใกๅฟใใใใจใใใใฉใ
ๅฟใใใใชใใฆใ
ใใฃใใใฃใใใกใ ใใ
่ฆชๅญใ ใใใฃใฆใๆใๅใฃใกใใใใชใ็็ฑใชใใฆใชใใใใใ
ใใใใใใใชใใใฉใ
ใใฃใใใฃใ
ใใใพใใงใใใกใ ใใ
ๆฏใใใๅฅฝใใชใใ ใใ
ใใใพใใงใใใกใ ใใ
ใใใพใๆฏใใใฎใใจๅฅฝใใชใฎใซใ
ใใกใใกใใกใ
ใใใใใ ใฃใฆ...
ๆๅใใญ?
ใ?
ไฝ?
ใใไฝใใฆใใฎ?
ๅคงใใใชใฃใกใใใใ ใ
ใปใ่ฆใฆใใ
ใๆฏใใใฎใใจ่ใใใจใใคใใใใชใฃใกใใใใ ใ
็ ๆฐใชใฎใใช?
ใปใใจ่พใใฆใ
ใ ใใ...
ไปๆนใชใใใญใ
ใใใช้กใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
่พใใฃใใฎ?
ใๆฏใใใฎใใจ่ใใฆใใใคใใใใชใซใชใฃใกใใฃใฆใใใ ใ
ใฏ ใใผใ
ๅคงๅคใ ใฃใใญใ
ใ?
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใญใ
ใใใ
ใใใฆใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใ
ใฐ
ใ ใใใซใใใชใใจใใฆใใฎใซ่กใฃใฆใใ ใ
ใใใใฟใใใ ใ
ใ ใฃใฆใใใใใชใใงใใ?
ใทใญใใใใชใซ่ฆใใใฃใใฎใซใใๆฏใใใๅฉใใฆใใใชใใจใญใ
ใใใงใใ?
ใใใ
ใ
ๆฏ ใใใใใฃใฑใ็ใ?
็ใใ
ๆฐๆใกใใใใทใญใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใชใซ็ฑใใชใใ
ใใใใใกใใฃใจใใใใใใ
ใใ่ฆใใใ
่ฆใใ?
ใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใใงใใใใทใญใใณใ
้ใใ้ใใ
ใใใฃใใ
ใใใ
ๅใใ?
ใใใ
ใๅพ ใก?
ใใใ
ใใใ
ใใใๆใจใ้ขใใฆใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ๆฉใๆนใ่ฏใใญใ
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใใ
้ก?
ใใใ
็ ใ?
ๆฏใใใๅบใกใใใใใ
ใใใใๅบใใฆใ
ๅบใกใใใใใๅบใใฆใ้ใใฆใ
้ใใฆใ
ใใใใ
่กใใ
ใใใใ
ใใใใใฃใฑใใ
ๆฑใใกใใฃใใญใ
่กใใใใ
ใใฃใใฏๆฑใใกใใฃใใใใใใญใ
ใใใใใใใฉใ
ไฝใๆชใใฃใใฎใใใใใ
ใใ?
ไฝ
ใ ใใฃใใฃใ?
ใใใใ
ไฝใใใฃใ?
ไฝใใใฃใ?
ไฝใใ
ใฃใ?
ใใ ใ ใใ
ใใใใใใ
ใใ ใใ ไฝใๆชใใฃใใ
ๅบใฆใใใ
ใใฃใ?
ใใใไฝใ valuใใใใช?
ไฝใใชใใไฝ?
ะะพะณ็ฌใฆใ้ธ้ ใฃใฆใ
้ใใพใใญใๆฏใใ...
่งฆใฃใฆใฟใใใ
ๆฏใใใๆฐๆใกๆชใ...
ใใผๅใ ...
ๆตใใฆใใใใใ่ ฐใๅบใใฆ...
ไฝ้ๅงๅ ฅใฃใ?
ๆฌๅฝใซ?
ใๆฏใใใใใฃใจไธใใใฆใ
ใใใใฃใฆใใใใใใจๆฐๆใกใใใฃใใใใใฎใญใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใใใฎใญใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใใ
็ฝใใฎใญใ็งใฏใใใชใซๅคงใใช่ นใๆฎใฃใฆใใพใใ
ๆฏใใใฏใใใ็ซใฃใฆใใพใใ
็งใฏ
ใจ ใฆใ็ฒใใฆใใพใใ
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใใ็ถบ้บใ ใใฉใใๅฐปใ็ถบ้บใ ใใญใ
่ฆใฆใใใ?
ใใพใใใฃใฑใ่ฆใกใใ ใใ
ใใใชใซ่ฆใชใใงใ
ๆฅใใ
ใใใๆฏใ
ๅธ ใฃใฆใ
ๆฅใใใใใ
่ชๅใงไธใใฃใฆใใใใใ
ใใใใ!
ใใใชใฎ็ฑใใ
ใใใใญใใใใชๅฃฐๅบใกใใฃใฆใ
ไธๅๅฃฐ่ใใใฆใใ
ใ ใฃใฆ...
ใๆฏใใ
ใใใ ็ถบ้บใ
ใ
ๆฏใใใใใ็ถบ้บใๅใฎใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใญใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใฆใปใใใญใ
ใฉใฃใ่กใฃใใใ ใใ
ใฉใฃใ่กใฃใใใ ใใ
ใฉใฃใ่กใฃใใใ ใใใใ่จใใใฆใใฎใ
่ฆใใฆใพใใ?
่ฆใใ?
ใใ1ๆฌ
ใ ใใ 1ๆฌใ ใ...
ใใใชๆใใงใใ
็ฑ ใ?
็ฑใใใฉๆฐๆใกใใๆใใ ใใ
ใ
ๅฐป ็ชใๅบใใฆใใใฃใฆใ
ใๆฏใใ
ใฎ ๆใๆใใ ใใ
ใใใง?
ใใใใ
ใฎ ใใฃใฑใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใฃใก้ใใฆใฆใ
ใใผใใ
ใกใใฃใจ ๆถผใใใ
็งใใฉใฃใกใซ่กใใๅใใใพใใใ
ๅฝผๅฅณใฏไฝใใใฆใใใฎใงใใ?
ใ
็ฒ ใๆงใงใใใ
ๆใใช
ใ ใใใใฎๅ็ปใ่ฆใใๆนใฏใๆฏ้ใใใฒใณใกใณใๆฌ
ใง ใ็ฅใใใใ ใใใ
็งใฏไฝใใใใใ่ฆใฆใใพใใ
ใใฎไบบใฏ็งใฎไฝใใใใใจใ่ๆ ฎใใฆใใพใใ
2ใค
็ฎใงใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใฆ
ใใ ใ3ใค
็ฎ ใงใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ...ๅใๆฐๆใกใใ...
ใใ็ใใใ
ใใ
ใ ใฃใกใไธใใใ
ใใฃใกใไธใใใ
ใใ็ใใ
ใๆฏใใใฎใใจๅนธใใซใใฆใใใ?
ใใใ็ดๆใใใ
ๅฌใใใ
ใๆฏใใใฎใใจใใฃใฑใๆใใฆใใใ?
ใใใ
็ตถๅฏพๆณฃใใใใชใ?
ๆณฃใใใชใใใ
ใๆฏใใใฎๅ จ้จใๅฅฝใ?
ไธใใไธใพใงๅ จ้จใๅฅฝใ?
ๅ จ้จ่ใใฆใใใ?
ใใใ
็พๅณใใใ
ๅ จ้จ่ใใฆใใใ?
ใใชใใฏใจใฆใๅชใใใใ
ๆฏ ใใใฎใใจใจๅใใ ใ
shifts ้ ใใ ้ ใใ ่ก ใใ้ใ!
ใใชใใฏใจใฆใ็พใใ!
ใใชใใฏใใชใใๆใใๆฅใใใใใ
ใใชใใฏใจใฆใ็พใใใ
ใใใงใใญใใใชใใๆใใใจใๆๅณใใฆใใใ
ใใชใใฏ็งใฎๆฌๅฝใฎๆใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...ๅฐใ
ไผ ๆฉใใฆใใ ใใ...
ๅฐใ
ไผ ๆฉใใฆใใ ใใ...
ๅฐ
ใ ไผ
ๆฉ ใใฆใใ ใใ...
ใกใใฃใจ
ๆฅ ใใใใ...
ๆฑใใใใใ ใใ ใ...
ๆฏใใใฎไฝใงๆฑใใจใใชใฃใฆใชใใ...
ๆฏใใใฎไฝใงๆฑใใจใใชใฃใฆใชใใ...
ๅพ ใฃใฆ...
ๅพ ใฃใฆ...ใ ใ...
ใใ
ใใฃใกใฏไธใใใฎใผใฃใฆใใใใ
propaganda
ใ ใใใฟใชใใใ
ใใใพใใงใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใพใใไผใ
ใ ใพใใใ!
ใใใใ!
ใใไธๅบฆใใใชใใฎ่ใ...
ใใใใใฃใใใชใใ...
ใๆฏใใใใ่ฒธใใใใใงใใ
ใๆฏใใใใทใญใๅ จ้จๅฃฒใใใฆใใใใ
ใใ่ญใใ
ๆฐๆใกๆชใใฎ?
ๆฐๆใกๆชใ?
ใงใๆฐๆใกใใใ
ใๆฏใใใฎใใจใใใฃใกใใใใใใฆใใใใฎ?
ใใใ
ใๆฏใใใฎๅญใใฃใฑใ?
ใใใ
ใๆฏใใใใใฃใฑใ?
ใใใใทใญใฎใใจใฏใฉใใใใฎ?
ใใใ
ใๆฏใใใฎใใๆถใงใใ?
ใใใชใ
ใฉใใใฆใๆฏใใใฎๆถใชใฎ?
ใใกใชใฎ?
ใใกใชใฎ?
็พๅณใใใ
ใใใ
ใๆฏใใใฎๅฃใฎไธญใใฃใใใ?
ใใใ
ใใฃใใใใ
ใใใ
็ ใใใ
ใฉใใใฆ?
้ฃในใฆใใใใงใใ?
ใใใ
ใใฃใใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ?
ใใใ
ใคใฟใกใใ?
ใใใผ...ใใ...
ใๆฏใใใ่ชฐใงใ้ฃฒใใใใซใชใฃใกใใฃใใ
ใทใญใฎไฝใใงใ็พๅณใใใใ
ๆฏใใใๅคงๅใ ใ
ๅคงๅใ ใ
ๅฐ
ใ ไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใ
ๆฐ ๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฑใใใ
ใฉใใใฆ?
ใทใญใใใฃใ้ฃฒใใฆใใใใงใใ?
ใๆฏใใใๆฅใใใใใฃใใใฉใใทใญใๅ จ้จ้ฃฒใใฆใใใใใใ
ใทใญใฎไฝใๅ จ้จใใใใ ใใ
ใใใใใ
ใใจ
ใ ใใใใใฆใใใใ
ใพใใใฃใฆใใใจใ็คผใ
ใใใ!
ใใใ...
่ไธญใซใใใฃใฆใใฃใ ใใ...
ใกใใใจ...
ใ ใ่พผใใงใ...
ๅพใใฎๆ...
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใใซใใ่พผใใงใ...ใใฐใใชใใใ...
็ใใช
ใฃใฆ ใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ
...
ใ ใคใ...
ใใคใใใ...
ใใคใ...
ใใคใ...
Ground
ใ ใ...
ใใใ...ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใ...
ๅฌใใ?
ใใใใใฃใฑใ่ใใฆใใใใใ
ๆฐ ๆใกใใ ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใก
ใใ ใใใ
ใ ใฏใใฏใใกใใ
็ ใ...
ใใใ...
ใใ
ใซใช ใฃใกใใฃใฆ...
ใใใใใช...ใใฃ...ๆฐๆใกใใ...
ๅบใใชใฃใฆ...
ใใฃ...
ใใผ...
ใใ... ใใใ...
ใใฃ...
ใใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ...
ใใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ...
้ใใฆใฟใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใใใ
ๆฐ ๆใกใใ...
ใ
ใก...
็ใ...
็ใ...
ใๆฏใใ...ใใใ ใ...็ใ...ใใใ
ใใใ...
ใใใใใใใชใซ็ใใใ ...
ใๆฏใใใใใใใ...
ใใใใ...
ใใใ
ใใ ๅฅฝใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...ใใ...
ใใ...
ใใ?
ใ?
ใ ใ ...
ใใณใใฆ...
ใ
ใฃใ ใใ...
ใใฃใใใ?
ใใฃใใใ?
ใใ...
ใใฃใกใ...ๆฐๆใกใใ...
ๆฏใใใฎใใฃใฑใใฎใซใคใใผใงใใ ใใ ใ็กฌใใชใฃใฆ...
ๆฏใใใฎใใฃใฑใใฎใซใคใใผใง...
ๆฏ
ใใใ ๅฏใกใใฃใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใๆฏใใใฎไธญใงใใใใ ใใ
ๅ ใปใฉใฏๆฐๆใกใใใงใใ?
่ชฐใๅฏ่ฝใงใใชใใใใไฝใ...
ใใใใช...ๆฐๆใกใใใใ ...
ๆฐๆใกใใ...
ใๆฏใใใฎ...ใใใๆฐๆใกใใ...
ใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใก่ฏใใใใ...
ใใฃใใใใใ...
ใใฃใใ...
็ฒใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใ...
ใใผ...
ใใผ...
ๆฐๆใกใใใงใใ...
ใๆฏใใ...
ใใฃใใใฃใ!
ใ็ฒ
ใ ๆงใงใใใ
ใใฃใใไผๆฉใใฆ
ใใ ใใ...
ใใใฆใๆฌกใฏใคใณใฟใใฅใผใฎในใใใใง้ฒใใงใใใพใใใใใใใ
ๆฐ ๆใกใใใญใ
ใใใๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใญใ
ใใใใใฌใใฌใใ
็ใใ
ๅใใฆใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
็ใใชใ?
ใใใ
ใๆฏใใ...ใๆฏใใใ...
ใใใๆฐๆใกใใ...
ใๆฏใใใๆฐๆใกใใ...
ๆฎใฃใ...ไฝใใใ...
ใๆฏใใใใใๅคงๅฅฝใใ ใ...
ใใๅคงๅฅฝใ...
ใใใ!
ๆฐๆใกใใ...ใใ...
ๆฌๅฝใซ
ใใ...
็นฐใ่ฟใใฆไธใใ...
ๅนธใใ ...
ใใใ...
ใใใใใ...
ๆฐๆใกใใใ!
ใใใๆฐๆใกใใ!
่ตคใกใใใๆจชใซใชใฃใฆใ
ๆฐๆ
ใก ใใใญ!
ๆฐๆใกใใ!
ใใใ!
ๆฐๆใกใใ!
ๆฐๆใกใใ!
ๆฐๆใกใใ!
ๆฐๆใกใใ!
ๆฐๆใกใใ!
ใใใ!
ใชใใๆฐๆใกใใ!
ใใใ!
ใใใใใใชใ!
ใใใ!
ใใฃใฑใ...
ๆฌๅฝใซ...
ใใผใ
ใ ใผใ
ใใฃ ใใฃ ใๆฏใใ ใใฃ ่ตคใกใใใญ...ใใใใใซใซ่ฆใใฆใ...
ใใฃ
ใ...ใใฃ่ตคใกใใๅใๆฐๆใกใใ...ใใชใใฏใใใใ่ นใใใฃใฑใใงใ...ใใชใใฏ็งใใกใฎใๆฏใใใๆใใฆใใพใ...
ๆฏใใๅคงๅฅฝใใ
ๆฏใใใใทใญใฎใใจๅคงๅฅฝใใ
ๆฌๅฝ?
ไธ็ทใ ใญใ
ใใใใ็งใใกใใฉใใชใใฎใใฏๅใใใชใใ
ใงใไปใฏไปใ็ใใใใจๆใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.