Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใใ
ๆๅใฏใใฎ...NGใ ใฃใใใงใใใฉใ
ใใใพใใใ
ใปใใจใชใใ้ใ ใใชใใใใชใใใชใฃใฆๆ่ฟๆใใใงใใใฉใ
ใปใใจใซไฝใซใใงใใชใใฎใงใไธ้ญใฎไพกๅคใใชใใจใใใใ
ใใใใญใ้ ๅผตใฃใฆ้ ญใใใฉใ?
ใใใใใใใใใใใใใใใใฉใใใญใใใฃใจใญใ
ๅ็ใๆฎใใใฆใฆใๆฅใใใใใชใใชใฃใใฎใฃใฆใใคใใใใงใใ?
็พๅจ้ฒ่กๅฝขๅขใๆฅใใใใใ
ๆฌไบบใฎๆใฃใฆใใใใ ใจๆใใใงใใใฉใ้ๆๆใใใใใงใใใญใ
ใใๆๅณใงๆใพใใชใใฃใฆใใใใใใใใญใฃใฉใใใใใใใงใใใญใ
ๅฝผๅฅณใฎ้ญ ๅใ ใจๆใใใงใใใฉใญใ
ใใใพใใใใใใพใใใใใใพใใใใใใพใใใใใใพใใใ
ใใใพใใใใใใพใใใ
ในใฟใใใใใซ้ ใใใใฎใชใใงใใใฉใ
ไฝใๅฏใๅใฃใฆใๆฑใๅใใชใใใ
ใฏใใใฉใใใ้กใใใพใใ
ไฝใใฆใใใจ?
็ฎใๆใใฆใใใงใใใฉใใใใใฆใใจ็ทๅผตใๅฐใๆใใใจใใใใ
ใใฎไธ็ชๆๅใซๆฏในใใๅคๅฐใฏใใใชใใงใใใฉใ
ใงใใๅ จ็ถ็ทๅผตใใพใใ
ใใฟใพใใใ
ในใฟใผใ!
ๆฐๅฎฟใฏใใๆฅใใใงใใ?
ๆฐๅฎฟใกใใใกใใๆฅใพใใใ
็งใใใฎ่พบใงในใซใฆใใใใฆๅงใใใใงใใใฉใ
ใใใซใกใฏใฃใฆใ
ใไปไบใๆขใใฆใพใใใใฃใฆ่จใใใฆใๆขใใฆใพใใฃใฆใชใฃใฆใ
ใฏใใ
ใฏใใใ่ฉฑใใใ
ใงใใใใใใ่ฉฑใ่ใใฆใใใใใพใใฏใญใฃใใฏใฉใจใใ่ฉฆใใซใใใใจใใงใใใฎใงใฉใใงใใใฃใฆ่จใใใฆใ
ใงใใใใ่ฉฆใใซ่กใใพใใฃใฆ่จใฃใฆใไฝ้จๅ ฅๅบใฟใใใชใฎใใใซ่กใฃใใใงใใใฉใ
ใฏใใ
ใใใๅใใฆใชใใชใฃใฆๆใฃใฆใ้ไธญใงๅธฐใใใฆใใใ ใใพใใใ
ใธใใผใ
ใกใใฃใจใไฝ้ฃใซ้ฃใใใใฎใงใใใใในใใจใๅใใฆใชใใใงใใใฉใ
ไปใซใไปใซใ็ดนไปใงใใใไปไบใใใพใใใใฃใฆ่จใใใๆใซใ
ใใใใๆใๅใฃใฆใใใฎใใใฎใไปไบใฉใใงใใใใใฃใฆ่จใใใฆใ
ใใใ
ๆใๅใฃใใชใจใ
ใใใ
ใใใชใใใใใฃใฆใชใฃใใใงใใ?
ใใใงใใชใใใใใใใใฟใฌใฎใใใซๆใใฃใใ้ใใใฐใใใใฟใใใช่ฌใฎใ
่ฌใฎใใใใใฃใฆใใจใใใใ้ขๆฅใจใ่กใฃใฆใฟใใใจใใ
ๅๅๆใใใซใ่ฉฑ่ใใฆใฟใใใใใใฃใฆๆใฃใฆใ
ใงใใใๅขใใงใใฃใกใใฃใๆนใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใงใใฏใใ
ใใใชใใ็ก็ใใไปใฎใใคใใจใๆขใใฆใ
ๅฟ็ ใใงใใใใใใพใใใ
ไปใฎไปไบใใฃใฆใชใใงใใใญ?
ไปใฎไปไบใใใใใฃใฆใชใใใใใใพใใใ
ๅฃฐใใใใใฆใชใใฃใใใใใใชใฎใ
่ฆใใใจใจใใใชใใฃใใฎใงใ
ใใใงใใ?ใใใใจใใใใใพใใ
ใฉใใชใใงใใใใใฎ่ชๅใฎไฝๅใใใไธฆใใงใใใฃใฆใใใ
ใใใฃใฆใๆฅใใใใใ
ใใใฟใใใ... ใใใ
ๅผ้ใใกใใใพใใใญใ
ใใใใใๅใใฆใใฌในใใผใธใใใจใ้ขๆฅ่กใฃใใใจใใใฆใๆพใฃใฆใใ ใใฃใใจใใใใ
่จใฃใฆใใ ใใฃใใฎใใใฌในใใผใธใใใ ใฃใฆใฎใกใฎใก่ใใฆใฆใ
ใใใใใใใใใใฎใจใ่ใใฆใๆ็นใงใๆพใฃใฆใใใ ใใ่บซใจใใใใ
่ฒทใฃใฆใใ ใใ็ๆงใฎใใใใงใ้ใใใใใพใงใใฃใฆใใใ
ใปใใจ้ใ ใใชใใใใชใใใชใฃใฆใๆ่ฟๆใใใงใใใฉใ
ใใใชใฎใซไผใใซๆฅใฆใใ ใใ็ใใใจใใใใใใฃใฆ็ฝฎใใฆใDVDใจใๆใซๅใฃใฆใใ ใใไบบใจใใใใใใใ
ใชใใใใคใถใใใใใใชใใใใใใพใใใ่จ่ใใใฃใฆใใจใใใชใใฆใ
้ดๆใใขใคใชใผใฎๆญฆๅจใฃใฆใใค?
ใใฎ่พบใซใใใใใชๆใใใจใใใใใใใใ
ใฏใใใฏใใ
ไน ใใถใ!
ใใใใใใญใ
ๆณฅๆฒนใใฃใกใ้ซใใใ ใใใใ
ๆณฅๆฒนใใฃใกใ้ซใใใ ใฃใฆใ
ใใๆฏๆฅ้ฃฒใใใใชใใฆใ
ใขใใพใใใ?ใฉใใงใใ?
ๅญฆ็ๆไปฃใจใใ
ใขใใฆใพใใใใญใ
ใขใใชใใจใ่จใฃใฆใใใฉใ
ใขใใชใใฃใฆ่จใไบบใปใฉใใขใใฆใใใงใใใ
ไฝใฆใใไฝใ่จใฃใใฎ?
ใงใใฉใใชใใจ่จใฃใใใ ใใ?
้จใฃใฆใใฎใซๆใใใใจใใใใใใฃใฑใๆ่ฟใฏใญ็งใซใชใใใใชใใงใใใใจใใ ใกใจใใชใจๆใใ
ใใใใใฎใซๅใคใใใใจใ็ตๆงๆตๆใใใใจใใใฎใใใชใใ่จใใฟใคใใณใฐไปใ ใชใฃใฆใ
ๆๅ่ใใใจใใฃใฆใฉใใงใใ?
ใใฃใฑใ้ฆดๆใฟใใชใใใใชใใงใใใ่ฆใชใใใๆณๅใคใใชใใฃใใใใๆๅใฏๆใใกใใฃใใใงใใใญใใงใใใฎๆใซ่กใฃใฆใใกใใฃใจใใฃใฆใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใๅคงใใชใใ ใชใจๆใฃใฆใ
็งใฏๅฟๆดใใใใชใฃใฆๆใใพใใใ
็ถบ้บใงใใญใ
ใใ็ซใกใใใงใใ
ใณใฃใใใใฆใญใ
ใพใใกใใใงใใ
ใใใชใซใใใๆฐใซใชใใใช?
ใใฎๅญใใใใใใใกใใใจใใใใจใใ้ ๅผตใฃใฆใๆญฏ็ฟใ็ฝฎใใใจใใ
ใกใใใจใใกใใใจ็ๆดปใใใใฃใฆๆใใใใ
ใใถใใ็ซใกใใใใชใใฃใใใใใใๅ ่ฝใใ็ๆดปใจใใใใไฝ่จๅ ใใใชใ็ใใฆใใใใใชใใใชใฃใฆใ
ใใใ
้ง ใ่ฟใใฎใงใใไปไบใใใฎใซใใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใใ
ใใใ
็ตๆงใใ้ ใใ
ใใใฉใขใคในใๅ ฅใใใจใใฏใชใผใ ใฝใผใใฟใใใซใชใฃใฆใใใฃใกใ็พๅณใใใใงใใ
ใใใชใใใ?
็งใๅใใฎใใใ่ฆๆใงใ่ฉฑใจใ็ตๆงใใใใคใใจใใใใ้ๅใใกใใฃใใใจใใ
ใใใใ็ดใใใจใ็ดใใใใจใใฃใฆใใใๆฉใใงใใใงใใใฉใ
ใใใงใใใใใๆฌใจใ่ชญใใงใใชใใใใใณใใใใใฃใใใจใใใใกใช้จๅใใชใใ่ฏใใใใจใใใใ้ทๆใซๆใใใใใซใ
ใใใ
ๆฌใจใใ
ใฏใใ
ใชใใใไผใใใใใจใจใใฏใใใใใใฎโฆ
ใ?
ใใฎใ่ธใซใใใใงใใใฉใใชใใใใใใใฉใไธๅฏงใซ่ฉฑใใใใใใใจใใใฉใไผใใใใใซใๅใใฃใฆใใใใใใใซใ่จใใฐใใใฎใใชใฃใฆใใใใจใใใใผใฃใฆใชใฃใฆใใพใฃใฆใ
ใใใใใใใใใใชใๆฒใใใๆฒใใใฃใใ
ไปใ้ๅใใฆใใใใจๆใฃใฆใใใงใใ
ใพใใๆ็ต็ใซไผใใใฐใใใใใใใๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใใใไบบใใใใใใชใใฃใใใใใฎใงใใฏใใใใๆใฃใฆใพใใ
ๆๅใฎ้ ใซๆฏในใใใใ ใใถๅใใใใซใชใฃใใจๆใใใงใใใฉใ
ใใผใใ
็งใใใๆใใพใใ
ไฝใๅคงใใชๅบๆฅไบใใใฃใใจใใใใใใใใจใงใฏใชใใใงใใใฉใ
ใชใใใใใใใฃใฆใใไปไบใงใในใฟใใใใใ ใฃใใใ็ฃ็ฃใใใ ใฃใใใใกใคใฏใใใ ใฃใใใจใใใ่ฉฑใใใใจใใ
ไผใใซๆฅใฆใใใใใกใณใฎๆนใซใใใฃใใๆฅใฆใใใใฎใซใ็กๅฃใงใขใฏใปใ ใใใฆใใใชใใฃใฆใใใใ็ณใ่จณใชใใใจใใใฆใใใชใฃใฆๆใฃใฆใ
ๅใใใใซใใใใจๆใฃใฆใ้ ๅผตใฃใฆๅใฃใฆใใฏใใ
่ชๅใซใใใ่ชไฟกใใคใใใฃใฆใจใใใจใใชใใงใใ?ใฉใใงใใ?
่ชไฟกใ่ชไฟกใ่ชไฟกใฏใใใพใใชใใใงใใใฉใใชใใใๆฐใซใใใใๅใใกใใฃใจๆธใฃใใฎใใชใฃใฆใ
่ชๅใฎ้ญ ๅใฃใฆไฝใงใใ?
ใชใใชใซ?
่ชๅใฎไธญใ่ใใใ้ดๆๆ็ใฎ้ญ ๅใฃใฆไฝใงใใ?
ใชใใชใใใชใใ
ใใใใผใไฝใใงใพใใ
ไฝใใงใพใใ
ไฝใใงใไบบใใฃใฑใใใพใใใ
ใใพใw
ใใใฃใใญใ
ใใใใ?ใฏใใ
ใใ็ถบ้บใ
ใใใใปใใฏในใใใใใใ ใใ
ใใใใใฎ่ใใจ็ใใใใ ใใ
ใฉใใใ็ทใ้จๅฑใซใใใใฎ?
ไบบใซๅ ฅใใใฎ่ฆๆใงใ
ๆฌๅฝ?
DIKใจใไฝฟใใใใใชใใฎ?
ไนณ้ฆๅผฑใใใใใ
ใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ๆฐใใคใใๆฐใใคใใ
ๅฏใใๅบใฆใใใ
ใใใ2ใค็ฎใงใใ
ใ ใใใชใใใใ
ใๅฐปใ
ใใใใใใใกใใฃใจใ
ใพใใใพใใ็ชใๅบใใฆใใใใใใ
ๅคๆ ใ
็ชใๅบใใฆใใใ
ใใใกใใใใ
ใฉใกใ ใฃใฆใใใใใใ
ใฉใกใฃใฆใใใ ใญใ
ไธใคใฎ็ซใๆญขใใใ
ๅ จ้จใใฉใกใใใ
ๆๅณใงใใใฎใงใ!
ไปๆฅใฏไฝๅใๅคงไบบใซๆปใฃใฆ peloใกใค honourใๅ rendreใใจใ่กจ็พใใพใใ
ๅฐใใงใฏใชใใใฆ jibeใจใใใใใใงใใ opennessใ
่งฆใใชใใจใ
ไปๆใงใพใจใใใๅใฎๆ sib estรกsใ
่ถณใใชใใจใ
ๆๆฅใซๆณจๆ่ฉฐใพใฃใฆใใใพใใ
ใใผใผใใใผใผใใใผใผใใ ใใฐใใผใผ ไบๅใญโฆ
ใใใใผใ
ใใผใ
ใใฐใใ
ใใใใใใใ
่กใใ่กใใ่กใ!
ใใ...
ๅคงไธๅคซใ?
ใ!
ใใฃ!!
ใใใ!
ใ!!
ใใใ!
ใใใใใๆนงใใใใจใ
ใกใใฃใจใใใใใใใใใชใฎใซใใ
ใกใใฃใจไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใณใใฏ2ใค็ฎใ
giorniใจใฎ็ตๅฑใฏ6ใค็ฎใงใใ
ใใใใใพใงใใ
ใใใ ใญใ่กใ่กใใใใกใ่กใ่กใใ่กใใ
ใใใ ใใ่กใฃใใ
ใฏใใ่กใฃใใฎใใใกใใใกใ
ใ ใ...ใ ใ...ใพใ ใ ใใ socioe ่กใฃใกใใ...ใใใ ktรณraใฎๅ้ก...
่กใใ่กใใ่กใใใใฃใจใ ใใ ใใ ใir...
ใ ใใใใใใ ใใใ ใใ ใใงใใใงใใ
ใใผใใ ใใใใญใใใใใใใใใใใฃใจใใฆใ
ใใใ
ใใชใ
ๆฐๆใกใใใญใ
ใใชใใฏๅฏๆใใฎ่ชฐ?็งใ ใใไฝใงใใใใใใใชใใฎ?
ใใใใจใใใใใพใใ
AVไปฅๅคใฎใไปไบใ่ฆใคใใใใจๆใฃใฆใๆพๆฑๅใฎ่ณๆ ผใจใใใใใไปไบใใใใจๆใฃใฆใ่ณๆใๅใฃใใใจใใใฆใฟใใใงใใใฉใ
ไธ็ๆธๅฝไธ้่ฉฑใใใชใใใฟใใใชใ
ใงใใใใจใฃใฆๅคๅใใใใใใจใใใชใใไปใฏใชใใไปใฏใชใใจใใใใๅคๅใชใใ
ใใใซใกใฏใใใใซใกใฏใ
1ใ2ใ3ใใๅฐปใกใใใจไฝฟใฃใฆใญใ
1ใ6ใ6ใใฏใใ
7ใ1็งใใใใใใง้ๆญขใใฆใญใ
1ใ1ใ8ใใฏใใ
ใใฃใใๆ่ญใใฆใญใ
2ใใๅฐปใซๆฅใชใใจๆๅณใชใใใใญใ
3ใใฏใใ
็ตๆง่พใใใงใใใฉใใงใใใใใใใงๆฅฝใใใชใฃใฆๆ่ฟๆใใใใใซใชใใพใใใ่ฆใ็ฎใซๅบใใพใงใ้ ๅผตใใใใชใจๆใใฎใงใ
ใใใใใจ1ๅใใใใใ1ๅใงใกใใฃใจใใใใใใใใใใจ1ๅใ5ๅๆญขใใฆใใฏใใไธใใใใฏใใOKใ
ใๅฐปใชใใงใใใฉใ่ธใจใใฏใใๅนใใฎใ็ใพใใคใใจใใใใใใๆฑบใพใฃใฆใใใใฎใฟใใใชใฎใฏๅนใใฆใฆใใใใทใงใใฏใ ใฃใใใงใใใฉใใงใใๅฐปใฏ้ ๅผตใฃใฆ็ญใใใฐใใกใใใจใใใใใใฃใฆใ
ใใฌใผใใณใฐ็ตใใฃใฆ30ๅไปฅๅ ใ ใใใใใฎๆ้ไปใดใผใซใใณใฟใคใ ใ ใใใใใฎๆใซใ
่ปใงๆฅใใใ ?
ใฏใใ
้่ปขใใพใใใใชใใงใใ?
ใใใๅ้ใจใๆๅๅ ่จฑๅใ็ซใฆใฎๆใจใใฏใๅใฃใใใไธ็ทใซใๅบใใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใชใใฎ้่ปขใใ่ปใซใฏไนใใใใชใใฃใฆ่จใใใฆใใพใฃใฆใ
ใฏใใ
ใใใชใซๅคใใฃใฆๆใฃใฆใใใใทใงใใฏใ ใฃใใใงใใใฉใ
ใฏใใ
ใชใใใใ ใใๅจใใฎไบบใใใใใใใใใๅฐ่ฑกใชใฎใใชใฃใฆใๆใฃใฆใฆใ
ใๆฏใใใใใใฎใผใๅฎๅ จใงใฃใฆใใจใงใใใใพใใใ
ใใใงใใญใ
ใฏใใ
ใใฎใผใๆธ้กใใกใใฃใจๅบใใฆใใใใใงใใใฉใ
ๆณไบบใ็ซใกไธใใใใจๆใฃใฆใใใฎๆธ้กใๅบใใซ่กใใใใใงใใใฉใ
็งใซใงใใใใจใฃใฆใใใถใใใใใใใจใใใชใใฎใงใใฏใใใใใใใฎใใใใใใชใจใ
ใปใใฏในใใคใใชใใฃใฎไบบใใกใซใใงใใใใจใใใใจใใใใ
ใใใ
ใใใงไปๅใใใฎใผใๆณไบบใใงใใใจใใใใใใฎใผใใฏใใใใใใฎใงใใฏใใใใใฃใใงใใ
ใใใใใงใใใญใ
ใใใใชใใ
ใใใใใใใชใ
ใฏใใ
ใฉใใชใฎใ่ฒทใฃใใไธ็ชๆฐๆใกใงใใใญใ
ใใฃใจใใใฃใฑไธ็ช่ใใใคใใใชใใงใใใ
่ใใใคใ
ใฏใใ
ใใใใฏใใ
ใใใฃใฆใ3ใคๅ ฅใใงใ900ๅใ
ใฏใใ
ๆธใใฆใใใใใงใใใ
็ตถๅฏพ้ใใซใใ้กใใใพใใ
ๆฉๆขฐใจใใใใใใๆฐใฅใใใใใฃใฆใใฃใฆใใๆใใงใใใญใใฏใใ
ใใใใใๆฌๅฝใซ้ซๆ ก็ใใใใงใใญใใใๆฌๅฝใซใ
ใใๆใ้ป่ปใฎใๆบๅก้ป่ปใงใใใๅฅณใฎไบบใใใใฐใใใ่งฆใใฟใใใชใ
ๆ่ฟใฏใใใใใใฎๅฐไธใฎไปฒ้ใใใ3ไบบใจใ5ไบบใจใใงใใใใฟใใชใงใใใ้ป่ปใงใใใ่กใฃใฆใใใใใฟใผใฒใใใฏๅฅณใฎๅญใๆฑบใใฆใใใฎๅญใใใใใพใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใใใฎใใใฃใฑ็ญๆๆฑบๆฆใชใใงใใใใฟใใชใงใใใใใชใ่กใใพใใญใ
ใใใใฌใผใใจใ่งฆใใพใใฃใฆใใใใใใงใใๅฅฝใใชใ ใใใใฃใฆใใๆใใงใใญใ
ใใฎไปฒ้ใฃใฆใใฉใใใฃใฆ้ใพใใใงใใ?
ใพใใใใใSNSใจใใงใใญใ
ใงใใใใฎใใฏใใใงใใ็ฏ็ฝชใฏใใใฎใใใใฏใชใใฎใงใใฏใใใงใใใฐใใฏใใ
ใฉใใใฃใ็ต็ทฏใง็ฅใฃใใใงใใ?
ใพใใใใฎใๅฝผๅฅณใฎTwitterใ่ฆใฆใใฏใใใใใใใฎใใใใฃใฆใใใฎใงใใใใใใใใใกใใฃใจใ
ใฉใใใใใจใ?
ๆดพ้ฃ็คพๅกใใใฆใพใใใฏใใ
ๅใฏใกใใฃใจใใใฎใ
ๅคใใฆใใใงใใใฉใ
ไธๅใกใใฃใจใใใฎใใใฌใพใใฆใ
ๆใพใฃใฆใไผ็คพใซใใใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใจใ
ไปใฎใๆดพ้ฃใใใฆใพใใใฏใใ
ใใใๅฎใฏใใใใใใชใใงใใใฉใใใฎใๅใๅคใใฆใไผ็คพใฎใจใใใชใใงใใใญใ
ใใฃใฑใใใใใใจใใใฎๅญใใ่ๅฅฎใใใจใใใใใฏใใ
ๆฌๅฝใซใๅฝผๅฅณใฟใใใชๆใใจใใใใใพใใ
ใฉใฎใฟใๅฝผๅฅณใฟใใใชๆใใใชใใ
BGM&ใัะธั
ใฉใใใๆๅณใใใชใใฎ?
ๆฐๆใกใ่ฏใใฃใใ
ใชใใใไปๅธฐใใใๆใ็ตๆงใใ้กใใใฆใใใชใฃใฆๆใฃใใฎใงใ
่ฏใใฃใใชใฃใฆๆใใพใใ
ๆฅฝใใใฃใใงใใ
ๅใใใใใใใฎใ็ถใใฆใใฃใฆใปใใใงใใญใ
ๆฌกใฎๆนใฏใฉใใชๆนใชใใงใใ?
3ๅนดใปใฉๅผใใใใฃใฆใใๆนใงใใ
1ไบบๆฎใใใชใใงใใใฉใ็ๆดปไฟ่ญทใๅใใฆ็ๆดปใใใฆใใใใใชใใงใใใฉใ
ใชใๅผใใใใใใใซใชใฃใใใจใใๅคๅไบบใใใใใ ใจๆใใใงใใใฉใ
็งใฎๅ ดๅ็ตๆงใๅพฎ็ใ ใฃใใใจใใๅใใใใใฆใๆใจใใ
็ตๆงใใฉใฆใใจใใใใใชใฃใฆใใพใฃใฆใ
ใชใใใๅคๅบใใฎๆใใชใจใใๅฏพไบบๆใใชใจใใ
ๆใฃใใใจใใใใใใใฎใฏใใใๅใใใ
ใงใใใฎๅผใใใใฃใฆใใฃใฆใใ้ๅปใใใใใงใใ?
ๅผใใใใใฎใฏ่ฆชใ่จฑใใชใใฃใใฎใงใ
้ ๅผตใฃใฆๅใใใจใใใๅคใซๅบใใใฃใฆใใใฎใฏใใฆใใใงใใใฉใ
ใใฃใฑใใฉใใใฆใ่กใๅใใ่ น็ใใชใฃใใใจใใ
้ ญ็ใใชใฃใใใจใใๅๆฅๅค็ ใใชใใฃใใใจใใ
่กใฃใๅ ใงๆณฃใใใใชใฃใฆใใพใฃใใใจใใ
ใชใใใใใใใฎใฏๅใใใพใใ
่กใใใใๆฐๅณใฎๆใฃใฆใใชใใไบบใจ่ฉฑใใชใใ
ๆฌๅฝใซ่ฉฑใๆนใๅใ ใฃใฆ่จใใใใใงใใใฉใ
ๆฌๅฝใซ่ฉฑใๆนๅฟใใกใใใใงใใใ
ใชใใใๅฃฐใ็ฌฌไธๅฃฐๅบใชใใฃใใใจใใ
ไปใพใงใฉใใใฃใฆไบบใจๅใฃใฆใใฃใใจใใใชใฃใใใจใใใกใใใฎใงใ
ไบบๅฏพไบบใฎ่จ็ทดใจใใใใ็ต้จๅค็ฉใใงใใใใใใชใฃใฆๆใใพใใ
ใฏใใ
ใพใใ็ฅใใชใ็งใฟใใใชไบบใซ้ฃ็ตกใใใฃใฆใใใฎใ ใใงใใ
ใใใๅๆฐใใใใใจใชใใใใชใใใชใฃใฆๆใฃใฆใ
ใใใซใกใฏใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใฉใใงใใ?็ทๅผตใใใฆใพใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใฃใใใฃใใฏใใใฏใใ
็งใใใฆใใใงใใใฉใ
ไปๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใ้จๅฑใใใใใงใใญใ
ใจใใฃใฆใใใใพใใใ
ใฏใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใพใใใใ้ช้ญใใฆใใพใฃใฆใ
ใ ใใใใใใงใใ
ไปใใใชใใงใใ
ใญใใ
ๅคงไบบใซๅบงใฃใฆใๆฅใซใใ้ฃใจใๅคงไธๅคซใงใใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใพใใใ
ใใใพใใใ
ๆใซใ
ใใฃใใ
ใใใพใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅฐใๆ ฃใใพใใใ?
ใฏใใ
่งฆใใใใใใใฎๅซใใใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
็ฎใ่ฆใใใใใฎใฏ่ฆๆใงใใ?
่งฆใฃใใใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใ
ใฏใใ
็งใฎใใจใ่งฆใฃใใใใฆใๅคงไธๅคซใชใฎใง
ๅคงไธๅคซใงใใ
ไปฅไธใฏๅใใพใใใ?
ใฉใใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใ
ใใฃใ
้ฃฒใพใใฆใใใใงใใ?
ใใใใตใใฏใใใใฃใใใชใใงใใ?
ใฏใใ
ใใชใผใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใฃใ
ใใฃใกใ
ใฏใใ
ไธใซไนใฃใฆใใใใงใใ?
ใใ
ใฏใใใฉใฃใกใใใใจใใไฝใๅ ฅใใฆใใใฃใฆใฟใพใใ
ใใใงใใ?ใฏใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฏใใ
ใใใใ
็งใๆฐๆใกใใใญใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใฃใ
ใใฃใฆใใใใจใใใใพใใใ
ใใใฎโฆใใใใๅ จ็ถใใๆใใชใใฃใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใ
ใ!
pencilโฆ
ใฏใ!
ใใฃ!ใใใๆใใฃใ!
ใใฃใ!!
ใฉใใใฆ?
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ใ
ใใผใ...
ๅผ้ใใใใใชใจๆใฃใใใจใจใใฃใฆไฝใงใใ?
ไฝๅใ...
ใใใพใ?
ใใใใใจใใใใใใๆใฃใใใๆฅฝใใใจๆใใใใกใฏใใฃใฆใฆใใใใฎใใชใใจๆใ...
ใใใใใใใงใใใฉใไฝๅใจใใใใใใใฎใจใๅคๅๆฎตใ ใชใใชใฃใฆใใใฎใงใฏ?ใฃใฆใใใฎใใใใฎใงใไฝใๅ ทไฝ็ใซใใใจใฉใฎใใใใฃใฆใใใตใใซใฏ่จใใชใใใงใใใฉ...
ใฏใใใฉใใงใใใญ?
็ตตใงๆฎใใใใใใฎใใชใใจๆใใพใใ
ใใใใฟใชใใใ
ใกใใฃใจไธใฎๅใใจใ่ฆใใใใ...
ใฏใผใซใใใใ ใใฆใ้ปๆฟใ่ฆใใ
ใฏใผใซใไฝใใพใใ
็งใใกใฏๅๅผทใจใใฃใฆใใพใใ
็งใฏใใใๅฟ ใใซใใใใจใใ็งใฏใใชใใฎใใใซ ้ใใใฆใใใใจใ่ชฌๆใใพใใ
ๆๅใฎๅ็ปใงใใฎๅ็ปใฏใฉใใๆใใใใใฎ?
ๆไฝใใใใใซใขใคใกใผใธใฎๅฟใซ conductivity
ๅ ใซใใฉใญใฅใฏใagineใใพใใ
ใตใค
็ฎใๅบใใฆใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.