Original subtitles

Convient aux enfants de 7 ans et plus, et ne comporte aucune violence.

Il contient des éléments négatifs.

[Musique]

[Rire]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

Que se passe-t-il?

[Musique]

Que vais-je faire maintenant ?

[Musique]

Qu'est-ce que c'est? Oh, c'est tout ce dont j'avais besoin.

[Musique]

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu

Ça promet d'être une journée intéressante.

[Musique]

Assistance routière ?

Mon pneu a éclaté à Erenköy.

Je suis dans les environs.

Que voulez-vous dire par « nous ne pouvons pas arriver avant une heure » ?

Je paie une fortune, comment est-ce possible ?

Vous êtes une entreprise

[Musique]

Il s'avère donc que l'argent ne peut pas tout résoudre.

[Musique]

Combien de réunions ai-je eues ?

En énumérant les alternatives, je peux soit vous donner soit...

Il existe un système que nous appelons complètement

Nous irons à pied. [Taxi/minibus partagé]

Nous pouvons l'ajuster. On peut le traduire.

[Musique]

Quelqu'un de votre entreprise a pris votre voiture

Cela vous importe-t-il ? Comment vas-tu?

Il semble que je n'aie pas d'autre choix.

Je viens chercher mes affaires.

[Musique]

Tu n'as pas dormi ?

Ma sœur n'est pas venue hier soir et elle ne répond pas non plus au téléphone.

Tu as dit hier soir que ce n'était pas avec Erhan non plus.

Où est mon fils ? Cette jeune fille est totalement inconsciente de ce qui se passe.

Il ne me quittera pas, il s'est forcément passé quelque chose.

par

Frère Eren, n'y va pas, ma sœur n'y est pas.

D'accord fiston, je comprends maintenant, l'hôpital

Je fouillerai rue par rue s'il le faut, même si cela implique d'aller au poste de police.

à ma fille

[Musique]

[Musique]

[Musique]

Madame Elif, nous n'avons pas pu nous parler pendant le trajet.

Je ne vous remercie vraiment pas assez.

Je le ferais toujours pour toi dans les moments difficiles.

Nous serons à vos côtés

Ça me suffit.

Merci

[Musique]

Ce n'est pas nécessaire. Je vais juste passer chez moi.

Je viendrai à leur ferme juste après.

Oh vraiment? Alors nous vous attendrons.

Nous irons là-bas ensemble.

Pas besoin, allez-y, je viendrai moi-même.

[Musique]

Qui est cet homme ?

Ma fille, où étais-tu toute la nuit ?

Avez-vous passé la nuit avec cet homme ?

Ou

Que veux-tu dire? Que voulez-vous dire par « tous » ?

Était-elle avec cet homme hier soir ?

Vous ne l'avez jamais rencontré ?

Ma fille, cet homme est mon patron, à son enfant.

Je cherche

Il a été malade la nuit dernière, et il a tenu toute la nuit jusqu'au matin.

Nous sommes restés à l'hôpital jusque-là.

Il est au courant de ce nouveau travail.

Avez-vous trouvé quelqu'un qui convient pour ce poste ?

Tu travailles, ma belle ?

Si quelqu'un me disait : « Orhan Baba… »

Qui est cet homme ? Pourquoi est-il ma future femme ?

S'il me demande pourquoi il me dépose chez moi, que lui répondrais-je ?

Je dirai

tu as laissé ton fiancé à Antalya

Papa, qui est la femme chez qui tu as logé, à ton avis ?

Ça vous convient ?

[Musique]

Quelle femme est restée avec qui ?

Vous avez dû mal comprendre. Toi, papa et moi...

Je t'ai vu hier soir, tu es parti ?

Ils mangèrent ensemble avec leurs mains.

De quoi parles-tu, mon garçon ?

Papa, ça va ?

mon fils

[Musique]

Vous voulez de l'eau ?

[Musique]

Êtes-vous à l'aise ?

Merci. Que vouliez-vous que je fasse ? Avant

Aurais-je dû le changer juste à côté du siège ?

Au fait, pourquoi es-tu si petit ?

[Musique]

Tu me regardes ? Bien sûr, il faut regarder vers l'avenir.

Regarder

Je ne peux m'empêcher de me demander pourquoi.

pas dans l'entreprise, mais ici

Elle s'habille, je voulais te faire un petit spectacle.

Dans la voiture. C'est pourquoi je me suis rendu dans l'entreprise de cette façon.

Ça vaut le coup d'y aller ? Ils posent beaucoup de questions.

Ça vous regarde, ça vous regarde.

[Musique]

Nous y sommes presque.

[Musique]

mal compris

[Musique]

Tu es en retard, le pneu a éclaté.

L'avez-vous modifié ?

[Musique]

De quoi parles-tu, opportuniste ?

Revenez et je programmerai vos rendez-vous immédiatement.

je

[Musique]

Maman, comment vas-tu ? Vous vous êtes un peu calmé ?

Je vais bien, maman, ne t'inquiète pas.

Je sais que tu as peur de ton père, mais tu as peur de ton frère.

Tu ne peux pas me faire confiance, mais...

Tu peux en parler, on peut résoudre le problème ensemble, maman.

Il n'y a rien à résoudre. D'accord, très bien.

J'ai un emploi maintenant, mais plus tard...

Il faut absolument qu'on parle, d'accord ?

Tante Şükran, tout va bien pour vous ?

Je veux parler de Sibel.

Je vous l'ai expliqué, ou est-ce Sibel qui vous a exposé la situation ?

[Musique]

Je suis devant l'entreprise, venez vite.

Y a-t-il un problème, papa ?

[Musique]

Tu me couvres, je serai là à 5h

Rien de grave ne s'est produit pendant cette minute. Non, non, un seul

Rien, j'arrive. D'accord.

père

Ce qui s'est passé? Quelque chose de grave s'est-il produit ? Tout va bien ?

C'est arrivé

Et il demande sans aucune honte.

Tu trompes ma fille, espèce d'enfoiré ?

S'il te plaît, réponds-moi, papa, laisse-moi te poser la question.

Dois-je vous l'expliquer ?

La vie a changé depuis ton départ pour Antalya.

La vie de ma fille est bouleversée parce que je vous l'ai dit...

Je lui faisais confiance

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

après cette opération, l'enfant vraiment

N'est-ce pas, Sibel ?

Malheureusement, tante Şükran

Sibel, écoute, je t'avais déjà tout dit.

Si elle le découvre, elle me tuera, rien ne changera.

Fais comme si tu ne savais pas, tante Şükran.

C'est possible

Sinon, elle ne me fera plus confiance dans trois mois.

Il ne me reste que 3 mois avant de devenir maman, n'est-ce pas ?

[Musique]

Écoute, je vais faire quelque chose comme ça.

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

Tu es allée à Antalya, ta vie a changé depuis.

Tout a été bouleversé. Ma fille, que je ne connais pas...

Je travaille pour un homme que je ne connais pas.

Il ne rentre pas à la maison avant les petites heures du matin.

Ma vie est ici

Que faites-vous ici?

Puis-je emprunter votre voiture ? Le mien

toujours en service

Vous auriez donc pu prendre un taxi, ma chère.

Comme j'ai beaucoup de travail, je vais chez le coiffeur.

Je vais me faire masser, je vais faire du shopping.

[Musique]

Je vais te tuer, je vais mourir.

Que fais-tu ici, mec ? Combien?

Tu es un homme déshonorant, ta femme...

L'enfant n'a-t-il pas d'estomac ?

Hey vous!

Salut Elif, c'est ma fiancée !

Je te jure que je vais te tuer, je vais te tuer.

Je ne le reverrai plus jamais aux côtés d'Elif.

toi à mes jambes à mon canal tu entends

Le mien

Laisse-moi tranquille!

[Musique]

Que se passe-t-il, Mme Sibel ? Monsieur Erhan, Erhan ?

Dans la salle de réunion, M. Bey a dit à M. Tuncay...

attaquer les salles de réunion

Qu'est-ce que tu veux, espèce d'enfoiré, de mes gars ?

n'intervenez pas

Maman, laisse ça tranquille ! Laissez tomber ! Écoutez-moi!

votre patron

Laissez-moi tranquille, allons-y, votre frère m'emmènera

D'ici à là sans être sûr que vous compreniez.

Sibel fait un pas

Regarde-moi, regarde-moi

Ne va pas parler comme ça à Elif.

Ne contrarie pas la fille non plus, la nuit sera magnifique.

j'ai passé la nuit

[Musique]

[Musique]

Appelez les ressources humaines, il a été licencié, c'est tout.

Nous ne versons pas d'indemnités dans le cadre du régime d'indemnisation. D'accord.

Mais Monsieur Tuncay, vous aussi, vous vous en prenez à mon nom.

tu l'as fait

Vous avez été licencié vous aussi.

Allez, allez, allez, allez, allez

Vous ne pouvez pas me licencier, seule Sibel le peut.

il se pourrait que

[Musique]

Asseyez-vous ici.

en retard

Craignez Dieu !

Vous vous en rendez compte, n'est-ce pas ?

Très bien, alors agis en conséquence, Tuncay.

En quittant votre emploi, vous lui donnez un avantage indu.

vous serez l'espoir

pas dans le produit, quoi qu'il veuille faire

Qu'il reste simplement loin d'Elif, peut-être que cela suffira.

Étant la plus proche d'Elif Tuncay

Il veut

Je sais que vous allez être en colère, mais je dois le dire.

Je dois

Peut-être que votre fiancé(e) est aussi innocent(e) que vous le pensez.

Tout n'est pas lié à mon frère.

Si mon frère veut te faire du mal, il est très...

C'est une bonne option, je pense. Tais-toi, Sibel, Sibel, tais-toi.

Chut

[Musique]

plus

Les notes s'ouvrent

La ferme de Kile est presque terminée.

[Musique]

La soupe sera prête, petit monsieur.

Je n'ai pas faim, mais tu es malade.

Tu dois devenir plus fort.

Bien

J'arrive tout de suite, chérie.

Monsieur, j'ai un ami. Dites-le-moi vite.

Est-ce vrai ?

Quelle est la vérité ? Qu'est-ce que tu dis? Je n'ai pas compris. Toi...

As-tu passé la nuit dernière avec Tuncay ? Quoi?

Tu dis n'importe quoi.

Es-tu parti(e) pour me faire souffrir ?

comme ça

Oui

Si tu ne ferais pas une chose pareille, Elif, alors tu ne le ferais pas.

Vous ne ferez rien. Dites-moi la vérité, s'il vous plaît.

Dites-moi, pourquoi n'avez-vous pas fait la même chose ?

est-ce

[Musique]

[Musique]

ou ces hommes méprisables nommés Erhan

Tuncay et ses amis en sont venus aux mains.

Que nous arrive-t-il ? Ce qui s'est passé?

Il nous est arrivé autre chose ?

J'ai rendu visite à Nefise, une amie de Sibel au lycée.

Quel rapport avec un médecin, un gynécologue, ?

J'ai pensé demander à Sibel ce qui ne va pas. Quoi?

même s'il est un ami proche, quelque chose

Je pensais qu'il le savait probablement.

Il avait vraiment un gros problème.

Il reste 3 mois à notre fille avant qu'elle ne devienne mère.

Elle doit subir une intervention chirurgicale dans les 3 mois.

Et plus jamais après cette opération.

Elle ne pourra pas avoir d'enfants.

[Musique]

De quoi parles-tu?

Mon fils, qu'est-il arrivé à ta joue ? Hayat

il n'y a rien

Ou est-ce notre Sibel ?

[Musique]

Pour cette raison

[Musique]

Où êtes-vous allé? Et prenez la parole à cet âge-là.

Alors je ne te piétinerai pas.

mal élevé

[Musique]

Il m'écoute.

[Musique]

Bien joué

très bien ceci et cela

Mais vous devez le boire. Regarde, ça a fait baisser ta fièvre aussi.

Tu es meilleur

Alors pourquoi n'allez-vous pas bien ?

Je vais bien, il n'y a rien d'anormal chez moi.

Alors pourquoi ne souris-tu pas ?

[Musique]

Tu es un enfant si doux et compréhensif.

Mon chéri

[Musique]

Ce lion est une bête, plus grande que quarante hommes.

Il est vraiment intelligent !

Attendions-nous quelqu'un ? Qui est-ce?

[Musique]

Où est-il ?

Êtes-vous à l'intérieur ? Écartez-vous, laissez-vous porter. Calme-toi.

Begüm Hanım, Tuncay Bey n'est pas là.

La jeune femme s'est déjà bien installée.

Vous n'avez pas allumé la cheminée ; Ce serait romantique en hiver.

Que se passe-t-il ici ? Vous attendez Tuncay ?

Que veux-tu dire dans ton nid d'amour ?

Je n'ai pas compris, mais à côté de l'enfant...

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir choisir vos mots avec soin.

Comment parler à quelqu'un comme vous

C'est ma façon de parler.

Zeliha, ma sœur, pourrais-tu emmener Berkay dans sa chambre ?

Veuillez traiter les employées comme des sœurs, elles aussi.

devenir

Pourquoi envoyez-vous l'enfant ? Lui aussi.

S'il avait seulement écouté quel genre de personne était sa mère

Madame, ressaisissez-vous.

Faites attention à vos mots la prochaine fois.

ne préviendra pas

De toute évidence, vous avez mal compris quelque chose.

Quand l'avez-vous publié ?

Ces gens ridicules que vous connaissez

Tu ne peux pas aller là où je ne peux pas t'entendre.

Vous devrez d'abord me répondre, compris ? Quoi?

vous faites

Je vous le dis, d'accord, donnez-le-moi s'il vous plaît.

J'ai dit

Est-ce que tu comprends? Prenez ces symptômes et disparaissez.

Vous allez partir d'ici, madame. Lâcher.

S'il vous plaît, que faites-vous ? Vous devrez en répondre.

Est-ce que tu comprends

Quel est votre prix ?

Mevlana a dit : « C'est prêt pour toi. »

Tuncay n'est pas venu me faire chanter hier soir.

Dites-moi le prix, jusqu'à la porte de la maison.

Vous le vouliez, n'est-ce pas ? Je vais juste te gifler et en finir.

Ça suffit, veuillez vous écarter !

Vous le laisserez tranquille

Vous avez perdu la raison. Je suis à toi.

Je ne cours pas après votre mari, ni rien de ce genre. Chaque nuit...

Va-t-il sortir et vous rejoindre ?

Avez-vous envoyé ces messages secrets ?

Tuncay ne m'aime pas à cause de toi ?

être

Si votre mari ne vous aime pas, à qui la faute ?

Je ne le suis pas. Je ne suis qu'un enfant.

Je suis une aide-soignante

Veuillez vous écarter de mon chemin.

Sœur Zeliha, Berkay, donnez-moi votre cœur tout de suite.

Ma femme, tu as vraiment mal compris.

pas comme vous le savez

[Musique]

Le père a soudainement disparu sans laisser de traces. Ce qui est arrivé est arrivé.

Mais Tuncay est également à blâmer.

Ta mère vient d'arriver.

Oh, maman, parle-moi un peu de toi.

Qu'aurait-il bien pu vous dire à mon sujet ?

votre ami qui est médecin

Il a dit quelque chose à ta mère.

[Musique]

J'ai entendu dire que vous ne pourrez pas avoir d'enfants, est-ce vrai ?

[Musique]

c'est exact

[Musique]

3 mois ?

[Musique]

Ou parlez-vous de ces 500 000 lires ?

L'ai-je donné pour cette raison ?

[Musique]

revenus du gouvernement

[Musique]

Analysez cette situation.

De quoi parlaient le père et la fille, assis côte à côte ?

Nous dormons, ça n'existe pas, ça n'existe pas.

Erhan est totalement innocent.

méfiez-vous

Je n'entendrai plus jamais ce nom.

Je n'entendrai plus jamais ce nom.

[Musique]

Je ne veux pas que tu sois là.

Si vous avez bien compris, je suis immédiatement licencié de l'intérieur.

Bien

Accordez-vous un moment de solitude, reprenez-vous !

Nous devons rassembler quelque chose de digne de notre famille.

Tu dois apprendre à te comporter de cette façon.

Non, je n'accepte pas cela.

Je n'accepte pas ça, papa, cette marque m'appartient.

Tu sais à quel point je travaille dur

Tu sais, ressaisis-toi.

C'est précisément pourquoi il faut bousculer un peu les choses.

Je fais ça pour vous aider à reprendre vos esprits.

Ma parole est incontestable.

Vous n'êtes pas le bienvenu ici.

la tache que tu as faite sur notre famille

Et n'arrivez pas sans l'avoir nettoyé au préalable.

[Musique]

Je pars maintenant, d'accord ? Vous restez ici.

Attends ton père, et ne contrarie pas non plus ta sœur Zeliha.

Tu viendras plus tard, n'est-ce pas ?

Je t'aime tellement

[Musique]

N'oublie jamais, Elif, je te jure, ne pars pas.

[Musique]

[Musique]

S'il vous plaît, ne partez pas.

[Musique]

mon fils

[Musique]

Arrête, mon fils, arrête.

Attendez, d'accord, d'accord, sortez.

Je vais

[Musique]

Arda, je ne suis pas disponible du tout pour le moment.

Mon père est à l'hôpital. Nous

Il a eu un accident. Vous devez venir immédiatement.

qu'est-ce que tu dis?

Nous sommes à l'hôpital central, d'accord ?

J'arrive

Quel genre de personne êtes-vous ?

N'étais-tu pas mon ami ? N'étais-tu pas mon ami ?

Tu étais mon confident

[Musique]

Comment pouvez-vous faire cela ?

Melisa, je suis vraiment désolée, mais...

Quand tante Şükran est apparue soudainement comme ça...

Bon, laissez tomber, je ne veux aucune explication.

Soit je mets notre amitié de côté

Où est la confidentialité médecin-patient ?

[Musique]

Sibel, s'il te plaît

[Musique]

Peux-tu m'apporter mes médicaments, ma fille ? Tout de suite?

Monsieur

Ça va ? Je vais bien, je vais bien. Juste...

Je suis un peu fatigué.

[Musique]

Bégum

[Applaudissements]

Que s'est-il passé, ma fille ?

Ma fille, as-tu des nouvelles des garçons ?

Pourquoi n'ai-je pas su ? Ce qui s'est passé?

Sais-tu d'où ça vient ?

Pour l'amour de Dieu, chez un médecin ?

Si tu pouvais voir ce que ta mère ne fait plus...

Demandez-moi des nouvelles de mon Ara Zelan

un garçon, 5-6 ans

Je suis son aidant, mais je...

Ils logeaient à la ferme.

Mais qu'est-ce que tu racontes, maman ?

Demandez à Tuncay

Ce garçon s'appelait Berkay.

[Musique]

mère

[Musique]

A-t-elle souri ?

Vous dites : « Non, ma chère, quel sourire ? »

Parce que c'est mon petit-fils, n'est-ce pas ? Vous avez mal compris.

Ma chère, je n'ai pas souri, à qui est-ce que je raconte ça, d'ailleurs ?

Et le soleil s'est levé pour vous aussi, bien sûr.

sois prudent

[Musique]

Absolument pas

Begüm, ma fille, arrête !

Begüm, maman, que se passe-t-il encore, ma fille ?

[Musique]

Begüm, pourriez-vous ouvrir la porte, s'il vous plaît ?

[Musique]

Tu m'as complètement mal comprise, ma fille.

Maman, que se passe-t-il ? Tais-toi, Senem. Maintenant, avec vous...

Ça ne me dérange pas.

[Musique]

Grand-mère, pourquoi ma mère pleure-t-elle ou ne pleure-t-elle pas ?

Mon bébé ne pleure pas de l'intérieur, grand-mère.

J'entendais leurs voix, pourquoi pleurent-ils, ce n'est pas normal.

J'ai entendu, ma chère.

Petits papillons, venez voir aussi.

Votre tante vous a rendu le service du siècle.

Ça va passer, d'accord ? Aujourd'hui vous est interdit.

Nous faisons tout notre possible.

Nous allons manger des hamburgers pendant des heures sur la tablette.

On va jouer, d'accord ? Allez, descendez en courant, courez !

courir

[Musique]

courir

Ma fille, ouvre la porte, s'il te plaît !

[Musique]

Qui comprendrait si je l'expliquais ?

mon histoire inachevée

là

[Musique]

Qui comprendrait si je l'expliquais ?

inachevé

J'ai une histoire

[Musique]

Peut-être que ça passera tout seul.

Comment

C'est votre rêve

Je suis seul le soir.

Cela va-t-il finir ?

Ceux qui brûlent sont vivants, ma chère, qui sont les tristes ?

Mon âme solitaire brûle de blessures.

Tu es toujours avec moi, mon amour.

[Musique]

un

der

des blessés

Je suis fatiguée, depuis la nuit des temps, à cause de l'amour, de l'amour.

à cause de moi

des endroits que j'ai trouvés

[Musique]

pour les gens

Du plus profond de mon cœur

[Musique]

Du fond du cœur

L'hiver arriva.

Les rues sont sombres sous la neige.

[Musique]

Toi aussi, tu as un cœur aimant.

Je comprendrai

ceux qui brûlent le terme

juste

personnes

Les blessures ne se ramifient qu'au fil des années

[Musique]

J'ai reçu une balle

des lieux marqués par les blessures et les traces

Je suis fatiguée, depuis la nuit des temps, à cause de l'amour, de l'amour.

parce que

[Musique]

de leurs mains pour les gens

[Musique]

Donc, cela ne s'est pas encore produit.

Peu importe l'état de la voiture, fiston.

Maintenant, la voiture et tout le reste... il ne vous est rien arrivé.

Ou alors, ce n'est pas le plus important, je ne suis pas avec le Front al-Nosra.

Je lui ai déjà parlé, il a dit qu'il allait simplement le frapper avec deux marteaux.

Elle va faire une sorte de pâte ou quelque chose comme ça, puis demain...

Il a dit qu'il serait prêt.

Alors je prendrai ces médicaments.

Vérifiez auprès de la pharmacie de garde avant la fermeture des pharmacies.

je vais

Je prendrai une soupe avec beaucoup d'ail.

Papa, non, c'est du cholestérol.

Nous prendrons soin de votre santé désormais.

Bon, alors, ma fille, pour l'amour de Dieu, quoi ?

Il y aura exactement cette quantité de soupe. Allez, je te le donne.

Je vais faire bouillir du brocoli.

À bientôt.

Que faites-vous ici? Comment osez-vous ?

Vous êtes arrivé

S'il vous plaît, qu'est-ce que je vais écouter ? Qu'est-ce que je vais écouter ?

Je t'écouterai, papa.

Avez-vous des nouvelles aujourd'hui ?

père

Ça va ?

Êtes-vous malade ? Il s'est passé quelque chose ? Ce qui s'est passé?

Ne me dites surtout pas ça.

Cela ne me concerne pas

Sors de chez nous !

Mais en réalité, je voulais demander une dernière chance.

Je viens de toi

Hier soir encore, Mışmış et cette femme étaient pratiquement en contact.

Quelles sont les chances pour Sibel de faire des heures supplémentaires ?

Je continue, je ne le nie pas. Mais...

Il n'y a rien de tel que ce que vous imaginez, je vous le jure.

Je dis qu'Elif est dans mes pensées et dans mon cœur.

Je te jure qu'il n'y a personne d'autre dans mes pensées que toi.

Je dis non, ça n'a pas marché, ça ne marchera pas, papa.

S'il vous plaît, ne le faites pas, s'il vous plaît, ne me croyez pas.

Tu me connais, tu me comprends, Elif.

J'ai rouvert toutes les plaies

Je raccroche, mon amour, je te le jure.

Je ferai plus que mon mieux pour vous.

Je paierai le prix de tout ce que je t'ai fait subir, un par un.

Je paierai le prix pour chacun d'eux.

[Musique]

J'ai grandi sans père.

l'état d'une maison avant son départ

Je me souviens aussi de mon père à la morgue.

Il avait changé d'apparence avant qu'on ne récupère son corps.

Non, pas tant que ça.

[Musique]

Je dis que je ne connais rien à la paternité.

Qu'avons-nous appris de vous ?

[Musique]

D'accord Elif

Je comprends qu'elle ne veut pas de moi.

[Musique]

Mais n'abandonne pas, papa.

Ne le fais pas

[Musique]

Bon rétablissement

[Musique]

Besoins

s'il devient père

[Musique]

Je t'attendrai toujours

Je t'attendrai toujours.

[Musique]

Bon appétit, merci.

Saviez-vous, Monsieur Tahir, que cet homme…

la question des petits-enfants

Alors, quand vas-tu me le dire ?

Vous y pensiez, n'est-ce pas ?

des problèmes au travail ici

Au milieu de tous ces problèmes, aurais-je seulement la possibilité de m'expliquer ?

Comment pourrait-on garder une chose pareille secrète, Begüm ?

savant

Quand Tuncay arrivera, ce sera le chaos total.

nous allons

Ai-je tort, tante ?

Pourquoi jeter de l'huile sur le feu de cette façon ?

Ce qui est fait est fait, que pouvons-nous faire maintenant ? Nous ne pouvons rien faire.

Y a-t-il quelque chose ou pas ?

Tuncay va essayer de se montrer un peu plus conciliant afin de convaincre sa femme.

volonté

La mariée fera également preuve de compréhension.

Ce travail n'est pas si facile.

J'ai tout déballé à Begüm, et ce pendant des heures.

[Applaudissements]

[Musique]

Vous vous sentez mieux ?

[Musique]

[Musique]

[Musique]

Bonsoir Monsieur. Bon appétit, ma chère épouse.

À toi aussi

J'ai tellement envie de baisers, Kibariye.

Je vais manger la table tout de suite.

[Musique]

Oh mon dieu, qu'est-ce que c'est ? Elle était si belle !

comme ça

S'il vous disait : « Regardez là-bas… »

[Musique]

Bégum

Chéri

Pourquoi lisez-vous ceci ? Tu me fais tellement peur.

Où sont les enfants ?

Les enfants ont-ils mangé ?

N'est-ce pas ?

Ah, vous regardez par ici ? Non, c'est...

C'était un accident mineur, je n'y ai pas prêté attention, je passe.

déjà

Quoi

Ça arrive

[Musique]

Peux-tu me dire pourquoi tu m'as giflé ?

es-tu ma vie

Voilà ce que je mérite

J'ai rencontré votre fils

[Musique]

Attends une minute, papa, je vais t'expliquer.

Tu es une ordure.

Tu es une vraie décharge.

Rien à l'intérieur qui ne soit pourri ou décomposé.

Vous n'avez ni manières, ni morale, ni humanité.

Non, vous devriez avoir honte aussi.

Qu'alliais-tu faire ? Combien de temps encore ?

Tu allais voyager, quelque chose comme ça de ma part.

[Musique]

Nous vous le dirons le moment venu, bien sûr.

Je ne respecterais pas votre âge

J'ai beaucoup de choses à dire, mais...

maintenant j'ai un petit-fils

Pourquoi, comme toujours ?

Parce que votre nom de famille va se poursuivre, n'est-ce pas ?

Quand il rentre chez lui, c'est pire que d'être un seigneur féodal.

petit fils

J'ai donné deux magnifiques filles en mariage.

Désormais, que font-ils et pourquoi le font-ils ?

Je ne te laisserai pas profiter de moi, c'est mon tour maintenant, Tuncay.

Je vais te détruire, je vais t'achever, ce sera entre tes mains.

Quoi que tu aies en main, je le serai, je le ferai.

Vous verrez

Tu as empoisonné ma vie, toi...

Je le raserai complètement.

Désormais, ma peur, c'est moi.

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

Je t'attendais

Ce qui s'est passé? Il s'est passé quelque chose ?

On peut discuter à la maison ? Bien sûr, ce serait formidable. Vraiment?

Voulez-vous boire quelque chose? Ou avez-vous faim ?

Si tu as faim, je peux te préparer quelque chose à manger tout de suite.

Mon père m'a aussi licencié.

Lorsque M. Tuncay prendra ses fonctions, cela sera clair d'ici l'été...

Tansel a également décidé de le fermer.

Seval est également au chômage en ce moment, c'est un secret.

Cela existait aussi. Cela fut révélé au monde entier.

Il le sait maintenant.

[Musique]

[Musique]

[Musique]

Bien

Durant ces 3 jours à Antalya, j'ai

En fait, je voulais simplement faire votre connaissance.

Je ne sais pas, je voulais juste tenter ma chance.

J'avais l'air très, très heureuse avec mon fiancé.

Vous avez été très bon.

[Musique]

Je me demandais s'il existait des types comme ça.

J'ai commencé à me demander s'il restait quelque chose.

Je me suis laissé emporter. Je sais que j'ai fait une grosse erreur.

Mais je ne sais pas...

À Antalya, ils ont été très gentils avec moi aussi.

J'ai agi d'une manière qui

Tu as toujours dépéri, encore plus que mon père.

Je suis desséché, je suis encore plus desséché que mon frère.

[Musique]

Il est parti. Vous ne seriez donc pas encore rentré chez vous.

Peut-être que maintenant je

[Musique]

Monsieur

[Musique]

Est-ce si facile ? Que voulez-vous de moi?

tu veux

Je suis passé à votre entreprise aujourd'hui, puis j'ai visité votre maison.

Je l'ai vu, c'est très beau. Vraiment magnifique.

Toi aussi, tu as une vie aujourd'hui.

Bref, comme je l'ai dit, dès que possible.

À bientôt, Sibel !

[Musique]

Il est venu à Istanbul

Il est allé à l'entreprise, il est allé chez moi.

Cette femme ne me laisse pas tranquille.

[Musique]

N'aie pas peur

N'aie pas peur cette fois.

[Musique]

D'accord

D'accord, n'aie pas peur, d'accord ?

C'est juste Kim, Kim devant cette tête, Kim pour moi.

fournir des informations

Tu ne sais pas, d'accord ?

D'accord, laissez-moi faire, je ne suis peut-être pas seul.

sois prudent

[Musique]

Qui es-tu? Qui es-tu?

Vous allez maintenant découvrir qui je suis.

[Musique]

Mme Sibel

[Musique]

Que voulez-vous de moi?

[Musique]

cette femme

la prunelle des yeux de la société

Néanmoins, tout s'est très bien passé. Félicitations!

Je le ferai pour toi

Tu as acheté un très beau jouet.

toi-même

[Musique]

Si tu fais ça, je serai très mécontente, Sibel.

Je n'arrive pas à dormir la nuit. Ça continue.

Je suis en proie à des crises de larmes, ce n'est pas bon du tout.

Je ne ressens rien de plus que

J'ai peur

[Musique]

Alors, madame, que pouvons-nous faire ?

J'aimerais qu'on trouve une solution, ce serait formidable, non ?

Cette femme a pris tout ce que mon père possédait.

Devenir riche, devenir un peu plus puissant.

Mon père m'a tout pris. Je ne suis à personne...

Je n'ai pas pris le truc de ton père, l'hôtel, pour moi, comme

Tu t'es effondré, tu venais vers nous.

à quel point votre situation est grave

combien nous avons besoin de cet argent

Tu le savais, tu l'as acheté pour une bouchée de pain.

Vous nous avez pris ce que nous avions devant nous avec ça aussi.

Commerce

[Musique]

On appelle cela

Mon beau-père s'est pendu à cause de toi.

Je me sens malade

Mon père lui-même

je

Je suis vraiment désolée, je suis très contrariée.

Vous ne serez pas triste.

Tu n'as pitié de personne, tu n'aimes personne.

Tu n'as de compassion pour personne, tu n'as pas de cœur.

Parce que

Vous avez tué mon père.

Je n'ai rien fait à personne. Tu es à moi.

dans ce monde

l'homme que je chéris le plus, l'homme que j'aime le plus

Tu es l'assassin de mon père

Tu es une meurtrière. Tu es une meurtrière, Sibel.

Du sang pour chaque centime que vous gagnez

infecté

Mais c'est à votre tour maintenant.

C'est à ton tour de payer, Sibel Koras.

[Musique]

Je n'ai tué personne.

[Musique]

Tu n'es pas la reine des glaces, loin de là.

[Musique]

Que s'est-il passé à cause de moi ?

[Musique]

Ce n'est pas de votre faute, je dis n'importe quoi.

Mustafa lui-même

rester calme

s'il te plaît

Je ne suis pas un meurtrier.

Ce cauchemar ne prendra-t-il jamais fin ? Je dois y aller.

Tu ne vas nulle part.

[Musique]

restez où vous regarderez

[Musique]

S'il te plaît

[Musique]

Bonjour, bonjour

[Musique]

Quel est notre rôle maintenant ?

Nous n'avons pas de travail où aller.

[Musique]

Je ne voulais pas te le rappeler, mais...

[Musique]

Je vais faire du café alors.

[Musique]

Bonjour papa. Oh, bonjour ma fille.

Comment vas-tu? Avez-vous des douleurs ? Non.

Je vais bien merci.

Je vais préparer le petit-déjeuner tout de suite, Arda.

« Je vais te réveiller », dit-il

Il n'y a pas d'urgence pour le petit-déjeuner.

Écoutez, je n'ai pas fermé l'œil de la nuit.

Je suis conscient

Ma chère, quelle que soit ta décision, je...

Sais-tu que je serai toujours là pour toi ?

Mais il y a toujours un prix à payer pour ces histoires de cœur.

Oh ma chère fille, trouve le véritable amour

très difficile

Je l'ai trouvé ici, tu le serreras fort dans tes bras.

Nous sommes humains, ma chère.

Nous sommes là aujourd'hui, disparus demain.

Nous faisons des erreurs, nous tombons, nous nous relevons, nous sommes humains.

Nous serons surpris. Regarde, ma fille.

Erhan

C'est quelqu'un de très bon au fond.

ou que fait-il pour une femme inconnue ?

N'efface pas tout cet amour avec un stylo.

vos efforts

Je ne sais pas, mais...

Je ne sais pas

Même si je veux pardonner, je ne peux pas. Je n'y arrive tout simplement pas.

au travail

Je n'oublierai jamais ce que nous avons vécu, c'est gravé dans ma mémoire.

La question revient constamment, mais cela ne se produit pas toujours.

Je ne peux pas, ma fille. L'amour ne se voit pas avec les yeux.

[Musique]

Comment est-ce arrivé?

Bon appétit!

[Musique]

pour une promenade ou quelque chose du genre

[Musique]

Devrions-nous partir, monsieur ?

[Musique]

Il dit : rencontrons-nous

Peut-être souhaitent-ils faire la paix, compte tenu de ce qu'il recherche.

voudra

Parce que

Bref, je dois y aller maintenant, j'ai beaucoup de travail.

Si cette femme sur la photo vous rappelle

N'oubliez pas de me prévenir si vous êtes seul(e).

N'essayez même pas de faire quoi que ce soit.

[Musique]

Begüm, que fais-tu, ma chère ? Tu vas quelque part ?

Vous partez, mais vous n'avez pas vos vêtements.

Je le modifie, je le mettrai ici, à quel point est-il riche ?

Change-le, ma chère, change-le bien sûr.

Et si on en discutait un peu ?

Je pense aussi à changer de voiture. Quoi?

votre leçon

changement

Ces modèles sont toujours restés à la mode.

Oui, maman, je t'écoute.

Tu as dit qu'on devrait en discuter. Que dire de plus ?

Si je faisais cela, vous auriez tout à fait raison.

Ce que j'ai vécu est incroyable.

[Musique]

Je te comprends, ma fille. C'est vraiment très bon.

Je comprends, mais vous devez aussi nous comprendre.

S'il vous plaît, que ressentez-vous pour cet enfant, Tuncay ?

Ne vous sacrifiez pas à la colère ; C'est le facteur le plus important dans cette histoire.

cette personne innocente

un tout petit enfant

Laissé seul

Sa mère était mourante.

Que pouvons-nous faire, ma chère ?

Devrions-nous te laisser, petit ange ?

[Musique]

Qu'il vive dans cette maison avec ses frères et sœurs.

[Musique]

Sois une mère pour elle, tu en tireras un grand mérite.

[Musique]

Bien sûr, viens, maman.

[Musique]

Je serai aussi une mère pour elle.

Oh, si seulement mon petit avait un foyer.

toi

En êtes-vous vraiment sûr ?

J'en suis sûre, maman.

J'ai beaucoup réfléchi hier soir, alors tu m'as demandé...

Même si tu ne me le dis pas, je viendrai à toi.

J'allais te le dire de toute façon.

comme vous l'avez dit

Quel péché l'enfant a-t-il commis ?

[Musique]

Tuncay

Je crois avoir convaincu Begüm, peut-être un peu.

Il s'est adouci. Vous plaisantez. Amène mon petit-enfant.

toi

L'un d'eux était à l'origine Şükran Sultan

Tu es le meilleur ! C'est une excellente nouvelle, fantastique !

Tu vas t'évanouir.

Je ne m'évanouirais pas ?

Depuis des années, je dis que je veux un petit-fils...

Je deviens fou, mon fils.

Existe-t-il une photo ?

[Musique]

Regardez ça.

[Musique]

Moi

[Musique]

Il a l'air d'apprécier beaucoup cette baby-sitter.

Elif : Oui, oui, ils s'entendent bien.

[Musique]

J'ai un travail très important en ce moment.

Qu'est-ce que vous ne comprenez pas ? Une fois le travail terminé...

Alors je dis...

Je dois raccrocher maintenant.

[Musique]

Accueillir

Voulez-vous boire quelque chose? Ou avez-vous faim ?

[Musique]

Dieu merci, ça m'a fait tellement peur.

[Musique]

Bon appétit

Mon père et moi avons un peu parlé de toi ce matin.

Malgré tout, Eren est un bon garçon, disent-ils.

faire une erreur

Toutes ces années pour une femme insignifiante

Ne gaspillez pas votre amour et vos efforts.

dit

Je ne sais pas

Je veux te croire, je veux te faire confiance.

Je veux que ça redevienne comme avant.

[Musique]

Que nous étions heureux, que c'était merveilleux !

Il passait du temps

Nous n'en étions pas conscients

Tout est identique à avant

Vous ne me faites aucune promesse, n'est-ce pas ?

[Musique]

En fait, je l'aiderai aussi financièrement.

Il me le donne pour que je puisse être

[Musique]

Il n'y a eu personne d'autre dans ma vie que toi.

Mon chéri, je le jure

[Musique]

J'ai tellement envie de te croire.

Laissez cet homme tranquille maintenant.

Nous sommes ouverts à une collaboration.

Je suis déjà parti.

J'ai également dit au revoir à Berkay dès que possible.

Je t'appellerai pour te tenir au courant.

Puis-je vous demander quelque chose? Bien sûr.

Puis-je te faire un câlin ?

[Musique]

Est-ce Elif qui a proposé de se rencontrer ?

Peut-être souhaitent-ils faire la paix, compte tenu de ce qu'il recherche.

voudra

[Musique]

mère

Tu ne vas pas m'inviter à entrer ?

[Musique]

Voulez-vous boire quelque chose? Pas besoin, tout de suite.

J'y vais quand même.

Saviez-vous que votre frère a un fils ?

Berkay

Comment va-t-il vivre avec nous désormais ?

Alors, Begüm est-elle au courant ?

savant

[Musique]

Il l'a accepté avec beaucoup de maturité.

Maintenant, j'attends la même chose de votre part.

Je ne comprends pas

Il n'y a qu'une seule solution à vos problèmes.

à la fois à cause du scandale qui s'est produit à Antalya

la tache sur notre nom de famille

vous nettoierez

Et tu vas être maman aussi.

Comment cela va-t-il se passer alors ?

Il n'y a pas d'autre issue que d'épouser la victoire.

Non, ça n'arrivera pas, Sibel.

tu épouseras la victoire

Sinon, je ne vous pardonnerai pas d'avoir violé mes droits de mère.

Si vous n'épousez pas la victoire

Ton père te reniera lui aussi.

[Musique]

[Musique]

Bon appétit, Monsieur Tahir ! C'est merveilleux.

Il y avait des bruits.

[Musique]

Voulez-vous bien vous asseoir ? Dois-je m'asseoir ?

En fait, je suis un peu pressée, mais les amandes...

Vous l'avez demandé, alors je vais m'asseoir et nous pourrons discuter.

Devons-nous leur briser le dos ?

Alors, comment avez-vous résolu ce problème ?

Que s'est-il passé à Antalya ?

comme quoi

Qu'a fait Sibel pendant ces 3 jours passés dans cette maison de montagne ?

Pourquoi ce voyou a-t-il exigé 500 000 lires ?

Il les a donnés, il leur demande, ils sont notre famille.

Nos problèmes concernent M. Tahir.

La décision entre Sibel et moi a été prise par nos familles.

Le mariage qu'il a célébré fait l'objet de discussions.

N'est-ce pas ?

Comme vous le comprendrez...

Tout cela m'a affecté, ainsi que ma famille.

Il est très étroitement lié

Parlez à votre fille comme à une dame.

qu'il apprenne à se comporter correctement

Cela sied à l'honneur et au prestige de notre famille.

laissez-le vivre sa vie

Sinon, qu'attendez-vous de nous...

prêts incitatifs

Tout cela serait un mensonge

Ensuite, tu appelles Sibel et elle m'appelle.

Rencontrons-nous dès que possible.

Se retrouver, sortir, s'amuser, c'est de ça que je parle !

Je veux leur faire oublier ce qu'ils ont vécu à Antalya.

Salutations à Sibel Kuşa !

[Musique]

Éliminez Sibel de votre vie immédiatement.

Vous ne trouverez pas de poivrons à Antalya, Monsieur Tahir.

Fatih est également venu et il est parmi nous.

Si vous continuez à parler alors

Ils vous nourriront votre village avec une paille.

[Musique]

Que fais-tu? Depuis hier soir ?

Vous préparez ces mots. Écoutez, c'est la vérité.

Si vous nous le permettez, nous aimerions utiliser ces toilettes.

Tahir, pouvons-nous avoir une conversation privée là-bas ?

Monsieur Zafer, il n'est pas nécessaire de prolonger cela, attendons encore un peu.

Me laisserez-vous tranquille ? Je parlerai de cette affaire à votre père.

Je vais contacter la personne concernée.

Merci

Vous avez tout à fait raison, Monsieur Tahir. (Extension)

Il n'y a pas besoin

soigneusement

[Musique]

Quel est son nom ?

Accueillir

Oh, qu'il est mignon, ce petit bout de chou !

C'est arrivé à Elif

J'ai apporté votre thé, oncle Orhan.

Et il y avait ce gâteau dans la cuisine, il sentait tellement bon !

Je l'ai apporté

Merci. Pas du tout, ce n'est pas nécessaire.

[Musique]

Bonjour bonjour

Berkay était très curieux de vous connaître à la ferme.

Juste après avoir quitté la maison, elle a beaucoup insisté.

Je n'ai pas pu résister, il fallait que je l'apporte.

Je suis resté et j'ai également eu l'occasion de rencontrer l'oncle Burhan.

J'ai appris à la connaître. Elle est aussi très belle.

C'était en réalité un être humain.

Il était malade. Je lui souhaite un prompt rétablissement.

Merci encore, de rien. J'espère...

Cela passera bientôt, Elif Hanım.

Pouvons-nous parler de quelque chose en privé ?

Je me demande

Ce serait formidable

Oh, allez !

Une famille de Bursa

enfant unique ayant grandi dans la souffrance

Son père a quitté la maison alors qu'il n'avait que 5 ans.

Sa mère avait aménagé une salle de classe pour les élèves en ménage.

Il est parti, mais l'enfant a persévéré.

Une très bonne université à Istanbul.

gagné

Il a obtenu son diplôme avec d'excellentes notes dans cette matière. Mais ceci...

Entre-temps, il a perdu sa mère.

Même après la mort de sa mère, il ne lui a jamais accordé une bonne journée.

parce qu'il ne pouvait pas se le montrer à lui-même

condamner

Je dis tout ça parce que je suis fauché.

Il a tout fait pour le détruire.

alors

de grosses sommes d'argent en bourse

perdu

[Musique]

puis l'argent qu'il a perdu

Il a essayé de le prendre à ma fille.

[Musique]

Tu ressembles tellement à ton fils, papa !

fils

Qui avez-vous envoyé après moi ?

Laissez-moi vous raconter une histoire que j'ai entendue.

[Musique]

Il y avait un homme

Elle était réceptionniste dans un hôtel à Antalya.

Cet homme vient d'une famille qui n'a même pas cinq centimes.

Il était le plus jeune de ses trois enfants.

Un jour, il a eu des relations sexuelles avec une femme riche.

à vos yeux

Il a tout fait, il a tout résolu, il a épousé la femme

Le père de la femme est décédé, on ne sait comment.

C'est l'œuvre de Dieu.

L'héritage revient entièrement à la femme, bien sûr, indirectement.

de la route à son mari

So Tahir Kor Aslan

fille fils

Il aimait l'argent plus que tout

Il aimait tellement l'argent.

jusqu'à une Sibel

Mon père était pareil.

En résumé, c'était un homme qui voyait bien.

Il mourut impuissant, et à ses funérailles, il y avait 3 personnes.

Je crois

mon père

Bon appétit!

[Musique]

Emmener Berkay au manoir est un événement important pour vous tous.

Je suis vraiment heureux.

J'aimerais bien que tu viennes aussi, c'est toujours au tour de Berkay.

Tu aurais un bon salaire si tu étais à mes côtés.

serait

Je suis désolé, mais je ne peux pas l'accepter. Je l'espère.

Votre famille adoptera Berkay

Surtout Begüm Hanım, si Dieu le veut, c'est très impoli.

Aucun enfant

Je m'excuse pour ce désagrément.

Vraiment

Il s'est comporté de manière grossière, et c'est important pour moi.

pas vraiment

Tant que Berkay se comporte bien, cela suffit.

Je suis très triste depuis ton départ.

Elle pleure beaucoup.

J'aimerais que vous y réfléchissiez encore une fois.

Je suis vraiment désolé, mais ce n'est plus possible.

Erhan ne veut pas que je travaille là-bas.

Vous vous êtes réconciliés ? Oui

Je dirais non, mais... enfin, pas vraiment.

Ça ne présage rien de bon.

J'ai des doutes.

Qu'est-ce que cela signifie maintenant ?

Elif

Lui fais-tu vraiment confiance ?

Pourquoi posez-vous une telle question ?

Apparemment, vous ne savez toujours rien.

Tu ne sais pas, Elif Hanım.

De quoi suis-je ignorant ? Monsieur Tuncay vous le dira.

Ce qui se passe?

Sais-tu pourquoi il l'a donné ?

Non, je ne sais pas ce que dit Yunus.

Sibel est vraiment ma plus chère amie.

Ma sœur s'appelle Sibel, mais...

De la part de ton fiancé, l'homme que tu aimes

[Musique]

projetant d'avoir un enfant

C'est pourquoi il a donné l'argent.

Oui

[Musique]

Avez-vous commencé à boire à cette heure-ci ?

Tu es toujours fâché contre moi ?

Ou du moins, laissez-moi vous expliquer. Regarder...

Tu dois vraiment expliquer la situation à ta mère.

Je suis resté. Bon, c'est fait, c'est fait.

Vous avez dit ce que vous vouliez dire. C'est terminé. Quoi?

Faisons-le. M'as-tu pardonné ?

[Musique]

Pourquoi es-tu si troublé ? J'aimerais vous le dire.

es-tu

Ma mère et mon père

Ils ont exercé une telle pression que

J'étais censée épouser la victoire.

Mais

C'est ce qui fait le plus mal.

D'où

ton fiancé aussi

[Musique]

actuellement ensemble dans la panique

Je crois que je suis tombée amoureuse.

[Musique]

Et je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme lui de toute ma vie.

J'embrasse un inconnu du regard.

est-ce

[Musique]

Est-ce qu'une personne embrasse en souriant ?

ou une personne simplement par le toucher

Est-ce un remède ?

Je crois que je suis en train de tomber amoureux. Melis est incroyable.

super super super

[Musique]

Tu fais un cauchemar

[Musique]

êtes-vous ok

[Musique]

[Musique]

vous l'avez placé

Je ne pense même pas qu'ils aient dit autant.

bricolage complet

[Musique]

Je suis là

fermez les yeux

Repose-toi un peu.

[Musique]

Cela ne se reproduira plus jamais de ma vie.

Pourquoi mon père nous a-t-il renvoyés tous les deux ?

Il s'est également réconcilié avec Elif.

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

Monsieur Tahir

Bonjour comment allez-vous? Merci.

Nous connaissons-nous ?

Je vous connais de réputation, mais vous...

Bien sûr que vous ne me connaissez pas.

Esin Meriçli, moi

Même si mon nom n'est ni mentionné ni lu en votre présence, je suis là.

Je suis un professionnel du tourisme.

Tu n'entends pas ?

Nous étions en train de nous lever. Je crois que ça ne m'a pas du tout dérangé.

Je ne te ferai pas ça.

Non, j'ai regardé ça.

[Musique]

Permettez-moi de vous proposer quelque chose.

Je peux vous accompagner dans tout ce que vous souhaitez.

d'accord

nous sommes rencontrés depuis très longtemps

Je le voulais, mais il semble qu'aujourd'hui soit le jour, ce n'était pas censé être.

Ça n'a tout simplement pas fonctionné.

[Musique]

Que nos visages sont beaux

C'est vraiment élégant.

[Musique]

Cela vous va très bien aussi.

[Musique]

[Musique]

Oh, celui-ci est vraiment difficile maintenant qu'il est ivre.

Je ne veux pas être

Vous aviez aussi une fille, n'est-ce pas ?

Sibel

Quelle chance d'avoir quelqu'un comme toi !

parce qu'il est son père

Merci

[Musique]

Je dois vérifier, monsieur.

Je suis au club nautique. Ce qui s'est passé? J'ai d'excellentes nouvelles à partager !

Notre petit-enfant sera bientôt là, allez !

Est-ce que tu?

J'arrive tout de suite.

Tu pars ? C'est très urgent. Désolé.

Vous ne regardez pas, n'est-ce pas ?

Autrement dit, pour bénéficier de votre vaste expérience.

pour

Vous êtes les bienvenus

[Musique]

Maman, mes chers frères ne sont-ils pas encore arrivés ?

Ils ne sont pas encore arrivés, nous attendons.

Oh maman, je voulais te dire quelque chose...

L'autre jour, j'ai perdu mon portefeuille dans un taxi.

J'avais oublié, heureusement le chauffeur a aussi appelé.

Si je vais le chercher, et que je repars ensuite... Asseyez-vous.

Votre neveu viendra plus tard à l'endroit où vous êtes assis.

vous obtiendrez

[Musique]

filles

Tu traiteras bien ton frère, n'est-ce pas ?

Je ne veux pas de ça, est-ce même possible ?

[Musique]

Ce n'est qu'un enfant, maman, que peux-tu y faire ?

Oui, Begüm, n'oubliez pas cette petite fille qui s'est retrouvée orpheline de mère.

Vous avez raison, tout tourne autour des enfants.

Ils sont notre avenir.

[Musique]

accueillir

[Musique]

Puissiez-vous avoir beaucoup de personnes qui vous baisent la main, mon seigneur, que vous êtes doux !

Viens, laisse-moi t'embrasser aussi.

Salut Berkay, je suis aussi ta tante.

Ma petite tante Berkay

Je suis aussi ta belle-mère

[Musique]

Tuncay est le portrait craché de son nez.

Puisse Dieu ne pas lui donner un caractère et un tempérament semblables à celui-ci.

[Musique]

Voici la sœur de Zeynep. Allez les filles, faites-vous un câlin !

ton frère

[Musique]

Sais-tu ce que les filles devraient faire ?

Berkay nous a fait visiter la maison. Allons-y, allons-y !

Zeynep Mercan

[Musique]

Je devrais m'échapper de ce bonheur familial maintenant.

Je n'en peux plus.

À plus tard, grand frère.

[Musique]

Je sais

Tu es en colère contre moi.

Tu as raison, mais ce que j'ai fait pour moi-même...

combien le sacrifice est précieux

On ne sait jamais

Désormais, tu auras un très bon conjoint.

Je serai

Désormais, je ne passerai de temps qu'avec toi et ma famille.

Je vais séparer

Je promets

Je creuse deux tombes, Tuncay.

quelqu'un pour toi

quelqu'un pour moi

[Musique]

Mais vous vraiment

Que vais-je faire ?

[Musique]

Bienvenue à mes côtés. Comment c'est? Aimez-vous?

mi

Ça va, Elif ?

[Musique]

Que s'est-il passé exactement, Sibel, durant ces trois jours ?

Dana va-t-elle avoir un enfant avec cette femme ?

Tu travailleras, Erhan.

Avez-vous pris cet argent pour lui ?

Cela signifie qu'il vous paie en plusieurs fois.

leur argent jusqu'à ce qu'ils aient des enfants

continuer

[Musique]

J'avais encore de l'espoir.

Je ne l'avais pas sorti.

C'est terminé maintenant.

[Musique]

Tu es mort à mes yeux, Erhan.

[Musique]

Monsieur le chauffeur de taxi, puisque vous avez trouvé mon portefeuille...

Pourquoi l'apportes-tu en retard ? Je suis désolé.

Mon père est tombé malade.

Je n'ai pas pu lui prendre mon portefeuille. Bon rétablissement.

Ça va maintenant ?

La famille avait quelques problèmes classiques.

Bien

Franchement, chauffeur de taxi !

les belles-sœurs apparaissant à un tel moment

Mes petits-enfants… Je ne pouvais pas rester sur place non plus, alors je me suis enfuie.

Asseyez-vous, laissez-moi vous acheter quelque chose.

Tu l'as apporté sans même toucher à mon portefeuille !

Il n'y avait pas de récompense, n'est-ce pas ? Non.

Merci. J'ai besoin de travailler.

J'irai alors. D'accord, alors.

minute

[Musique]

Est-ce suffisant ?

[Musique]

l'argent que je gagnerai en travaillant aujourd'hui

Je pense que le résultat est plutôt réussi.

Amusez-vous!

Très bien, j'utiliserai mon propre argent.

[Musique]

[Musique]

D'accord, on a compris, vous êtes une personne très énergique.

Jeune homme, buvez du thé, buvez du café, buvez de l'eau.

Laisse-moi te dire, allons chercher de l'eau, mon ami.

Je m'ennuie à mourir.

Je n'ai pas d'amis à Istanbul non plus.

Je ne suis jamais vraiment entré dans cette maison.

Je n'en ai pas envie maintenant.

[Musique]

[Musique]

Berkay

Votre repas ne vous a pas plu, monseigneur ?

Je suis rassasié. Je ne récupère pas plus que le poids d'un oiseau dans mon bloc.

Serait-il acceptable de dire que je n'ai plus faim ?

Il mange ce qu'il mange, il ne mange pas ce qu'il ne mange pas. Ne touchez pas.

Écoutez, que devons-nous faire ? Vous le savez aussi ?

Berkay, tes aliments préférés

Faisons une liste et parlons-leur de la cuisine.

Ils devraient les préparer le soir. Convenu.

est-ce

Je connais ses problèmes, il les rongera là-haut.

Ma sœur aînée Elif me manque.

C'est la baby-sitter ?

Oui, oui, baby-sitter

Monsieur Tuncay, vous avez une invitée, Madame Elif.

[Musique]

viens

Vois-tu la bonne personne ?

Cela arrive dès que vous en parlez. Merci.

Allons, bien sûr, quelque chose comme ça

Ouvrons-le pendant l'office.

Ça va, ma belle, tu digères ce qui s'est passé ?

Je travaille, tu sais, jamais

Bonne soirée

[Musique]

Je crois que je suis arrivé un peu au mauvais moment, désolé.

J'espère ne pas prolonger cela davantage.

J'accepte votre offre, Monsieur Tuncay.

Je suis venu ici pour vous dire ça, n'est-ce pas ? C'est très...

C'est une bonne nouvelle, mais je... (incompréhensible)

Je prendrais soin de mon cher Berkay comme d'un prince.

Tu vois, la sœur d'Elif est avec nous maintenant ?

Ensemble, d'accord ?

Ça vous convient ?

[Musique]

J'étais tellement gênée, je ne comprenais pas pourquoi tu ne me laissais pas partir.

Je vous félicite, j'arrive ! 2

minute

Vous vivrez avec nous

Bienvenue dans notre famille

S'il te plaît

[Musique]

Sibel, tu ne réponds pas à mes appels.

Tu ne donnes pas, tu ne rends pas, inquiète-toi

Je me demande ce que tu deviens, toi, le colérique.

La femme vous a-t-elle rappelé ? Y a-t-il un problème ?

Je ne l'ai pas rouvert pour demander s'il t'avait fait ça ou quelque chose de ce genre.

Je t'ai appelé, mais tu n'as pas répondu, alors je suis parti.

Je suis venu, je devais venir. Êtes-vous d'accord?

Donc tout va bien, n'est-ce pas ? Je vais bien.

Je dois te parler de ton frère.

Ton frère aîné est un homme très dangereux.

J'ai parlé avec Elif.

Comment parlait-il ? De quoi a-t-il parlé ? Beaucoup.

Il a dit tout ce qu'il n'aurait pas dû dire.

[Musique]

Cet argent est destiné à ce que tu aies un enfant avec moi.

Il a dit qu'il l'avait donné ou quelque chose comme ça.

Elif, les 3 jours que nous avons passés à Antalya

que nous sommes ensemble en cela

Il réfléchit… Je ne peux même pas dire qu’Emin réfléchit.

[Musique]

Elif m'a quitté. Elle m'a encore quitté.

Tout ne tient déjà plus qu'à un fil pour moi.

était connecté

Est-ce que tu comprends

À partir de maintenant, quoi que je lui dise...

Peu importe ce que je fais, même si j'explique, je ne parviendrai pas à les convaincre.

Je ne pourrai pas le faire moi-même.

Laisse-la se briser là où elle est la plus fragile, et garde-la pour toi.

Voulez-vous boire quelque chose?

Tu vas te calmer un peu.

N'ai-je pas bu ?

Vous n'avez jamais bu non plus.

Je te parlais de mon frère.

L'artiste va avoir un enfant avec une femme.

D'accord? J'ai ramené l'enfant à la maison aujourd'hui, regarde.

Il y a des gens à la maison, comme ceci et cela, il y a des gens à la maison

Soit ces hommes, soit moi...

Je dirai oui, pas de gros mots.

Ma tante est devenue folle.

Sais-tu pourquoi c'est si cher ?

Cela n'a pas changé

Ma sœur est devenue une icône dans le monde de l'actualité des célébrités.

Bien sûr, on en trouve de toutes les tailles partout.

Les photos sont des événements très, très faciles.

Les paparazzis sont à la porte, le pape est comme ça.

Vous n'avez rien entendu ?

Vous ne l'avez pas reconnu, n'est-ce pas ? Ce gamin est financier. La nôtre.

Il travaille dans l'entreprise et partout ailleurs.

De nombreuses photos ont été publiées.

Attends une minute, tu n'es rien.

Tu ne sais pas

Regarde, voici ma sœur.

attendez

Ce sont apparemment ces photos qui ont provoqué l'incident.

Ils ont été surpris au lit, alors combien ?

Ils ont exagéré

Ma sœur a donné 500 000 lires à ce type.

Ils ont passé 3 jours ensemble dans la maison de montagne.

Blablabla. Cependant, tout cela m'appartient.

Les choses que mon frère a dites, je veux dire...

Hé, tu m'écoutes ? À qui parlez-vous ?

J'explique

Non, je vous écoute.

Ma sœur et moi sommes venues nous rendre visite l'autre jour.

Il faut absolument que tu voies ça, c'est tellement féerique et onirique.

Vu la façon dont ils me regardent, où devrais-je mettre mon bras ?

Ils ne savent peut-être pas tout, mais il faut le voir.

Frère, puis-je en avoir un pareil ?

Je ne serais pas surpris qu'ils se marient.

[Musique]

Cela ne me surprendrait pas du tout.

Du calme, champion.

[Musique]

La chambre d'Elif Hanım est prête.

merci

Je peux vous montrer la chambre si vous le souhaitez.

Quand je viendrai récupérer mes affaires demain

Je regarderais bien, mais la lune n'est pas là. Je ne sais pas...

Il manque quelque chose, peut-être à l'avant.

J'ai dit qu'on le découvrirait.

Eh bien…

Nous arrivons tout de suite

Comme ça

ou

Berkay

Viens ici, prends-moi dans tes bras.

Tu n'as pas encore sommeil ?

Je n'arrive pas à dormir.

Ma mère rentrait très tard. Moi aussi...

J'attendais, pourquoi était-il en retard ?

Berkay, maman, quel genre de travail faisais-tu ? (chant)

adage

Il était assis à table avec ses amis, et moi aussi.

Il m'arrivait d'y dormir.

[Musique]

compris

[Musique]

Allez les enfants, c'est l'heure d'aller au lit !

Tout le monde va se coucher. Allez, on y va !

Je vous souhaite une bonne nuit.

Bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit

nuits

[Musique]

La mère de notre petit-fils est serveuse dans un bar.

Tu le savais, papa ?

Bonne nuit, papa.

[Musique]

Comment avez-vous trouvé le bois ? Autrement dit, quels sont les défauts ?

Il sera terminé à temps, c'est déjà bien.

Merci

C'est également tout près des toilettes pour hommes.

Mme Elif

Lorsque vous ferez cela, dans la confusion, je vous remercierai.

Je n'ai pas pu retourner au travail, et cela me rend très heureux.

Berkay t'aime beaucoup. JE...

être aux côtés de Berkay tout au long du processus

Berkay trouve ce processus plus facile.

l'aidera à surmonter cela

[Musique]

Vous vous tenez la main, Elif ?

Tuncay, je vais me coucher. Passe une bonne journée!

Qu'il vienne, je rentre chez moi maintenant.

[Musique]

Tu joues avec le feu, Tuncay.

Si vous n'y prenez pas garde, voilà ce qui arrivera.

[Musique]

On prend le petit-déjeuner ensemble demain ?

allons-y

[Musique]

satisfaction

le

[Musique]

Désolé, j'en ai envoyé un par erreur.

J'allais l'envoyer à mon ami.

[Musique]

Il s'est endormi dès que sa tête a touché l'oreiller.

[Musique]

Bien sûr, le pauvre enfant doit être fatigué.

Êtes-vous d'accord? Votre tension artérielle a-t-elle augmenté ou quelque chose comme ça ?

Ou bien mon visage est-il devenu complètement blanc ?

[Musique]

Qui envoie des messages à cette heure-ci ?

[Musique]

[Musique]

un jour

Que faites-vous ici?

Le cou de l'enfant se raidissait, il fallait encore une écharpe.

Je vais mettre

[Musique]

Arda

[Musique]

Salut fiston, que fais-tu ici ?

Avez-vous bu ? Vous articulez mal.

Comment parvenez-vous à nous tromper à chaque fois ?

Tu peux le faire, n'est-ce pas ?

Mon père, ma sœur et moi sommes rentrés à la maison

Tu as prêté serment, tu as dit que tu aimais quelqu'un d'autre.

Tu as dit non, et je t'ai cru.

[Musique]

Pourquoi as-tu si faim, mon fils ?

Bien joué?

[Musique]

si je suis en difficulté

Je dirais : « J'ai Erhan Abi derrière moi. »

Mon problème me protège

Tu t'es vendu, beau-frère. Tu es si gentil(le).

Tu t'es vendu.

[Musique]

Pouvez-vous cliquer dessus ?

pour vous

Vous cliquez, et vous obtenez des pistaches !

[Musique]

Où vas-tu le laisser, fiston ?

[Musique]

[Musique]

Je ne sais pas si vous êtes au courant, mais...

Et puis, il y a le fait qu'il est un tueur en série.

C'est comme ça, comme un oreiller quand on dort la nuit.

J'ai l'impression qu'ils vont me raccrocher au nez.

Allah

Tunca, arrête de dire des bêtises, c'est aussi de sa faute.

Il ne lui est pas facile de surmonter ce qu'elle a vécu.

De rien, Tunca.

Ma très chère famille

Ô lions, vous ne dormez pas encore ?

[Musique]

[Musique]

Ma chère mère

mi

L'avez-vous secoué comme ça ?

[Musique]

La continuation de notre lignée. Regardez cet enfant.

Elle criait beaucoup. Oui, allons manger, elle va se réveiller. Allez.

[Musique]

Comme la morale devient flexible quand elle vous arrange !

Vos règles… que ce soit les vôtres ou celles de quelqu’un d’autre, vous êtes vraiment à part.

Sinon, je serai coincé avec.

Allez, maman. Une minute, mon frère.

Y en a-t-il d'autres ?

quel enfant

Que se passera-t-il s'il est un enfant illégitime ?

[Musique]

[Musique]

[Musique]

Je vous envoie à tous des bisous, bonne nuit.

ma chère famille

mon neveu

[Musique]

Berkay

[Musique]

Arda

Êtes-vous d'accord? Ce qui s'est passé? Rien. Un tout petit peu.

Il a juste exagéré, c'est tout.

il n'y a rien

Qu'il se couche.

Je te le donne, tu ne peux pas entrer.

Sois prudent! Sois prudent!

[Musique]

Regarde, je vais te montrer.

[Applaudissements]

Il y a ici 10 000 lires, M. Tuncay les leur a données.

Vos 3 millions ne sont rien comparés à ça.

Mais au moins, je ne suis qu'un enfant.

Je vais vérifier

Je n'aurai pas d'enfants comme toi.

[Musique]

Laissez-moi vous dire quelque chose.

Je te retrouverai entre Sibel et moi à Antalya.

Je n'ai jamais cru que rien ne passait.

Vous étiez ensemble sur Vine.

J'en suis sûr

[Musique]

Que demandez-vous exactement pour ces 3 millions ?

[Musique]

Ai-je besoin de le dire ?

N'ai-je pas le droit de savoir ?

[Musique]

[Applaudissements]

Je suis désolé de vous déranger à nouveau.

promesse

[Musique]

al

Faisons-le aussi.

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

Regarde, c'est agréable !

[Musique]

Maître, ce sont des preuves.

Maman, dis-moi...

Romps avec le mec

C'est terminé cette fois.

[Musique]

Orhan Baba Arda

Ils sont tous partis, comptez-les.

Le mien

Ma deuxième famille, mon fils, ils

J'ai perdu le monde pour la deuxième fois.

[Musique]

N'y a-t-il donc aucun espoir ?

Peut-être à nouveau lorsque sa colère se sera apaisée.

au travail

À partir de maintenant, quoi qu'il arrive, peu importe ce qui arrive, je reviendrai.

Il n'y a pas de retour en arrière possible.

[Musique]

J'ai l'impression d'avoir perdu le sens de ma vie.

Bon, maintenant le monde s'est effondré sur vous.

Vous avez l'impression que tout va passer.

Ça ira mieux, le temps guérit toutes les blessures.

Est-ce que tu comprends? Tout est nouveau.

J'ai commencé de l'intérieur, c'est ça que signifie commencer.

Apprenez à vous connaître, à connaître ce que vous avez entendu sur les réseaux sociaux

Il a dit qu'il avait essayé de me vendre des choses.

Très bien, alors consultons un aîné.

J'ai rencontré mon frère

[Musique]

Aucun résultat n'a été obtenu ici non plus.

[Musique]

Elif m'a quitté. Elle m'a encore quitté.

Moi

Tout ne tenait déjà plus qu'à un fil.

Est-ce que tu comprends

Que puis-je lui dire maintenant ?

Peu importe ce que je fais, même si j'explique, je ne parviendrai pas à les convaincre.

Je ne serai pas moi-même

Laissez-le simplement se briser là où il est le plus fragile.

[Musique]

Cancer, que fais-tu ? Je perds la tête ! Quoi?

Que se passe-t-il avec la bombe ? Dieu est à votre porte.

Je ne saurais expliquer à quel point ces vallées sont importantes.

D'accord, entrez.

[Musique]

Ça venait de l'entrée de Fatma, je le jure.

odeur

[Musique]

mu

[Musique]

Tu vas m'en parler maintenant ?

[Musique]

Qu'est-ce que j'ai bu pendant toutes ces années ? Quoi?

Vous dites : « Dites-moi ce qui se passe ? »

Si beaucoup de gens l'apprennent, l'entreprise s'effondrera.

Que se passe-t-il avec cette tendance mode ? C'est un énorme scandale !

Mon ennemi, c'est mon frère aîné, un vieux bonhomme moustachu et sans goût.

Il a menti à tout le monde, quels mensonges ?

dit

Parlez-moi du voyage, que se passe-t-il ? Peut-être en été.

Cela ne semble pas engendrer de pertes.

[Musique]

Un test est envisageable.

Mme Elif

Bienvenue, pourquoi ne me l'avez-vous pas dit ?

Je viendrais te chercher

Qu'avez-vous fait de vos affaires ?

Merci, Madame Ümmügül, pour votre aide.

Nous les avons placés ensemble

[Musique]

J'ai un peu de mal à dormir, j'ai passé une nuit difficile.

Je comprends, Ümmügül, que nous n'avons pas dormi du tout non plus.

Madame, veuillez vous mêler de vos affaires, d'accord ?

Allons gentiment dans la chambre d'Elif Hanım.

Voyons

[Musique]

encore

Je pense que ça se produit l'un après l'autre.

Je vais dire quelque chose : pourquoi autorisez-vous cela ?

Vous donnez votre autorisation pour rien.

C'est fini maintenant, je ne ferai plus partie de ta vie.

n'arrivera pas

[Musique]

Je suis désolé, mais tu n'es pas digne de moi.

[Musique]

Ne vous méprenez pas, je ne veux pas vous contrarier.

Je n'ai pas dit ça pour toi, vraiment, je ne suis pas d'accord avec toi.

Pas du tout, Monsieur Tuncay, la nuit a été difficile.

J'ai traversé

Veuillez vous asseoir si vous le souhaitez.

Prenez une pause

Je vais vous préparer un café aussi.

Que ce sera merveilleux avec mes mains

Café filtre, café turc

cela n'a pas d'importance

[Musique]

Suis-je prêt pour le petit-déjeuner ? Tout d'abord, Elif Hanım...

Préparez la pièce et préparez-vous immédiatement.

Faisons-le. Est-il arrivé ?

travailler

Chacun pense tout savoir.

[Musique]

[Musique]

Que s'est-il passé, Petit Prince ? Pourquoi préparez-vous cela ?

Voyez, son arrivée était tout à fait appropriée.

Donnez-le-moi maintenant.

Voyons voir, vous avez gâché l'or.

[Musique]

Commençons par changer ça, et ensuite je vous dirai, les filles.

N'entrez pas, on va le boire. N'entrez pas, sortez.

Allez, les filles, je ne veux plus entendre ça.

Est-ce que ça va ?

Devraient-ils partir ? De quelle maison viens-tu ?

Vous me mettez à la porte !

C'est leur maison.

Votre voix vient du couloir, que se passe-t-il ?

Les filles dehors, vous

D'accord, d'accord, pas de problème, très bien.

[Musique]

Regarde-moi, qu'as-tu fait à l'enfant ?

Je vais le faire, elle s'est fait pipi dessus, c'est pour ça.

Mon seigneur pleure

[Musique]

Je te dis de fermer cette porte !

Que veux-tu? Vous voulez des enfants ? Quoi?

Vous voulez que ces enfants soient vos fils.

Ce gamin a crié sur mes filles.

Soit ils crient, soit ils poussent, soit ils se battent.

Ils parviennent à un accord. N'as-tu donc aucune pitié ?

N'as-tu donc aucune compassion ? Sois une mère !

Vous disiez : « Je te discipline, c'est ce que je fais. »

Écoute, à partir de maintenant, tu traiteras bien les enfants.

Vous traiterez Berkay particulièrement bien.

Est-ce que ça va ?

har

Vous connaissez le cours, vous l'aurez de moi, les enfants.

Est-ce que tu comprends?

Alors, mon cher mari, qu'est-ce que tu fais, espèce de fou ?

Tu m'as dit de le sortir de moi, alors je le sors.

[Musique]

Sinon, ils vont nous raser la maison. Allez!

Permettez-moi de vous dire, Monsieur Tahir, à partir de mots

Je comprends ce que j'ai, oh maman, laisse tomber.

N'intervenez pas, je vous jure qu'il pourrait se passer quelque chose entre vous.

vous faites bouillir

Qu'est-ce que c'est?

Qu'est-ce que c'est ça

Qu'est-ce que c'est?

C'était pareil quand nous nous sommes mariés. Mais...

Voici une personne qui peut désormais maîtriser la situation.

Cette femme a émergé de cette avalanche, mais pas de cette ampleur.

Je vais divorcer.

Arrête tes bêtises, mec, tu utilises juste une casserole et un couvercle.

Tu te dis... Je pense que ce n'est pas le moment, c'est ton cœur qui parle.

Je vais te briser, s'il te plaît, calme-toi.

Mon enfant, s'il te plaît, parle gentiment plus tard.

Tu peux y arriver. Venez si vous êtes disponible.

J'attends, d'accord ?

[Musique]

Mais pourquoi diable ris-tu ?

par colère

Regardez-moi. Tu dois te ressaisir toi aussi.

Parlez-en à votre femme, il n'est pas question de divorce ou quoi que ce soit de ce genre.

Quel divorce ?

Ma vie, je t'aime tellement, mon amour.

Je ne partirai pas. Est-ce seulement possible ? Écoutez, je...

J'aime énormément mes enfants et mon mari.

Même ce petit pantalon, mais quoi ?

Si je l'avais fait sans rien dire du tout...

Il a tout saccagé, je te le livre, il est digne de toi.

J'essaie de l'élever comme mon fils.

Chaque famille a ces petites choses

Il y aura des disputes, n'est-ce pas, maman ?

C'est ce que vous me dites, n'est-ce pas ?

[Musique]

Vous serez admis à l'hôpital dans quelques mois, sachez-le.

[Musique]

je vais

Je dois partir d'urgence moi aussi. Où vas-tu?

Monsieur Tahir, nous n'avons même pas encore pris le petit-déjeuner.

notre bouche

Avons-nous un goût en bouche ? Allez, on y va.

à plus tard

[Musique]

Je vais aussi me faire une infusion de mélisse.

Essayons de nous détendre, d'accord, Aysel ?

Ma chère dame, je bois aussi, mais à l'Ümmügül.

Dites-moi, est-ce que la vôtre vaudrait vraiment grand-chose ?

Cela ne ressemble pas

D'accord, mon cher crabe.

[Musique]

Maman

Si vous voulez, je peux le faire pour 5 millions de dollars tout de suite.

Nous pouvons gérer ça, ou si vous dites que c'est trop, vous pouvez le faire aussi.

Si vous le souhaitez, vous pouvez également le dire en lires turques.

Nous pouvons discuter. J'ouvre les offres.

Tuncay a tout à fait raison. Votre santé mentale est...

Ma fille a complètement perdu la tête ; C'est un effort collectif.

C'est arrivé, maman, grâce à vous tous, ma petite.

Je deviens un peu fou

[Musique]

Comme on dit, « Sois sage et évite les soucis du monde. »

tirer

Devenez fou et laissez le monde subir votre tourment.

[Musique]

Vous n'allez pas croire ce que je vais vous dire.

Tuncay pourrait écrire qu'il a manipulé les chiffres.

Cela indique une perte.

Faire d'une pierre deux coups. Ça me fait virer !

Cela augmente également les dettes comme celle-ci en été.

Il le revend et empoche l'argent.

Il la jette, ça ne me surprend pas du tout.

[Musique]

Alors bonne chance !

Qu'est-ce que cela signifie? Qu'est-ce que cela signifie pour moi ?

Je ne suis plus là. C'est tout pour moi. Il est à vous. C'est à moi.

le plus proche que vous puissiez obtenir du million que vous avez donné

Je trahirai en temps voulu

Mais le carnet d'Elif ne devait jamais être ouvert.

C'est fermé maintenant. Donc, c'est fermé pour vous aussi.

Je ne souhaite pas non plus d'accord entre nous.

cigarette

Donnez-moi de l'argent et en échange vous obtiendrez ce que vous voulez.

Je ne peux pas faire ça non plus, peut-être que je ne peux pas faire ça non plus.

Si vous en parlez à quelqu'un d'autre, vous vous comprendrez.

une chance comme celle de choisir une voix avec quelqu'un d'autre

Non

J'ai signé un contrat.

Vous en subirez les conséquences.

venant de la mer

Tu sais mieux que quiconque

[Musique]

D'accord, c'est possible

[Musique]

Peut-être souhaitent-ils faire la paix, compte tenu de ce qu'il recherche.

voudra

mauvais

[Musique]

vous et notre accord

Je ne veux pas, Mme Sibel.

Donnez-moi de l'argent et en échange vous obtiendrez ce que vous voulez.

Je ne peux pas faire ça non plus.

J'ai signé la sélection

Vous en subirez les conséquences.

[Musique]

Je m'en fiche

Faites de votre mieux

[Musique]

Monsieur Cengiz

Êtes-vous dans l'entreprise ?

Mettons nos manteaux.

[Musique]

Amuse-toi bien, ma chère.

Écoute ta grand-mère, d'accord ma chérie ?

Pourquoi cette mine déconfite ? Regardez-nous.

Maintenant, nous allons t'acheter plein de choses, Elif !

Pourquoi ma sœur ne vient-elle pas ? Nous sommes grand-mère et petite-fille.

Nous passerons du temps ensemble, n'est-ce pas, Elif ?

Ma sœur peut se reposer confortablement dans sa chambre.

Qu'il s'installe, je m'occupe de mes affaires. Alors...

Je prendrai une photo avec toi en soirée.

On le fait ? D'accord, allons-y.

[Musique]

Enfin

[Musique]

Finalement, nous avons pu nous retrouver seuls ensemble.

Ma chère Elif

[Musique]

On pourrait dire que Tahir Bey exagère.

Mais s'asseoir à côté d'un vétéran comme vous...

Je n'arrive pas à croire que nous discutons. Vraiment, toi...

Tu m'excites tellement !

Je partage mon expérience avec de jeunes collègues comme vous.

Partager cela me fait honneur.

[Musique]

Excusez-moi? Je reviens tout de suite.

[Musique]

Bonjour Ismail

Qui est cette jeune femme ?

entretien d'embauche

Bien sûr, Tahir

Si vous ne voulez pas laisser la dame seule...

Salutations également à Mme Şükran.

Nous verrons les visages des enfants dès que possible.

Discutons-en.

dès que possible

[Musique]

Tu rougiras à nouveau, tout comme Anca.

[Musique]

Vous rencontrerez votre ami. Je pense que oui.

Je vais me lever

considéré comme famille

Devrions-nous le supprimer ?

Non

J'ai décidé de me concentrer sur ma carrière.

C'est pourquoi je suis venu à Istanbul, tout comme vous.

rencontrer et parler à des gens qui prient comme ça

Je rêve de travailler

Alors, vous avez loué une maison ? Où séjournes-tu?

Je n'ai pas encore réussi à prendre le contrôle, vous savez, partout

C'est incroyablement cher tant que vous n'avez pas trouvé de travail.

Même si ce n'était pas confortable, j'avais aussi un ami.

Je reste pour travailler avec vous.

si tu veux

Personnellement, j'aime les jeunes esprits comme le vôtre.

Je veux dire, d'un point de vue évaluatif... je n'ai jamais

Je ne savais pas

Tu me rends tellement heureux en ce moment.

Je me sens mieux maintenant. Bon, alors...

Si je trouve un endroit où loger comme celui-ci, alors...

Je suis en train de régler mes problèmes.

tu es en train de te produire en ce moment même

Comment puis-je vous remercier ?

Je ne sais pas maintenant.

[Musique]

Laissez-moi tranquille, laissez-moi tranquille !

Allez, mon frère !

Je suis là, je suis là !

Erhan Yildirim

Me voici

quartier

Vous arriverez dans notre zone humide.

Je ne comprenais pas pourquoi tu avais une telle impression de moi.

Un signalement de fraude a été déposé.

[Musique]