All language subtitles for TAMO-007.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

่ถฃๅ‘ณใฏใƒ„ใ‚คใƒƒใ‚ฟใƒผใง

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใฎใƒฌใ‚ขใƒใ‚งใƒ€ใƒผใ‚ธใƒงใƒณใ‚ทใƒณ

ใ‚ทใƒฃใƒณใ‚ทใƒฃใƒฉ

ๅ—ๆตท้“ใฏใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใƒฌใƒณใ‚ธใƒณ

ใƒ„ใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚ฏใ‚ธใ‚ง

้ฃฒใ‚€ใ‚ใ‚ทใƒฃใƒ•ใ‚ก

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ทใƒฅใƒก

ใ‚ทใƒฃใƒณใฏใƒŠใ‚ดใฏใƒŠใ‚ด

ไปŠๅคœใƒใƒผใƒ ้…’ใงๆšใ’

ๅๅˆ†ๆจชใฏ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒญใƒผใ‚คใƒ‹ใƒณใ‚ธใƒฅใƒ›ใ‚จใ‚คใƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใงใ‚Šใ‚ƒ

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใƒฉใƒผใƒกใƒณๅ‹‡่€…ๆพ็Ž‹ๆง˜

ใ‚ธใƒงใƒณใƒŠใƒณๅฐ‘่€…ๆพ็Ž‹ๆง˜

ๆˆฆ่ปŠใฎๅ‡บ่บซ่ซธไบ‹ๆ•…ๅ‡ฆๅธƒใ‚’

ๅ››ไบบๆฉŸๅซŒ่‡ช็”ฑ

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใƒšใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚ฒใƒผใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ๆฝœๅœจ็Šถๆณ

ๅ››ไธ‰471

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใƒชใ‚ขใƒณๆฌกๅ›žไธป่ฆณๅœฐyea

ไน็ฅจๅ„ช

ใ—ใ„ ccc

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใƒชใ‚ขใƒณ

ใƒžใƒƒใ‚ทใƒฅใƒซใƒผใƒ ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใƒใƒผ

ๅ››ไบบใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใฃใ™

ใใ†ใ„ใ†ๅฃฐใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใชใ‚‹

ใ‚ชใƒผใƒžใ‚คใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผใ‚ปใƒณใ‚ทใƒฃใƒผใƒˆใ‚ธใƒฃใƒณ

ใ‚ทใƒฃใƒณใ‚ทใƒฃใƒฉ

ใ‚ทใƒผใ‚ตใƒณใƒ•ใ‚กใƒณใƒ’ใƒฅใƒผใƒฌใƒใƒฃใƒณ

ใ‚ทใƒณใ‚ฌใƒผใ‚ฝใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒณใƒ‰

ใƒ—ใƒชใƒณใ‚นใƒใƒผใƒใ‚ค

ใƒšใƒ‹ใƒผใƒใ‚คใƒ‘ใƒผใƒ’ใƒฅใƒผ

ใ‚ฑใƒ‹

ใƒณใƒใƒ‹ใƒผใ‚ขใƒณใƒˆใƒœใ‚ตใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒฆใƒผใƒณ

ใƒ”ใƒณใ‚ญใƒผใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒผใƒซใซใŸใ‹ใ‚ˆใ—

ไธปไธปๅ‚ฌใ‚คใ‚จใ‚ธใ‚จใƒผใƒ‘ใ‚คๆตๆ˜Ÿๅท

ใƒ”ใƒผใ‚ทใƒฃใƒœใƒผใƒ€ใƒผใ‚นใ‚ธใƒณใ‚ธใƒฃใƒณใƒ„ใƒผใ‚ธใƒผ

่ป็”จ

ใƒใƒฃใƒผใ‚ฏใ‚ชใƒณใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใฎ

ใ‚ฎใ‚ขใ‚นใƒจใƒผใ‚ทใƒผใƒ•

ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ณ

ใƒผใƒ’

ใƒผ

ใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใงใใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใฟใใฏๅ…ƒๆฐ—ใ ใช

ๆœใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆ

ๆ˜ผใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใ ใชใ‚“ใฆ

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใปใ‚‰ๆ™‚้–“

ใ‚

ใใฃใ‹ใ†ใ‚“

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚“

me

ใ‚“

ใŠๆ™‚้–“ใจใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ“ใกใ‚‰ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ไปŠๅ›žใ”ๆๆกˆใ™ใ‚‹ใƒ—ใƒฉใƒณใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ไปŠใ”ๅŠ ๅ…ฅใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๅฎถ่จˆๆจใฆไฟ้™บใจ้•ใ„ใพใ—ใฆ

ๅ‰ฏ็ซ‹ไฝ“ๅž‹ใฎไฟ้™บใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฎใƒกใƒชใƒƒใƒˆใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ๆบ€ๆœŸใซใชใฃใŸๆ™‚ใฎ

ๆ‰•ใ„ๆˆปใ—้‡‘ใŒ

ไปŠใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ•ใ‚‰ใซๅคšใใชใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ใŠๅฎขๆง˜ใซ

ใใฃใจ

ๅ‘ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใƒ—ใƒฉใƒณใ ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใŠๅ‹งใ‚ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚ใฎใฏใ„

ๅ…ฅ้™ขใ—ใŸๆ™‚ใจใ‹ใฏใฉใ†ใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅ…ฅ้™ขใฎ้š›ใฏ

ไธ€ๆ—ฅใซใคใใพใ—ใฆ

1ไธ‡5000ๅ††ใฎใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใงใ™ใญ

ๅ…ฅ้™ขใŒ้•ทๆœŸใซใชใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅคšๅˆ†

ๅฎ…้…ไพฟใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใžๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใˆ

ไฝ•ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใพใ•ใ‹็›—ๆ’ฎ

ๆœ€่ฟ‘ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใฏๆ€ง่ƒฝใŒ่‰ฏใใฆใญ

ใ‚ˆใๆ˜ ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ๆ™‚

ใ„ใคใ‚‚ๆธ…ๆฅšใชไธ‹

็€ใ‚’ใคใ‘ใฆใใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใพใ‚‹ใงๅƒ•ใฎๅฅฝใฟใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ 

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใตใ–ใ‘ใฆใชใ‚“ใ‹ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏใ‚ใชใŸใŒๅƒ•ใฎๅฅฝใฟใ ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

้›ขใ™็งๅคฑ็คผใ—ใพใ™

้›ขใ—ใฆ

ๅธฐใ‚Šใพใ™

ๅƒ•ใฎๆ„›ใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใฎใใ‚“ใช

ใ‚“

ๆฅใชใ„ๆฅใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚

ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๅธฐใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„

ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆๅซŒใ ๅซŒ

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ

ใ„

ใงใŠใ„ใง

ใŠใ„ใงใŠใ„ใง

ใŠใ„ใงใŠใ„ใงใŠใ„ใงใŠใ„ใงใŠใ„ใง

ใŠใ„ใงใŠใ„ใงใŠใ„ใงใŠใ„ใง

ใŠใ„ใงใŠใ„ใงใŠใ„ใงใŠใ„ใง

ใŠใ„ใงใŠใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

็ด ๆ•ตใชๆ€ใ„ๅ‡บใŒใงใใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ๅข—ใ‚„ใ—ใฆใ„ใ“ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใ‹ใชใญ

ๆœ€่ฟ‘

ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใพ็„ก็†ใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใใ‚“ใชไน—ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคšๅˆ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใˆ

ใ“ใ‚Œ

็ง

ใ‚“

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใชใƒ–ใƒญใ‚ฐใ ใ‚

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

ใ™ใใซๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’

ๅƒ•ใŒๅฅด้šทใจใ—ใฆ่ชฟๆ•™ใ—ใฆ

ใใฎๆˆๆžœใ‚’

ใ“ใฎใƒ–ใƒญใ‚ฐใซ

ๅ…ฌ้–‹ใ—ใฆใ„ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฅด้šทใจใ‹

่ชฟๆ•™ใจใ‹

ไฝ•ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฏ็ตถๅฏพใซๅซŒใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅซŒใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚

่ชฟๆ•™ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใญ

ใ‚‚ใ—ๆ–ญใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ใ‚Œใฐ

ใ“ใฎๅ†™็œŸ

็›ฎ็ทšใชใ—ใงๅ…ฌ้–‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใใ‚Œใจใ‚‚

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใ‚“ใ 

่ฟ”ไบ‹ใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใ„่ฟ”ไบ‹ใ 

ใใ†ใ„ใˆใฐๅฅฅใ•ใ‚“

ใƒใƒฌใƒผใƒœใƒผใƒซใ‚’

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ฆใ‚งใ‚ขใซ

็€ๆ›ฟใˆใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใงใ‚ฆใ‚งใ‚ขใซ็€ๆ›ฟใˆใชใ„ใจ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใซ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใŠ

ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆ

ใ“ใ‚Œใง

ใฉใ“ใซ

ใ“ใ“ใพใงใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•

ใ„ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅœฐ็ƒใซๅซŒใฃใฝใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸ

ๆˆปใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ‚„

ใฃใฆใใฆ

่ชฐใ‹ๆฅใชใ„ใ‹ใช

ๅซŒใงใ™

้ณดใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅซŒใงใ™

ใ‚ใ‚

้›ฃใ—ใ„

ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ•ใ‚

็ทด็ฟ’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใœ็ทด็ฟ’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹ๆง‹ใˆใฆ

ๆ—ฉใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฟ”

ใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใใชใ‚Š่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใซใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฟ”ใ™ใ‚“ใ ใฏใ„

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ—ฉใใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๆžš่„ฑใใ‚“ใ 

ๅคฑๆ•—ใ—ใŸ็ฝฐใ 

ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใง

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใ ใ‚

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใพใ ็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ˆใ—่กŒใใž

ๆง‹ใˆใฆ

ใพใ ใพใ 

ใปใ‚‰

ใพใŸๅคฑๆ•—ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžšๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ๅค–ใงๆฎดใฃใฆ

ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใ‹ใ‚‰่„ฑใใ‚“ใ 

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใพใ ใƒˆใƒƒใƒ—ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใž

ๆ—ฉใๆง‹ใˆใฆ

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใธใฃใดใ‚Š่…ฐใงๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆง‹ใˆใฆ

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฟ”ใ™ใปใ‚‰

ใป

ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใพใŸๅคฑๆ•—ใ ใช

ๆฌกใฏใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใง่ชฐใ‹ๅ‘ผใผใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ใ•ใ‚็ถšใ‘ใ‚‹ใž

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใชใ‚“ใ 

ๆง‹ใˆใฆ

็‰‡ๆ‰‹ใง่กŒใ‘ใ‚‹ใฎใ‹

ใปใ‚‰ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ“ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใจไบŒ็ƒ

ใ‚ใจไธ€็ƒ

ใพใŸๅคฑๆ•—ใ—ใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใใ‚Œใ 

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’่„ฑใŽใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ•ใ‚็‰น่จ“ใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆง‹ใˆใงๆ’ƒใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰

ๆง‹ใˆใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆง‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆ‰‹ใ‚’ๅ‰ใซๅ‡บใ—ใฆ

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆง‹ใˆใฆ

ใƒ•ใƒƒใƒˆใƒฏใƒผใ‚ฏใ‚‚ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

่กŒใใžใปใ‚‰

ๆง‹ใˆใ‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฟ”ใ™

ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฟ”ใ™ใž

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้›†ไธญใงใใชใ„

ๅ…จใใƒ€ใƒกใ ใญ

ใใ‚“ใชใซไฝ“้š ใ—ใŸใ‚‰

ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใ 

ๅค–ใงใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚“

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฐใƒฉใƒ‡ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ 

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

่ชฐใ‹ไบบใ‚’ๅ‘ผใผใ†ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ชฐใ‹ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ผใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่žใ„ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆง‹ใˆใ‚‹

ใปใ‚‰

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‰ใซๅ‡บใ—ใฆ

่…ฐใ‚’่ฝใจใ—ใฆ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’่ฝใจใ•ใชใ„ใจ

ใพใŸๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚

ๅซŒใ ใฃใฆใ„ใ†ๅ‰ฒใซใฏๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใญ

่…ฐใ‚’่ฝใจใ—ใฆ

่†ใ‚’ๆ›ฒใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่†ใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆ‰‹ใฏๅ‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใ‚‹

ไธ‹ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใใ‚“ใชใจใ“

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒ€ใƒก

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆใฎใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใฎใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใฎใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠๅญใ•ใ‚“

่ชฐใ‹ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹็†ฑใใชใฃใฆใใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใšใซ

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใปใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่žใ“ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใใฎๅฃฐใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅพŒใ‚ใซๅ‡บใฆ

ใ“ใ“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๆœ€้ซ˜ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใฉใ“ใŒใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใ‚“

ใงใ™

ใ‹

ๅฃฐใŒใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ็ถšใ‘ใฆใช

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ็ถšใ‘ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใจ

่†่†

ๆฅใŸๆฅใŸ

ๆฅใŸๆฅใŸ

ๆฅใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใฃใกใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ไบบใŒๆฅใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅƒ•ใซใฏ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‹

่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉใญ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’่ฝใจใ—ใฆ

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ไปŠๅพŒ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ไบบใŒ้€šใฃใŸใ‚‰ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ€–ใฃ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใŠใŠ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‚’ไฝฟใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆชๆŒ‡ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

่ˆใ‚ๅ›žใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚ๆฌกใฎ็‰น่จ“ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠๅบฆใฏๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„็‰น่จ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ ใฃใฆ

ใใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆใ‚‹

่†ใ‚‚ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใž

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠไบบๅ‘ผใณใพใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ‘ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅค–ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใชใ‚“ใ ใจใชใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใญ

ใˆ

ใ‚„ใฃใŸ

ๅซŒใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๅฃฐๅ‡บใ™ใ‹ใช

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใฆ

ใ‚ใ–ใจๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช่กจใชใฎใซ

ๅƒ•ใ‚‚ๅธฐใ‚‰ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆใฃ

ๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใชใ ใ‘ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใพใ ใพใ ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ‚“

ใ‚“ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ใพใ ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Š

ใ„ใ„ใ”ๅฟƒ้…ใงใ™ใ‚ˆ

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใฃ

ใƒŸใƒฉใƒŽใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใพใง

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใไบ”ๅ€‹่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใจ

ๆฐธ้ ใซใ“ใฎใพใพ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฟ…ๆญปใซใชใฃใฆๅ‹•ใ‹ใชใ„

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งไธŠๆ‰‹ใซ่ฒ ใ‘ใชใใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใช

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ›

ใ‚“

ใ“ใ“ใฏ

ๅฎŒๆˆใงใ™

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅ†™็œŸใŒใŸใใ•ใ‚“ๆ’ฎใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠใฃ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ๆฏ

ใƒŸ

ใ‚ญ

ใƒŸใ‚ญ

ใฏใ„ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ†ใ‚“ใƒŸใƒซใ‚‚ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใญ

ใฏใ„

ใงใฏ

ใฉใ†ใ‚‚

็ ‚ไธ˜

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใชใŸ

ๆดป็™บใจใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅ–ถๆฅญใฎๆˆ็ธพใŒ่‰ฏใใฆใ•

ใ“ใฎใพใพๅ‡บไธ–็›ฎๆŒ‡ใใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ“ใฎใพใพใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใชใ้€ฒใ‚ใฐ

ไฟบใ‚‚่ชฒ้•ทใ‹ใช

ใƒˆใƒฉใƒณใƒ—ใง

ไป•ไบ‹ใง

ใ†ใ‚“

ไป•ไบ‹ใฎใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฎถๅบญใฎใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅฎถๅบญ็ง‘ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซ

ใ†ใ‚“

ๅคซๅฉฆใฎไธไปฒใจใ‹

ๆตฎๆฐ—ใจใ‹ใญ

ๆตฎๆฐ—ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸ

ใพใ‚ใ†ใกใซใฏใใ‚“ใชใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซ

็„ก็ธใ ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฅใ‚’ใ•ใ‚‰ใ™ใฎใŒๅคงๅฅฝใ

ใˆใˆ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใŠ

ใ‚

ใ‚“

ๅŒใ˜ใƒใƒผใ‚บ

ๅ–ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚“

ใ‚‚ใ†่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚

่žใ“ใˆ

ใ‚“

็ง

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ€–

ใฃ

่ฆ‹ใŸ

่ฆ‹ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚†ใ„ใ•ใ‚“ใจๅŒใ˜ใƒใƒผใ‚บ

ใƒœใ‚ฟ

ใƒณ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

่…น็ฉบใ„ใŸ

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ

me

ใ‚“

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ใ‚

ไป•ไบ‹่žใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

้ฃŸในใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็งใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไปŠใงใ™ใ‹

ๆ–งใซ

ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใฏใ„ๅ…จ้ƒจใง

่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

้ง่ปŠๅ ดใฏ่ฟ‘ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ“ใฎใพใพ

ใ„ใ‚„

ใ„ใใพใ™

ใ“ใฎใพใพ

ๅ…จ่ฃธใฎใพใพใง

ใ„ใใพใ™

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใซ

ไผšใ„ใŸใ„

ใ“ใ“ใพใง่ฃธใงๆฅใฆใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๅฟƒ่‡“ใŒ

็†ฑใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใพใ—ใŸใŒ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฏใจใ‚‚ใ‹ใ

ใจใ‚‚ใ‹ใ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ‹

ใใ‚“ใชใซๆ€ใฃใŸ

ๆ‚”ใ—ใ„่ชฌๆ˜Žๆ›ธใŒ

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใใ—ใ‚‡ใใ—ใ‚‡ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

่ปŠใฎไธญใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

้ก”

้›ฃใ—ใ„

ใ‘ใฉ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฏ

ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠ

ใŠใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฟ€ใ—ใ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚’ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใพใง

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ใฏใ„

ๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ—ใŸใ„

ใ‚“

้›ฃใ—ใ„

me

ใ‚“

ใ‚“

ๆš‘ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็œ ใŸใพใง

็œ ใŸใพใงๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใšใฃใจ

ใšใฃใจ็œ ใฃใฆใพใ™

่ปŠใŒๆบใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

้ก”ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใงใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅบƒใ„

่‡ช็”ฑใซ้Šใณ

ๆญฃ่งฃใฏ

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใปใฃ

ใปใ†

ใ™ใ”ใ„

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใ‚‹

ไธธๆดพใ ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚้Šใ‚“ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚“

ใพใ 

ใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใช

ใ„

่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผๆ€–

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใŠใŠใ™ใ”ใ„่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใƒใƒผ

ใƒณ

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

ใ†ใ‚“่กŒใฃใฆใŠใ„ใง

็งใฏ

ใใ†ใญ

่‘‰ใฃใฑใง่‰ฒใ‚’ๆถˆใ—ใฆใฟใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ใ“ใฃใกใซๆฅใŸ

ใ“ใฎไบบใŸใกใŒ

ใใ†ใชใฎใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

่ชฟๆ•™ใƒ–ใƒญใ‚ฐใง้›†ใ‚ใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น่ฆณ่ฆงๅธŒๆœ›่€…ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅงฟใ‚’

ใŸใฃใทใ‚Š่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใใ†ใ 

็งใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅงฟใ‚’ใใ†

ใ“ใฎไบบใŸใกใฎๅ‰ใง

่ฃธใซใชใฃใฆ

็ฃใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฎไบบใŸใกใฎๅฃฐใง

่ฃธใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

้œฒๅ‡บใฎ้ญ”ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใญ

้œฒๅ‡บใฎ

่ฌŽ

ใใ†

ใ•ใ‚

็š†ใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใซ่กŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็งใฏ

็š†ใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใง่ฃธ

ใซใชใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใจ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ—ใพใ†

้œฒๅ‡บใฎใƒžใ‚พใงใ™ใฃใฆ

็งใฏ

็š†ใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใง

่ฃธใซใชใฃใฆ

้›ฃใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใจ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ—ใพใ†

้œฒๅ‡บใฎ้ญ”ๅฅณใงใ™

ใ•ใ‚

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠๅพ…ใกใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉ้€Ÿ่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

้œฒๅ‡บใฎ้ญ”ๅฅณใ•

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

่„ฑใŒใ›ใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

็š†ใ•ใ‚“ใฎ็›ฎใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใชใ•ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ๅ›ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ“ใ‚Œใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใจๅค–ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใŸใใ•ใ‚“่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ™ในใฆ

่„ฑใ„ใงใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๅฏใŸใ„ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใญ

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Š

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚ŠใŒใ™ใ‚‹ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

็›ฎใŒไธ€็‚น้›†ไธญใ™ใ‚‹

ใŠๅฐปๆŒฏใฃใฆใฟใ›ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

่‰ฒใฃใฝใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญ

็š†ใ•ใ‚“ใซ

ใŠๅฐป

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅฐปใ—ใฆใพใ™ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†

้ฅ…้ ญใงๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅฃใ‹ใ‚‰ๅฏ„ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฎๆ€ใ„ๅ‡บใฏ

ใพใ 

่„ฑใ„ใ ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰

่„ฑใ„ใง

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธ‰ใคใฎๆŠ€

ๅฏใฆใพใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใฎ้Ÿณใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

้›ฃใ—ใ„ใฎใซ

ใชใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘

ใใง็š†ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

็ถบ้บ—ใ 

ใ‚ตใ‚ถใ‚จใฏ

ๆฌกใ‹ใ‚‰ๆฌกใธใจๆฑใŒๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใใพใ™ใญ

็ขบใ‹

ๆฐดใฎๅŒ‚ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

็š†ใ•ใ‚“ใซใŠ็คผใ‚’่จ€ใ„ใชใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ๆฅใŸ

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใ‚‰ใ‚“ๅญ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅบƒ

ใ’ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใจใฆใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž

ใ•ใ‚

ใ“ใ“ใ‚’ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใ“ใ‹

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใง

ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใฎใ‹

่‡ช็„ถใŒ

่‡ช็„ถใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ๅ”‡ใจๅŒใ˜่‰ฒใซใชใฃใฆใใŸ

ใ•ใ‚

็š†ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใพใพ

่กŒใใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ็”˜ใ

ๅบƒใ’ใฆใ„ใๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใšใฃใจใšใฃใจ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚นใƒˆใƒญใƒผ

ๆฐด

ๆปดใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ไฝ“ใ‚’็†ฑใใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใŠใ†

ใƒฏ

ใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใฆใ‚‹

ไธกๆ–น่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไธŠใฎไธ‹ใ‚‚

ใฉใฃใกใฎๅฃใ‚‚่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

็š†ใ•

ใ‚“

ใ‚“

ๆญปใซใŸใใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ค

ใ‚งใƒผใ‚ค

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ†…่‡“ใŒๆฌฒใ—ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใจใ„ใ†้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“ใฎไบบใฎๅ‰ใง

่พ›ๆŠฑใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใฏใ—ใŸใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ้ฃŸในใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใ ใช

ไธŠๆ‰‹ใญ

็งใŒไธ€ไบบ็ท ใ‚

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅ„ชใ—ใ„ใงใ™

ๅ–‰ใฎๅฅฅใŒใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ‚‰ๅ–‰ใฎๅฅฅใง่กŒใ‘

ๅ–‰ใฎๅฅฅใง้ ฌๅผตใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๅƒใ‹ใชใใฆใ‚‚ไป•ๆ–นใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

็š†ใ•ใ‚“ใซ

่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚Œใฐ

่ฆ‹ใฆใพใ™

ใ‚“

้ก”ใ—ใฆใชใ„

้ก”ใŒ็†ฑๅผๅฝ“ใซใชใฃใŸ

ใŠใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œใฏ

ใ—ใพใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใชใ„

ใ‚

ใ‚

่ตคใŠใ˜ใŒใƒ™ใƒˆใƒŠใƒ ไบบใซใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ไบŒๅ€‹็›ฎ

ใ‚ˆใ—

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฆปใซ่‚ฒใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‚ฒใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚“ใฎไปŠ

ใ ใฃใฆ่…ฐใŒใใญใใญ

ใ‚“

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆๆŠ•ใ’ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

้›ฃใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ๅ…จ

้ƒจ่ฆ‹ใฆใฆใปใ—ใ„

่ฆ‹ใฆใพ

ใ™ใ‚ˆใ“ใกใ‚‰

ใŠ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“

ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅงฟใ‚’

่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใฃใฆใ•

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

ๅฅฅๆง˜ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅงฟ

ใฃใฆใฉใ‚“ใชๅงฟใชใ‚“ใงใ™

ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ—ใ‚‰

ใฉใ‚“ใชไธ€ๆ—ฅใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใๆง˜ๅญใ‚’

็š†ใ•ใ‚“ใซ

ใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใŸใ„ใงใ™

่ฆ‹ใฆใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่ถณๆŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆฑ—ใŒๅ…ฅใฃใฆ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฅฅๆง˜็กฌใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็กฌใ„ใฎๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใใงใ™ๅคงๅฅฝใ

ใงใ™

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™

ใชใ‚“ใฆๆฑšใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆ นๅ…ƒใพใง

ๆฌฒใ—ใŒใ‚Šใ•ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆ•™ใˆใฆใ‚“

่ฆ‹

ใพใ—ใŸ

้Ÿณ่žใ“ใˆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

้ก”ใŒ็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใฆ

ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใงใ™ๆœ€ๅพŒใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒญใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™็ง

ใ‚ˆใๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ๅงฟ

่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใซ

ใ‚ใฃใกๅฉใ‹ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒใ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ…ฅใฃใŸ

่ฉฑใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ‚“ใชใซๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใๆ™‚ใŒ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใกใ‚ƒใ†ใชๅธŒๆœ›

ใ“ใกใ‚‰ๆฅใ‚‹ใฎใŒ้›จใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ‚”ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๆฐดใŒ่ฝใกใ‚‹

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸ

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ†ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็—›ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใŠ็‰‡ๆ‰‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซใฉใ†ใงใ‚‚

ใ„ใ„่ถณใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซ่ถณไธŠใ’ใฆใ‚‚ไฝ™่ฃ•ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅญใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฃใกใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็งใซใฏๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹

ใˆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใญใกใ‚ƒใญใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใš

ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฃใฑใชใ—ใชใฎใซ

ใพใŸ่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

็š†ใ•ใ‚“ใซๅ–œใ‚“ใงใ„ใŸใ ใใŸใ„

ๆ„›

ใ—ใฆใ‚‹

็—›ใ„็—›ใ„

ใ—ใฆใ

ใ‚Œ

ใฆ

ใŠใ—ใพใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใŽใ‚…ใ†ใ˜ใ‚…

ใ†

่กŒใใŸใ„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰่กŒใใŸใ„ใงใ™

่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎใพใพ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ฒทใ„็‰ฉใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆ

็š†ใ•ใ‚“ใŒๅ–œใฐใ‚Œใ‚‹

ๅ ดๆ‰€ใซ

ใ‚ใ‚

็ฅญๅธใ‚’

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ๅ ดๆ‰€ใฉใ“ใง

ใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใฉใ“ใซ็ฅญๅธ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

็—…ๆฐ—ใฎใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

็งใฏไธญใงใ‚ฟใƒฌใƒƒใƒˆใฎ

ๅฅฅๆง˜ใŒไธ€็•ชๅ›ฐใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ

ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ‚ˆ็งใŸใก

ไธ€็•ชๅ›ฐใ‚‹ใจใ“ใฉใ“

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ไธปไบบใซ

ไธปไบบใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงๅค‰ๅคงๅค‰

ใ‚“

้ซ˜ๅฐพใ•ใ‚“

ๅ‡บใฆใพใ™ใ‹

ๅ‡บ

ใฆใพใ™

ไฟ่‚ฒใ—ใŸใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅ‰

ใ“ใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใธๆˆปใ•ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใฃใจๅ›ฐใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆˆปใ—ใฆใพใ™ใŠไธŠๅ“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ๅญๅฎฎใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚

ใฃใจใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใใฃใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚

ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ก”ๆ˜Žใ‚‹ใใชใฃใŸใญ

ไป•ไบ‹ใŒ้ †่ชฟใชใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚“้ †่ชฟใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ah

็š†ใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™็ฏ ๅŽŸ็พŽๅธŒใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ชใƒซใ‚ฌใ‚ขใƒขใƒผใƒฌใ‹ใ‚‰ใƒชใƒชใƒผใ‚นใ•ใ‚Œใ‚‹

้œฒๅ‡บ้–ฒๆฅฝใจใ„ใ†ไฝœๅ“ใฎๆ’ฎๅฝฑ

ใซๆฅใฆใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใจ้ ˆ็ฃจๅŽŸ็พŽๅธŒ

้œฒๅ‡บ็‰ฉๅˆใ‚ใฆใฎๆŒ‘ๆˆฆใงใ—ใฆ

ไปŠใ‚‚ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅค–ใฎ็ฌ‘ใ„ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใŸใ‚Š

้Šใ‚“ใงใ‚‹ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใŸใ‚Šใ—ใฆ

่‹ฅๅนฒใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ธๆ’ฎใฃใŸๅพŒ

ๆœฌ็ทจใฎๆ’ฎๅฝฑใŒ

ๅง‹ใพใ‚Šใพใ™

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใฆใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใใพ

ใ™ใƒใ‚คใƒใ‚ค

็œŸๅ››่ง’ใฎๆ–นใ‚’ๅ‘ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ“ใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใจใฒใญใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ†ใใ†

ใใ†

้›จ

ใŒ้™ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚“

ใชใ•ใ‚ŒใŸใพใšใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅ›ฒใพใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใญ

็ตๆง‹็…ฝใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰็ตๆง‹็‰›ใŒๅฅฝใ

ใ‚ปใƒŸใ‚ณใƒณใƒˆ็„ก้ง„็„ก้ง„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใŠ้™ใ‚Šใฎ้š›ใซ

ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ”้€ไฟกใ‚’

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚ˆใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ

ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใงๅ‚พๆ–œๅ››ๅผฆใŒๅใ‚‰ใ›ใฆ

ใฏใ„

็™ฝใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅˆใ‚ใ›ใŸใ‚Š

ใฏใ„ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€ๅˆใฎๆ–นๆŒใฃใฆๅบƒใ’

ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹้ขจใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใ‹ใฃใฆใใ‚‹

ใƒญใƒผใ‚ฝใ‚ฏ่ถณ

ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ˆ

ใƒœใƒผใƒˆใจใ‹ๅ”‡ๅ™›ใ‚€ใใ‚‰ใ„ใฎ้€Ÿๅบฆใง

ใ™

้ก”ใซใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ‚Œใ‚’ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใจ

ใŠๅฐปใ ใ‘

้ผปใฎ้ ญ

ใŒ็™ฝใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹

ๅ‘ใใซใ—ใพใ™

ๆฑไบฌ้ƒฝ็Ÿฅ

ไบ‹ใ™ในใฆใฏๆจน็ซ‹

ใจใฃใจใจใ‚ใ‚Š

ๅฏ‚ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ฟใƒƒใƒใƒœใƒผใƒซ

ใ‚ฟใƒƒใƒใƒœใƒผใƒซใ 

ใ‘

ๆพๆœฌๅ›

่ปŠใจๅ‘ผใฐใ•ใ‚Œใฆใพใ•ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆใซ

ๅœŸ็ฎก่ˆ—่ฃ…ใ‚’ใใฎ

ๆ‰‹ใซใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฐใๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใพใ—ใ‚‡

ใ†

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ๅคฉๅฎˆใฎ่ผชใฃใ‹ใŒ็ตๆง‹

ๅซŒใชใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆณŠใพใฃใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

็งใฏ

ใ‚ใชใŸใฎ

ๅผŸใฎๅฆปใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ›ใฏ

่ชฐใ‹ใฎๅฆปใงใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซ

ไธ€ไบบใฎๅฅณใ 

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฏใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ„

ๆŒ‡ใ‚’็ชใฃ่พผใ‚€ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆ˜Žๆ—ฅใซใฏ

ใ‹ใšใ‚„ใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใพใ™

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใŠๆŒใกใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ“ใ‚Œ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ“ใกใ‚‰ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

้›ขใ—ใฆ

้›ขใ—ใฆ

ๅธฐใ‚Šใพใ™

็งใฏ็ตถๅฏพใซๅซŒใงใ™ใ‹

ๅซŒใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚

่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅคซๅฉฆใฎไธไปฒใจใ‹

ๆตฎๆฐ—ใจใ‹ใญ

่ก—ใ‚’ๆŽขใ™ใฎใŒๅคงๅฅฝใ

ใฏใ„ๅ…จ้ƒจใง

ใ‚“

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

้œฒๅ‡บใฎ้ญ”ๅฅณใ 

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒกใ‚ตใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใชใฃใฆใƒ’ใƒใƒŠใใ‚“

ๅฅณ็™–ใŒๆ‚ชใ„ใจใ‹

่ถฃๅ‘ณใŒ sm ใ ใจใ‹

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๆ˜จๆ—ฅใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆ–™็†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅตใฎใŠใฃใฑใ„

ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅซŒ

ใ ใƒ€ใƒก

ๅซŒใ 

ใ‚‚ใ†ๆ•ฃใ€…็งใฎใ“ใจ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

ใ‚“

่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚ใ„ใŸใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

่ฝใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ไปŠๅบฆใฎ

ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚นใฎ่ฉฆๅˆใพใงใซใฏ

ใ‚‚ใฃใจไธŠๆ‰‹ใใชใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚Œใฐ

ไผšใˆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใญใ‡ๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใฉใ†ใ—ใŸใฎไฝ•ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใ ๅฏใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ปŠ

่ผชๅ–ใ‚Š่กŒใฃใฆใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ไปŠใฎ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ่ธŠใ‚Œใ‚‹

็งๅค‰ๆ…‹้ญ”ๅฅณ็Ž‹ใฎใ“ใจใ‚’

ไธญใซใ„ใฆ

็”ทใฏใใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„็ŠฏไบบใŒๅ–ใ‚Œใชใ„ใฎใ‚ˆใญ

ไปŠใ ใจ

1000ๅ††ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใฎ

ใธใˆ

ใใฎๅฎถใฎไบบใซๆญฃๅผใซๆ‹›ใ‹ใ‚Œใชใ„ใจ

ไพตๅ…ฅใ—ใชใ„ใฃใฆๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใงใ™

ใ•ใฃใใกใ‚‰ใฃใจ้ขจๅ‘‚ๅ ดใ‚’่ฆ‹ใŸใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒˆใซใƒใƒฉใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚ˆ

ใ“ใฎๅบฆใฏ

ใƒใ‚ฆใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใ”็”จๅ‘ฝใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ‹

ไฟกใ˜ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใŠๅฐปใ‚‚

ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ„ใŠใ‚ใง

ใจใ†

ๅค•ๆ–นใซไผš่ญฐใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅ˜่ชฟใซๆฏŽๆ—ฅใŒ้ŽใŽใฆใ„ใไธญ

ๅฐ‘ใ—ใฎๅˆบๆฟ€ใŒ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๅค–ใฏใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใงใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใช

ไปŠๆ—ฅใฏ้ก”่‰ฒใŒๅ„ชใ‚Œใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

่ƒธใŒใ™ใ”ใ„้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ๅฅฅใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—

็พจใพใ—ใ„ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š

ไฝ•ใ‹

่‹ฅๅนฒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.