Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

♪

Official YIFY movies site: YTS.MX

Extra! Extr-ee! Murderer escapes!

Extr-ee! Extr-ee! Brant makes prison break!

Read all about it! Extr-ee!

Extra! Extra! Brant last seen on railroad cars!

Just got a wire that says you got

A fugitive on board, Fred.

Guess we'll have to give your train the once-over.

All right, sheriff, go ahead.

Who is he?

Name is John Brant.

Sent up for murder and got away.

Brant, eh? Yeah.

Ooh, yeah. Read about him in the paper.

Well, I hope you get him, sheriff.

There he goes!

Hey! Come back here with my horse!

Hey sheriff, what about going this way?

( Indistinct arguing )

He don't know this country very well.

We'll go around the hill and head him off.

( Distant gunshots )

I don't see a sign of him anyplace.

What's that?

That got him!

Let's go get some of the boys and drag the lake.

Well...

I guess you got me.

( Laughs ) Come on out, stranger, I ain't the law.

You're a pretty smart hombre, and you got plenty of nerve.

It strikes me the boss could use somebody like you.

What's your name?

"Smith," ain't it?

Jones: that's the handle most of you fast travelers use.

Ah, it's as good as any.

Mine's Jones.

Say, you're pretty near all in, ain't ya?

Better come on up with me to the hideout.

Meet the big chief.

We're short a couple of hands.

Bringin' a new man in to see the chief.

Dick, I'd like for you to know my friend, Mr...

Wait a minute. Don't tell me.

Let me guess.

Name's "Smith," ain't it?

( Laughs ) that's right.

You could hold up a whole army with this set up.

Yeah, but if we ever do get in a tight spot

This tunnel runs clear back through the mountains,

So we always have a getaway.

Oh.

You wait here a minute.

Well, as long as you brought him in,

We've got to do something with him.

Say, we need a new cook.

The last one got hurt bad yesterday.

Hey, Smith, come in and clean up this mess.

( Clears throat ) Well, who's playin'?

( Guitar being tuned ) Wait a minute, I'll deal.

Deal me in. Me, too.

Not tonight for me, boys.

I saw where that one came from, chief.

Your eyes is kinda goin' back on ya, ain't they, Jones?

Oh, no, they aren't.

( Arguing next door )

( Indistinct yelling )

That'll put him away.

Sure cooled him off, didn't it?

Cooled him right off... Nice talkin', but stay down.

You better teach that dude to mind his own business,

Or we'll be needin' another cook.

"$1,000 reward will be paid for information

"Leading to the capture of John Brant,

"Sentenced to the Maryland state prison

"When he was found with the body of George Wagner,

"A wealthy club man in a love nest apartment of Mrs. Joseph Conlon.

Brant escaped from prison may 14th and is thought to have headed west."

You know, that's the bird we lost at the lake yesterday.

I'll have to send in a report on him.

Funny thing about that case...

The husband of the woman that was mixed up in it

Floats around these parts, too.

I got a handbill on him just yesterday.

He might have saved Brant if he'd only turned up and testified.

At least, why, that's what Brant said at the trial.

I wonder what would've happened

If Brant ever ran across Conlon.

I'll bet he would've made it plenty hot for him.

( Whistles ) You sure made that plenty hot for me.

( Laughs ) ( blows on drink )

That was mighty fine of you to mix in that fight last night.

Wasn't any of your battle, and I won't forget it.

And I won't either. ( Laughs )

Smith, you go down to the trail and water the horses.

I thought I was supposed to cook?

Get goin'.

Wait a minute, Jones. I wanna talk to you.

Just who is this fella you call Smith?

What do you know about him?

Well, I know his name ain't Smith.

But he's got plenty of nerve.

And we could use a little of that around here.

Besides, I know a square guy when I see one.

Yeah, he might be a star packer.

Some of them are square guys.

( Laughs ) so you're worried about him, huh?

Well, I'll show you he's all right.

You know that safe job down at sagebrush we was talking about?

Well, Smith and I will pull that ourselves.

Just the two of us.

A star packer wouldn't do that, would he?

All right. Pick him up down at the trail at noon.

And if you get in a jam, hide out down at blind Pete's.

All right, chief.

Sure the law won't ride in on us?

Not a chance. They're all out lookin' for rustlers.

Were you gentlemen interested in looking at something?

I'll say so.

Have you any, uh, rutabagas?

Why certainly!

Hey.

I almost forgot what we came here for.

Jones: What time does the next mail get in?

At 3:00.

Jones: Will it be on time?

It never misses.

Wouldn't you like one of these hat bands?

I, uh...

No, uh, I guess that'll be all.

Won't there be anything else?

No...

Well, maybe my friend here would like something.

What will you have?

Why, uh... I'll take the same.

( Exhales )

Eggs.

These are the eggs. Be careful with them.

Are you sure you wouldn't care for one of these hat bands?

Why... they're special.

Yeah, uh...

I'll get one next time.

That will be $10 each.

My friend will pay for it.

( Cracking sound )

( Laughs )

I'm sorry.

I suppose you want more liniment

For that rheumatism of yours?

Well, how'd you guess it, miss Sally?

With you limping like that...

( Laughs )

Wait. I think I gave you the wrong bottle.

No. This is the right one.

I don't know what's the matter with me today.

Look, dad!

"Leave a couple of men in your store

With the lights on or your safe will be robbed tonight."

Do you think those fellas who were just here

Had anything to do with this?

Why, no, they couldn't have written it.

Why, I was talking to one of them all the time.

I'd better tell the sheriff.

We'll be waitin' for 'em all right.

But without any lights on.

No lights, eh?

That's bad.

What's that?

Nothing.

You better let me go first.

( Door creaking )

( Gunshot )

They're right behind us.

( Straining ) You get out. Don't wait for me.

Come on. You're all right.

You can hide out at blind Pete's.

It won't be no time before you're up and around.

( Horses galloping away )

That guy looked mighty familiar to me.

I wonder if it could've been...

What's that, sheriff?

Oh, never mind.

No use trying to trail them in the dark anyhow.

What's the dope, Pete?

The 3:00 stage is carrying the mine payroll.

And that's all Walsh wanted to know.

How's Smith?

( Laughs )

We can hardly hold him. ( Laughs )

Where is he?

He's in there.

( Knock on door )

Come in.

How are ya, partner?

Oh, I'm feelin' great. ( Laughs )

But I'll sure be glad to get out of this place.

You better wait a while yet, partner.

We've got a tough job to do.

Jones: We're stickin' up the 3:00 stage down by the bend.

And it ain't no place for invalids.

Well, I'm glad to see you're comin' along all right.

Well, so long. I'll be seein' ya.

Down by the bend, eh?

Yes, you'll be seein' me.

Whoa. Hold that, hold that. Whoa!

Just a few minutes, boys. So get ready.

Road agents haven't been very active lately, have they?

Aw, we got 'em scared.

Get rid of that gun! And don't turn around!

Now throw off that money box.

Now keep drivin' straight ahead, and don't look back.

This oughta be a good haul.

Here he comes now.

I telled ye, he came up behind us.

We didn't even get a look at him.

He must be tellin' the truth, chief.

Ain't a sign of the box anywhere.

All right. Get goin'.

Giddy up! Hut!

Somebody's pulled a fast one.

Say, did you tell Smith about this?

No!

Besides, he couldn't have done it anyway.

He's down at blind Pete's.

Yeah.

Well, get mounted, boys.

We'll split up and see if we can't find this sport

That has such takin' ways with mine payrolls.

( Knock on door )

Quick, Sally, come out here. It's important.

Whoa.

Name was Joseph Conlon. He coulda saved me if he'd a'wanted,

But he let me go to jail.

Well, some day I'll meet him.

When I do...

I'm sorry.

But why do you have to associate with that gang?

That's just the kind of a place I'll find the man I'm looking for.

And, besides, I got a pal that doesn't belong there.

Well, I guess I better be ridin'.

Now don't forget in the hollow of a tree down by the forks...

Aw, you can tell the sheriff you got another note.

Oh. Oh, you've lost your hat band.

Wait, I'll get you another from the store.

( Mumbled card playing )

Well, I didn't expect to see you here, partner.

How'd the stage job come off?

Why, not so good.

Somebody beat us to it.

The fact is, the boys kinda think you did it.

Looks funny, too. You bein' away.

I'd sorta suspect you myself if it hadn't been for the way

You walked into that bullet the other night.

( Laughs ) Well, maybe I did rob the stage.

Jones: Say, just where were you anyway?

You haven't been over to see Sally, have ya?

You know, we're pals and all that.

I like you fine Smith.

But if I thought you were cutting in on Sally...

You don't think you're good enough for her, do ya?

Do ya think you are?

No. I don't.

Maybe you're right.

I might have been though if a woman hadn't double-crossed me.

It was several years ago.

I came out here from Baltimore.

Baltimore?

Yeah. Why?

I knew somebody in Baltimore once.

I came out here to regain my health.

When I went back I found my wife in the arms of another man.

Jones: We fought, and I killed him, Smith.

I got away and headed out here.

I've been a fugitive ever since.

Was her name Conlon?

What do you wanna know for?

I think I read about it in the papers.

Yeah. I suppose it was in all the papers.

Funny, I never saw one after I left.

Then you never knew what happened after that?

No. I never heard anymore about it.

Well, come on, you need a drink, partner.

You know, we oughta give up this racket though.

Gonna lead us both to a rope necktie one of these days.

Hiya, boys.

Here's a note I picked up down at blind Pete's.

Well, boys, we've struck it rich.

The mine's shipping out a load of gold bullion on the afternoon stage.

Tomorrow.

I'm gonna retire after this haul.

( Whistles ) Not a chance with Walsh winning it all back in cards.

Well, my workin' days is over.

I'm afraid of that guy.

Aw, he's all right.

Ever since he's been here

Somebody's been tipping off the sheriff.

I think he's a stool pigeon.

He's got the wrong dope on this bullion shipment though.

( Whistles )

( Humming )

Smith: ♪ da dee dee dee dee dee dee dee dee ♪

What are you gettin' all slicked up for?

Oh, I'm just goin' shopping.

Shopping? For what?

Here. Hold this.

I goin' shopping for, uh, for eggs.

You know, if I don't have eggs in the morning

The boys will be squawkin'.

Well, so long.

Chief, I'm beginning to think maybe you were right about Smith.

( Laughs ) Well, sure took you a long time

To get wise to yourself, didn't it?

He's going down now to tell 'em about the bullion job

Which ain't tomorrow.

We're gonna bring that stage up here this afternoon.

The stuff's too heavy to move on horseback.

I'll follow him and find out.

If we come back together, he's all right.

But if I send him back alone...

( Laughs ) We know what to do.

You know, I believe that fella Brant is still alive.

It looked to me like it was him at the door

The night of the store holdup.

Musta gotten out of that lake somehow.

I believe I better take these handbills over and talk to Sally.

Say, buddy!

Take this to miss Sally, will ya?

Sure.

And see that she gets it personally.

Thanks.

Sally!

A man outside told me to give this to ya.

Thank you.

Did you want something, sheriff?

Why yes, miss Sally.

I wanted you to identify a couple of men for me.

Were these the two men who were in the store the day of the holdup?

I don't think these are the men, sheriff.

I don't believe I could recognize them.

Well, maybe we're wrong.

Thanks, Miss Sally.

I've known Sally since she was so high.

Kinda hard to believe.

She knows more than she's telling us.

Maybe we ought to trail her.

Hello, Jones. Where'd you come from?

I just came in to help you carry back them eggs.

Say, what's eatin' you?

You aren't actin' yourself.

Oh, nothin'.

I guess I need a drink.

Pete, fix me a drink.

Oh, John, you've got to get out of here.

The sheriff is after you.

Sally: He acted funny when I told him about the stage holdup.

And today he came in and showed me your picture on a reward notice.

Well, uh, that's mighty fine of you to warn me

Uh, or us, Sally.

Sheriff: Put up your hands, boys, the game's up.

We want you, Brant.

Sheriff: and you, Conlon.

Beat it, Jones!

Come on, we'll get a posse.

If there is a posse, we ain't got a chance mounted like this.

You head for the corral on foot.

Get a horse and make for the abandoned mine

While I circle around and draw off these star packers.

Well, why should you take all the chances?

I know this country better than you do.

I'll meet ya at the hideout.

All right, Jones.

( Yelling and hollering )

All ready, boys?!

Men: Yeah! Ready!

( Yelling and cheering )

Where is he? Did they get him?

Is he safe?

Yeah, where is he? Is he safe?

Yeah, he's safe all right.

He's safe where you'll never see him again.

I fixed a nice little party for him.

He'll never double-cross anybody anymore.

He'll never get you either.

What a sap I am.

You're right. You are a sap.

You're the double-crosser.

Why you double-crossed the best friend you ever had.

Sally: He was sent up for the killing you did.

He came out here to get you.

Instead of that, he stayed here,

Even after he knew who you were,

And tried to make you go straight.

You've got to save him.

I'm a bigger sap than I thought I was.

You find the sheriff and head for the abandoned mine

While I try to head off Smith before the gang gets him.

The posse went that way!

Smith's comin' in, and he's alone.

Get to your position, boys!

Ho!

Ho!

Oh, sheriff, the Walsh gang is going to ambush Brant up at the abandoned mine.

( Inaudible )

Brant, look out!

Get under cover!

So Jones double-crossed us too, eh? Well, we got 'em cornered.

Take the flank and work around across to get behind 'em.

We'll get 'em both.

They're placin' on all sides of us.

Yeah, we're in a tight spot.

Come on, we got 'em.

Close in on 'em!

We'll have to make a run for it.

Not a chance of us gettin' through.

There is if we make the tunnel.

You get in the stage and keep firing. I'll drive.

Yah!

Must have gone through this way, boys.

There's one of 'em over there!

You keep on drivin'.

I'll take to the next tree and pick 'em off one at a time.

All right.

Hup! Come on!

Yah!

( Gunshot )

Put him on a horse, and then let's bring him along.

All right, sheriff.

There's another one up ahead.

All you all right?

Easy. Don't try to move me.

I'm bleedin'.

Inside.

Put 'em up, boys. You're not gonna get away this time.

We're not tryin' to get away.

Afraid this man's done for, sheriff.

Yeah. I'm cheatin' the rope.

But before I go, I wanna tell ya...

Jones: I killed George Wagner.

Brant didn't have anything to do with it.

I didn't know.

Sorry, partner.

I'm glad.

I always told Jones that bird wouldn't make good as a bad man.

Shut up.