Original subtitles

Proverimo ovde!

U redu.

Gospodo...

Hvala.

Ovo je peti dan.

Upoznao sam ih u �etvrtak.

Sjajno smo se proveli, zar ne? U �etvrtak.

Gledali smo sino�nju utakmicu i sad idemo u "Atlantik rekords".

Direktor je ve� 20 godina.

Idemo u "Atlantik rekords" da poku�amo da sklopimo ugovor.

Suludo je.

Mora� da poku�a�.

U SKITNJI

Nikad u �ivotu ne bih sanjao da �u biti u pustinji

i snimati0 "U skitnji", ali hej... Ovo je "U skitnji".

Tri sata sam udaljen od Abu Dabija. Zavr�avamo snimanje "Dine".

Razgovara�emo o malom bendu "Bobi Lis" (The Bobby Leese).

Udri!

Danas nam u studio dolaze "Bobi Lis".

Dolaze iz Vudstoka, u dr�avi Njujork.

Slu�a�emo u�ivo grupu "Bobi Lis"!

GLAS HENRIJA ROLINSA

Slu�amo album benda "Bobi Lis", "Skin Suit".

Zaista je vrlo zanimljiv.

GLAS IGIJA POPA

�ta ka�e� na "Bobi Lis"? Trenutno su na turneji po SAD-u.

Dolaze u UK krajem juna.

Svira�e u Europi.

A Debi Hari ka�e da ih svakako treba poslu�ati.

"Budu�nost je minimalni proto-pank."

I zato, evo "Bobi Lisa" i pesma "Hollywood Junkyard."

Iskreno, volim muziku.

Na�ao sam "Bobi Lis" na Instagramu.

I bili su mi sjajni.

Slu�ao sam njihovu muziku i video da su na svetskoj turneji,

ali uvek bi mi pobegli, gde god bih i�ao.

Ja sam Sem. Peva�ica sam "Bobi Lisa".

Ja sam Nik Kasa, vode�a gitara u "Bobi Lisu#".

Ja sam Kendal Vind, basistkinja.

Maki Bouman, bubnjar "Bobi Lisa".

Nisam znao mnogo o muzi�koj industriji,

pa sam malo naivno u�ao u sve to.

Vidi� ih i ono...

"Sve je u redu, sjajni su. Na turneji su."

O�ito im dobro ide.

A onda po�ne ono: "Ne mo�emo vi�e ovako."

Upoznali smo se pre tri dana? Pozvao sam vas u Boueri.

U�li smo.

Bio si, ono, �u�ao si, bez majice...

Ono, bilo je o�ito da si tek u�ao u hotelsku sobu.

I ono, "Nisam vas o�ekivao tako brzo."

I onda si nas sve zagrlio.

Da, onako kao da smo porodica.

To mi je bio me�u pet najboljih, ako ne i me�u tri najbolja zagrljaja.

Dakle, sve je bilo, ono, dosta im je, ne�e vi�e svirati.

Postojali su sedam godina

i onda sam ih video na Instagramu

i pratio sam ih i ono, "Ovi su tipovi strava dobri."

Kad ih gleda�, samo to vidi�.

Pozitivu, pozitivu, pozitivu.

I onda je do�ao trenutak kad su objavili...

Kako se to zove? Ono �to ste objavili?

Ma, samo objava, da.

Bend je objavio ne�to kako bi na�i pratioci znali

za�to �emo napraviti pauzu,

za koju nismo znali koliko �e trajati.

Ono, ho�emo li se razi�i ili...

Dovr�i�emo tezge bukirane za ovu godinu

i zatim �emo predahnuti malo.

Nismo sigurni kad �emo i ho�emo li opet svirati.

Razlog za�to moramo da se sklonimo

ima veze sa trenutnim stanjem u muzi�koj industriji.

Sve je tako postavljeno da je gotovo nemogu�e

da se bendovi poput na�eg ekonomski odr�e.

Ovaj bend nam je dao svrhu kad nam je to o�ajni�ki trebalo

i svi ste bili veliki deo toga.

Malo �izimo, jer prestajemo da sviramo,

ali znamo da moramo tako.

Volimo vas i slu�imo vam, "Bobi Lis"

Dugo su svirali i nisu ni�ta zaradili.

A turneja je veliki izazov.

Pomislio sam, "Jebote, razi�i �e se."

Ne, ne, ne. Poslao sam im poruku.

Ono: "Mo�emo li da popri�amo?"

Imala sam neki ose�aj...

Obi�no, kad unese� u ne�to toliko energije, ne�to se vrati.

Imala sam ose�aj da �e se neko javiti.

Nisam mislila da �e to biti D�ejson Mamoa.

Ali, ono, bila sam...

On je osoba koja voli na�u muziku i �eli da pomogne.

Pomo�i �u im da snime plo�u

i onda �emo razvaliti nekoliko vrata

i srediti im ugovor.

Jednostavno moraju da se �uju.

Da�u sve od sebe, jer mislim da je to ispravno.

Ja sam u bendu uvek ta koja bukira tezge,

koja nas gura... Ono, �elimo da radimo sa nekim producentom.

Posla�u mu 20 mejlova, dok mi ne odgovori.

Uvek sam htela da sviram s nekim, ali sam se previ�e pla�ila.

Ne znam, �izela sam. Previ�e sam se bojala.

Mislila sam da moje ideje nisu dovoljno dobre.

I ovo je bilo postepeno razbijanje straha.

I jednostavno sam nastavila tako.

Tako�e, pro�itala sam knjigu D�ulije Kameron, "Put umetnika"

i to mi je potpuno promenilo �ivot.

Radila sam �ta je pisala i bilo je �udno.

Zavr�ila sam je i upoznala Kendal i Makija mesec dana kasnije.

Prvo smo imali nekoliko gitarista,

ali kliknuli smo tek kad se pojavio Nik, Kendalin polubrat.

Do�ao je na na� prvi koncert i kad se to dogodilo,

svi smo rekli da �elimo to da radimo.

Imam mnogo prijatelja muzi�ara koji...

Znam da je mnogo te�ko, kao i gluma,

ali upita� se...

Kako bi "Nirvana" ili neko od tih bendova danas pro�li?

Bob Dilan, pobogu.

Ono, neki od nama omiljenih.

Da li bi bili to �to jesu da danas po�inju?

Ne znam.

Ali smatram da ne�to mora malo da popusti.

Je l' se to dogodi nekad pre nego �to treba da se obavi posao?

Ne, ludi�? -Ne, iskreno, ja pla�em.

Budem vrlo emotivan.

Zaista emotivan.

Ono, veliki sam emotivac.

Ja do�em do toga da �elim da odem ku�i, da se uvu�em u krevet

i otka�em koncert i ono...

Uvek je tako. I nekad budem emotivna.

Ono, volela bih da ne radim ovo, da ne radim ono...

I onda se molim svim omiljenim ljudima,

Litl Ri�ardu i Bo Didliju,

ono, molim vas, dajte mi energije!

Na Vudstoku je bilo sjajno.

Mislim, ponos su grada. Dakle, bila mi je velika �ast.

�etao sam gradom s njima.

Upoznao sam porodice. Bilo je stvarno strava.

JANUAR 2023.

POSLEDNJI KONCERT U RODNOM GRADU

Uvek sam htela da sviram u bendu, ali uvek sam imala tremu od nastupa.

Ono, ma�tala sam o tome,

ali nisam mogla da krenem u tom smeru.

Imala sam veliki problem s alkoholom.

Prestala sam da pijem i strah od lo�eg nastupa je nestao.

�elja da to u�inim postala je ve�a od straha.

Nikad nismo imali normalan put.

Kako se sve doga�alo, bilo je kao da nam svemir daje

male podsticaje i �udna dobra sranja se dogode, kao kad se D�ejson javio.

Kad sam ih sve upoznao... Sem mi je kao neko iz porodice.

Puna je energije.

Kad je gledam kako peva, toliko je kreativna i sirova,

a istovremeno toliko ose�ajna.

Neverovatna je umetnica.

Maki je, ono, ro�en u toj nekoj kraljevskoj porodici

umetnika i muzi�ara.

Mislim da je veoma poseban.

Kendal je kao moja sestra. Mnogo volim tu �enu.

Ona mi je uzor, u�iteljica...

Sva�ta je pitam.

Niki, mla�i brat. Sve mo�e da odsvira.

Ono, sve mu ide.

Put je bio dug.

Sama pomisao...

Da se ni�ta ne�e dogoditi...

To je definitivno uticalo na mene.

�ta?

Ovo je bilo �udno.

Rasturila si.

Bilo je �udno. Ose�ala sam se �udno.

Ne znam.

Stavi ih!

Muzika me podi�e.

Ono, nema te tablete ili ne�ega...

Poslu�am pesmu i ono... �arobno je.

Mo�e potpuno da mi promeni raspolo�enje.

Dakle, re�i da to vi�e nema svoju vrednost... Tu�no je.

Stvarno je sjebano...

D�ejson je rekao,

"Kako mogu da pomognem? �ta bendu poput va�eg treba?"

Rekla sam da ne znam.

Bili smo u takvom raspolo�enju da smo mislili:

"O, verovatno nam treba velika diskografska ku�a."

Rekla sam da bi to pomoglo, jer bi nas tako vi�e ljudi �ulo.

Pozvao je i bio kao superjunak. Rekla sam: "Sve �u poku�ati,

sve �u poku�ati da uradim."

Kad je pozvao, bilo je kao da idemo na neku pustolovinu.

A sad smo na... Dobro, da vidimo �ta �e biti.

Ovo je �udesno.

Ose�am se kao izvi�a�ica koja prodaje keks.

Kad nas je D�ejson doveo u Atlantik,

jednim delom sam bila izuzetno uzbu�ena,

jer nikad nismo imali pristup velikoj diskografskoj ku�i.

Dao mi je da pro�itam pismo i bilo je �udno.

Ono, ne�u ni�ta dirnuti, ako pro�itam pismo.

Ni�ta ne�e kliknuti i podi�i tarifu na "Spotifaju".

Razlog za�to ugovor s velikim ku�ama mo�e da te odr�i je

�to imaju privatne ugovore sa "Spotifajem".

Ako nema� ugovor s ku�om, kao mi, pla�aju ti 0,04 dolara po slu�anju.

I, na�alost, postali smo svesni

da ako ljudi imaju opciju da ne plate, ne�e platiti.

Mnogo sam razmi�ljala o tome. Razgovarala sam sa mnogim bendovima

i su�tina svega je da nema vrednosti.

Dakle, bilo koji klinac danas

ne misli da ne�to ne vredi zato �to je besplatno.

Voleo bih da je i�lo nekim drugim tokom,

ali i dalje sam se nadao. Jo� sam imao energije.

Naravno, u bendu su mislili druga�ije.

Mo�da su mislili da se ne�e dogoditi, ali ne znam...

I meni su zatvarali vrata

i upao sam u toliko rupa...

Morao sam da se iskopavam i mislio sam...

Ne�u prihvatiti "ne" kao odgovor.

Ono, talenat je talenat.

A oni su talentovani. Samo mislim da neko mora da ih pogura.

Kad sviramo, ose�aj je dobar.

Kad �uje� publiku da peva zajedno s tobom,

nada� se da im tvoja muzika poma�e.

Ne�to je o�ito pogre�no.

Ako puni� sale kapaciteta 500 ljudi

u Njujorku i L.A.-ju i ide� na svetsku turneju,

kako ne mo�e� da zaradi� minimalac ili se izr�ava�?

Za album "Bellevue" bili smo na turneji 18 meseci.

Imali smo milion reprodukcija

i zaradili smo 4000 dolara za 18 meseci.

Mislim, niko vi�e ne �eli da radi besplatno.

Malo je, ono... Mrzim re� nepo�tovanje,

ali u nekom trenutku, dok svira� i na turneji si,

oseti� da je ovo pogre�no.

Ono, dajem previ�e sebe u ovo.

Ose�am se istro�eno.

Mislim da mnogi ose�aju

tu duboku �elju za ne�im �to smatraju svojom svrhom,

ne�im �to zaista �ele, ono... Moram to da imam.

Vi�e nemam taj ose�aj, �to je zaista lepo,

jer je postalo bolno toliko �eleti uspeh...

Sad imam ose�aj da nam sve to izmi�e iz ruku.

Na svakoj tezgi mislimo da nam je poslednja.

Treba nam neka promena.

Da, ovo je suvi�e stresno.

Moramo da stanemo na neko vreme i nismo sigurni ho�emo li se vratiti.

Ne znam. Imam ose�aj da nije zauvek, ali nemam pojma.

I nekako te osloba�a to kad nema� blage veze.

Znam taj ose�aj. Mnogo radim

i zaista mo�e� da bude� iscrpljen,

a ne daje� najbolje od sebe.

Mislim da su do�li do ta�ke kad im treba malo vremena.

Mislim da svi nekad moraju da se sklone od onoga �to rade neko vreme.

Godina je pro�la.

Bend se ponovo okupio na probi.

Ne se�am se kako se svira.

Se�a� se. Ovako je to radim. Mislim da su ta tri akorda.

I onda...

Da!

Gledati ih kako komponuju...

Gledati ih kako izvode pesmu zajedno...

Ono, sve se promenilo.

Vra�aju se. Odmorili su se.

Neki od �lanova su bili na turneji.

Vratili su se s pesmama i oti�li smo u studio.

Ono, munja u bo�ici.

To je bio divan deo putovanja s njima.

Gledati ih kako ka�u: "Dobro, obavimo ovo!"

Taj mali odmor koji su uzeli,

kad sam se vratio, bili su spremni da rasture.

Bili su spremni da sviraju.

Tako ne�to. Kul je.

Super.

To je bilo super.

Kako ste? -Zdravo.

Pro�la je godina.

Pro�la je godina otkad smo se videli.

Da, skoro. -Da.

Zanima me �ta radite i kakav je �ivot.

Kako se ose�ate?

Da, ono, �ta se de�ava?

�elim da �ujem malo od svakog od vas

i ono, opet ste zajedno...

Ni vi se niste videli godinu dana.

Ponovo smo se okupili pre mesec dana.

Bacili smo se na posao zbog tvoje velikodu�nosti.

Imamo priliku da snimimo novi album.

Bilo je �udno, jer smo se okupili i u roku dve nedelje

napisali smo 14 pesama, �to je vi�e...

Obi�no nam treba vi�e vremena.

Pre bismo napisali pet za mesec dana.

Mislim... Ne znam.

Mislim da smo morali da izbacimo ne�to iz sebe.

Moralo je da iza�e.

Uzbu�eni smo �to druga�ije radimo neke stvari.

Na probi smo se mnogo smejali.

Mislim da je to zato �to smo sami dopustili da radimo stvari

koje ina�e nismo.

Bilo je lepo ose�ati tu slobodu.

Mislim da smo svi uzbu�eni zbog toga.

Pro�la je skoro godina

otkad smo bili u Vudstoku i neverovatno je.

Ne mogu da verujem kako je proletelo.

Da, protekla godina je bila luda.

Bilo je mnogo sumnje, mnogo nade...

Nositi se s pauzom...

Bilo je vrlo emotivno. Ono, gotovo kao neko tugovanje.

Kao da smo bili raskinuli.

Bilo je ba� �udno.

Stvarno imam ose�aj da sam bila dete

kad smo predahnuli, a sad imam ose�aj da sam odrasla.

Brzo sam shvatila, tokom protekle godine, da mi bend mnogo zna�i.

Uvek �e biti veliki deo mene.

Ali bilo je lepo imati priliku da shvatimo

da postoji ceo jedan svet van ovoga.

Biti u bendu je kao kad si u vezi.

Ono, izgubi� se u tome.

Zaboravi� kakav si kao pojedinac van benda.

Mislim da mi je ova godina pauze

pomogla da se setim za�to volim da radim pesme.

Dok nismo svirali, imala sam vremena...

Bilo je trenutaka kad sam se pitala mogu li bez benda.

I ne mogu. Moram da pi�em pesme.

Padnem u depresiju, ako samo konzumiram tu�i rad.

Mene muzika pokre�e. Meni je to kona�ni oblik umetnosti.

Zato pi�em pesme. To me inspiri�e na svaki mogu�i na�in.

Ono, obo�avam muziku.

Sinulo mi je da razgovaram s njima i ka�em:

"Mo�ete li da odradite jo� jednu tezgu?

Ono, poku�ajmo jo� jednom!

�elim da vas podr�im. Ne znam mnogo o industriji,

ali mo�da mogu da otvorim neka vrata ili znam neke producente.

Da li biste snimili jo� jedan album?" I pristali su.

Kad su pristali, odlu�io sam da ih podr�im do kraja,

jer verujem u ovo, verujem u njih.

Na�ao sam.

Gde smo?

U Los An�elesu u Kaliforniji.

�ta se nadate da postignete?

Pesme.

Dobre, nadamo se.

Album kojim �emo se ponositi.

Imate li nekad tremu pre snimanja?

Danas ne ose�am ni�ta, ali pre tri dana, kad smo tek do�li ovamo,

nisam spavala i motalo mi se po glavi "koji je najgori scenario".

Ono, do�emo i sve pesme su sranje. Da.

Da, imala sam taj trenutak straha.

Sad sam zen... Spremna sam da radim.

I ja. Smirena sam.

Imala si nalet...

Bila sam malo �iv�ana na letu ovamo.

Ne znam, ono, bila sam malo...

Nisam znala �ta da o�ekujem.

STUDIO SANSET SAUND

Mogu da pre�em na... -Mogli bismo da uspemo.

Sjajno.

I imala sam ideju.

Da na kraju bude eho.

Elvis Presli je radio ovakvo sranje i dosta mi ga je.

Dosta mi ga je.

Naravno. -Da vidimo!

Poku�ajmo!

Ovo je kraj.

Kraj svega.

Treba li da ponovimo ili je to to?

To je to!

Svakako se oseti je li energija dobra ili nije.

Skoro odmah.

�im smo u�li u studio, bilo je super.

Bi�e savr�eno.

Snimali smo u Sanset Saundu,

legendarnom studiju...

Ovde su "Led Cepelin" snimili "Cepelin IV".

"Stounsi" su ovde snimali "Let it be".

Neki albumi Van Hejlena snimljeni su ovde.

Snimati u Kaliforniji zaista je... Sjajan ose�aj.

Znate?

Aleks i Dejv...

Oni mogu da �uju samo deo ne�ega i ono... Za�to ne bismo poku�ali ovo?

I ubace neku ideju, ono, gde se ovo krilo?

Sad se trudimo da ne osu�ujemo ni�ta.

Mislim da smo to pre radili.

I kad smo pisali pesmu, osnova nije bila dobra.

Sad prvo sve odradimo.

A za mesec dana �emo proceniti.

Svaka pesma koju smo dosad snimili, kad god bismo je preslu�ali...

Znam da ja radim ovako sve vreme.

Glava ple�e, o�i su zatvorene.

Onda pogledam ostale i svi su...

Malo nam je bio dosadio gara�ni rok.

Sad �esto slu�am hip hop

i zaista sam �elela da postignem ono neporecivo klimanje glavom

i mislim da smo to postigli sa nekoliko pesama.

Postoji neki talas emocija.

Mislim, bili smo tu �etiri dana

i pro�la sam sve, od ovo je super do egzistencijalne krize.

Sve pro�em. Rekli su mi da ne osu�ujem nego samo da radim.

I to radim.

Li�no sam veliki fan Dejva.

Jedan od njegovih prvih albuma kao producenta

bio je album Vulfmadera,

koji sam neprestano slu�ao kad sam imao pet godina.

Drugi put to peva�.

Da, istina.

Ovo je bio proces olak�anja.

Uvek je dobro kad ima� producente i in�enjere

koji te sjajno podr�avaju,

�ine da se ose�a� sigurnim u to �to radi�.

Da, ovo je bilo zaista sjajno iskustvo za sve.

Sjajno. -Prokleto dobro.

Ovo nam je �etvrti put u studiju i znamo...

Mogu da pogledam Makija ili Nika ili Kendal i znamo kad ide.

Znamo kad ne ide. Oseti� to. Kao ose�aj je.

Mislim da bi bubnjevi trebalo da su �vr��i. Manje �inela.

Sla�em se. -Dobro.

Moralo bi da bude vi�e...

Nekoliko zadnjih bile su dobre, a onda se opet zakomplikovalo.

Fora je videti kako odrastamo, mislim,

zajedno, kao muzi�ari.

Daj!

Ma, daj!

Po�nimo od...

Fiksirajmo jedan vokal. -U redu.

Htela sam da dopunim...

Ta�no pre prelaza...

A kad leti� svetom, zovi me svojom iskrom.

Ta�no tu...

Druga devojka?

Da. I ulazi ta�no kad...

Kad sam te pro�li put video, bila si trudna.

Koliko si bila trudna? �est meseci, mo�da?

Kad smo snimali prvi...

Da, kad smo snimali... -U Vudstoku?

Da. -Bila sam u �etvrtom mesecu.

A kad smo snimili album, bila sam u osmom.

Bilo je blizu. -Suludo.

Mislim da je bilo... -A Ozi je sad?

Ozi ima... -Dva i po meseca.

Poznajemo se godinu i po?

9. novembra bili smo ovde.

Bilo je ludo. Pozvao sam ih ovamo.

Dopisivali smo se i namamio sam ih ovamo.

Bilo je u fazonu: u koji klinac se to upu�tamo?

Nosio sam istu jaknu kao i danas.

Tako je moralo da bude, zar ne?

Dobro. -Zatvorili smo krug.

U redu, pustimo. �ta pu�tamo?

Ti bira�? Ima� neku omiljenu?

Nisam hteo da slu�am ni�ta dok ne do�ete.

�uo sam samo jednu pesmu.

Sve je novo. Hteo sam da �ekam da do�ete.

�uo si "50 Ft"?

Ni�ta nisam �uo. -Ortak!

Joj! -To sranje...

Zato sam hteo...

Ta pesma mi je vredela celo putovanje.

Da. -Najbolja mi je.

I mnogo sam zahvalna �to smo je snimili.

SVIRA: "50 FT"

Prva reakcija?

�elim da re�iram ovu. �elim da re�iram onu.

�elim da re�iram ovu... To je bila reakcija.

Ose�aju se "Bobi Lis".

Da, ba� zvu�i kao "Bobi Lis".

Ima taj zvuk, tu sirovost.

Tu energiju.

Mislim da �e svi fanovi odlepiti.

I mislim da su svi znali kako �e se to dogoditi.

D�on ti je rekao za "Epitaf"? -Ne.

Ona ku�a...

Album se svideo ljudima u jednoj dobroj ku�i i �ele da ga objave.

Koga imaju... -"Epitaf" ima jebenog Toma...

Tom Vejts je u "Epitafu", zar ne?

Ispod "Epitafa" imaju "Anti"...

Da, a glavna ku�a je "Epitaf".

Osniva� je pozvao D�ona. Mnogo im se svidelo.

U ponedeljak �emo razgovarati preko "Zuma" s njim i predsednikom firme.

I rezervisali su D�onu i meni karte.

Letimo u sredu da se sastanemo s njima i D�onom...

Gde, u L. A.-ju? -Da.

D�on je lagao i rekao da su jo� �etiri ku�e zainteresovane

i da �elimo da donesemo odluku do kraja nedelje.

Onda su rekli: "Moramo brzo da vas dovedemo."

Uzeli su nam...

D�on im je rekao da danas imate svirku?

Da, mislim da je to bio veliki plus.

Bili su uzbu�eni.

Da, to je super!

Da, zaista je dobro.

Ali mislim da ne smemo slaviti, dok ne bude sigurno.

Manifestuj to sranje!

Bari i Sem. -Zdravo, Bari.

Erik je na� advokat.

Bilo je ludo, jer smo prodavali gomilu plo�a.

Na koncertima smo prodavali masu stvari.

Razgovarali smo s drugim bendovima i...

Prava razmena je bila na koncertima.

Ljudi do�u, pa do�u na slede�i.

Kupuju sve �to imamo. �ele novu majicu.

Ali striming nije i�ao u korak s tim.

Recimo, u nekoj sali kapaciteta 500 ljudi...

Neko sa 100 miliona strimova

ne bi napunio toliko kao mi sa 20 000 strimova.

Bilo je �udno.

Ima umetnika koji mogu da prodaju 1000 ulaznica

VLASNIK EPITAF REKORDSA

i napune salu za 1000 ljudi

i prodaju brdo plo�a i reklamne robe,

ali imaju malo strimova... Nisu spojili sve ta�kice.

Ne mogu da objasnim za�to se to doga�a.

To se doga�a i nekima od na�ih umetnika.

Spremni smo za promenu.

Zato mi se svi�a ovaj projekat. Bend je neverovatan.

Svako polje je precrtano: pesme, albumi, svirke u�ivo.

Ali niste jo� spojili ta�kice sa strimingom, zar ne?

Ali na muci se poznaju junaci.

Ako su �ive svirke dobre, i striming �e biti dobar.

I da, treba vam partner koji �e vam pomo�i da to postignete.

I �elim ovo da ka�em. Novi album...

Mislim da ste podigli nivo.

Svi�aju mi se i va�e druge stvari, ali novi album je fantasti�an.

Mislim da je tajming savr�en.

Imala sam ose�aj da ne�to klju�a i spremno je za...

Takav sam imala ose�aj.

Da. Ali treba nam pomo� da nas neko pogura.

Znam milion pri�a

o ljudima koji su usa�eni u muzi�ku industriju

i to im je glavni posao

i koji nam nisu nimalo pomogli.

Ali kad se D�ejson upleo i servirao nam ovo na srebrnoj tacni,

tu priliku da postignemo ne�to

u �emu i on u�iva...

Mislim, ne mogu dovoljno da mu se zahvalim na prilici i svemu.

�udesno je

imati nekog ko toliko veruje u nas

i nije da samo da to ka�e, nego i pokazuje.

Poma�e nam. Poku�ava da pomogne.

To je velika razlika izme�u njega

i toliko drugih ljudi sa kojima smo radili.

Mislim da je dobro pro�lo.

Da, �okiralo bi me da ne uspemo.

Pre su nam govorili mnogo toga,

pa smo nau�ili da ne pokazujemo uzbu�enje, dok ne bude stvarno.

Navodno �e nam poslati ponudu,

ali imam ose�aj... Verovala sam tom tipu. Muzi�ar je.

Svirao je u "Bed Rilid�en". Pro�ao je sve ovo.

Deluje po�teno. Su mi se isto svi�a.

Da.

Velika pobeda.

Da niste pokazali...

MENAD�ER "BOBI LISA"

Ono, inicijativu ili �elju da se vratite

i snimite jo� jednu plo�u, to se ne bi dogodilo.

Mislim da taj album...

Mislim, nama se svi�a album i to je najbitnije,

ali nisam bila sigurna, ho�e li ga neka diskografska ku�a objaviti.

Druga�ije je od svega dosad.

I ne znam...

Da ste zavr�ili u velikoj ku�i,

a svi misle da su to �eleli,

verovatno bi ih sa�vakali i ispljunuli.

Bili biste jadniji nego kad ste se tek okupili.

Mislim da je ovakva ku�a...

Ku�a koju vodi Bret, pravi pank rok tip...

Mislim da je to najbolje za njih.

Mislim da nije moglo bolje.

Htela sam da viknem: "Jupi!" Ali dok ne do�e ponuda, mislim da moram...

Kako se ti ose�a�, Brajane?

Da li bi ti mogao da vikne� "Jupi"?

Mislim da to nikad ne�u mo�i.

Mene to nipo�to ne treba pitati, ali mislim...

D�ejson bi viknuo! -On bi sigurno viknuo "Jupi!"

"Bobi Lis" su snimili album za "Epitaf rekords".

Jedva �ekam da vidium kako �e ljudi reagovati.

Ono, kako �e plesati.

Kad si�em sa bine

i vidim osmeh ili da sam razveselio nekog...

Mislim, �ivim za to da nekom nabacim osmeh na lice.

Putovati od grada do grada

i da se ljudi pove�u s tim i spoje,

to je prava nagrada za mene. I nikad se toga ne�u zasititi.

Bez obzira na sve,

ja moram ne�to da radim ili imam ose�aj da umirem.

Nije re� samo o nama.

To se doga�a masi bendova.

Mislim da �e biti jako tu�no, ako nam ostane samo TikTok pop.

Ono, to je prili�no sumorna kultura.

Ne znam �ta to zna�i.

Znam samo ovo, otkad sviram,

imala sam ose�aj

da idem u smeru ne�ega, da imam svrhu.

I jednostavno sam se predala tome. Ose�ala sam da me to povla�i.

Ni�ta �to nam se na�lo na putu nije se �inilo

da �emo mo�i da �ivimo na taj na�in.

Vi ste se pojavili i dali ste nam taj ogromni dar.

Ali mi smo samo jedan bend.

Ima mnogo dobrih bendova koji... Smatram da treba promeniti obrazac.

Ne�to mora da se promeni.

Zanima me da ostanem i vidim gde �e me odvesti pustolovina.

Mo�i da vidim nastanak jednog albuma od po�etka...

Re�irati to i biti deo svega...

Pomo�i im kod ugovora s ku�om... Zaista je predivan ose�aj.

A ovi ljudi su to zaista zaslu�ili.

Mislim da su posebni.

Nadam se da �e se ovo dogoditi sa jo� bendova.

Jedva �ekam da budem s prijateljima, da ih vidim na turneji...

Jedva �ekam da �ujem nove pesme u�ivo.

Mislim da je va�no platiti umetniku. Va�no je kupiti plo�u.

Mislim, kupi�u kasetu, jer imam dovoljno star auto za to.

Mislim da je to sjajan poklon koji mo�e� da da� muzi�arima.

Ono... Nastavite da to delite.

Podelite malo ovamo.