All language subtitles for Kurulus Orhan S01E24 En

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sarıyer Kola: Stories from us, flavors from us.

The people's favor is not only for our Sultan...

...to you too, Asporcu Hatun.

Oh God, you

Help me, my daughter, I don't want anything to happen to her.

If they take my daughter from me, I will die, Daphne.

You're dying anyway, at least my daughter shouldn't be left fatherless.

I swore an oath, Daphne, to always keep my daughter away from him.

I was going to hold on.

It was Anastasia's destiny, too, to meet her father.

So how, how am I going to tell him this?

I don't know what she'll do when she sees me after all these years.

You should tell Malhun Hatun, not him.

You will meet the girl's father, and you will spend your last days in peace.

You will spend it inside.

What is it?

You seem surprised by the love and respect the people have for you.

In Gemlik, did my own people wish for my death?

If this is love, then...

"My people," you say, are your subjects who are devoted to you with respect.

As long as you're by my side, they'll give their lives for you, they'll kill for you.

Are we just going to pretend like nothing happened?

Didn't everyone completely disregard Asporcu?

I don't understand why he didn't put my brother's life in danger.

If he's not punished now, he'll get out of control.

Mother, mother, don't you know from the beginning...?

I've forgotten far more than you know, Nilüfer.

You are punishing him not for the sake of justice, but for your own sake.

You want it out of greed.

Don't be a mother.

You speak as if you've never broken your word.

What would you do if you were in his place?

Yesterday one, today another.

Do you consider him the same as me, mother?

To me, you are all one.

My sons' wives are my daughters.

It took you quite a while to count me as your daughter, mother.

It was very arduous.

Mashallah, you won't have any trouble accepting Asporcu.

Darling.

May you be well, Mom.

With your permission.

My sister.

My sister.

Is the main point easy?

Just draw it for me.

Gonca, you're adding fuel to the fire.

You are both Loza.

Don't make me say any more.

Tell me, mother.

Tell me, really.

You are our mother, our darling, say whatever you want, say whatever you wish.

To me.

The selfishness of this athlete will cause us trouble.

If not today, then tomorrow.

I'll say, "Look, Gonca said it too."

Our athlete's separate code.

What can't you see, mother?

"That's enough," I said, Gonca.

You too were once the daughter of Germiyan.

They used to say, "There's a reason for everything."

Don't forget.

Main.

Will my mother always be this unhappy, brother?

I don't know what we're going to do, but...

...we will never allow this woman to upset my mother.

Let's let the horses rest here.

Dursun.

Dursun.

Why don't you smile?

Look, we've arrived at the castle grounds, you might cheer up a little, right?

Peace has left these lands, Halime.

I will bring peace back to these lands until this war is over.

He won't come.

Dursun.

Come, let's go for a little walk together.

You're on the right track, Dursun.

The burden will certainly be heavy.

But if you can't carry this burden, nobody can, Karasoğlu.

Halime.

Halime.

Do you know what would have happened if you hadn't come along?

That certainly wouldn't be good.

It's not that I'm afraid of dying...

...my father...

...my own blood...

...I was going to die at my father's hands.

Ah!

He took precautions.

Hurry and inform Alaaddin Bey!

No!

Come on, Halime!

Inform Alaaddin Bey immediately!

You wanted my life.

Let's take a look.

Leave!

Make them kneel!

Traitor!

Stop!

Stop!

Children.

Is this how you greet your ancestor?

Welcome, Dad.

Why the long face?

Actually...

...Your mother in sports...

...how did he escape from the palace?

Do you know?

Mr. Orhan...

...I've told you this before, myself...

You made a childish mistake.

There's no need for lies.

Go ahead and apologize to our father, the Sultan.

Excuse me, my sultan father.

It won't happen again.

Since you know your mistake...

...you will go and clean the barn.

You should also help the soup kitchen.

Children...

...I apologize.

I'm the reason you're in trouble.

You shaped my childhood...

...my children will pay the price.

Sufficient!

I won't hear a single word about this matter.

I'm going to go see my nephew.

Come on kids.

Any news from Halime?

They sent a messenger.

They're fine.

Dursun was going to meet with the gentlemen he trusted and then they would return.

Good morning my baby.

Asporca, Fatma, come on.

Peace be upon you, my Sultan.

And peace be upon you.

The breath of the oppressed, who fought against giants and whose cries echoed in the heavens.

you became.

If you allow me, I would like to fight alongside you with my warriors.

Mr. Ekrem, we are always by your side, along with you and your brave men.

He's right here beside me.

Welcome.

It's a pleasure to be here, my sultan.

My older brother Demirhan doesn't even want to see your face anymore.

You're going to die, Dursun.

Leave!

Leave him alone!

Stop!

Look, do you remember this bow?

This is the bow your father used to teach you archery.

You will die here today on this plateau.

Stop!

You're going to die.

Stop!

Take one last look at the woman you love.

Halime.

My older brother, you dogs!

Masallah.

May God raise him with his parents.

Amine.

May you live long, my brother, may you live long.

Congratulations, Mr. Alaaddin.

Thank you, my sports luck, thank you.

Gonca Hatun.

Are you ok?

Did it tire you out a lot?

Now that he's arrived safe and sound, nothing else matters to me.

It's okay, Fatma.

Welcome, my Hızır.

Welcome, my nephew.

Take a good look and see who it resembles.

Although it's exactly me anyway, still...

Look.

Elder brother.

Look, her eyebrows and eyes are just like my sister-in-law's.

Fatma.

No, no.

This is similar to Aladdin.

My older brother?

That's me.

Listen to what my older brother says emotionally.

Why are you being so childish, Aladdin?

Didn't she look like me?

He's like me.

He's like me.

Just look.

Look, he's just like his father.

Look.

Look at her eyebrows and eyes.

Look.

Elder brother.

Who did the boy take after?

Fatma.

Allah bless.

Mashallah, mashallah.

Always be like this.

It looks great on your hand.

Peace be upon you.

Thank.

I'll take it.

A child shouldn't be entrusted to just anyone.

Bud.

I won't say that again.

Asporça is my wife.

The disrespect shown to her is disrespect shown to me.

Gonca, what are you doing?

Huh?

Dursun.

Dursun.

You're a traitor, Dursun.

You will die.

Dursun.

Leave him alone.

Leave.

Protect our Dursun Bey.

Dursun.

Dursun.

Dursun, are you alright?

I am good.

Are you alright?

I'm fine too.

Thank God.

Who are these people, Dursun?

Mr. Dursun.

Mr. Dursun.

Mr. Dursun, I hope you are well.

I am good.

I am good.

You're now saying you owe me your life, Mr. İlbay.

But now your life is in danger.

This appointment you've made is a betrayal of my brother.

This is not treason.

It is loyalty.

I saw the one who was on the right path, Mr. Dursun.

Mr. Yahşi, as you know...

He got old.

He can't hire a traveler anymore.

As for Demirhan...

...with the infidel...

...standing in the same ranks.

What do you say?

The cardinal and the emperor...

...forming a new crusader alliance.

Demirhan and Şahin Şah, on the other hand...

...are aiding and abetting them.

Elder brother.

Elder brother!

Were you going to do this to me too?

Were you going to seek refuge in the shadow of an infidel, brother?

Big brother, may you be blessed, big brother!

Mr. Dursun.

Don't worry, Mr. Dursun.

Don't worry.

I am not one to do business with infidels...

...I pledge allegiance to your heart in the path of God.

Allegiance is a matter of honor.

I will not let you down, Mr. İlvay.

I want you to know that...

...Hasan, Yakup and Sefer Bey also...

...thinks like me.

Go and inform the lords.

For the future of Karesli Bey...

...it is time to unite everyone.

Rising up in prayer...

...for the Islamic world with Orhan Bey...

...we will fight shoulder to shoulder.

This burden is yours, Mr. Dursun.

Let's go to the Alps!

Now the Karesli Principality...

...you're the one who will steer things in the right direction, Dursun.

I worked very hard to prevent war.

But I couldn't stop it.

Blood will flow; it cannot be stopped in the veins.

So that thousands more Alpines don't die...

...or I will die...

...or my older brother.

Come on!

What's that, Dursun...?

...how oblivious Orhan is...

...while he was with us at the papacy...

...they cannot put obstacles in our way.

Welcome, Cardinal.

Iznik...

...the city that took Christian unity beyond a dream.

You who...

...Demirhan Bey, you aspired to conquer Iznik.

Will this alliance bring you Iznik?

Do you think so?

Let's just get this Orhan thing over with...

...and then who gives what to whom...

...we'll see what they're not giving.

What about Iznik now...?

...nor what awaits in the future...

...fate is my problem.

Let Orhan be destroyed...

...then let the world collapse if it wants to.

Asporca!

Lotus!

From your thoughtlessness...

...the state would be left without a leader, and the children would be left without a father.

I only went for my father.

Or what if you were in my place...?

...were you just going to sit there and wait?

You turn everything into an opportunity.

No...

...it's not working like this, Nilüfer.

The more I tolerate you...

...you keep going further and further.

What will you do?

What can you do to me?

Do you want us to be enemies?

What will I gain if we become enemies?

You don't understand me.

I to you...

...I got married to become a father.

But you couldn't protect it, Asporca.

What state is left...?

...nor peace.

You will leave.

You'll be leaving from Bursa, Asporca.

Oh...

...are you the one who decides for me, Nilüfer?

Sooner or later...

...I will expose the wickedness within him...

...and you will leave.

I'm not going anywhere.

I didn't come here to take orders from anyone...

...and I'm not going anywhere unless I want to.

You are no longer...

...you're not a princess.

Forget your old strength, Asporca.

You're underestimating me a lot, Nilüfer.

So be it...

...do your best.

I'm not going anywhere.

I'm not going anywhere.

Sweep that spot again, Kasım.

I'll take the fertilizers to the gardener too.

You've made great progress in this field.

Because we're registering...

...did you come to check, Dad?

We're already finished.

No...

...my children...

...to pay the price for what they did...

...wouldn't they be offended?

Come here.

Even if you were to clean up all the troubles of the city for us...

...we don't like you, father.

We won't want that.

I wish he would leave.

Suleyman...

...I never want to hear such a thing from you again.

You will be respectful.

Asporca is my woman...

...she is also your mother.

Ours...

...we have one mother.

It's all because of Asporca...

...she always cries.

Fatma...

...I'm saying that...

...you should ask your older brother now.

No, absolutely not...

...don't say anything until my older brother talks to you.

How much longer will we have to wait?

Let it be the universe.

Just be patient a little longer.

Let's take a look.

Princess...

...are you alright?

I never thought it would be this difficult.

How is this going to happen, Fatma?

I didn't mean to hurt anyone's feelings.

You didn't do anything wrong.

I did it, Flavius, I did it.

I could protect neither my father nor my country.

My older brother wouldn't leave your father there, you know that, right?

I know.

That's why I was able to come back so easily.

Asporca...

...stay strong.

Lotus...

...they will get used to it in time.

Don't misunderstand what he did, though...

...what they're going through isn't easy at all.

I know.

Nobody...

...a man she loved, was in love with...

...doesn't want to share.

But this is a political marriage.

.

Yes, you're right, Siyasettin.

Princess, they don't know you very well.

I'm sure they'll soften up when they get to know them.

We go through difficult times.

But we will live together.

We are with you.

I'm so glad you're here for me.

Thank you.

I'm going to go rest a bit.

I'm falling in love.

Kim, the princess?

I highly doubt it.

Are you men perhaps a little blind to emotions?

Would you perhaps think about us a little?

You're thinking of everyone, absolutely everyone.

What do you think about this, Süleyman?

We want our mother to grow up as she used to, and for us to be happy.

Suleyman, you're the older brother.

You will take charge of the state when necessary.

You will face many trials on this path.

You will learn to sacrifice yourself for your country.

Only then will you understand me.

I understand now too.

That's why I regret helping Asporuş escape.

Then guide your brother as well.

We will show respect.

Thanks.

But God knows what's in my heart.

You should know too.

We don't want that woman.

With your permission.

The hardest part was seeing my children shot like this.

In time, my son, in time.

You will learn patience, and they will learn to share.

The key to children's hearts is love and compassion.

This is how we dealt with it, is it the same for you?

What will you do?

With the Pope's support, I ended my war with the Bulgarian kingdom.

I made Turkmen allies on the fringes.

Now we will attack the Ottomans with all our might.

You won't be alone.

The Pope's monsters formed a Christian states alliance against the Ottomans.

determined to establish it.

By all means, form your union.

But we are neither waiting for your mercenaries nor

We have no patience to negotiate with Orhan.

I requested the negotiation with Orhan, Mr. Şahinşah.

My intention in negotiating was, while Orhan and I were negotiating...

...My raiders will take Çınarlı, which has opened up to Rumelia.

I've already sent word to Orhan.

If he agrees, before my ships leave Eskihisar...

...we will play a negotiation game with him.

The Emperor dismisses me for the last time for negotiations.

It seems the Pope's cardinal has come to Iznik.

Turkmen chieftains will also be there.

Would a Muslim allow this alliance of infidels to pass?

Have they lost all sense of honor?

Our strength unites even Orthodox and Catholics.

Is there anything beyond this, gentlemen?

This is proof that this is more than just a war between states.

This is a battle between truth and falsehood.

If we win, there will be no such thing as a Christian alliance.

But if we lose...

God forbid, those borderlands will never become Turkish territory.

Gentlemen, a man of sense can stand up against the whole world.

Thankfully, we're right.

And we swear that we will not give them passage.

Let's start this negotiation from the beginning.

They want to draw us into a game with Çınarlı.

I can't help but think about it.

You're right, Mr. Evrenos.

But they don't know that we set the rules of the game at the extremes.

We'll teach them this tomorrow.

While negotiating with Orhan, he won't think we're going to attack Çınarlı.

While we looked into Orhan's eyes...

...Karasağırlı and Çınarlı will also stab them in the chest with daggers.

Aren't you going to say anything, Mr. Mehmet?

You have left me speechless, Emperor.

But I will be on your side during the negotiations, of course.

They know very well that there is no negotiation with me.

But I will still accept the invitation tomorrow.

Why, my Sultan?

What is your goal?

Çınarlı, which we conquered, is of indispensable importance to Demirhan.

Çınarlı's crossing to Bigay and Rumelia.

We are aware that we have limitations.

My units are for attacking Görpücü Hill in that region.

He announced that preparations were being made.

While we were negotiating, you rounded up Demirhan's Alps.

You will draw us to your side.

Dursun Bey will be in charge of the operation's secret command.

You and Mr. Cerkutay will support him.

May our campaign be blessed, gentlemen.

Amine.

You remain, let the universe exist.

My Sultan.

I now have complete trust in your love and respect.

You said the day was near when I would entrust my life and blood to you.

That day has finally arrived.

Take me to where my elders are.

This evening, you shall ask for my sister Fatma's hand in marriage from me.

May you live long, my Sultan.

You have wheels.

We'll do it.

Oh God.

He lost his mind.

No, no, he's obviously received good news.

Mr. Cerkutay.

Come, our Sultan, this evening, Fatma will be sitting down

Let's do it.

What are we going to do?

Come.

Congratulations, Mr. Evrenos.

Thanks, brother.

Four of you, put your hand to your head.

Congratulations, Mr. Evrenos.

Mr. Cerkutay, what are we going to do?

What's next?

Now...

...Our Sultan...

...did he say, "Come, ask for it"?

"Come, ask, will you give it to me?" he said.

"Come, ask for Fatma Hatun's hand in marriage this evening," he said.

Are you going to give it to me?

Oh dear, Mr. Evrenos.

What's happening, what's happening?

Your approach is like the saying, "pull your sleeves up before you see the stream."

A bride is taken from the Ottoman dynasty for the first time.

Who knows, maybe Fatma Hatun will be your first choice?

'They will give it.'

Nasuh is right.

They might not give it to you without you knocking on the door.

Please, gentlemen, don't do that.

Cerkutay Ağabey said, "Our Sultan, come and ask for her hand."

So, Cerkutay大哥 (older brother) spoke as if he was going to give it.

I think he will give it.

Won't he give it?

Brother Cerkutay, say something.

Don't panic.

What are we going to do?

Tell me.

Thank God there's a wedding ahead of me, just like mine.

Today, today.

You have before you a man who took two girls from the Kayı tribe.

What do we do now?

Tell me, what are we going to do now?

We will be careful.

What will happen?

We'll go.

Later?

We'll take Fatma Hatun and leave.

You'll get bored.

Thanks.

Thanks, brother.

Ok.

What am I supposed to do now?

What should we do?

We need to prepare.

We need to go to a market.

Let's go.

Go ahead and leave.

Let's go to the market for a bit.

We need to think about it.

Go to sleep, son.

Come on, my dear.

Cook cook cook.

Go to sleep, my dear.

Come on baby, go to sleep.

Cook cook cook.

Cook cook cook.

Gonca.

Huh?

What was that remark you made, you idiot?

Was this appropriate in the presence of the sultan?

I stand by my word, Alaaddin.

Look at this.

Gonca.

Please don't smile, please don't.

Aladdin.

He's a selfish person who only thinks about himself.

Keep your distance.

Oh, my dear, that woman you called selfish.

For the future of both states.

She became the wife of a man she didn't love.

What do you say?

For his future?

Of course.

That just added insult to injury.

To my older brother Asparşo.

Aladdin, madly in love.

You'd have to be a man not to see that.

necessary.

Whatever.

It doesn't concern us.

If it hasn't warmed up to you yet.

Keep it inside, my dear Gonca.

Then let's not have it constantly sticking in our faces.

Oh, that's enough, Gonca, that's enough, my darling.

Asparşo is my older brother's wife.

Of course we'll be side by side, how could we not be?

At that time, I will always tell you to your face what you deserve.

Isn't that right?

You're quite surprised, aren't you, Gonca?

What Asparşo said touches upon our Sultan.

Can't you see this?

Beware.

Never again do I say such a thing against our sultan.

Don't put them in that situation.

You need to snap out of it, woman.

Or maybe I'm perfectly fine.

You need to get a grip.

You came for Asparagus.

Bud.

The issue is my older brother.

What language do I use that you don't understand?

I don't know how you speak, though.

You don't speak like a madrasah student.

Gee.

Of course.

So you're trying to blame me and then step aside, is that it?

There is no such case.

This is not a matter for which I will use my love as a shield.

You will show respect to Asparşo for my older brother's sake.

Finished.

Alaaddin deserves respect.

Do you think I'm talking to a child?

Enough, Gonca, enough.

Don't drag it out.

I won't warn you about this matter again, otherwise...

What?

Or what?

Come.

I'm here, my child.

I am here.

Patience and peace.

Patience and peace.

My father's intention is clear.

To establish Christian unity.

This partnership brings us together after Cenk...

...will generate huge profits.

Let the oaths float away on the water...

...you say, "May my treasury be filled with the gold of every nation."

I'm also a fan, I don't want it to spill...

...and may my treasury be full, O Shahin Shafi.

Shouldn't it be filled?

Let it fill up, let it fill up, we certainly don't begrudge it.

I know.

But Mehmet Bey must have eyes, I suppose.

Did you say something, Mr. Demirhan?

Is there a place we don't know about, Mr. Mehmet?

You're very quiet.

No, no.

We were so lost in thought.

Mr. Demirhan.

Mr. Dursun has escaped, sir.

How did he escape?

How the hell did you let that tied-up guy escape?

Halime Hatun came to her rescue.

Mr. İlbay also joined their side immediately.

Get lost.

Dursun.

Dursun.

His lineage is from us...

...this brave man is Dursun.

If one of my husbands also got help...

...this division never stops, it stirs up trouble.

Instead of saying "He's my brother"...

...it is now your duty to take his head without mercy.

It is obligatory.

It is obligatory.

Main.

Remember when you told me...?

...you used to say, "Don't let your anger blind your heart..."

...those who laid you in this barren land...

...they tore my heart out, mother.

And in its place...

...they left a fiery rage in me.

Let this barren land be my witness, mother.

I'll bring hell upon those who did this to you.

Oil shipments will cross mountains and hills.

Your...

...the earth and sky are stained with the blood of those who laid you in this cold land.

I'll water it.

I swear to you.

I swear it.

My Murat.

Look how lucky you are.

You will grow up with your cousin.

My Sultan.

I didn't expect to see you here.

When did I become separated from you and my children, Elifer?

Your children are your family...

...he doesn't want that woman.

Isn't this enough to cause a rift?

They are just children.

You will teach them right from wrong.

You won't be able to create division.

Am I the one creating this dichotomy?

Isn't that enough already, Elifer?

You risked your life for that woman.

That woman you're talking about is my wife.

Ok.

But look, Orhan.

The emperor has fallen.

The agreement is no longer in effect.

Asporçayı...

...send them away from us.

Wherever you are.

Karacahisar, Bilecik...

...since it will be your political gain...

...let it be far away from us.

Are you aware of what you're saying, Elifer?

I never want to hear such words from you again.

Come to your senses.

Because the world I know...

...you grow further and further away from Elifer with each passing day.

The handsome one in the voting hall.

Look how beautiful this is, Dursun.

Here you go, mother.

How am I going to hold it, auntie?

I'll show you now, hold your head.

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

Hold on from here too.

Is that okay?

It happened.

It looked great in the kitchen.

Yeah.

Do you really think so, Dursun?

Mashallah, Mr. Alaeddin.

Just like you.

He's the spitting image of Öktemiş.

Really?

Like that.

No.

That's me.

Just look how beautiful this is.

She looks just like my mother.

Well...

...similar to me.

That's me.

Her aunt took a picture of her too, just look at that!

Isn't it?

My beautiful sister.

My dearest sister.

You were just like that too.

When did you grow up so much?

So, Dursun.

Let's see.

Khidr...

...Does she resemble my Halime?

Or is it about me?

Now...

...I will speak today, God willing.

Well...

...Mr. Cerkutay...

...he had listened to me.

It just occurred to me.

Let me go check on him.

Go and take a look.

He was surprised by this event.

Bravo, big brother.

May love be with me.

It won't work for you.

Give it to me, my son.

I said, "Give it to me."

Give, give, give.

Take care, my love.

A gift?

My older brother wants everyone at the table.

May it be for the best.

Did something happen?

What's up, big brother?

My lion son.

Elder brother.

My brave son.

May God bless you!

Elder brother.

May God bless you.

Masallah.

Where will you run to?

Mr. Turali.

Don't interfere, Kanturalı.

Clearly, the commander wants a stick.

Come here.

What are you doing?

You killed the man.

Without revealing the weaknesses of Samandıra Castle...

...there is no death for him, Kanturali.

Come on, lift it up so we can talk.

Get up, get up.

Talk.

Describe the weaknesses of Samandıra Castle.

Come on.

Halime.

What happened between you and Halime...

...that upset us very much, Mr. Dursun.

Almighty God...

...in the Surah Al-Imran of the Quran...

...believers...

...leaving the believers behind...

...do not befriend the unbelievers...

...whoever does it to her...

...his connection with God is severed...

...he said.

They are your ancestors...

...don't be upset just because he's your older brother.

You...

...you're on the right path, Mr. Dursun.

Thank you, Mr. Ismail.

God willing, you will be victorious on the path you believe is right.

Thank you, Sultan.

My older brother and my father...

...he put a bounty on my head.

But their power...

...that won't be enough to turn me away from this path.

May I, Sultan?

Please come in, Mr. Cerkutay.

No, son.

We have come for a good cause, Sultan.

Please come in.

My daughter Fatma...

...offer sherbet to our guests.

Of course, Mom.

Please come in.

Thanks, my son.

Thank you, my daughter.

Thanks, brother.

Thank you, my daughter.

Don't look too much, look ahead.

Please come in, Mr. Cerkutay.

How are you, Malhun Hatun?

I hope you enjoy your meal.

Masallah.

Your face shines like light.

Thank you, Mr. Cerkutay.

I'm glad to see you looking so well.

Don't get too bored.

The patriarch of Bursa...

...the vizier...

...Our one and only Lord, Alaeddin Bey...

...how are you?

Are you alright?

We're fine.

Did you come here to ask how we are doing, Mr. Cerkutay?

Go ahead and say whatever you have to say.

Son, where will you sit tomorrow?

You don't see the mother.

They came to ask for my Aunt Fatma's hand in marriage.

I'll be on the groom's side.

We'll be setting out on the Alps soon...

...I will support Mr. Evrenos.

Mr. Evrenos?

Yes.

Since that's the case...

...I'm on the men's side too.

Don't feel alone, Mr. Evrenos.

Thank you.

Don't worry.

Our ranks are growing larger.

This will be very easy.

It will happen, it will happen.

Please come in, Mr. Cerkutay.

Wow!

What lucky stars.

Among the beautiful ones...

...there are traces of your eyes.

You surprise me, Titus.

By day, he's a cruel and ruthless soldier.

At night, you're like a sensitive prince.

Actually...

...which one are you?

Both of them.

But I'm not heartless.

If you could also use these for orphaned children...

...you would make me happy.

Even if they are the children of enemies?

Children don't become enemies.

They are the hope of this world, of all of us.

Who are you?

I've never met anyone like you.

I'm so glad I met you.

It's gotten cold, don't catch a cold, princess.

You know, Commander Andreas entrusted you with our faith.

You loved me too, I know.

Shut up now.

If you don't believe me, fine.

Let my death be at your hands.

Believe.

Are they their cars?

Not long now.

He will be at Kılıçatepe right on time.

Come on, hurry up.

Is this enough?

Enough.

The Emperor's troops will not stay at Kılıcatepe for long.

Still, be prepared.

Orhan's journey to Aydos and Samandıra Castle

It's uncertain when he will walk.

So the Emperor is taking precautions at Kılıçatepe, huh?

You are Orhan's warrior.

Abdurrahman.

I learned everything.

Catch him!

This brave man

I knew something fishy was going to come out of this.

Run, catch him!

Now, my Sultan, the reason for our visit is...

The bravest of the brave, Master Evren, the head of Bacıanı Rum...

...the most beautiful Fatma Hatun saw each other...

...he liked it. Well, it's not our place to say anything.

Therefore, by the command of God and the word of the Prophet...

...we would like to ask for your daughter Fatma's hand in marriage to our son, Evren Usta.

Just wait a minute, Mr. Cerkutay.

Just wait a minute.

First, we need to talk, don't we?

Of course.

We know our son.

But this marriage is not like a battlefield.

Will our son be able to protect his family?

Will my sister be able to look at God with reverence?

These are a single seal.

What do you think about this?

Let's listen.

Although Fatma Hatun didn't need it

in...

...our son will be his protector and guardian, praise be to God.

Hallelujah.

He'll do it, he'll do it.

Fatma, my sister, what do you think about this marriage?

Brother, whatever you think is best.

I understand

Okay then.

Excuse me, gentlemen.

Let's think about it.

Felahettin Bey.

Brother, please don't.

Don't do that, then don't go.

Our Sultan, won't you say anything?

These things don't happen without hard work.

While wanting Elif Erhatun...

...I know what I went through with Bala Hanım, don't let it happen again.

Alaeddin Emir.

Bringing lovers together is a virtuous act.

Why make things difficult?

Not everyone kidnaps girls like you do.

They looked great in person.

Just give it away.

Goodness gracious, you know so much.

Okay, then it's November.

If you say so, my sister won't object either.

We want a thousand goats.

A thousand goats.

A thousand goats.

We would like that.

Sure, sure.

It would have been better if you hadn't said that...

...oh, okay.

Well, since we're at it...

...let's order five hundred balls of Bursa Epeklisi, shall we?

May your wisdom live a thousand years, brother, you're absolutely right.

We want 500 balls of Bursa Epeklisi.

Five hundred cannons.

I won't, it's impossible.

Impossible.

Don't let it collapse, Mr. Evrenos.

It will be easy, it will be easy.

Please don't, my sultan.

Do you think we are like Qarun?

How are we supposed to balance all that?

Aladdin, my son, don't be so cruel.

Just wait a moment, mother, just wait a moment.

Nasuh Efendi...

...I haven't asked for anything yet, just so you know.

My sister is one of a kind in the world.

It is very valuable.

Therefore...

...by my sister's weight...

...don't do it, Mr. Alaaddin, don't, don't.

I will, Mr. Cerkutay.

Alaaddin Bey, I beg you, it's alright.

Acceptance.

One thousand discoveries, done.

Five hundred balls of Bursa Epeklisi, okay, but that one...

Don't finish your sentence.

That's how you'll come around.

Custom has been established, it's our turn to speak.

It won't fall.

Do you have anything to say about this marriage?

Mr. Evrenos...

...I don't want to see tears in my daughter's eyes again.

Promise me.

This is my promise, Malhun Hatun.

At that time...

...my father's legacy...

...my sister Fatma, the light of my eyes...

...To Mr. Evrenos...

...I gave it away.

Ah, thank goodness.

Here you go, darling.

Take it, hold it in your hand.

Into your hand.

Main.

My daughter.

Sister Fatma, this isn't just for you.

The earrings inside are a memento from Mrs. Ayna.

I wish you to live according to its customs, traditions, and practices.

These will serve as a lesson for you.

My Sultan...

...you have crafted it with your own hands.

I'll keep this box and these earrings for the rest of my life.

I'll keep it hidden.

Elder brother.

Congratulations, sister.

May God not let us be ashamed, inshallah.

Thank.

Geyhatu Bey.

May it bring good fortune, God willing.

Fatma, congratulations and best wishes!

I said it.

I said I would do it.

Mr. Evrenos.

My Sultan.

My sister Fatma.

What I want from this marriage is...

...so that you may conquer Rumelia and build a palace for yourself there.

Today it's us, tomorrow it will be those who come after us...

...they will launch their attacks there.

You two should be the ones to place the Ottoman seal on those lands.

We will fulfill your wish with all our hearts and souls, my sultan.

At that time...

May God grant them happiness and joy.

Amine.

Amine.

Amine.

Amine.

Amine.

Go ahead and congratulate them.

Go run!

Sister, congratulations and best wishes!

Don't let him escape.

Come on, hurry up.

Spread out into the corridors.

Princess Elena.

I saw.

He left this way.

He's escaping, hurry!

You saved my life too, remember?

I can't forget it.

Won't you ask me to explain what happened either?

You can tell me someday if you want to.

If we ever meet again, of course.

My dear sister.

Abdurrahman Alp.

Let's not get caught.

Until our next meeting.

Look at this and remember me.

I took this step to share a life with you.

I trust you so much that we'll be right in the middle of our bed.

I'll lay down a sword.

I'll turn my back to you and fall asleep.

To love you.

Very difficult.

Mr. Orhan.

We've had enough, brother!

But we woke up from the light.

Kanturali!

Damn it, where did these come from?

My lion, my lion!

Come on, we're going to the emperor's office.

Did you anger Mr. Turhan?

Don't leave us infidels!

Be thankful I only left this much.

What's wrong?

You've gathered all the infidels around you again, brother.

How did you lift Aydosa?

It's not easy to be an enemy of the Ottomans.

I told them to stay alert.

At that moment, I remembered every stone, every weakness of his.

I scraped it off.

We called Aydosa and brought her here.

The commander pointed out the weaknesses in the straw resistance.

Let's go to our Sultan and inform him.

May the weapons never be without infidels, and the warriors never be without battle.

I have another piece of information for our Sultan.

Come on.

But getting out of Aydosa isn't so easy, brother.

Judging by your back, the princess helped you, huh?

What?

A princess?

Which princess?

Not all infidels are like Daphne.

He risked his life to help me.

Princesses, Daphnes...

Brother, what kind of trouble have you been stirring up since I left?

I'll tell you everything, I'll tell you everything.

Didn't I tell you you couldn't handle it, Master Hasan?

You insisted that you would be the one to perform Fatma Hatun's henna ceremony.

Where is it?

There's a henna ceremony tonight.

Look, get that henna ready for me by this evening.

Otherwise, you know what, nobody can take you from me.

From my hand, huh?

Okay Rıza Hatun, I'll get it done by evening.

So you've been condemned, Fatma.

Peace be upon you.

Greetings are only given temporarily to those who will not cause harm.

You will always suffer because of me.

Just like Mr. Boran.

Like a brave man.

I won't leave it to the fire anymore.

I will burn him with my wrath.

Sultan Orhan.

And my dear aunt.

You deceived me at the monastery.

But if you don't accept my terms...

...you will be the only one deceived on the battlefield.

Here's the man, here's the battlefield.

Conflict or negotiation.

War...

...or peace.

Let us determine our own destiny then.

Peace be upon you.

Alps.

Lay down your weapons.

The bride is behind us.

We will not surrender to anyone.

We will not pledge allegiance to Mr. Dursun either.

Really?

At that time...

...you're going to get a beating.

Cut.

Pope Cardinal

Because you took it with you...

...one who betrays his own kind...

...because you took these scoundrels under your wing...

Orhan!

Cut.

You are not even a party to this negotiation.

I make a show of force with those I've gathered behind me...

...you say you are powerful, right?

TRUE.

I wanted you to see my power with your own eyes.

Your life...

...the lives of its people...

...to save...

...I wanted to give you one last chance.

What will be the reward for this generosity?

Say that.

Bursa.

Gemlik.

Everything you stole from Rome...

...you will give it all.

Or...

...or is it not just the army...

...at the Pope's invitation...

...it will descend upon the entire Christian world.

Reaching an agreement with the Bulgarians seems to have worked out well for you.

The Pope's soldiers...

...hidden under the skirts of the Franks...

...vagrant's wife.

Are you trying to scare me with these things?

You quickly forgot what they did to you in the past.

Answer, Sultan Orhan.

War?

Peace?

I didn't come here to give answers, I came to receive them.

Give me Iznik.

May your life on the throne of Constantinople be long.

Ottoman...

...is the heart of a hero.

Surrender.

The one who reaches out to that heart...

...we'll break his hand.

Hop.

You've really become a loyal follower of the Ottomans, haven't you?

Evrenos.

Leave your weapons behind, Alps.

Pledge allegiance to Mr. Dursun.

Turn back from this delusion.

Turn around.

I, as the wife of the Bey, command you to stop.

To do business with Shafir...

...are you so eager to avoid fratricide?

While he should be closing ranks against Byzantium...

...will you follow in the footsteps of my older brother, who allied himself with them?

We are against Byzantium...

...we do what we are ordered to do.

Here you go.

Since when has doing business with a traveler been a commandment?

I am Mr. Dursun...

...I say to you that...

...choose the right path and stand behind me.

Be true to your Alpine oath.

What do you say?

Are you with me?

I...

...I am on Mr. Demirhan's side.

I would never pledge allegiance to a traitor like you.

He will inform your father and older brother.

They'll know anyway.

The die is cast now.

You did the right thing, Dursun.

But this raid is unusual...

...it is your raid that divided the Karasi Principality into two.

For my father and brother, there is no longer a person named Dursun.

I am on my own.

I have no one.

I am now on my own path, the path I believe in.

Huseyin.

What kind of talk is that?

We are your brothers and sisters now, too.

Together from now on.

Thank you, Mr. Evrenos.

Thanks.

I'm glad he's the groom.

If you're done talking, let's go now.

We have work to do.

Today is the henna night.

The wedding is tomorrow.

You look too, Melek.

Let's get this work done...

...we'll take care of your problem too.

Just like we captured Fatma Hatun...

...God willing, we will also take Halime Hatun.

Yeah.

You will achieve your goal too, my brother.

Don't worry.

Thanks.

I eagerly await the day I will marry Halime Hatun.

Hopefully I'll get it on the first try too.

He'll take it.

We'll take it.

Write your back to me...

...don't think about the rest.

Let's go.

Come on, come on, come on.

That's not my only condition.

You will hand over the former emperor to me.

Because he...

.

He is a crazy person who lost you.

He is not in a position to covet either the throne or the kingdom.

I do not consider you an enemy like these people, Emperor.

These are the only ones I've rushed towards their demise.

If you're so eager to run towards your death, then run.

Run, run!

To surrender permission without a fight.

Yes, that's a folly only my grandfather could have committed.

To hand over my unsuspecting grandfather to you...

...a request I couldn't fulfill even if I wanted to.

Because we lost my grandfather.

How?

Did my father die?

He died of natural causes.

Liar!

I can't lie.

I would have preferred him to die by my dagger.

He was a traitor who gave land to the enemy without a fight.

The breath of the one who tears my life away...

...I will cut off the hands of anyone who covets my land.

Here's the man, here's the battlefield.

Let anyone with courage and bravery come and face me in the arena.

The negotiations are over.

Gee.

My son has taken Çınarlı.

And the person who received the information...

...Hopefully, that will stick in Orhan's throat.

Hopefully.

My condolences.

Orhan is gone.

My father is gone.

You left.

You were left all alone.

Your life and your heart are in my care.

I know.

Let's go.

Come on, come on!

Hurry up!

It's almost evening, let's go!

Hurry up!

Not long now!

Speed ​​up!

Who are you, woman?

I need to see it.

Good luck, sister.

I wish I could find you somewhere too.

Go now and come back later, we have a lot of work to do.

Take them to the kitchen quickly!

They said he listens to everyone's problems and finds solutions.

Come on!

I need to see it, it's very important.

Permission granted, madam.

We said we have work to do, understand what we're saying.

Go now, you can come back later.

Please, for my child.

Take this.

Identify their needs.

Malhun Hatun cannot listen to you right now.

Wedding preparations are in full swing.

Go ahead and come back later.

Who's?

With Fatma Hatun and so on.

Mr. Evrenos.

If we can't satisfy your curiosity, then let's go.

Don't make this child suffer here either.

Come on, sister.

Speed ​​up!

Welcome, Fatma.

There will be a raid this evening.

Why did you call me?

I barely escaped from him.

We have our wedding tomorrow.

From now on, we will be one.

We will be there.

You once made a promise to Fatma.

I called you to hold him.

Really?

What is it?

Like wild horses, without thinking about anything...

We were going to Nala, weren't we?

HE.

Please go ahead.

It seems like a dream.

I'm afraid of waking up from this dream.

This is not a dream.

It is the most beautiful truth in the world.

We're getting married tomorrow.

I was going to give this to you later.

But I can't wait any longer.

My father's finger ring.

My greatest trust.

My father taught me how to add that.

He gave it to me as a gift the day I first found the target.

"Give it to the man you entrusted it to," she said.

I entrust my heart and my greatest treasure to another.

I give you.

It is my responsibility.

I promise I'll never take this off.

I'll go now.

Let's go.

My mother will scold me terribly otherwise.

So you'll leave then, huh?

I'll go.

Have a good trip.

Thank you.

Please, come in.

Look at the bride, look at the bride, she's broken in every way.

Don't tell the bride, she'll get angry and leave. Her door is adorned with henna.

Angelic structure, Bride, may your henna ceremony be blessed, May my wish be granted.

Look at the bride, look at the bride, she has henna on her hands.

Don't say that to the bride, she'll get angry and leave. Her door is adorned with henna.

May your angelic nature, Bride's henna ceremony be blessed, my wish.

May it be accepted! Look at the bride, look at the bride, she has henna on her hands.

Don't say anything to the bride, she'll get angry and leave, her hand is adorned with henna.

The door, its own angelic structure, may the bride's henna be blessed.

May my wish come true. Let's see if the bride cried, huh?

She cried and cried.

Please come in, madam.

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

Mom, wait a minute.

Does the bride open her hand so easily, mother?

Let me take that hand.

Clench your fist.

You know the customs well, remember?

Let me check frequently.

Is there a groom's side?

The bride doesn't open her hand, ladies.

If the groom's side isn't there, then it is.

The boy's side is there.

Mr. Evrenos sent it.

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

Oh my beautiful daughter.

May God grant you lasting happiness.

Look at your hand, look at your hand, your hand is burned by the redness, something

Even though he didn't say it, it goes well, his nature is like Kırnalı, for myself.

May the bride's henna ceremony be blessed, may my wish be granted.

Look at your hand, look at your hand, your hand is burned by the redness, something

Even though he didn't say it, it goes well, his nature is like Kırnalı, for myself.

May the bride's henna ceremony be blessed, may my wish be granted.

Look at your hand, look at your hand, your hand is burned by the redness, something

She didn't say anything, I need to talk to Hatun, please.

Cut it in the morning, oh woman, by God.

How many times have I said it?

You're such an incomprehensible person.

I'm saying no, it's impossible.

Come on, come later, then.

Come on, come on, more sherbet drinks are going to be served.

Please come in, welcome.

Welcome.

Welcome.

I have some things to discuss with Mr. Orhan.

Here you go.

Thank you.

Thank you, sister.

Thank you.

Thank.

Why is henna applied?

So, does it have any meaning?

Of course there are.

We apply henna in three places.

We burn [the animal] for our sacrificial animals.

We take it to our Lord.

We mourn for our sisters who went to war in the Alps.

We would give our children's lives for our State.

We also pray for our young girls who are getting married.

We assign his new home to his family.

It has so many meanings.

Very good.

I wish we could apply henna to you too.

What do you say?

It's fate, I guess.

Have you ever wondered what Halime Hayrolsun means?

Your henna ceremony will be held soon.

Why are you getting so upset now?

It would have been good for them if my mother had seen it too.

Right, sister?

Like that.

Oh, my beautiful-eyed daughter.

Come here.

You are Bala's entrusted gift to me.

Please, whatever you do, don't let your heart ache.

Your mother sees you, she feels you.

I know, Mom.

I know, but I guess I just got emotional.

A donation administered by the Treasury to Karzı Hasan

Find it.

You should only use this donation for those who cannot afford to hold a wedding feast.

God willing, I will have the honor of officiating their wedding, my queen.

May God accept your good deeds.

The phrase "Our sister Fatma Hatun and Evrenos Bey"

May God grant him his wish.

Ok.

Do I have permission, my sultan?

My Sultan.

My son Mehmet Bey, who has not come, awaits an audience.

Let him come.

Wasn't what you heard in the negotiation enough, Mr. Mehmet?

Didn't I tell you we'd meet on the battlefield?

You said.

But he also distinguished me from Demirhan and Şahinşah.

You said that before.

And you were right.

I have no desire to engage in blasphemy and turn my countrymen against each other.

My mind can't comprehend anything else.

Before I stain my hands with innocent blood like them, while there's still time...

Let this war end.

Even if your hands aren't dirty, you aided those traitors.

What I have done and what I will not do from now on.

I know those Latin bastards well, those who took the borders with blood.

I cannot invite you in.

Temurtaş has declared war on your principality.

We heard.

Clearly, your family is worried.

You heard correctly.

If Orhan Bey hadn't released Temurtaş back then, we wouldn't have...

We wouldn't have had to.

You've finally come around to what I said.

Your father, Yakup Bey, will also want his freedom soon.

Isn't it?

All I'm going to say is about the war between the Ottoman dynasty and the Germiyan dynasty.

It's over.

With your permission, Alaaddin Bey and my sister Gonca

I would like to see my nephew Hızır.

That's appropriate.

That's appropriate.

While Bursun was destroying the Alps, what were you doing?

Couldn't you get Dursun down?

Get lost!

Dursun did what was expected of him.

He will divide his kingdom in two.

I will do everything in my power to avoid becoming a fratricide.

I did.

But that traitor stabbed me in the back.

When my father hears about it, the place will turn into a war zone.

Nothing but war can resolve this issue now.

Why do we stop, Mr. Demirhan?

We formed such an alliance with the new emperor that...

This trip belongs to neither Orhan nor Dursun.

There will be no escape.

No one will be able to take either of them from me.

I swear.

Do I have permission, sir?

Come!

Sir.

Stop writhing around in front of me.

Talk!

Mehmet Bey, son of Germiyon.

Tell me, what happened to Mr. Mehmet?

He was returning to Kütahya.

He withdrew from the war.

Get out!

Get out!

It was obvious from the way the stone's eye moved separately. Something like that.

I will.

Dog!

Cowardly dog!

We don't deal with cowards.

He can't stand by our side.

May the sky fall and the earth turn red if I ever turn back from this path.

We are one until death.

Until death.

Iraz.

Let's go.

Open your hand.

No, there's no need, Fatma Hatun.

It's all in the past now.

Is there a specific time for henna? Come on.

Come on, come on.

No, my daughter, no.

That won't work.

If I drive.

Now it's done.

Let's go.

Congratulations.

That was good.

There was no bride without henna, after all.

I wasn't comfortable with it either.

You didn't want it, but I couldn't say anything.

It stayed in my mind too.

Thank you.

As if.

Congratulations.

We thought we were coming to Fatma's henna party, but Asporca

The woman has conquered this place too.

Please.

Go sit down.

Sister-in-law.

Don't.

You can fool everyone with your hypocrisy, but I know you...

I know his true face.

You will leave this palace sooner or later.

Please, know your limits.

I tell you that you will leave the palace.

Are you making a place for yourself?

Is that why you're approaching Fatma, my mother?

Are they going to protect you?

I don't need anyone's protection, Nilüfer.

Don't confuse me with yourself.

Malhun Hatun.

Wait a minute, Aybike, wait.

I'm sorry, Fatma.

Malhun Hatun, the woman outside, is being restrained.

He absolutely wants to see you.

Lotus.

Who are you kicking out and from where?

Do you even hear what you're saying?

Halime.

Main.

We just don't trust that woman.

Have you forgotten what you did?

How can we trust them and have them sit at our table?

Halime.

That woman you're talking about is now our sultan's wife.

She is a grieving woman who has lost her father.

One of our family members.

Whether we like it or not, that's how it is.

Fatma is right.

Asporca.

A little.

What's happening here?

It wouldn't be appropriate for me to say, my sultan.

Nilüfer Hatun also did something a little... something with the henna.

Ok.

The one who applied henna to Fatma Hatun Asporca Hatun

He didn't pursue it further, understand, my sultan.

Malhun and his friends have never gotten along from the very beginning.

Excuse me, I'll go and take a look at my face, just the two of me.

I'll go and talk to them.

You did the right thing, Mehmet.

But don't make that mistake again.

I see the value and the truth.

Don't put me through this either.

Gonca.

Thank god.

You've taken your child into your arms.

Come, let me give you a hug.

The hostilities are over.

Come, let me hold you close.

You won't let me play again, will you, Mr. Mehmet?

I'll say it's over, Gonca.

Aren't you going to hug me?

Aren't you going to call me "big brother" like you used to?

I knocked on that door many times.

But I was always rejected, Mr. Mehmet.

I can't trust anyone anymore.

What do I need to do to be like I used to be, Gonca?

Like this.

My sister.

You're the only one left.

You will build that trust, Mr. Mehmet.

Hopefully, you and your father will visit again honestly and without any deceit, just like in the old days.

Oh Gonca.

Should I kiss your eyes?

Should I not smell it?

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

My man!

My lion.

.

A true Germiyan Bey.

Where am I going wrong?

Where am I going wrong?

Where am I going wrong?

I am taking a step to belong to this family.

But they don't understand me.

What did I do?

My father is gone too.

I'm so lonely.

I don't belong in this family.

I'm so tired, Can.

Orhan.

What are you doing here?

You're doing well.

No.

I'm so lonely.

You're not.

You're not alone.

I am here.

You've put henna on your hands.

Do you know what it means?

I learned.

But I wish I hadn't.

He caused me a lot of trouble.

Orhan.

Isn't there a solution to this?

What?

Will I always live like this?

Like they're fighting.

Nobody wants me in this palace.

Are you sure?

Think again.

Malhun Hatun.

Fatma.

Iraz.

Of course, that's out of necessity too.

Probably.

Another?

Doesn't anyone else want you?

Isn't there anyone else you can think of?

Who else is there?

I am here.

Isn't my wish enough?

Don't do that, woman.

Come down.

If you don't think about yourself, think about your child.

If Malhun Hatun doesn't come, I'll throw myself and my daughter off too.

And what about you, sister?

Bring your daughter down from the horses.

Come down, sister.

If Malhun Hatun doesn't come, I'll throw myself off a cliff.

Who let this woman in?

What a bunch of awful horses!

What are you doing, sister? Get off there.

I repent, I seek forgiveness from God.

We kicked him out the door.

He's trying to get in through the chimney.

Malhun Hatun.

I need to talk to you, Malhun woman.

I repent, I seek forgiveness from God.

Oh God.

Don't let the horses jump off, I'm coming!

If you don't think about yourself, think about your child.

Mr. Mehmet.

For the first time in years, tightly, just like before.

My mother hugged me.

She took Hızır into her arms.

Both he and Alaeddin say that the enmity is over.

Thank goodness, thank goodness.

But you never know.

We must remain cautious.

You're right, main lesson.

Older sister.

Let's see if it worked.

That's not possible.

If it doesn't work out, it's bad luck.

It will stay until morning.

What's going to happen, Iraz? Look, mine worked!

It didn't work.

Iraz hasn't caught a cold; do I have bad luck?

No.

No, my darling with the beautiful eyes, don't be afraid.

They say it for the bride.

Shall we light another one for you, auntie?

Okay, let's light it.

Let's light it.

Malhun Hatun.

This Greek woman and her daughter climbed up to the top of the city walls.

They absolutely want to see you, they want to meet you.

Or is she saying, "I'll throw myself in too, and my daughter in as well"?

He says he'll throw it away too.

So they have something important to tell you.

Has this woman lost her mind?

Let's go.

Get down, woman.

Come to your senses.

Gee.

What's going on here?

Hopefully everything will turn out well.

Who is this woman, Şamil?

We will learn; it won't be a disaster.

Malhun Hatun.

Malhun Hatun.

I need to talk to you, Malhun woman.

Stop.

I am here.

Stop.

Pull the child back.

Pull the child back.

Back off.

Gee.

What do you want, woman?

Could you take this little child up to the top of the hill?

Come downstairs and let's talk.

Let's go.

I.

I brought my daughter to her father.

Urgent.

What's going on here?

Urgent.

What are you doing, sister?

I am ill.

I no longer have the strength to take care of him on my own.

Sister, please come downstairs so we can talk.

Who is your guy?

You all know him very well.

Well, it turned out to be someone's child.

Do you know him/her?

What does this woman say?

What heartless person wouldn't protect their own child?

Hey sister, come downstairs and let's talk.

Is this even possible?

Tell me your problem below.

What's going on, guys?

What is this?

What's going on here?

What's all this noise?

It's a flame.

You.

Do you know this woman?

What?

Come down here.

If you don't have compassion for yourself, have compassion for the child next to you.

Tell us who the father of your child is so we can find out.

Come down.

Tomorrow.

Flavius ​​will be your son-in-law.

My daughter's father.

What?

Flavius?

Did Flavius ​​say that?

Is it true?

You said there was no one behind me.

You lied to me again.

No.

You lied to me.

Don't give up, don't give up.

Leave.

Just wait a minute.

Mr. Ebrunus.

What will this woman say?

Look.

I told you they would walk into their own traps.

Wherever it may be.

My wrath is upon them.

I will make them suffer tenfold the pain they inflicted on me.

But how am I going to live here, Orhan?

Maybe Nilüfer is right.

I have to go.

Don't go.

You need a job.

You should start with your thesis and then move on to your duties.

Mr. Orhan, what am I saying? Are you hearing me?

Are you?

Do you have something to say?

Athlete.

With this foundation, you can support the Greek and Turkish populations.

You will spread your wings.

You also saw how the people welcomed you.

They are all aware of his sincere intentions.

But your family...

You are my family too.

Everyone will get used to it in time.

Lotus.

Lotus.

She's a woman in love.

He'll get used to it too.

Athlete.

Nilüfer doesn't want to share the man she loves.

Athlete.

What about me?

How am I going to share you?

It will be much more difficult for me.

Stories from us, flavors from us.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.