Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฏ็ถใงใใใใๅฆปใใใ
ใๅจใงใใ
ๅจใๆฏๅญใงใๅงใงใใญใ
ๅงใๅผใงใใ
ไฝใใใฃใใใช?
่ชๅใๅ้จๅคฑๆใใ
ๆใซใใ็ถใใใใใใๅฑ
ใพใใฆใใใฆใใใใๅฉใใใพใใใ
ใใใฃใใญใ
ใใธใใฏใใฉใผใซใชใฃใฆ
ใพใใ
ใใธใใฏใใฉใผ?
่ฆใใชใใ
่ฆใใชใใ
ใใกใๅดใใ่ฆใใใใงใใใฉใๅค
ใใใฏๅ จใ่ฆใใชใใ
ใใใใใพใใไผใใใพใใใใ
็งใฏใใใพใๆฉใฟใชใ
ใฎใงใ
ใงใใใใไบๅๆญณ่ถ ใใ
ใฎใงใใใใใใฏๆญฃ็ดใ
ใใพใ่ฉฑใใฆใชใใใชใ
ใใใใใงใใญใ
ใใใชใใ ใใใ
ใกใใฃใจใๅผใใใฎๆนใฎใขใณใ
ใใซใกใใฃใจๆฐใซใชใใใจใ
ใใใพใใฆใ
ใผใญใฎใขใณใใใง่ด
ไฝโฆ
ใใใชใฎ?
ใใฐใ
ใใฐใจใ่จใฃใกใใฃใใ
ใใธใใ
ในใใฟโฆ
ในใใฟใฃใฆไฝ?
ในใใฟใฃใฆไฝ?
ๅผใไฝใ่จใใใใใช
โฆ
็ฅใฃใฆใใฎ?
ใใฎไบบใ
ๅ้ใจใใใๆใใฆใใ
ใฃใใ
ๅ้ใจใโฆ
ๆฑบใใใฎใฏๅใใกใใใชใ
ใใงใ็ธ่ซใใฆใใ ใใใ
ๅใใใพใใใ
ไบไบบๆฎใใใใใ
ๆฑบใใฆใใใใๅคงไธๅคซใชใใชใฃใกใ
ใฃใใใ
ใพใ็ซฅ่ฒใฃใฆใใจใซใณใฃ
ใใใชใใ ใใฉใ
็ซฅ่ฒใชใใ ใ
ใงใใชใใๆฎ้ใซ็ตๆงๅฅณ
ใฎๅญใฎๅ้ใจใๅคใใฃใ
ใใใญใ
ใใใใใฎใใฃใใใชใฃใฆๆ
ใฃใฆใ
ใใใใซๅ ๅผใ ใใ
ๅผใ ใใ็ก็ใใชใ
ใใกใ ใใใใฃใฑใ
ใใกใ ใใๆฎ้ใซใ
ใ ใฃใฆๅผใ ใใ
ใใใงใใญในใใใ่ฏใ
ใชใ?
ใใผใใใใใใชใใชใๅใใฃใใ
ใชใใๆฅใใใใใใ
ๆฅใใใใใ
ใใฃใผใใญในใฃใฆไปใฎใง
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใผใใญในใใใใ
่็ตกใใใใไปใฎใงๅคงไธๅคซใ
ใงใใชใใใ็ถใใใจใใ่ฆ
ใใใฆใๆใใใใฆใ
ใใ่ฆใใฆใชใใใ ใใฉใใ
ใใฃใฑใใฎๆใใใ
ใจๅณใไฝ้จ?
ใใใ็ก็ใงใใใ
ใใ ใๆฅใใใใใใ
ใใฃใฑใใฎๆใใๆฅใ
ใใใใฆๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ใงใใใใฃใฑใญใๅผใ ใใใ
ๅใใฃใใ
ใใใใ็ฎใคใถใฃใฆใ
็ฎใคใถใฃใฆ?
ๆฅใใใใใใๆฎ้ใซใ
ใใฉใธใฃใผใฎไธใใใจใ
ใงใใใ?
ใใใใญใๅงใกใใใ
ไฝใใใใใฎ?
ๅงใกใใใฎๆใๅคงใใใฃใใ
ๅญไพใฎๆใฏไธ็ทใซ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใใใฉใญใไป
ๅ ฅใใชใใใญใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใฎ?
ๅใใฆใ ใใใใใชๆใใ ใใ
ใใๅณใฃใฆใใจ่ใใใใ
ใใญใ
่ใใ?
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใ
ใใใใญใใใใใ
่ฆใใฆใชใใใงใใใ
่ฆใใฆใชใใใ
ๆฌๅฝใฎ็ฎใคใถใฃใฆใใใๅคงไธๅคซใ
ใใใใใกใใฃใจ
ๆใใใใจๅณใ ใใใ
่ใใ?
่ใใฆใใใ?
ใกใใฃใจ็ฎ้ใใฆใใใ?
ใใใใใใฃใใ้ใใฆใญใ
ไฝใ่จใใชใใใ ใ
ไฝใ่จใใชใใใ ใ
ใใใชๆใใชใใ ใจๆใฃใฆใใใฉใ
่ใใฆใใใ?
่ใใชใใใฉใ
ใใใ่ใใใญใ
ใฉใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใฃใฑใ่ใใใฎใ
ๅใใฆ่ใใ?
ใใใๅฌใใใใช้กใใฆใใ
ใใใๆฌกใฎใจใใฉใ?
ใงใใ?
ไฝใใฎใใชใใชใชใฎใ
ใใใใ ใฃใฆๆจช่กใใใใฃใฆ
่จใฃใฆใใใใใ
ๆจชใฏ่กใใใใใฉใใ
ใงใไธใใกใใฃใจไฝ้จใใฆใฟใใ
ใใใ
ใ ใฃใฆใๅงใกใใใฎใ ใใ
ใใกใงใใใ
ใกใใฃใจใใๅงใกใใ่ฟ่กใ ใ
ใชใ
ใกใใใฉใใใญใ
ใใใใใชใใชใ
ใใฃใกใใ่ใใใ
ใใใ
ๆจชใซใชใๆใใ
ในใซใผใใๅฑฅใใฆใใใ
ใใณใใ ใใใใใญใ
ใฉใ่ใใใใใใใ
ใฎใใชใ
ใใใใฎๅฐไฝใใชใ
ๅ็ใฎใจใใใ
ใใ็ชใฃ่พผใใงใใใฎใใชใ
ใใฃใกใใ็ถใใ้ฃใซใใ
ใใ
ใใ ใ
ๆฐใฅใใฆใชใใใๅคงไธๅคซใ
ๆฅใใใใใใ
ๆฌ่ชญใใงใใใ
ๅ จ็ถๆฐใฅใใชใใงใใใ
ๆฐใฅใใชใใ
ใกใใฃใจใ ใใญใ
ใใ?
็ตใใใ ใใใใ
้ทใใใ
้ทใ?
้ทใใ
ๆฅใใใใใ
ใใใใใง็ตใใใญใ
ใงใใใฃใ่ใใใใ
่ใใฆใปใใใชใฃใกใใฃใใใ
ใใฉใ
ใใฉใคใใ
ใฉใใใฃใฆ่ใใใใใ?
ใใใชๆใ?
ใใใๅฏ่ปขใใใใ
ๅฏ่ปขใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใผใณใจใใใใใใใใ
ใใฃใใใ
ๅบใใใ ใญใ
ๆฅใใใใใ
ใใใใใญใ
ใใใใ
ใ็ถใใใจใๆฏใใๆฐ
ใซใชใฃใฆใใพใใ
ๅฏใฆใชใใใๅคงไธๅคซใ
ใฉใฎ่พบใๆฐๆใกใใ
ใใใชใฎ?
ๅ ใฃใกใใ
ๅ ใฃใกใ?
ใใ?
ใใใใใฎๆฐๆใกใ
ใใฎๆใ?
ใใใใใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใๅบใใญใ
ใใฃใใๅงใกใใใฎใจใ
่ใใกใใฃใใ
ใใฃใใใชใฃใกใใฃใใ
ใใฃใใใชใฃใกใใฃใ?
ใใใๅบใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใชๆใใใชใ
ใงใใฆใ?
ใๅงใกใใใกใใใจใ
ใใพใใชใใใใใใชใซ็งใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใ
ใปใใจ?
ใใใ็ตใใใ
100ไธใฏใกใใฃใจใญใใใฃใใ
ใใญใ
ใใใงใในใใผใใปใใฏในใ
ในใใผใใฃใฆใฉใใใใฎ
ใๅใใใชใใใๅง
ใกใใใ
ๅฎ้ใใใใใใใชใใใ
ๆฆใใใใชใใใใ
ใงใๅฝใใใใใใ
ๅฝใใใใฉไธญใซๅ ฅใใ
ใใใใใชใใใๅคงไธๅคซใ
ใใ็ตใใใใใใญใ
ใใใใใงใใใใ
ใฉใใใใฎใๅใใ
ใชใใ
ในใใผใฟใๅใใ
ใชใใญใ
ใใฃใกใ้ฃในใฆใใ
ไธใฎใฃใฆใใจ?
ไธใฎใ
ใชใใ ใฃใใใกใใฃใจไธใซใ
ใชใใ ใฃใใใ
ใฉใใใใใ
ใชใใๅใๅใใใชใใ
ๆใใงใใใ
่ฆชใฎๅใ ใฃใฆใชใใ้ฃใใ
ใญใ
ๅ จ็ถๆฐใฅใใฆใชใใใๅคงไธๅคซใ
ใใใๆฅฝใใใใ ใใ
ไฝ่ฉฑใใฆใใ ใใใ
ใใฎๅพใฎใใใใชใๅฎถใงใต
ใใฉใคใบใใใใคใ
ไฝใใใใฎ?
ใใใฎไบๆณใงใใใฆใใฎ
ใใชใ
ๆฅใใใใใใใใฃใกๅ
ใใฆใฆใใ
่ฑใใ ?
ใใใใ?
ๆฅใใใใใ
ใใใชๆใใใชใ
ใชใใใใใ็ๅฃใช่ฉฑใใฆใใ
ใใใชๆใใงใใใใฆใใญใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใฆใใ
ใใใกใใฃใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใๆๅบฆใงใใใฏใซใชใฃใใ
ใ?
ใใใงใใใ
ไฝใ?
ใใใงใใใ
ไฝใไฝใ?
ใใใงใใใ
ใใใใกใงใใใ
ใใใใใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ใใกใ ใใ
ไฝใใฆใใฎ?
ใใใงใใใ
ใใก!
ใกใใฃใจใ7ใ ใใ
ใญใใไฝ่ ฐๅใใใฆใ
ใฎ?
ใใใใใฃใใใใ
ใญใใใใกใ ใใ
7ใ ใใ
ใญใใไฝใใฆใใฎ?
ใใกใ ใใ
ใใใงใใใ
ใใใกใใฃใฆใใ
ใใใใ
ใใกใ
ๅคงใ
ใใชใฃใฆใใใฉใ
ใใกใ ใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใชใ
ใงใใใชใซๅคงใใใฎ?
ใญใใกใใใฎๆนใๆฐๆ
ใกใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฎใ
โ ๆ็ใ ใใปใปใปโ โ
ใใใๅคงใใใปใปใป
โ โ ่ฆชใฎๅใงๆใก
ใใกใใฃใฆใใใฉใๆฅใใใใ
ใญโ โ
ๆฐๆใกใใใปใปใป
โ โ
ไปฒ่ฏใใ ใใปใปใปโ
โ ใใใใใใใไธๅ
ใปใปใปโ โ ใใไธๅใใ
ใใใฆใปใปใปโ โ
ใใใใใใใไธๅใปใปใป
โ โ ใใใใใๆฐๆ
ใกใใใปใปใปโ โ ใพใๅบใ
ใชใฃใฆใใปใปใป
โ
โ ใใฃใจๅบใใใ ใญใปใปใป
โ โ
ใใใใใๅคงใใใ
ใปใปใปโ โ
ใใใใใใใไธๅใปใปใป
โ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.