All language subtitles for シャイロックの子供たち.WEBRip.Amazon.ja-jp[sdh]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,901 --> 00:00:29,780
（ヴェニス公爵）
「アントーニオ シャイロック」
2
00:00:31,073 --> 00:00:33,826
「二人とも前に出るように」
3
00:00:47,506 --> 00:00:50,092
「汝(なんじ)の名は シャイロックか？」
4
00:00:50,301 --> 00:00:54,054
「シャイロックは
私(わたくし)めの名にございます」
5
00:00:54,305 --> 00:00:59,185
「汝の要求は 奇妙なものではあるが
筋が通っている」
6
00:00:59,643 --> 00:01:01,562
（ポーシャ）
「そうなると アントーニオ」
7
00:01:01,687 --> 00:01:06,066
「そなたの生殺(せいさつ)与奪(よだつ)の権は
このものに握られているのだな？」
8
00:01:06,358 --> 00:01:07,234
「はい」
9
00:01:07,359 --> 00:01:09,111
「証文は認めるのだな？」
10
00:01:10,362 --> 00:01:11,322
「認めます」
11
00:01:11,697 --> 00:01:17,661
「では この証文どおりに
お裁きをお願い申し上げます！」
12
00:01:17,995 --> 00:01:19,997
（ポーシャ）
「その証文を見せてもらおう」
13
00:01:20,122 --> 00:01:23,125
「こちらでございます 博士様！」
14
00:01:28,172 --> 00:01:32,927
（ポーシャ）「確かに証文は期限切れ
汝の要求はもっともである」
15
00:01:33,385 --> 00:01:35,596
「すなわち１ポンドの肉を」
16
00:01:35,721 --> 00:01:38,891
「この商人の心臓すれすれに
切り取るがよい」
17
00:01:40,351 --> 00:01:42,728
「判決をお願いします！」
18
00:01:43,187 --> 00:01:45,898
「あくまでも証文どおりに！」
19
00:01:46,690 --> 00:01:50,152
「私からも申し上げます
どうぞお裁きを」
20
00:01:50,277 --> 00:01:52,071
「時間の無駄だ！」
21
00:01:52,196 --> 00:01:55,783
「お願いでございます
一刻も早く判決を！」
22
00:02:05,000 --> 00:02:11,841
「当法廷は この商人の肉１ポンドを
汝のものであると認める！」
23
00:02:12,800 --> 00:02:15,719
「アントーニオ
胸を開けるように！」
24
00:02:25,271 --> 00:02:27,523
「判決が下ったのだ」
25
00:02:27,898 --> 00:02:29,441
「さあ！」
26
00:02:30,276 --> 00:02:32,653
「覚悟しろ うおおおっ！」
27
00:02:32,778 --> 00:02:33,737
（ポーシャ）「待て！」
28
00:02:35,155 --> 00:02:40,119
「ただし…この証文どおり
血の一滴も流してはならん」
29
00:02:41,078 --> 00:02:43,122
「たとえ一滴でも流せば」
30
00:02:43,706 --> 00:02:48,669
「汝の土地も財産も
ヴェニスの法律に従い没収する！」
31
00:02:49,211 --> 00:02:50,462
〔どよめき〕
32
00:02:55,009 --> 00:02:56,552
「それが…」
33
00:02:57,595 --> 00:02:59,930
「法律でございますか!?」
34
00:03:01,682 --> 00:03:04,143
（亜希子(あきこ)）
ねえ 面白かった？
35
00:03:04,518 --> 00:03:05,728
（黒田(くろだ)）うん…
36
00:03:05,978 --> 00:03:07,563
私さぁ
37
00:03:08,272 --> 00:03:10,941
なんか気になるんだよねえ
38
00:03:11,275 --> 00:03:12,192
気になる？
39
00:03:12,318 --> 00:03:13,611
うーん
40
00:03:14,111 --> 00:03:15,487
だってさ…
41
00:03:15,863 --> 00:03:19,116
お金を貸したシャイロックが
悪いみたいになってるけど
42
00:03:19,283 --> 00:03:22,703
本当は お金を返さないほうが
悪いわけじゃない？
43
00:03:23,078 --> 00:03:24,413
まあ… 確かに そうかな
44
00:03:24,538 --> 00:03:25,497
でしょ
45
00:03:26,832 --> 00:03:29,960
あ～ おなかすいちゃったな
ねえ なんか食べてこっか
46
00:03:30,085 --> 00:03:31,086
はいはい
47
00:03:34,757 --> 00:03:38,719
（黒田の声）確かに
金を返さない奴は悪い
48
00:03:39,053 --> 00:03:44,099
だけど 金を返せば
それでいいというものでもない
49
00:03:44,850 --> 00:03:49,605
そのことを
オレは 誰よりもよく知ってる
50
00:04:46,286 --> 00:04:49,373
（実況アナウンス）
「各馬 一斉にスタートを切りました…」
51
00:04:59,717 --> 00:05:00,718
よし！
52
00:05:01,844 --> 00:05:03,053
いけー！
53
00:05:03,512 --> 00:05:05,222
いけ―！
54
00:05:06,849 --> 00:05:08,642
アアアア―！
55
00:05:10,853 --> 00:05:12,396
アアアア―
56
00:05:14,857 --> 00:05:15,983
アアー…
57
00:05:26,076 --> 00:05:27,828
（係員）お待たせしました
58
00:06:23,884 --> 00:06:26,595
（検査部）検査に参りました
いま何を？
59
00:06:26,887 --> 00:06:29,264
ＡＴＭの
動作確認をしていました
60
00:06:41,360 --> 00:06:44,196
（検査部）ゴミは
拾っといてくださいよ
61
00:06:46,240 --> 00:06:50,911
（黒田の声）あのとき
オレは なんとか生き延びた
62
00:06:55,040 --> 00:06:57,334
あぁ ねえ あのお店は？
63
00:06:57,709 --> 00:06:58,836
あぁ いいんじゃない
64
00:06:58,961 --> 00:07:00,462
－ 聞いてくるね
－ うん
65
00:07:04,383 --> 00:07:07,177
（黒田の声）金は返せばいい
というものではない
66
00:07:07,928 --> 00:07:08,929
そう…
67
00:07:09,763 --> 00:07:14,393
あのとき オレは
悪魔に魂を売り渡した
68
00:07:15,561 --> 00:07:17,479
普通の銀行員から
69
00:07:18,147 --> 00:07:23,068
あの忌み嫌われた金貸し
シャイロックになったんだ
70
00:07:50,470 --> 00:07:52,347
〔発車のベル〕
71
00:07:52,764 --> 00:07:55,559
（アナウンス）
「扉が閉まります ご注意ください」
72
00:07:55,684 --> 00:07:57,060
〔ピッ 改札機の音〕
73
00:08:14,786 --> 00:08:16,205
〔ピピッ 解錠の音〕
74
00:08:20,209 --> 00:08:22,211
－ おはよう
－ おはようございます
75
00:08:24,171 --> 00:08:25,172
はい おはよ！
76
00:08:25,380 --> 00:08:26,882
（二人）おはようございます
77
00:08:48,737 --> 00:08:50,822
－ お願いします
－ ありがとうございます
78
00:09:11,551 --> 00:09:13,136
これ 処理しといて
79
00:09:14,680 --> 00:09:15,764
（愛理(あいり)）あの…
80
00:09:16,515 --> 00:09:20,102
記入漏れがあるんですけど
どこに入金するんですか
81
00:09:20,227 --> 00:09:21,270
普通預金
82
00:09:21,812 --> 00:09:23,021
半田(はんだ)さん
83
00:09:24,147 --> 00:09:26,024
きちんと記入してください
84
00:09:30,487 --> 00:09:31,738
返して
85
00:09:34,533 --> 00:09:36,159
はーい よろしく
86
00:09:42,165 --> 00:09:44,668
なんか
やな感じです 先輩
87
00:09:46,586 --> 00:09:49,673
さ！ 切り替えて仕事 仕事
88
00:09:49,798 --> 00:09:50,632
よし！
89
00:09:50,882 --> 00:09:53,677
さあて 今日も一日がんばるぞ！
90
00:09:59,558 --> 00:10:01,560
〔シャッターの開く音〕
91
00:10:09,234 --> 00:10:11,653
（一同）いらっしゃいませ
92
00:10:19,536 --> 00:10:21,079
〔電話の着信音〕
93
00:10:21,830 --> 00:10:25,042
お電話ありがとうございます
東京第一銀行長原(ながはら)支店です
94
00:10:25,167 --> 00:10:28,378
（男）江島(えじま)エステートの
江島といいます
95
00:10:28,503 --> 00:10:30,505
滝野(たきの)さん
お願いできませんかね
96
00:10:30,630 --> 00:10:33,216
滝野でございますね
少々お待ちください
97
00:10:33,342 --> 00:10:34,092
〔保留ボタン〕
98
00:10:34,217 --> 00:10:35,427
〔内線の着信音〕
99
00:10:36,511 --> 00:10:37,179
はい
100
00:10:37,304 --> 00:10:39,473
滝野さんの机の前を
通りかかった田端(たばた)です
101
00:10:39,723 --> 00:10:42,142
えっ 田端君？ 滝野さんは
102
00:10:43,685 --> 00:10:47,439
あ 滝野代理は ただいま御前会議の
真っ最中ですねえ
103
00:10:47,564 --> 00:10:48,648
（愛理）あ そっか…
104
00:10:48,774 --> 00:10:50,067
じゃあ メモ残しといて
105
00:10:50,192 --> 00:10:54,446
江島エステートの江島さんっていう方から
電話があったから よろしく
106
00:10:54,738 --> 00:10:55,572
〔保留解除〕
107
00:10:55,864 --> 00:10:59,910
申し訳ございません 滝野はただいま
会議中ですので 終わり次第…
108
00:11:00,035 --> 00:11:02,079
（江島）う うん… あ そう
109
00:11:02,204 --> 00:11:03,372
〔電話を切る音〕
110
00:11:03,497 --> 00:11:05,749
うわっ 切った
111
00:11:06,666 --> 00:11:08,085
（行員）いらっしゃいませ
112
00:11:09,753 --> 00:11:13,799
（愛理）いらっしゃいませ
どうぞ こちらにお座りください
113
00:11:13,924 --> 00:11:15,133
ああ どうも
114
00:11:16,426 --> 00:11:19,096
おいっ！ 西木(にしき)ちゃん おい
115
00:11:19,221 --> 00:11:21,890
うわっ ホントに
来ちゃったよ オヤジ
116
00:11:23,100 --> 00:11:27,396
（西木）ははっ この人ね
オレの飲み友達 沢崎(さわざき)のオヤジ
117
00:11:27,646 --> 00:11:31,024
最近行きつけの自由が丘の
居酒屋で知りあったんだけどさ
118
00:11:31,149 --> 00:11:32,275
（愛理）居酒屋…
（西木）うん
119
00:11:32,526 --> 00:11:36,321
あー オヤジ そんなとこ突っ立ってないで
まぁ ここ座んなよ ここ座んな
120
00:11:37,614 --> 00:11:43,703
いやさ このオヤジさんのね 相続問題
相談に乗るって話になっててさ
121
00:11:44,037 --> 00:11:45,497
－ 失礼いたします
－ はーい
122
00:11:45,622 --> 00:11:49,209
ああ そうだ はいはいはい
まずね これ書いて これこれ
123
00:11:50,127 --> 00:11:51,336
はい よろしく
124
00:11:51,920 --> 00:11:52,879
え？ どうすんの これ
125
00:11:53,380 --> 00:11:55,257
（西木）普通預金の開設申込書
126
00:11:55,382 --> 00:11:56,716
相談に乗るならさ
127
00:11:56,842 --> 00:12:00,679
まずウチのお客になってもらわないことには
話にならんでしょうよ はい
128
00:12:00,804 --> 00:12:03,932
あー それで ハンコとか免許証とか
持って来いっつったのか
129
00:12:04,057 --> 00:12:05,308
しっかりしてんなあ
130
00:12:05,809 --> 00:12:08,437
入金もしてね
１万円でいいから １万円で
131
00:12:08,562 --> 00:12:09,896
はい よろしく はい
132
00:12:10,021 --> 00:12:10,897
はい
133
00:12:11,106 --> 00:12:13,066
よーし それじゃあ もう…
134
00:12:13,859 --> 00:12:15,485
出しちゃうぞ はい！
135
00:12:15,652 --> 00:12:16,653
セコっ！
136
00:12:27,706 --> 00:12:30,584
これじゃあ
目標に遠く及ばないな
137
00:12:31,209 --> 00:12:33,336
新規融資の材料が少なすぎる
138
00:12:33,462 --> 00:12:35,464
見込みはどうだ
松岡(まつおか)課長
139
00:12:35,672 --> 00:12:38,300
取引先には
当たっているのですが
140
00:12:38,425 --> 00:12:40,218
なに分 この景気です
141
00:12:40,552 --> 00:12:43,972
多くの取引先が赤字に
転落しているような状況でして
142
00:12:44,681 --> 00:12:45,932
細かい案件は出るのですが…
143
00:12:46,057 --> 00:12:49,186
それを言ったら
他の店だって条件は同じだろう
144
00:12:49,478 --> 00:12:50,896
申し訳ありません
145
00:12:52,355 --> 00:12:54,524
新規開拓班どうだ 遠藤(えんどう)
146
00:12:55,734 --> 00:12:56,693
はいっ
147
00:12:58,111 --> 00:13:02,199
それでは進捗状況について
ご報告申し上げます
148
00:13:02,574 --> 00:13:03,575
まず…
149
00:13:03,825 --> 00:13:08,997
先日来 設備資金を提案しております
洗足池板金(せんぞくいけばんきん)さんですが
150
00:13:09,331 --> 00:13:12,959
こちらは社長さんのガードが
なかなか堅く…
151
00:13:13,293 --> 00:13:17,380
（古川(ふるかわ)）あのな遠藤 ガードが堅いなんて
そんなの言い訳にならないんだよ
152
00:13:17,506 --> 00:13:19,466
何がネックなんだ
それを分析しろよ
153
00:13:19,633 --> 00:13:20,717
はあ…
154
00:13:21,551 --> 00:13:22,844
申し訳ございません
155
00:13:22,969 --> 00:13:24,346
謝ってどうするんだ
156
00:13:24,638 --> 00:13:29,309
君 新規班だろ 支店の牽引役(けんいんやく)なんだよ
もっと頭使ったらどうなんだ
157
00:13:35,357 --> 00:13:38,527
おっ このリストは
よく出来てるな
158
00:13:39,486 --> 00:13:41,112
全て滝野君か
159
00:13:41,613 --> 00:13:44,699
支店に来て ひと月もたたないのに
もうこんなに回ったのか
160
00:13:44,824 --> 00:13:45,700
はい
161
00:13:47,577 --> 00:13:50,121
雪ヶ谷(ゆきがや)工業さんと
久(く)が原(はら)産業は
162
00:13:50,330 --> 00:13:53,917
来月それぞれ１億円ずつ
運転資金のニーズがあり
163
00:13:54,042 --> 00:13:55,835
現在条件を詰めています
164
00:13:55,961 --> 00:13:58,171
支店長 いかがでしょうか
165
00:13:58,797 --> 00:14:01,550
滝野君 ナイスプレーだ
166
00:14:02,467 --> 00:14:06,429
もし私が行ったほうがいい会社があったら
遠慮なく声かけてくれ
167
00:14:06,555 --> 00:14:07,430
はい
168
00:14:08,515 --> 00:14:10,183
遠藤君は…
169
00:14:11,017 --> 00:14:14,145
副支店長が言うように
工夫が必要だな
170
00:14:14,563 --> 00:14:16,064
－ 鹿島(かしま)課長
－ はっ
171
00:14:16,523 --> 00:14:19,192
もう少し細かく
指導してやってくれないか
172
00:14:19,317 --> 00:14:25,240
このままじゃ 今期の業績考課で
当店は惨敗することになる
173
00:14:25,365 --> 00:14:27,409
そんなことがあってはならん
174
00:14:28,910 --> 00:14:31,538
（九条(くじょう)）君らの肩に
掛かってるからな
175
00:14:33,456 --> 00:14:35,292
ちょっと遠藤 いいか
176
00:14:37,127 --> 00:14:41,881
だいたい君さ あんなアプローチじゃ
ダメだって言っただろう
177
00:14:42,132 --> 00:14:44,342
なんで修正しなかったんだよ
178
00:14:44,509 --> 00:14:49,097
なぁ 一昨日ここでやったじゃないか
ダメだって言ったじゃないか 僕は
179
00:14:49,222 --> 00:14:52,559
わかりましたって言ったよな 君な
わかってなかったな…
180
00:15:09,075 --> 00:15:12,537
田端君 この江島エステートさんって
なんだっけ？
181
00:15:12,746 --> 00:15:15,332
あっ なんか 会議中に
電話がかかってきたそうですけど
182
00:15:15,457 --> 00:15:16,458
滝野さん宛てで
183
00:15:16,708 --> 00:15:18,209
－ オレ宛て？
－ はい
184
00:15:21,129 --> 00:15:24,424
（沢崎）ところが
そのヨメってのが おっそろしくてな
185
00:15:24,549 --> 00:15:26,092
－ え？ どういうこと
－ オレにさ
186
00:15:26,217 --> 00:15:28,011
遺言 書いてくれって言うんだよ
187
00:15:28,136 --> 00:15:30,430
遺言って それいま
最近は普通のことなの それは
188
00:15:30,555 --> 00:15:34,934
失礼しちゃうよ まったく
それがどうやらさ 銀行からの入れ知恵…
189
00:15:35,060 --> 00:15:38,313
おい 北川(きたがわ)君 ありゃ
いったい何者だい？
190
00:15:39,856 --> 00:15:43,109
西木係長の
飲み友達だそうです
191
00:15:43,276 --> 00:15:46,279
なんでも 相続の相談に
いらっしゃったとかで
192
00:15:46,404 --> 00:15:47,572
相続？
193
00:15:47,697 --> 00:15:50,450
滝野でございますね
少々お待ちください
194
00:15:51,117 --> 00:15:52,118
〔保留ボタン〕
195
00:15:52,952 --> 00:15:57,290
滝野代理 江島エステートの
江島さんという方から お電話です
196
00:15:57,415 --> 00:15:58,625
保留１番です
197
00:16:02,128 --> 00:16:03,797
お電話代わりました 滝野です
198
00:16:04,089 --> 00:16:06,216
おう 滝野さんか
199
00:16:06,633 --> 00:16:09,594
オレだよ オレ
誰か わかるよな？
200
00:16:10,011 --> 00:16:13,556
ああ… どうも
ご無沙汰してます
201
00:16:14,265 --> 00:16:16,393
でも いま江島エステートって
202
00:16:16,518 --> 00:16:19,437
いや どっちだって
同じなんだよ
203
00:16:19,562 --> 00:16:21,523
まぁ詳しいことは
今度話す
204
00:16:21,648 --> 00:16:24,025
それよりちょっと
相談に乗ってもらいたいんだけど
205
00:16:24,150 --> 00:16:26,778
私はもう
赤坂支店の人間じゃないので
206
00:16:26,903 --> 00:16:29,114
それは後任に
お話ししていただかないと
207
00:16:29,239 --> 00:16:33,284
いやぁ あいつじゃ話になんない
やっぱり滝野さんじゃないと
208
00:16:35,912 --> 00:16:41,042
石本(いしもと)さん いい加減にしてくださいよ
御社の担当はウチじゃありません
209
00:16:41,334 --> 00:16:45,130
なに 随分
冷たいこと言うじゃないか
210
00:16:46,381 --> 00:16:50,427
君には いろいろと
お世話してるでしょう
211
00:16:51,052 --> 00:16:54,055
わかりました
いつがいいんです？
212
00:16:54,222 --> 00:16:58,935
（石本）ああ… 明日の午後
これから言う住所に来てくれないか
213
00:16:59,060 --> 00:17:02,731
あの もちろん ひとりで
頼んだよ
214
00:17:25,587 --> 00:17:27,255
〔チャイム〕
215
00:17:28,339 --> 00:17:29,924
－ ご無沙汰してます
－ よぉ
216
00:17:38,141 --> 00:17:40,268
この江島エステートっていう
会社は いったい…
217
00:17:40,393 --> 00:17:44,522
あぁ ウチの社と組んでたんだけどね
途中で金がなくなっちゃってさ
218
00:17:44,647 --> 00:17:47,400
まぁ いわゆる
黒字倒産ってやつかな
219
00:17:47,567 --> 00:17:50,862
ああ 不動産業では
よくある話だよ
220
00:17:51,571 --> 00:17:53,364
じゃあ この会社はもう…
221
00:17:53,531 --> 00:17:54,657
ん？ うん…
222
00:17:54,824 --> 00:17:58,328
ただ 表向きには生きてる
223
00:17:58,995 --> 00:18:03,291
江島って社長は
処分できるものは みんな処分して
224
00:18:03,750 --> 00:18:07,420
出来たカネを
そのまま銀行へ返しやがった
225
00:18:08,838 --> 00:18:10,131
〔ため息〕
226
00:18:10,423 --> 00:18:15,428
おかげで 借金のカタとして
このオレに残ったものは…
227
00:18:16,221 --> 00:18:17,430
ここだけだ
228
00:18:18,139 --> 00:18:20,642
この会社の権利を
譲り受けたと？
229
00:18:21,017 --> 00:18:24,062
うん オレが住宅地を作り
230
00:18:24,354 --> 00:18:29,776
江島エステートが
そこに建売住宅を建設するはずだった
231
00:18:30,026 --> 00:18:34,030
２社合わせて
20億のビッグプロジェクトさ
232
00:18:34,364 --> 00:18:36,324
ところが 江島って野郎
233
00:18:37,116 --> 00:18:41,329
建築に着手したとたん
飛んじまいやがった
234
00:18:41,913 --> 00:18:44,457
まぁ それで この有様さ
235
00:18:46,835 --> 00:18:52,549
そのプロジェクトのために ウチは
これまで10億をくだらない金を使った
236
00:18:53,800 --> 00:19:00,014
もし そのまま回収できなければ
ウチはひとたまりもない
237
00:19:07,689 --> 00:19:09,315
よく出来てるだろ
238
00:19:11,526 --> 00:19:12,819
まさか…
239
00:19:14,028 --> 00:19:15,196
偽造？
240
00:19:15,613 --> 00:19:19,284
ま 偽物ばかりじゃないよ
本物だってあるんだよ
241
00:19:20,034 --> 00:19:21,327
ほらこれ
242
00:19:24,163 --> 00:19:25,748
会社の実印だ
243
00:19:25,999 --> 00:19:28,418
これ一つあれば
たいていのことはできる
244
00:19:28,543 --> 00:19:29,669
あの…
245
00:19:30,420 --> 00:19:33,089
その江島っていう人は
どうなったんですか？
246
00:19:33,214 --> 00:19:35,341
連絡つかなくなった
247
00:19:35,800 --> 00:19:37,635
オレは たぶん…
248
00:19:38,428 --> 00:19:40,680
死んだと思ってる
249
00:19:43,141 --> 00:19:44,684
本題に移ろうか
250
00:19:45,101 --> 00:19:51,024
この江島エステートに
融資してもらいたい 10億だ
251
00:19:51,357 --> 00:19:54,736
オレは そのカネで
プロジェクトを完成させ
252
00:19:54,903 --> 00:19:56,779
売り抜けてみせる
253
00:19:57,363 --> 00:20:02,410
その売り上げで 10億円は完済だ
そして全てを手じまう
254
00:20:05,914 --> 00:20:10,543
ここには銀行取引に必要な書類は
全部そろってる
255
00:20:10,710 --> 00:20:15,506
ま こんだけの内容であれば
どこも簡単に融資できるはずだ
256
00:20:16,591 --> 00:20:19,469
いや そんな… 10億の大金ですよ
257
00:20:19,844 --> 00:20:21,429
そう簡単には
258
00:20:22,263 --> 00:20:25,350
第一 江島さんは もういないんじゃ
259
00:20:26,059 --> 00:20:28,811
オレが江島になるんだよ
260
00:20:28,937 --> 00:20:29,771
えっ!?
261
00:20:40,615 --> 00:20:43,618
（石本）あんたにとっても
悪い話じゃないだろ
262
00:20:43,993 --> 00:20:48,456
なにしろ
10億円の実績ができるんだ
263
00:20:48,623 --> 00:20:52,794
しかも来年になったら
全て回収できる
264
00:20:55,463 --> 00:21:00,259
ただ… このカネが無いと
困ったことになる
265
00:21:01,010 --> 00:21:02,720
ウチにとっても
266
00:21:03,513 --> 00:21:05,515
あんたにとってもな
267
00:21:21,280 --> 00:21:24,117
－ ただいま
－ おかえりなさい
268
00:21:28,371 --> 00:21:29,580
今日はお疲れ？
269
00:21:30,832 --> 00:21:31,833
そうね
270
00:21:33,418 --> 00:21:34,377
（翔(しょう)）おかえりー
271
00:21:34,502 --> 00:21:36,045
おー ただいま
272
00:21:36,295 --> 00:21:38,464
ねえ 今日ね
学校で何があったでしょう？
273
00:21:38,589 --> 00:21:39,382
（滝野）ん？
274
00:21:40,133 --> 00:21:41,175
なんだ
275
00:21:41,592 --> 00:21:44,470
なんと ぼくが
リレーの選手になりました！
276
00:21:44,595 --> 00:21:48,099
お～ すごいじゃないか
それは応援にいかないとなあ
277
00:21:48,224 --> 00:21:49,934
へへえ すごいでしょう
278
00:21:50,351 --> 00:21:54,355
（奈緒子）ちょっと翔 家の中
走り回るなって言ったでしょう
279
00:21:54,522 --> 00:21:56,357
（奈緒子）もう…
（滝野）滑るぞー
280
00:21:57,525 --> 00:21:59,944
（奈緒子）宿題しなさい
（翔）やだー
281
00:22:00,069 --> 00:22:01,070
（滝野）ああ？
282
00:22:02,155 --> 00:22:03,656
（滝野･奈緒子）ハハッ
283
00:22:04,240 --> 00:22:06,117
ごはん食べる？
先にお風呂行く？
284
00:22:06,242 --> 00:22:08,745
あー 風呂はあとにしようかな
285
00:22:09,662 --> 00:22:11,748
－ ビール飲む？
－ あ うん
286
00:22:11,914 --> 00:22:12,915
（奈緒子）はーい
287
00:22:15,209 --> 00:22:17,545
－ はい どうぞ
－ ありがとう
288
00:22:22,341 --> 00:22:23,468
はい
289
00:22:32,894 --> 00:22:35,563
どうするんだよ こんな実績で
290
00:22:35,772 --> 00:22:40,068
田端！ お前 投資信託担当だろう
なんなんだ この実績は
291
00:22:40,526 --> 00:22:41,694
すみません
292
00:22:42,487 --> 00:22:43,237
ただ…
293
00:22:43,362 --> 00:22:44,572
ただ なんだ
294
00:22:45,656 --> 00:22:49,077
今の相場を考えると
売りにくいと言いますか…
295
00:22:49,202 --> 00:22:51,287
買った人たちも
結構 損してますし
296
00:22:51,412 --> 00:22:53,247
相場のせいにするな！
297
00:22:53,372 --> 00:22:54,373
〔ため息〕
298
00:22:54,499 --> 00:22:56,959
〔小声で〕
じゃあ なんのせいにすればいいんだよ
299
00:22:57,085 --> 00:22:59,003
（古川）融資残高は伸びず
300
00:22:59,128 --> 00:23:02,757
新規先も取れず
投資信託は売れず
301
00:23:02,924 --> 00:23:05,885
八方塞がりじゃないか
どうなってるんだ 遠藤！
302
00:23:08,888 --> 00:23:09,972
〔小声で〕
遠藤さん
303
00:23:11,390 --> 00:23:13,684
遠藤さん 大丈夫ですか
304
00:23:15,645 --> 00:23:17,605
大変 申し訳ありません！
305
00:23:18,022 --> 00:23:21,609
私が聞きたいのは
謝罪じゃなくて実績の報告だ
306
00:23:21,734 --> 00:23:25,363
どうなったんだよ 洗足池板金さんは
いつになったら話がまとまるんだ
307
00:23:25,488 --> 00:23:27,990
今日か 明日か
それとも来年か 十年先か？
308
00:23:28,116 --> 00:23:30,618
我々が生きてるうちには
融資できるんだよな？
309
00:23:30,743 --> 00:23:32,787
融資するまで 私は死にません！
310
00:23:32,912 --> 00:23:34,872
そういうこと
言ってるんじゃないよ！
311
00:23:35,039 --> 00:23:36,374
頼むよ！
312
00:23:40,962 --> 00:23:43,214
（古川）
いかがでしょうか 支店長
313
00:23:44,632 --> 00:23:47,385
まぁ皆にも いろいろ
言いたいことはあるだろうがな
314
00:23:47,510 --> 00:23:49,262
簡単なビジネスはない
315
00:23:49,387 --> 00:23:53,641
とはいえ なんとか業績を上げて
表彰を受けたい
316
00:23:53,975 --> 00:23:55,935
できれば 現時点で10億
317
00:23:56,727 --> 00:23:59,063
小さな融資の積み上げでもいい
318
00:24:00,481 --> 00:24:01,941
どうだ 滝野君
319
00:24:02,525 --> 00:24:05,736
相変わらず 面白そうな案件を
発掘してくれてるが
320
00:24:06,237 --> 00:24:09,532
この中に 前倒しで
融資できるものはないか
321
00:24:18,499 --> 00:24:20,418
一件 あります
322
00:24:20,793 --> 00:24:21,544
おっ！
323
00:24:21,794 --> 00:24:23,588
本当か滝野 どこだ？
324
00:24:25,298 --> 00:24:27,800
リストの下から二番目を
ご覧ください
325
00:24:28,843 --> 00:24:31,053
江島エステートさんから
326
00:24:31,179 --> 00:24:35,474
10億円の運転資金を支援してほしいと
お話をいただいております
327
00:24:36,184 --> 00:24:37,768
いいじゃないですか 支店長
328
00:24:37,935 --> 00:24:41,355
うーん 最優先で
検討しようじゃないか
329
00:24:42,231 --> 00:24:43,482
私が会いに行こう
330
00:24:46,903 --> 00:24:48,571
（滝野）こちらです
（九条）ああ
331
00:24:51,991 --> 00:24:53,492
〔チャイム〕
332
00:24:53,618 --> 00:24:54,702
（女性）はい
333
00:24:55,536 --> 00:25:00,583
東京第一銀行の滝野と申します
江島社長にお約束いただいているのですが
334
00:25:01,334 --> 00:25:04,629
お待ちしておりました
どうぞ お入りください
335
00:25:08,049 --> 00:25:10,051
（一同）いらっしゃいませ
336
00:25:10,301 --> 00:25:11,677
どうぞ こちらへ
337
00:25:15,306 --> 00:25:17,391
（九条）お邪魔いたします
（石本）どうぞ
338
00:25:20,394 --> 00:25:21,604
〔小声で〕
これは…
339
00:25:22,313 --> 00:25:24,190
みんなバイトだよ
340
00:25:24,607 --> 00:25:26,484
支店長の九条でございます
341
00:25:26,609 --> 00:25:29,487
この度は お忙しい中
時間を頂戴いたしまして恐縮です
342
00:25:29,612 --> 00:25:31,489
いや とんでもございません
343
00:25:32,490 --> 00:25:35,243
－ 江島でございます
－ あー 恐れ入ります
344
00:25:36,619 --> 00:25:40,498
支店長さんに
わざわざ来ていただけるなんてねぇ
345
00:25:40,748 --> 00:25:41,999
まあ どうぞどうぞ
346
00:25:42,458 --> 00:25:44,877
（九条）失礼いたします
（滝野）失礼します
347
00:25:45,294 --> 00:25:46,462
滝野さんに お話ししたのは
348
00:25:46,587 --> 00:25:51,676
いま木更津(きさらづ)市内で
進めている計画の案件でして
349
00:25:51,926 --> 00:25:53,052
え… あっ！
350
00:25:55,388 --> 00:26:00,601
これが 今までウチが手がけた
不動産開発のリストです
351
00:26:01,727 --> 00:26:03,062
立派ですね
352
00:26:04,105 --> 00:26:06,232
今回の開発規模は？
353
00:26:06,565 --> 00:26:09,819
全部で20億ほどの
プロジェクトです
354
00:26:09,944 --> 00:26:16,409
まぁ滝野さんにも お話ししましたが
その中で10億ほどお願いしたいなと
355
00:26:17,368 --> 00:26:18,369
そちら拝見して…
356
00:26:18,494 --> 00:26:21,205
－ あ どうぞどうぞ
－ 恐れ入ります
357
00:26:40,599 --> 00:26:44,437
（九条）
10億円の運転資金ということですが
358
00:26:44,603 --> 00:26:46,689
担保になるようなモノは
ございますでしょうか
359
00:26:46,939 --> 00:26:52,737
あっ あんまり難しいようでしたら
これは引っ込めさせてもらいます
360
00:26:52,903 --> 00:26:56,490
他の銀行さんなら
簡単に調達できますんで
361
00:26:56,615 --> 00:26:58,200
あっ ちょっと待ってください 社長
362
00:26:58,326 --> 00:27:01,996
ぜひ当行で検討させてください
お願いいたします
363
00:27:02,163 --> 00:27:05,624
私 あの…
待たされるのが嫌いでね
364
00:27:06,083 --> 00:27:09,587
ま 検討されるということでしたら
早急にお願いします
365
00:27:09,795 --> 00:27:13,799
他の銀行さんに待ってもらうのも
ちょっと申し訳ないんでね
366
00:27:14,508 --> 00:27:16,761
おっしゃることは
重々承知しております
367
00:27:16,886 --> 00:27:19,555
私(わたくし) 自ら陣頭指揮をとりまして
368
00:27:19,680 --> 00:27:21,640
全力を上げて
取り組まさせていただきます
369
00:27:21,932 --> 00:27:22,933
はっ
370
00:27:30,691 --> 00:27:32,193
あぁ 滝野君
371
00:27:32,526 --> 00:27:36,322
戻ったら大至急 江島エステートの
稟議(りんぎ)に取りかかってくれ
372
00:27:36,447 --> 00:27:37,323
はい
373
00:27:39,992 --> 00:27:41,118
〔ドアの閉まる音〕
374
00:27:42,661 --> 00:27:44,622
〔車のエンジン音〕
375
00:27:56,926 --> 00:27:58,135
（滝野の声）担当の滝野です
376
00:27:58,719 --> 00:28:00,596
（行員）
稟議書を拝見しましたが
377
00:28:00,721 --> 00:28:04,266
新規先に いきなり10億円だなんて
大丈夫なんですか
378
00:28:04,392 --> 00:28:07,395
ウチの戦略案件なんで
なんとかお願いします
379
00:28:07,561 --> 00:28:11,732
だから そんなカタイこと言ってたら
実績なんか上げられるわけないでしょう！
380
00:28:11,857 --> 00:28:14,068
いま上がりますから
待っててください
381
00:28:19,949 --> 00:28:21,033
ええ
382
00:28:22,493 --> 00:28:24,370
そうですか わかりました
383
00:28:25,121 --> 00:28:26,288
はい
384
00:28:26,705 --> 00:28:28,332
しっかりとやっておきます
385
00:28:31,377 --> 00:28:33,963
江島エステートの稟議…
386
00:28:34,839 --> 00:28:36,048
通った
387
00:28:36,632 --> 00:28:38,092
〔小声で〕
（古川）やった
388
00:28:38,509 --> 00:28:40,052
（古川）支店長 お疲れ様です
389
00:28:40,177 --> 00:28:41,178
（鹿島）お疲れ様です
390
00:28:41,303 --> 00:28:42,096
やったな
391
00:28:46,976 --> 00:28:47,935
ほい
392
00:28:48,310 --> 00:28:49,854
確認させてください
393
00:28:56,777 --> 00:28:59,113
あー それ あの…
偽造だからな
394
00:28:59,613 --> 00:29:01,115
－ え？
－ えっ うん
395
00:29:01,282 --> 00:29:04,702
江島の野郎 自分の実印までは
オレに よこさなかったんだ
396
00:29:04,827 --> 00:29:06,829
だから オレが偽造した
397
00:29:08,330 --> 00:29:10,040
よく出来てるだろ
398
00:29:16,630 --> 00:29:17,798
返済
399
00:29:18,257 --> 00:29:20,301
本当に大丈夫なんですよね
400
00:29:20,593 --> 00:29:25,514
心配するなって 期日までには
耳をそろえて返してやるから
401
00:29:25,890 --> 00:29:29,602
それまで うまくやってくれよ
バレたら終わりだからな
402
00:29:29,810 --> 00:29:31,562
オレも あんたも
403
00:29:32,813 --> 00:29:35,316
はあ～ 生きていくのは…
404
00:29:35,858 --> 00:29:38,194
大変だよなあ お互い
405
00:29:38,319 --> 00:29:41,780
なあ 生きていくのは
大変だろう 西木ちゃん
406
00:29:41,906 --> 00:29:45,743
わかったわかった ね
そんで？ 次の物件はどこよ
407
00:29:45,993 --> 00:29:48,496
ああ あれあれ
408
00:29:50,623 --> 00:29:52,666
（西木）何年たってんだ これ
409
00:29:52,833 --> 00:29:55,503
（沢崎）かれこれ40年かな
410
00:29:55,669 --> 00:29:59,798
（西木）天然記念物みたいなビルだな おい
なんか売れない理由でもあんのかい
411
00:29:59,924 --> 00:30:01,926
（沢崎）え？ うふふふ…
412
00:30:02,051 --> 00:30:03,802
（西木）何 笑って えっ!?
413
00:30:03,928 --> 00:30:06,889
（沢崎）まあその なんて言うか
ちょいとばかり出るんでね
414
00:30:07,014 --> 00:30:07,848
（西木）は？
415
00:30:08,807 --> 00:30:10,017
（沢崎）だからよ
416
00:30:10,893 --> 00:30:12,478
出るっていってんの これが
417
00:30:12,645 --> 00:30:15,523
〔猫の鳴き声〕
（西木）え!? オヤジ ちょっ…
418
00:30:15,648 --> 00:30:17,316
（沢崎）事故物件でさ
419
00:30:18,359 --> 00:30:20,110
そろそろ売ろうかな
なんて思ったころに
420
00:30:20,236 --> 00:30:24,323
店子(たなこ)の社員が首つりやがった
しかも玄関でよ
421
00:30:24,615 --> 00:30:27,451
朝出てきた奴が発見して
えらい騒ぎでさ
422
00:30:27,743 --> 00:30:29,870
以来 夜になると
このあたりに出る
423
00:30:30,287 --> 00:30:33,290
特に午後９時以降が…
424
00:30:33,958 --> 00:30:35,125
あぶない
425
00:30:36,043 --> 00:30:38,420
おい おいおいおい
426
00:30:39,255 --> 00:30:41,549
－ おいおいオヤジ
－ ん？
427
00:30:41,715 --> 00:30:44,009
（西木）ろくな物件が
ねえじゃねえかよ
428
00:30:44,301 --> 00:30:46,971
水に浸(つ)かっただの
建築法違反だの
429
00:30:47,096 --> 00:30:50,015
挙げ句 事故物件かよ
ひっでえな
430
00:30:50,349 --> 00:30:52,768
よく そんなもんばっか
集めたもんだぜ
431
00:30:54,436 --> 00:30:56,897
な 感心するだろ
432
00:30:57,064 --> 00:31:00,609
自慢してる場合か
はい 次 次行こ 次！ 次！
433
00:31:02,903 --> 00:31:05,656
マジ？ このビル？
すげえじゃん
434
00:31:06,115 --> 00:31:09,535
（沢崎）それがさ このビルが
いちばんヤバいんだよ
435
00:31:10,411 --> 00:31:12,746
もしかして こいつも出るの？
436
00:31:12,955 --> 00:31:14,456
いや 出やしねえ
437
00:31:14,665 --> 00:31:17,126
まだ出たほうが ましなくらいでさ
438
00:31:17,501 --> 00:31:21,714
実はこれ 耐震強度偽装なのよ
439
00:31:21,839 --> 00:31:22,756
は？
440
00:31:22,923 --> 00:31:27,761
（沢崎）いやさ 安くできるって言うんで
建ててみたはいいんだけど
441
00:31:28,262 --> 00:31:30,306
耐震偽装してやがった
442
00:31:30,973 --> 00:31:32,474
それ なんでわかったのよ
443
00:31:32,600 --> 00:31:36,604
私もね こう見えて
一級建築士の免許もっててさ
444
00:31:36,812 --> 00:31:38,939
最初図面を見たときに
445
00:31:39,273 --> 00:31:42,985
なんか鉄筋が細すぎるなってことは
思ってたんだよ
446
00:31:43,110 --> 00:31:45,321
じゃ そんとき
言やよかったじゃねえかよ
447
00:31:45,446 --> 00:31:50,492
日本の建築基準ってのはね
なんていうか過剰なところがあるんだよ
448
00:31:50,826 --> 00:31:55,039
だから 必要最低限
ギリを狙ってきやがったんだなって
449
00:31:55,164 --> 00:31:56,957
だから安いんだろうと
思ってたんだが
450
00:31:57,082 --> 00:32:00,502
買ったあとで計算してみたら
やっぱりダメだった
451
00:32:00,836 --> 00:32:04,548
なんだよ オヤジ
カスばっかじゃねえかよ
452
00:32:05,049 --> 00:32:08,010
で これ
このビル いくらしたの？
453
00:32:08,344 --> 00:32:09,261
20億
454
00:32:09,386 --> 00:32:10,346
はあ？
455
00:32:12,222 --> 00:32:14,141
どのくらいの価値があるわけ？
456
00:32:14,767 --> 00:32:17,144
耐震偽装しちゃってるからねぇ
457
00:32:17,394 --> 00:32:20,439
３分の１以下というか
価値ないかもね
458
00:32:20,564 --> 00:32:23,150
価値ないかもね じゃねえだろう
459
00:32:23,275 --> 00:32:25,569
オレに どうしろって言うんだ
ガラクタばっかりじゃねえか
460
00:32:25,694 --> 00:32:30,324
それがわからないから
相談してるんじゃないの
461
00:32:31,659 --> 00:32:35,287
話 聞くんじゃなかったわあ もー
462
00:32:43,796 --> 00:32:47,508
江島エステートさん
契約書いただいてきました
463
00:32:47,925 --> 00:32:48,884
お願いします
464
00:32:49,009 --> 00:32:51,261
〔拍手〕
465
00:32:51,387 --> 00:32:52,805
ご苦労さん
466
00:32:55,683 --> 00:32:58,477
江島エステート
やりましたね 滝野さん
467
00:32:58,769 --> 00:32:59,687
ああ
468
00:33:39,351 --> 00:33:42,730
課長 鮫洲産業(さめずさんぎょう)さんから
お電話です
469
00:33:42,896 --> 00:33:43,939
つないで
470
00:33:44,648 --> 00:33:45,649
はい
471
00:33:49,528 --> 00:33:53,073
〔電話の着信音〕
472
00:33:54,199 --> 00:33:58,120
はい鹿島でございます
お世話になっております
473
00:33:58,537 --> 00:33:59,621
はい…
474
00:34:01,206 --> 00:34:03,959
あ 了解しました
お待ちしております はい
475
00:34:04,126 --> 00:34:06,253
はい 失礼いたします
476
00:34:17,097 --> 00:34:18,474
半田君
477
00:34:20,309 --> 00:34:22,394
これ 最優先で頼む
478
00:34:22,519 --> 00:34:23,937
（半田）はい わかりました
479
00:34:24,062 --> 00:34:26,732
上だけ 上だけ 急げ 急げ
480
00:34:40,579 --> 00:34:43,874
それでは
最高の栄誉である
481
00:34:43,999 --> 00:34:47,294
個人業績トップ表彰者を
発表します
482
00:34:48,504 --> 00:34:51,757
お客様１課 滝野(たきの) 真(まこと)君
483
00:34:52,007 --> 00:34:52,925
はい
484
00:35:00,974 --> 00:35:06,104
表彰状 特別業績表彰
長原支店お客様１課 滝野 真殿
485
00:35:06,396 --> 00:35:07,439
以下同文
486
00:35:08,106 --> 00:35:10,567
－ おめでとう
－ ありがとうございます
487
00:35:11,485 --> 00:35:15,489
〔拍手〕
488
00:35:20,744 --> 00:35:24,748
〔スマホのバイブ音〕
489
00:35:26,667 --> 00:35:27,668
〔ため息〕
490
00:35:28,919 --> 00:35:29,837
はい
491
00:35:30,379 --> 00:35:36,885
ちょっと困ったことになった
利払い できなくなりそうなんだよ
492
00:35:37,386 --> 00:35:40,180
え？ いや どういうことです
493
00:35:40,472 --> 00:35:41,473
ん うん…
494
00:35:41,598 --> 00:35:48,480
実は例の開発案件 いろいろと
難しい問題があって進まなくてさ
495
00:35:49,189 --> 00:35:52,860
（石本）ん…
資金繰りがマズイんだよ
496
00:35:52,985 --> 00:35:55,320
いや ちょっと待ってください
497
00:35:55,445 --> 00:35:58,282
10億も融資したんですよ
なんとかなるでしょう
498
00:35:58,699 --> 00:36:03,704
払うところ払っちまったら
もう底を突きそうでさ
499
00:36:03,912 --> 00:36:08,458
あの… 今度の利払い
ちょっと待ってくれないか
500
00:36:08,750 --> 00:36:12,754
融資してまだ３ヶ月ですよ 社長
疑われますよ
501
00:36:12,921 --> 00:36:17,759
口座に少しは残ってるからさ
足りない分ぐらい立て替えといてくれよ
502
00:36:18,176 --> 00:36:21,054
来月は絶対に払うからさ
503
00:36:21,930 --> 00:36:23,015
いくらなんです
504
00:36:23,599 --> 00:36:26,560
100万円ぐらいあれば
足りるはずだ
505
00:36:26,685 --> 00:36:28,145
100万も
506
00:36:28,812 --> 00:36:31,773
あんたさ 立て替えといてくれよ
507
00:36:31,899 --> 00:36:33,150
いや無理ですよ
508
00:36:33,275 --> 00:36:35,193
ウチはローンの返済で
カツカツなんです
509
00:36:35,319 --> 00:36:42,075
（石本）こっちも限界なんだよ
来月までには なんとかするからさ
510
00:36:42,200 --> 00:36:43,201
いやいや石本さん
511
00:36:43,327 --> 00:36:44,328
（石本）頼むよ
512
00:36:44,620 --> 00:36:45,871
石本さん!?
513
00:36:52,628 --> 00:36:54,671
（翔）うま！
（奈緒子）苦くない？
514
00:36:54,796 --> 00:36:56,048
－ 全然
－ ふーん
515
00:36:56,173 --> 00:36:57,507
（奈緒子）うふふふっ
516
00:37:00,052 --> 00:37:02,054
〔せき払い〕
517
00:37:03,138 --> 00:37:05,557
ちょっと お話があるんだけど
518
00:37:06,600 --> 00:37:07,684
（滝野）話？
519
00:37:10,062 --> 00:37:13,774
あのね ぼく
お兄ちゃんになるんだよ！
520
00:37:14,441 --> 00:37:15,400
（滝野）え？
521
00:37:18,028 --> 00:37:19,321
できたのか？
522
00:37:19,613 --> 00:37:20,489
うん
523
00:37:21,782 --> 00:37:23,241
そっか…
524
00:37:23,659 --> 00:37:25,285
－ ふふふっ
－ いえーい！
525
00:37:25,452 --> 00:37:27,329
〔二人のはしゃぎ声〕
526
00:37:27,454 --> 00:37:29,581
（二人）いえーい！
527
00:37:29,957 --> 00:37:31,708
（奈緒子）お祝いのケーキ
528
00:37:31,833 --> 00:37:33,001
あはは…
529
00:37:38,090 --> 00:37:40,550
（出納係）８…900万です
お願いします
530
00:37:40,676 --> 00:37:42,135
はい ありがとうございます
531
00:37:42,260 --> 00:37:43,720
（行員）
田端さん 大田市場(おおたしじょう)さん！
532
00:37:43,845 --> 00:37:45,472
あ いま行きます
533
00:37:49,643 --> 00:37:53,063
（西木）やだ もー
めんどくさいよ～
534
00:37:54,189 --> 00:37:55,649
〔落下音〕
535
00:37:58,193 --> 00:38:01,154
〔静寂〕
536
00:38:06,451 --> 00:38:09,037
（西木）はい オッケー
はい もういい もういい…
537
00:38:09,162 --> 00:38:10,664
（田端）失礼します
（西木）行け 早く
538
00:38:21,425 --> 00:38:24,386
（窓口係）22番の番号札を
お持ちのお客様
539
00:38:28,098 --> 00:38:29,975
お待たせいたしました
540
00:38:36,773 --> 00:38:38,108
（滝野）お願いします
541
00:38:38,233 --> 00:38:40,902
手数料880円いただきます
542
00:38:46,033 --> 00:38:47,784
お預かりします
543
00:38:55,208 --> 00:38:57,377
（窓口係）ありがとうございました
544
00:39:07,804 --> 00:39:09,222
〔息を吐く音〕
545
00:39:22,486 --> 00:39:24,112
〔落下音〕
546
00:39:34,081 --> 00:39:36,291
はい～ ごめんなさいよ
547
00:39:58,188 --> 00:39:59,231
こんにちは
548
00:39:59,397 --> 00:40:01,149
東京第一 田端さん
549
00:40:01,274 --> 00:40:03,693
はい 現金
お持ちいたしました
550
00:40:03,819 --> 00:40:05,237
いつもお世話さまです
551
00:40:05,362 --> 00:40:06,279
はい ご確認お願いします
552
00:40:06,404 --> 00:40:07,364
はい
553
00:40:10,033 --> 00:40:13,495
いや～ 台風それるみたいだね
554
00:40:13,620 --> 00:40:15,038
あ そうなんですか
555
00:40:17,207 --> 00:40:19,251
えー にー しー ろー…
556
00:40:19,501 --> 00:40:20,377
は？
557
00:40:21,169 --> 00:40:24,631
にー しー ろー はー
558
00:40:24,756 --> 00:40:25,715
（田端）あれ？
559
00:40:26,049 --> 00:40:27,175
頼んだの900万だよね
560
00:40:27,300 --> 00:40:28,135
はい
561
00:40:28,718 --> 00:40:31,096
なんでこれ 800万しかないの？
562
00:40:31,221 --> 00:40:33,056
あっ ちょっと確認いたします
563
00:40:33,181 --> 00:40:34,432
なんだって？
564
00:40:34,933 --> 00:40:36,017
ああ…
565
00:40:36,560 --> 00:40:39,146
う うん… わかったよ ああ
566
00:40:41,273 --> 00:40:45,485
お おい 大田市場さんの現金
100万円 足りなかったらしいぞ
567
00:40:45,777 --> 00:40:47,696
どっかにあると思うから
探してくれ
568
00:40:48,029 --> 00:40:50,907
あ 出金伝票もチェックしてくれ
間違ってないか？
569
00:40:51,032 --> 00:40:52,075
探して
570
00:41:01,543 --> 00:41:02,752
〔机をたたく音〕
571
00:41:05,505 --> 00:41:09,593
本当に無かったんだな 100万円
どっかに落としたんじゃないのか？
572
00:41:09,718 --> 00:41:12,137
本当にありませんでした
間違いありません
573
00:41:12,262 --> 00:41:14,222
業務用車の中 落ちてなかった？
574
00:41:14,347 --> 00:41:16,433
思いつくとこは全部探しました
575
00:41:17,601 --> 00:41:19,227
もう一度
みんなで探すしかないか
576
00:41:19,352 --> 00:41:20,645
早くしろ ボケー！
577
00:41:20,770 --> 00:41:21,563
（高島）はい
578
00:41:21,688 --> 00:41:22,689
〔机をたたく音〕
579
00:41:23,148 --> 00:41:24,232
（高島）もう一回頼む！
580
00:41:24,357 --> 00:41:25,317
（西木）助手席には？
581
00:41:25,442 --> 00:41:27,402
（高島）細かいところも見てくれよー
582
00:41:35,911 --> 00:41:37,621
これ よろしく
583
00:41:38,079 --> 00:41:41,708
今頃ですか もう締め時間
過ぎてるじゃないですか
584
00:41:41,833 --> 00:41:43,001
しょうがないでしょ
585
00:41:43,126 --> 00:41:45,837
さっき滝野さんが持ってきたんだから
そっちで預かっといてよ
586
00:41:45,962 --> 00:41:47,172
いい加減にしてくださいよ
587
00:41:47,297 --> 00:41:49,966
そんなの滝野さんに
突き返せばいいじゃないですか
588
00:41:50,550 --> 00:41:54,221
（半田）西木係長 これ お願いしますね
滝野さん案件なんで
589
00:41:54,346 --> 00:41:55,722
は？ おいおい
590
00:41:55,931 --> 00:41:59,017
滝野の仕事ならなんでもありなのか
おい おい
591
00:41:59,517 --> 00:42:00,602
行っちゃったよ
592
00:42:00,727 --> 00:42:02,604
－ なんなの もう
－ なぁ
593
00:42:03,146 --> 00:42:04,606
（高島）西木君
（西木）はい
594
00:42:04,731 --> 00:42:06,650
（高島）ゴミ 見てきてくれ
（西木）えー
595
00:42:06,775 --> 00:42:07,943
お前のことだ！
596
00:42:08,068 --> 00:42:09,986
かーっ ゴミかよ
597
00:42:10,820 --> 00:42:12,155
北川 行くぞ
598
00:42:12,280 --> 00:42:13,073
－ 私!?
－ うん
599
00:42:13,198 --> 00:42:15,408
－ え？ なんで私が
－ いいじゃない
600
00:42:15,659 --> 00:42:17,869
オレも行くんだからさ
一緒に行こう
601
00:42:18,036 --> 00:42:20,330
はいはい
もう わかりましたよ
602
00:42:22,165 --> 00:42:25,669
ええと 今日のは…
あったあったあった
603
00:42:26,294 --> 00:42:27,295
（愛理）やります？
604
00:42:27,420 --> 00:42:29,673
よいしょ
はい 北川 これ持って
605
00:42:29,798 --> 00:42:30,465
（愛理）はい
606
00:42:31,299 --> 00:42:33,593
－ やだね～
－ ああ～
607
00:42:33,885 --> 00:42:35,929
－ でもやるとしますか
－ はい
608
00:42:36,263 --> 00:42:37,555
（西木）せーの
609
00:42:37,764 --> 00:42:40,308
（二人）だああー
610
00:42:41,768 --> 00:42:43,019
（愛理）うわわわわ
611
00:42:43,144 --> 00:42:44,771
（西木）やろう もう
612
00:42:45,480 --> 00:42:47,232
（愛理）うわわわわ
613
00:42:48,858 --> 00:42:51,194
（西木）誰だ レバー食ってんの…
614
00:42:54,489 --> 00:42:57,826
はあ～ やってらんないわ
615
00:43:10,964 --> 00:43:15,302
それにしても １万円札一束
捨てたりするかなあ
616
00:43:15,969 --> 00:43:17,304
わかんねえよ
617
00:43:17,637 --> 00:43:22,100
人間ってのはさ
忙しいとエアポケットみたいな
618
00:43:22,517 --> 00:43:25,186
“うっかり”に
はまっちゃうことってあるからさ
619
00:43:25,312 --> 00:43:30,400
オレ １億円の手形 丸めて
ゴミ箱に放り込んだことあったもん
620
00:43:31,359 --> 00:43:33,820
そんなもんですかねえ
621
00:43:37,198 --> 00:43:38,366
（愛理）なんかありました？
622
00:43:38,491 --> 00:43:40,035
いや なんもない
623
00:43:42,871 --> 00:43:46,374
さっ 終わりました
なんにもありません
624
00:43:46,666 --> 00:43:48,460
じゃあ 私 先上がりますね
625
00:43:48,585 --> 00:43:51,254
ちょっと… おいおい
オレのこと手伝ってくれないの ねぇねぇ
626
00:43:51,379 --> 00:43:52,339
（愛理）お先でーす
627
00:43:52,464 --> 00:43:54,883
北川！ 愛理ちゃん！
628
00:43:55,759 --> 00:43:57,010
愛理ちゃん…
629
00:44:18,281 --> 00:44:19,115
どう？
630
00:44:19,240 --> 00:44:20,241
終わりました
631
00:44:20,367 --> 00:44:21,493
ご苦労さん
632
00:44:25,914 --> 00:44:29,000
課長 ＡＴＭの精査 終わりました
633
00:44:29,292 --> 00:44:31,711
残高 問題ありません
634
00:44:32,504 --> 00:44:33,713
ご苦労さん
635
00:44:34,255 --> 00:44:38,593
今日 現金を払い出した取引先には
全て問い合わせてみたのですが
636
00:44:38,843 --> 00:44:41,179
多めにもらったという会社は
ありませんでした
637
00:44:41,304 --> 00:44:45,100
とはいえ 相手の言葉を
信用するしかありませんが
638
00:44:45,350 --> 00:44:48,019
“現金その場限り”だからな
639
00:44:48,144 --> 00:44:51,606
しかし ここまで探して無いというと…
640
00:44:51,856 --> 00:44:54,943
やっぱり田端君が落としたんじゃ
641
00:44:55,193 --> 00:44:58,571
〔田端の電話対応〕
申し訳ございません はい…
642
00:44:59,197 --> 00:45:03,785
悪いが全員 お互いの
デスクと私物を確認してくれ
643
00:45:04,369 --> 00:45:05,537
（一同）はい
644
00:45:10,208 --> 00:45:12,460
（高島）水原(みずはら)君 失礼するよ
645
00:45:20,385 --> 00:45:22,720
先輩 どうですか？
646
00:45:23,012 --> 00:45:26,141
ないよ～ あるとも思えない
647
00:45:26,474 --> 00:45:27,684
そっちは？
648
00:45:28,393 --> 00:45:30,019
あるわけないか
649
00:45:30,562 --> 00:45:33,648
念のため
個人のロッカーも見てくれよ
650
00:45:33,773 --> 00:45:34,649
（一同）はい
651
00:45:34,774 --> 00:45:35,859
はい
652
00:45:36,067 --> 00:45:37,777
（愛理）行こう
（ヒカル）はい
653
00:45:38,361 --> 00:45:39,571
〔肩をたたく音〕
654
00:45:39,904 --> 00:45:41,239
（田端）すみません
655
00:45:43,116 --> 00:45:43,908
すみません
656
00:45:46,369 --> 00:45:48,496
またバッグ買ったの？
657
00:45:48,663 --> 00:45:50,248
かわいいと思いません？
658
00:45:50,790 --> 00:45:52,000
〔愛理のため息〕
659
00:45:52,292 --> 00:45:55,920
しかし 先輩のロッカーって
片づいてますねえ
660
00:45:56,087 --> 00:45:57,839
バッグも質素だし
661
00:45:57,964 --> 00:46:00,008
質素で悪かったわね
662
00:46:00,675 --> 00:46:02,760
鍵 いつもかけてないんですか？
663
00:46:02,886 --> 00:46:05,013
うん 盗られるものないし
664
00:46:05,138 --> 00:46:06,473
なるほど
665
00:46:17,317 --> 00:46:19,402
先輩 これ…
666
00:46:22,906 --> 00:46:24,115
何それ？
667
00:46:24,866 --> 00:46:27,452
どういうことか
説明してもらおうか
668
00:46:31,289 --> 00:46:32,999
私にも わからないんです
669
00:46:33,124 --> 00:46:37,462
帯封が勝手にバッグに入るわけないだろう
しかも今日の日付のものだぞ
670
00:46:37,754 --> 00:46:39,464
わからないんです
671
00:46:40,840 --> 00:46:43,176
なんで私のバッグに入ってたのか
672
00:46:44,010 --> 00:46:48,014
ここに 君の今日一日の行動を
書き出してくれないか
673
00:46:48,139 --> 00:46:49,891
できるだけ詳しくだ
674
00:46:50,350 --> 00:46:53,895
何時にどこにいたか
お客さんは誰と接したか
675
00:46:54,020 --> 00:46:58,066
いつ食事にいって いつトイレにいったか
洗いざらい書いてくれないか
676
00:46:58,191 --> 00:47:00,735
課長 それちょっと
やり過ぎなんじゃないですか
677
00:47:00,860 --> 00:47:03,696
だいたい 北川は心当たりがないって
言ってるんですから
678
00:47:03,821 --> 00:47:06,783
だったら なんで北川君のバッグに
こんなものが入ってるんだよ
679
00:47:06,908 --> 00:47:08,284
おかしいだろう
680
00:47:09,244 --> 00:47:13,498
北川 君って見かけによらず
金使い荒いんだな
681
00:47:14,582 --> 00:47:18,670
給料の手取り分をほとんど使って
貯金もないじゃないか
682
00:47:19,629 --> 00:47:22,298
毎月の給料だけで
やっていけてるのか
683
00:47:23,675 --> 00:47:24,926
（愛理）それは…
684
00:47:25,426 --> 00:47:27,095
いろいろ必要なものが
685
00:47:27,220 --> 00:47:30,306
（古川）もしかして
お金 困ってるんじゃないのか？
686
00:47:31,224 --> 00:47:33,977
副支店長 お言葉ですけどね
687
00:47:34,686 --> 00:47:38,273
北川は早くにお父さんを亡くして
688
00:47:38,481 --> 00:47:42,860
今は彼女が家計を支えて
兄弟の学費だって出してるんですよ
689
00:47:43,903 --> 00:47:48,074
北川は 私が見る限り
もっとも堅実な行員です
690
00:47:49,659 --> 00:47:52,161
北川 いいか
オレは一度しか聞かない
691
00:47:53,037 --> 00:47:54,455
お前がやったのか？
692
00:47:55,957 --> 00:47:58,418
やったのなら
ここではっきり言ってくれ
693
00:47:58,543 --> 00:48:00,878
これ以上みんなに迷惑かけるのは
オレが許さん
694
00:48:01,296 --> 00:48:04,299
やってないのなら
やってないと言えばいい
695
00:48:04,591 --> 00:48:05,550
どうだ
696
00:48:08,845 --> 00:48:09,721
〔小声で〕
やってま…
697
00:48:09,846 --> 00:48:11,055
声が小さい！
698
00:48:12,807 --> 00:48:13,975
はあ…
699
00:48:14,976 --> 00:48:16,603
私は…
700
00:48:18,479 --> 00:48:20,690
私は やってません！
701
00:48:21,190 --> 00:48:22,400
よし
702
00:48:22,817 --> 00:48:24,902
だったら もう泣くな 北川
703
00:48:25,653 --> 00:48:27,113
胸張ってろ
704
00:48:29,699 --> 00:48:32,577
見てのとおりです
北川はやってません
705
00:48:32,785 --> 00:48:34,829
これは 何かの間違いでしょう
706
00:48:34,954 --> 00:48:38,499
帯封は彼女のバッグから出てきたんだ
それをどう説明するんだ
707
00:48:38,625 --> 00:48:39,834
だったら警察に届けましょう
708
00:48:39,959 --> 00:48:40,877
なんだって？
709
00:48:41,002 --> 00:48:43,463
警察に届けたらいいと
申し上げてるんです
710
00:48:43,963 --> 00:48:47,717
北川 君 帯封に触ったか？
711
00:48:54,641 --> 00:48:56,726
いえ 触ってません
712
00:48:58,227 --> 00:48:59,896
どうですか 副支店長
713
00:49:00,229 --> 00:49:03,733
警察に届け出て
帯封の指紋を採取してもらえば
714
00:49:03,900 --> 00:49:06,402
彼女が犯人かどうか
すぐにわかります
715
00:49:06,903 --> 00:49:08,404
かまわないよな 北川
716
00:49:09,364 --> 00:49:10,740
かまいません
717
00:49:10,865 --> 00:49:12,575
バカな そんなことが
できるわけないだろ
718
00:49:12,700 --> 00:49:15,536
それじゃ 彼女が
疑いの目で見られるんです
719
00:49:15,787 --> 00:49:17,330
それじゃあ
解決にならないでしょう
720
00:49:17,455 --> 00:49:20,541
もういい
西木君の言うとおりだ
721
00:49:20,875 --> 00:49:21,834
支店長…
722
00:49:21,959 --> 00:49:25,588
北川君 ご苦労さん
帰っていいよ
723
00:49:40,269 --> 00:49:41,896
（九条）んー
724
00:49:43,231 --> 00:49:45,650
ちょっと君らに
相談があるんだが
725
00:49:56,285 --> 00:49:59,288
〔急ブレーキとクラクションの音〕
726
00:50:02,583 --> 00:50:05,545
（冴木(さえき)）西木さ～ん ハッハ
727
00:50:05,753 --> 00:50:07,463
今日 ウチ来てくれることに
なってなかった？
728
00:50:07,588 --> 00:50:11,008
すいません すいません
あの 実はちょっと忙しくて…
729
00:50:11,884 --> 00:50:14,178
冗談じゃねえぞ おい
730
00:50:14,637 --> 00:50:17,098
俺たち ずーっと
あんた来るの待ってたの
731
00:50:17,223 --> 00:50:20,268
伺うつもりだったんですけども
ど どうしても行けなくて
732
00:50:20,393 --> 00:50:24,188
だったらさ
連絡ぐらいしようよ！
733
00:50:24,355 --> 00:50:25,481
ですよね ですよね
734
00:50:25,606 --> 00:50:26,858
なめてんのか おら！
735
00:50:27,024 --> 00:50:28,317
おい 乗ってもらえ
736
00:50:28,443 --> 00:50:29,318
ういっす
737
00:50:29,569 --> 00:50:31,404
ちょちょちょ ちょ
ちょっと いやいや…
738
00:50:31,904 --> 00:50:34,824
や やめましょ！
か か 必ず返しますから
739
00:50:34,949 --> 00:50:37,243
お願いします
ちょっちょっ やめましょ
740
00:50:37,827 --> 00:50:38,870
（滝野）西木さん！
741
00:50:39,579 --> 00:50:41,748
警察！ 警察 呼んでください！
742
00:50:43,249 --> 00:50:44,250
やめろ おい！
743
00:50:45,626 --> 00:50:47,378
警察 呼びましたよ
744
00:50:51,257 --> 00:50:52,759
（冴木）西木さん
（西木）はい
745
00:50:54,093 --> 00:50:56,387
（冴木）また来る ね
746
00:50:59,849 --> 00:51:00,933
行こう
747
00:51:04,437 --> 00:51:06,939
〔ドアの開閉音〕
748
00:51:14,489 --> 00:51:16,616
－ ごめんね 滝野君
－ いえ
749
00:51:16,824 --> 00:51:19,327
－ 大丈夫ですか
－ いやぁ 全然大丈夫
750
00:51:20,036 --> 00:51:21,162
いやぁ…
751
00:51:24,332 --> 00:51:25,958
ごめんな 付き合わせちまって
752
00:51:26,083 --> 00:51:26,918
あ いえ
753
00:51:27,043 --> 00:51:28,169
食べて
754
00:51:32,340 --> 00:51:33,758
じゃ ま まあ…
755
00:51:42,225 --> 00:51:43,976
でも どういうことですか
756
00:51:44,185 --> 00:51:45,269
あ…
757
00:51:45,561 --> 00:51:48,147
いや 恥ずかしい話さ
758
00:51:48,856 --> 00:51:52,860
実は うちの兄貴がやってた会社が
倒産しちまってさ
759
00:51:53,945 --> 00:51:56,697
頼まれて連帯保証人に
なってたんだよね
760
00:51:56,823 --> 00:51:57,740
え？
761
00:51:58,157 --> 00:51:59,492
いや なんでそんなことを
762
00:51:59,617 --> 00:52:00,952
しょうがなかったんだよ
763
00:52:01,118 --> 00:52:02,829
オレの連帯保証がないと
764
00:52:02,954 --> 00:52:07,291
親と暮らした大事なウチや
工場が無くなっちまうって言われてさ
765
00:52:09,627 --> 00:52:10,795
あいつらは？
766
00:52:11,838 --> 00:52:13,422
ヤミ金の連中だ
767
00:52:14,674 --> 00:52:17,635
倒産寸前に
兄貴が借りたらしい
768
00:52:18,386 --> 00:52:22,723
ウチにまで取り立てに来たんで
代わりになんとかするって
769
00:52:23,558 --> 00:52:25,434
法律が通用するような
相手じゃねえだろ
770
00:52:25,560 --> 00:52:27,186
人が良すぎますよ 西木さん
771
00:52:27,562 --> 00:52:28,479
うん
772
00:52:29,981 --> 00:52:32,233
いったい 全部で
いくら保証したんです
773
00:52:33,734 --> 00:52:36,320
まぁまぁ 食べて
774
00:52:36,487 --> 00:52:38,114
－ は？
－ まぁ 食べよ
775
00:52:38,656 --> 00:52:40,366
－ 西木さん
－ ん？
776
00:52:40,741 --> 00:52:41,701
２…
777
00:52:42,410 --> 00:52:43,494
２お…
778
00:52:43,703 --> 00:52:44,537
（滝野）え？
779
00:52:44,662 --> 00:52:45,621
いや…
780
00:52:46,914 --> 00:52:47,832
２億
781
00:52:47,957 --> 00:52:49,125
２億！
782
00:52:50,585 --> 00:52:53,170
ちょっ どうするんですか
そんなお金
783
00:52:54,422 --> 00:52:58,885
ま まあ 自己破産するか
逃げるか…
784
00:53:00,761 --> 00:53:04,724
銀行のほうはね 手 上げちまったら それで
なんとかなるかもしれないんだけど
785
00:53:04,849 --> 00:53:06,392
さっきみたいな連中がさ
786
00:53:06,517 --> 00:53:07,977
ヤミ金からは いくら
787
00:53:09,228 --> 00:53:10,646
（滝野）５億…
788
00:53:10,897 --> 00:53:13,482
５億も貸してくれない ヤミ金
500万
789
00:53:13,816 --> 00:53:15,151
〔滝野のため息〕
790
00:53:15,568 --> 00:53:16,736
お金あるんですか
791
00:53:16,861 --> 00:53:18,112
ないよ
792
00:53:18,863 --> 00:53:20,281
しょうがないからさ
793
00:53:20,406 --> 00:53:26,037
ウチのヨメとは 書類上
離婚したことにして いま別居中
794
00:53:26,871 --> 00:53:29,081
かれこれ２ヶ月になる
795
00:53:33,711 --> 00:53:36,923
今まで家族でいることが
当たり前だったのにさ
796
00:53:38,341 --> 00:53:43,387
それが今 いかに
大切なものだったか身にしみてるよ
797
00:53:45,932 --> 00:53:48,893
あ ごめんな
こんな身の上話して
798
00:53:49,060 --> 00:53:50,394
あ いえ
799
00:53:55,691 --> 00:53:59,946
あ この話さ
これにしといてくれる？ ね
800
00:54:00,821 --> 00:54:02,156
もちろん
801
00:54:02,448 --> 00:54:03,574
食べて
802
00:54:07,328 --> 00:54:08,621
（古川）おはようございます
803
00:54:08,788 --> 00:54:11,165
（一同）おはようございます
804
00:54:12,083 --> 00:54:13,960
昨日はご苦労さま
805
00:54:14,585 --> 00:54:17,463
探していた100万円だが
無事 出てきた
806
00:54:17,588 --> 00:54:18,923
（一同）え？
807
00:54:19,674 --> 00:54:24,053
我々で調べたところ
ＡＴＭ室に落ちているのを発見した
808
00:54:24,345 --> 00:54:26,305
〔ざわめき〕
809
00:54:27,139 --> 00:54:29,433
あそこ 昨日調べましたよ
810
00:54:29,934 --> 00:54:32,520
（半田）本当に出てきたのかな
811
00:54:33,020 --> 00:54:35,898
犯人が返したんじゃないの
812
00:54:36,899 --> 00:54:38,734
おお 怖っ
813
00:54:39,568 --> 00:54:44,615
（古川）そういうわけだから
一件落着だ みんなご苦労だった
814
00:54:45,241 --> 00:54:48,077
（高島）はい 解散
開店準備 急ぐぞ
815
00:54:48,577 --> 00:54:49,787
（一同）はい
816
00:54:50,037 --> 00:54:53,207
（高島）あと20分です
よろしくお願いします
817
00:55:07,930 --> 00:55:09,640
係長 どういうことですか
818
00:55:09,765 --> 00:55:10,891
あぁ うん…
819
00:55:11,058 --> 00:55:12,476
係長!!
820
00:55:13,144 --> 00:55:16,188
うん まぁ出てきたんだね
ってことは 出てきたんだ
821
00:55:16,397 --> 00:55:18,399
本当は どうしたんです？
822
00:55:20,192 --> 00:55:21,694
係長!!
823
00:55:26,198 --> 00:55:28,200
うん… 出した
824
00:55:30,119 --> 00:55:31,078
は？
825
00:55:31,412 --> 00:55:34,331
オレたち みんなで分担して…
826
00:55:34,874 --> 00:55:36,584
－ 100万円 出した
－ いやいや…
827
00:55:36,709 --> 00:55:37,460
それって…
828
00:55:37,585 --> 00:55:39,712
しーっ ここだけの話なんだから
829
00:55:39,837 --> 00:55:42,715
あの それじゃあ
私が疑われたままなんですけど
830
00:55:42,840 --> 00:55:45,217
そうなんだよね すまん
831
00:55:45,718 --> 00:55:48,304
いや すまんって… いや 係長
832
00:55:48,429 --> 00:55:50,056
うん そうなんだよね
833
00:55:50,765 --> 00:55:53,642
－ そうなんだよね？
－ すまん
834
00:55:58,314 --> 00:56:01,192
はい オレのおごり
835
00:56:02,109 --> 00:56:05,488
あのお金って
本当に出てきたんですかね
836
00:56:05,613 --> 00:56:07,364
そんなわけないでしょ
837
00:56:07,490 --> 00:56:08,783
北川さんが返したのを
838
00:56:08,908 --> 00:56:12,870
副支店長が気ぃ使って
出てきたことにしたんじゃないの
839
00:56:12,995 --> 00:56:13,954
やっぱり…
840
00:56:14,580 --> 00:56:15,748
私 やってません
841
00:56:20,628 --> 00:56:22,171
じゃあ 誰なの？
842
00:56:24,548 --> 00:56:28,969
わからないけど
私じゃないことは確かです
843
00:56:29,512 --> 00:56:33,307
それじゃ あなたのバッグから
帯封が出てきたのはどうして？
844
00:56:33,474 --> 00:56:35,184
誰かが入れたってこと？
845
00:56:35,434 --> 00:56:39,605
それは仲間を泥棒呼ばわりするのと
同じじゃないかしら
846
00:56:39,730 --> 00:56:41,148
証明していいのか
847
00:56:42,108 --> 00:56:43,609
どういうことですか？
848
00:56:44,401 --> 00:56:46,695
かわいくないんだよな
麻紀(まき)ちゃんよ
849
00:56:47,113 --> 00:56:49,448
誰が帯封入れたか証明したら
850
00:56:49,573 --> 00:56:52,368
困るヤツがいるんじゃないかって
言ってんだよ
851
00:56:52,535 --> 00:56:54,787
またそうやって
いい加減なことばっかり
852
00:56:55,663 --> 00:56:58,666
実は現金は出てきていない
853
00:56:59,125 --> 00:57:02,670
あれは みんなを
安心させるための嘘(うそ)だ
854
00:57:03,420 --> 00:57:07,383
だから 刑事事件にすることを
検討してる
855
00:57:08,509 --> 00:57:13,139
あの帯封の指紋を調べれば
誰が あれに触れたかわかるはずだ
856
00:57:13,764 --> 00:57:16,475
もし 無関係な人間の指紋が出たら
857
00:57:16,600 --> 00:57:22,106
なぜ その指紋が出たのか
きっちり説明してもらうことになる
858
00:57:26,318 --> 00:57:27,945
少し話そっか
859
00:57:40,666 --> 00:57:43,043
私が盗んだと思ってるんですか
860
00:57:43,169 --> 00:57:44,837
いや そうは思ってない
861
00:57:45,004 --> 00:57:49,425
だけど 帯封を
北川のバッグに入れたのは 君だ
862
00:57:51,010 --> 00:57:52,761
そう顔に書いてある
863
00:57:55,055 --> 00:57:58,893
どうなんだ
調べればわかることなんだぞ
864
00:58:01,562 --> 00:58:04,648
いつも生意気なことばっかり
言ってるから
865
00:58:04,857 --> 00:58:06,025
はあ～
866
00:58:07,234 --> 00:58:08,736
やっぱり そうか
867
00:58:10,404 --> 00:58:13,657
で 帯封どこで拾った
868
00:58:14,742 --> 00:58:16,243
資金係からでも持ってったのか
869
00:58:16,368 --> 00:58:17,661
違います
870
00:58:18,954 --> 00:58:22,750
昨日の夕方
飲み物 買いにきたんです
871
00:58:23,083 --> 00:58:25,461
そのとき床に落ちてたから
872
00:58:25,753 --> 00:58:29,006
ちょっと
いたずらしてやろうと思って
873
00:58:29,131 --> 00:58:30,466
それ 何時ごろだ
874
00:58:30,966 --> 00:58:33,761
みんなが
現金探してたときだから
875
00:58:34,386 --> 00:58:37,556
５時前ぐらいだったと
思いますけど
876
00:58:37,890 --> 00:58:42,895
つまり それより前に
真犯人はここにいたってことになるな
877
00:58:45,606 --> 00:58:46,982
はあ…
878
00:58:52,279 --> 00:58:53,530
どうだった？
879
00:58:54,281 --> 00:58:58,827
“ごめんなさい ちょっとした
いたずらのつもりで”だそうです
880
00:58:59,453 --> 00:59:00,621
それで？
881
00:59:00,913 --> 00:59:04,833
一応 許しましたよ
銀行辞めるなんて言い出すから
882
00:59:04,959 --> 00:59:07,419
それじゃあ半田さんだって
困るだろうし
883
00:59:07,586 --> 00:59:11,548
一応 私たちの間だけで
済ますことになりました
884
00:59:11,674 --> 00:59:13,509
さすが 優しいな北川
885
00:59:13,634 --> 00:59:16,178
優しいとか
そういうわけじゃないですよ
886
00:59:16,303 --> 00:59:18,847
彼女だって
謝るの勇気いったと思うし
887
00:59:18,973 --> 00:59:21,850
現実的な落とし所って
やつじゃないですか
888
00:59:22,017 --> 00:59:22,935
ありがとう
889
00:59:23,435 --> 00:59:24,895
（根本(ねもと)）これ郵便戻りね
890
00:59:25,020 --> 00:59:26,188
（二人）はい
891
00:59:27,273 --> 00:59:30,276
（愛理）江島エステート…
滝野さんか
892
00:59:32,820 --> 00:59:34,905
（西木）おい ちょっとちょっと
ちょっと待て
893
00:59:35,030 --> 00:59:36,907
その粗品
どうするつもりだ おい
894
00:59:37,032 --> 00:59:39,118
（遠藤）ああ 実は…
895
00:59:39,910 --> 00:59:43,038
洗足池板金の社長さんから
社員の皆さんに
896
00:59:43,163 --> 00:59:46,959
新規口座を売り込んでもいいと
お許しをいただいたんです
897
00:59:47,084 --> 00:59:48,002
それはよかったな
898
00:59:48,127 --> 00:59:50,254
だけどな そういっぺんに
持っていかれちゃ困るんだよ
899
00:59:50,379 --> 00:59:52,339
ちょっと鹿島課長
コレは困りますよ
900
00:59:52,464 --> 00:59:57,011
すまん 西木君 でもな遠藤の努力が
実るかどうかの瀬戸際なんだよ
901
00:59:57,136 --> 00:59:58,262
ここはひとつ 頼む
902
00:59:58,387 --> 01:00:00,347
行け 行け！ 遠藤頑張れよ
903
01:00:01,140 --> 01:00:03,100
遠藤？ 大丈夫か 遠藤！
904
01:00:03,809 --> 01:00:05,936
遠藤さん 大丈夫かな…
905
01:00:06,729 --> 01:00:08,731
（愛理）滝野さん
つながらないや…
906
01:00:09,898 --> 01:00:11,483
（田端）あっ 僕 届けましょうか
907
01:00:11,942 --> 01:00:13,986
ちょうど出るんで
ついでに回ってきます
908
01:00:14,111 --> 01:00:15,154
ありがとう
909
01:00:15,779 --> 01:00:18,532
－ はい いってきます
－ よろしくお願いします
910
01:00:23,996 --> 01:00:26,457
えっ？ これが…
911
01:00:30,753 --> 01:00:32,254
３０１…
912
01:00:45,851 --> 01:00:47,603
〔チャイム〕
913
01:00:53,734 --> 01:00:55,194
（田端）はい これ
914
01:00:56,111 --> 01:00:58,072
なんか変なんですよね
915
01:00:58,238 --> 01:01:01,617
誰もいないし ホームページも
改装中になってました
916
01:01:02,034 --> 01:01:03,077
（愛理）うーん…
917
01:01:05,037 --> 01:01:05,954
あ 滝野さん
918
01:01:06,080 --> 01:01:07,247
ん？ どうした
919
01:01:07,373 --> 01:01:11,210
実は江島エステートさんに
書類届けに行ったんですけど
920
01:01:11,335 --> 01:01:12,836
会社 誰もいなくて
921
01:01:12,961 --> 01:01:15,422
（滝野）ああ いま
社屋を建て直してるから
922
01:01:15,547 --> 01:01:17,966
あそこは間借りしてるだけだって
聞いてるけど
923
01:01:18,092 --> 01:01:19,718
いいよ オレが届けてくるから
ありがとう
924
01:01:19,843 --> 01:01:21,053
いや あれ おかしいですよ絶対！
925
01:01:21,178 --> 01:01:22,638
お願いします
926
01:01:22,805 --> 01:01:25,182
あっ ちょっ 滝野さん！
927
01:01:27,643 --> 01:01:28,727
どういうこと？
928
01:01:28,852 --> 01:01:31,146
北川 ちょっと取次票見せて
929
01:01:44,868 --> 01:01:47,871
（西木）江島エステートに
100万円か…
930
01:01:49,957 --> 01:01:50,999
〔スマホのシャッター音〕
931
01:01:51,125 --> 01:01:54,044
（田端）ほら ここですよ
おかしくないっすか
932
01:01:54,461 --> 01:01:58,549
いくら引っ越しのつなぎにしても
年商何十億って会社ですよ
933
01:01:59,049 --> 01:02:01,760
それが こんなアパート
引っ越しますかね
934
01:02:02,136 --> 01:02:03,220
確かに
935
01:02:03,470 --> 01:02:06,306
相当 年季入ってるわね
936
01:02:06,932 --> 01:02:07,933
〔スマホのシャッター音〕
937
01:02:08,767 --> 01:02:10,310
ちょっとちょっと
938
01:02:11,770 --> 01:02:13,230
西木さん!?
939
01:02:16,233 --> 01:02:17,818
何やってるんですか？
940
01:02:18,652 --> 01:02:21,238
うわあ！ ああ びっくりした
941
01:02:21,363 --> 01:02:24,199
いや ちょっと
気になったもんでね
942
01:02:24,408 --> 01:02:26,410
なんだ君たち
付き合ってたの？
943
01:02:26,660 --> 01:02:27,786
あ そうなんです
944
01:02:27,911 --> 01:02:29,121
違いますよ
945
01:02:29,246 --> 01:02:31,123
〔ドアの開く音〕
（男）うっせぇなあ
946
01:02:31,248 --> 01:02:32,583
（西木）あ すみません
947
01:02:32,708 --> 01:02:34,460
あ あの…
948
01:02:35,043 --> 01:02:39,506
ここに江島エステートさんっていう
会社が入居してると思うんですけど
949
01:02:39,631 --> 01:02:41,758
はあ？ もう そこずっと留守だよ
950
01:02:41,884 --> 01:02:42,551
（西木）え？
951
01:02:42,676 --> 01:02:43,677
あんた誰？
952
01:02:44,136 --> 01:02:46,680
（西木）銀行のものなんですけど
ちょっとお話を…
953
01:02:48,307 --> 01:02:49,558
〔施錠音〕
954
01:02:54,897 --> 01:02:59,276
（愛理）君 意外に悪い奴だね
クビになっちゃうよ
955
01:02:59,443 --> 01:03:02,779
いいんです
実は もう辞めようと思ってて
956
01:03:02,905 --> 01:03:04,448
（愛理）え？
（西木）え どういうこと？
957
01:03:04,698 --> 01:03:09,077
いや実は 外資系の銀行に
内定がもらえそうなんですよ
958
01:03:09,286 --> 01:03:11,747
こんなとこで
くすぶってるのもキツイなって
959
01:03:11,872 --> 01:03:13,081
こんなとこで悪かった…
960
01:03:13,207 --> 01:03:14,041
（愛理）…わねえ
（西木）…なぁ
961
01:03:14,166 --> 01:03:15,792
あ いや ちがっ
そういう意味じゃ…
962
01:03:15,918 --> 01:03:17,586
あ きました
963
01:03:19,129 --> 01:03:20,172
（西木）おお
964
01:03:20,839 --> 01:03:22,132
（田端）は？ なんだこれ
965
01:03:22,466 --> 01:03:24,593
（西木）水道の請求書だな
966
01:03:25,427 --> 01:03:27,638
石本浩一(いしもとこういち)？
967
01:03:28,013 --> 01:03:30,098
（田端）江島エステートじゃない…
968
01:03:30,474 --> 01:03:31,934
－ 写真 写真
－ はい
969
01:03:32,184 --> 01:03:34,478
江島社長の名義でもない
970
01:03:37,314 --> 01:03:38,565
〔シャッター音〕
971
01:03:39,566 --> 01:03:42,236
え 江島エステートは
どこにいったんです!?
972
01:03:43,237 --> 01:03:44,196
マズイな
973
01:03:44,321 --> 01:03:47,282
いやいや だって あそこには
10億円 融資してるんですよ
974
01:03:47,407 --> 01:03:49,535
なのに会社 行方不明って…
975
01:03:51,203 --> 01:03:52,454
マズイ
976
01:03:54,831 --> 01:03:57,125
どうして気づかなかった
977
01:03:57,334 --> 01:04:01,713
申し訳ありません 融資後
しばらく訪問できていませんでした
978
01:04:03,340 --> 01:04:04,550
〔ドアノック〕
979
01:04:04,716 --> 01:04:05,968
失礼します
980
01:04:06,760 --> 01:04:07,928
どうだった？
981
01:04:08,178 --> 01:04:11,640
ダメです 一応アパートの管理会社に
問い合わせてみたんですが
982
01:04:12,015 --> 01:04:15,727
江島エステートという会社は 最初から
あそこには入っていないそうです
983
01:04:16,103 --> 01:04:18,397
江島社長にも連絡が取れません
984
01:04:19,022 --> 01:04:21,692
会社が跡形もなく消えました
985
01:04:22,693 --> 01:04:25,320
預金の残高は いくらだ
986
01:04:25,487 --> 01:04:26,530
（鹿島）はい
987
01:04:28,282 --> 01:04:29,283
30万円ほどです
988
01:04:29,408 --> 01:04:31,159
（古川）30万？ そんなバカな
989
01:04:31,285 --> 01:04:34,496
10億円も融資してるんだぞ！
おい 滝野どうなってるんだ
990
01:04:35,914 --> 01:04:38,709
工務店に 支払われたはずです
991
01:04:38,917 --> 01:04:41,712
どこの工務店だ！
おかしなところはなかったのか
992
01:04:41,878 --> 01:04:42,921
申し訳ございません
993
01:04:43,046 --> 01:04:44,381
どういう管理をしてんだ
994
01:04:44,506 --> 01:04:47,259
こんなの本部に
どう報告すればいいんだ 大問題だぞ
995
01:04:47,384 --> 01:04:48,969
申し訳ございません
996
01:04:51,138 --> 01:04:52,556
（滝野）申し訳ございません
997
01:04:56,852 --> 01:04:58,020
まったく…
998
01:04:58,437 --> 01:05:01,440
なんてことしてくれたんだよ
滝野君
999
01:05:01,565 --> 01:05:02,316
本当に あの…
1000
01:05:02,441 --> 01:05:03,984
課長 課長！
1001
01:05:04,109 --> 01:05:07,112
おお 遠藤 いまちょっと
大変なことになって…
1002
01:05:07,237 --> 01:05:08,905
こ こっちも大変なんです！
1003
01:05:09,031 --> 01:05:12,993
洗足池板金
50億円の融資が決まりそうです！
1004
01:05:13,243 --> 01:05:14,286
なに？
1005
01:05:15,162 --> 01:05:16,455
50億!?
1006
01:05:16,997 --> 01:05:18,540
なんかの間違いじゃないのか？
1007
01:05:18,665 --> 01:05:21,418
とにかく 大至急
社長に会ってください お願いします
1008
01:05:21,543 --> 01:05:23,462
わかった わかった
1009
01:05:24,171 --> 01:05:28,050
（鹿島）50億… まったく
なんてことだよ こんなときに
1010
01:05:31,303 --> 01:05:32,304
課長
1011
01:05:32,679 --> 01:05:33,680
お おう
1012
01:05:39,895 --> 01:05:41,521
こ こちらからお願いします
1013
01:05:41,730 --> 01:05:43,732
おい こんなところから行くのか
1014
01:05:43,857 --> 01:05:45,359
課長 早くお願いします
1015
01:05:45,484 --> 01:05:46,568
お おう
1016
01:05:50,947 --> 01:05:51,948
（鹿島）え？
1017
01:05:53,700 --> 01:05:57,704
なぁ遠藤 ハンカチ持ってないか？
置いてきちゃったんだよ
1018
01:05:57,829 --> 01:05:58,914
くそっ
1019
01:05:59,706 --> 01:06:00,749
ここ？
1020
01:06:04,419 --> 01:06:05,462
社長！
1021
01:06:05,587 --> 01:06:06,380
（鹿島）えっ？
1022
01:06:06,546 --> 01:06:09,341
社長 ウチの課長を連れてきました
1023
01:06:09,758 --> 01:06:13,303
本日は お時間を頂戴し
ありがとうございます
1024
01:06:14,638 --> 01:06:16,014
失礼します
1025
01:06:18,266 --> 01:06:22,562
課長 こちら
洗足池板金の社長さんです
1026
01:06:22,688 --> 01:06:24,523
ご挨拶をお願いします
1027
01:06:24,940 --> 01:06:26,608
あぁ すみません…
1028
01:06:30,779 --> 01:06:31,863
お願いします
1029
01:06:42,374 --> 01:06:45,001
課長の鹿島でございます…
1030
01:07:12,446 --> 01:07:15,490
検査部 黒田です
検査に参りました
1031
01:07:20,495 --> 01:07:22,748
（堂島）おはようございます
（一同）おはようございます
1032
01:07:22,873 --> 01:07:24,541
（堂島）その資料
すぐ出しておいて
1033
01:07:28,295 --> 01:07:33,175
いやぁ ご迷惑をおかけして申し訳ない
よろしくお願いします
1034
01:07:34,384 --> 01:07:36,553
融資先が消え
10億円の融資が
1035
01:07:36,678 --> 01:07:39,681
ほぼ全額 不良債権に
なるなどという事態は
1036
01:07:39,806 --> 01:07:41,141
異例中の異例です
1037
01:07:41,266 --> 01:07:43,351
支店長 その認識は
お持ちですか
1038
01:07:43,477 --> 01:07:45,729
おっしゃるとおりです
大変申し訳ない
1039
01:07:47,189 --> 01:07:51,860
ところで黒田次長
以前 どこかでお会いしてませんか
1040
01:07:52,819 --> 01:07:56,490
いえ 江島エステートの
担当の方を呼んでいただけますか
1041
01:08:00,035 --> 01:08:01,286
（古川）滝野君
1042
01:08:06,541 --> 01:08:09,336
－ 失礼します
－ 担当の滝野でございます
1043
01:08:12,589 --> 01:08:15,884
君は江島エステートの異変に
気づかなかったのか
1044
01:08:17,552 --> 01:08:18,637
申し訳ありません
1045
01:08:18,762 --> 01:08:22,390
最後に訪問したのはいつだ
住所が変更されてるな
1046
01:08:23,183 --> 01:08:27,479
最後に社長にお会いしたのは
融資から１週間ほどしたときです
1047
01:08:27,854 --> 01:08:29,147
届ける書類があって伺いました
1048
01:08:29,272 --> 01:08:30,190
（黒田）変わった様子は？
1049
01:08:30,315 --> 01:08:31,983
（滝野）ありません
（黒田）その後は？
1050
01:08:36,112 --> 01:08:38,907
３ヶ月も 君は
訪問していないということか
1051
01:08:39,032 --> 01:08:40,158
住所変更どうした
1052
01:08:40,283 --> 01:08:44,329
訪問しようとしたのですが
多忙を理由に断られていました
1053
01:08:44,996 --> 01:08:50,210
住所変更は 新しいオフィスに
引っ越しをするので一時的に場所を移すと
1054
01:08:50,669 --> 01:08:53,463
はい 書類は
郵送でやりとりしました
1055
01:08:53,588 --> 01:08:56,675
いくら多忙といっても
10億円も融資してるんだぞ
1056
01:08:56,800 --> 01:08:58,593
様子を見に行かない奴があるか
1057
01:08:58,802 --> 01:09:02,013
我々は君を信用して
融資を承認してるんだからな
1058
01:09:02,138 --> 01:09:03,473
ですよね 支店長
1059
01:09:03,890 --> 01:09:09,813
まぁ あまり言いたくはないが
君は銀行マンとしては失格だ 滝野君
1060
01:09:10,981 --> 01:09:12,315
申し訳ありません
1061
01:09:12,440 --> 01:09:15,527
申し訳ありませんって
他に何か言えないのかね 君は！
1062
01:09:16,278 --> 01:09:17,737
10億だぞ 10億
1063
01:09:17,863 --> 01:09:21,116
君のせいで 当行は10億円もの損失を
出すことになるんだぞ
1064
01:09:21,241 --> 01:09:23,743
それとも どこかで
回収できるアテでもあるのかね
1065
01:09:25,036 --> 01:09:27,247
社長にも まだ連絡がつきません
1066
01:09:27,539 --> 01:09:29,499
自宅にも伺ったのですが…
1067
01:09:29,916 --> 01:09:31,251
引っ越されたあとで
1068
01:09:31,376 --> 01:09:34,754
お粗末だな 滝野課長代理
1069
01:09:35,964 --> 01:09:38,800
この支店に君の居場所は
もうないと思ってくれ
1070
01:09:39,175 --> 01:09:41,303
まったく なんてことだ！
1071
01:09:42,971 --> 01:09:45,515
滝野君ひとりに
責任があるような口ぶりですが
1072
01:09:45,640 --> 01:09:50,353
稟議書にハンコを押したという意味では
皆さん同罪だと思いますけどね
1073
01:09:52,105 --> 01:09:55,775
本日は一日かけて
九条支店長 古川副支店長
1074
01:09:55,942 --> 01:10:00,447
あなた方の与信判断が正しかったのか
拝見させていただくことにします
1075
01:10:00,572 --> 01:10:02,240
どうぞ よろしくお願いします
1076
01:10:02,365 --> 01:10:04,326
（堂島）お願いします
1077
01:10:10,665 --> 01:10:12,208
バカ 言っちまったのかよ
1078
01:10:12,334 --> 01:10:13,168
（田端）はい
1079
01:10:13,710 --> 01:10:16,463
どうすんだよ
これ 大問題になるぞ
1080
01:10:17,213 --> 01:10:19,633
あの人たちの尋問しつこくて
1081
01:10:20,717 --> 01:10:22,802
お前は いつから
気づいてたんだ とか
1082
01:10:23,094 --> 01:10:26,139
支店で最近何かおかしなことは
なかったか とか
1083
01:10:26,514 --> 01:10:29,601
入院した遠藤さんのことは
どう思ってたんだ とか
1084
01:10:30,477 --> 01:10:34,230
日ごろの上司たちへの
不満とかまで散々聞かれて
1085
01:10:35,315 --> 01:10:38,151
危うく全部ぶちまけそうに
なっちゃいました
1086
01:10:39,027 --> 01:10:42,572
あ でも 100万円を
皆さんが出したって話はしてません
1087
01:10:42,697 --> 01:10:44,532
不自然に出てきたとしか
言ってませんから
1088
01:10:44,741 --> 01:10:46,284
同じじゃないのよ
1089
01:10:46,409 --> 01:10:48,620
それ全部
向こうの思うつぼだから
1090
01:10:48,745 --> 01:10:51,081
おかげで
オレまで とばっちりだよ
1091
01:10:51,873 --> 01:10:53,291
でも バレますかね
1092
01:10:53,416 --> 01:10:54,960
当たり前でしょうよ
1093
01:10:55,126 --> 01:10:58,296
それが あの人たちの仕事なんだから
人のあら探しが
1094
01:10:58,463 --> 01:11:01,424
これね 事と次第によっちゃ
とんでもないことになるよ
1095
01:11:04,928 --> 01:11:09,599
でも なんかもう
この際 全部さらけ出したいです
1096
01:11:10,600 --> 01:11:13,019
遠藤さんのことなんて
全部なかったことみたいになってて
1097
01:11:13,144 --> 01:11:14,479
悔しいですよ
1098
01:11:14,729 --> 01:11:17,649
みんな こんな毎日毎日
身削って働いてるのに…
1099
01:11:17,857 --> 01:11:19,818
君の気持ちは よくわかったから
1100
01:11:24,364 --> 01:11:26,199
－ 黒田次長
－ はい
1101
01:11:26,324 --> 01:11:30,662
行員の面談が終わったんですが
ひとつ気になることがありまして
1102
01:11:31,287 --> 01:11:35,417
３日ほど前 100万円の
現金紛失事故があったそうです
1103
01:11:36,626 --> 01:11:37,794
現金が？
1104
01:11:39,004 --> 01:11:41,464
事実なら重要過誤だが
報告はあったか
1105
01:11:41,589 --> 01:11:42,507
ありません
1106
01:11:42,632 --> 01:11:46,511
ただ 話によりますと
現金は出てきたそうです
1107
01:11:47,012 --> 01:11:48,346
出てきた…？
1108
01:11:49,806 --> 01:11:50,974
ちょっと…
1109
01:11:52,350 --> 01:11:53,977
こちら ご覧ください
1110
01:11:54,310 --> 01:11:56,771
役職者の預金明細なんですがね
1111
01:11:56,938 --> 01:12:00,817
その翌日
九条支店長の口座から30万
1112
01:12:01,151 --> 01:12:03,611
古川副支店長からも30万
1113
01:12:03,778 --> 01:12:07,532
高島課長と西木課長代理の口座から
それぞれ20万
1114
01:12:07,782 --> 01:12:11,494
合計ぴったし100万円の現金が
引き出されてます
1115
01:12:11,619 --> 01:12:12,912
ビンゴですよ
1116
01:12:14,039 --> 01:12:15,373
ご苦労だった
1117
01:12:15,623 --> 01:12:16,708
どうも
1118
01:12:25,425 --> 01:12:28,803
金は返せばいいって
もんじゃないんだよ
1119
01:12:30,221 --> 01:12:31,097
どうぞ
1120
01:12:31,306 --> 01:12:32,682
いらっしゃいました
1121
01:12:33,266 --> 01:12:35,935
あぁ 一日
どうも お疲れ様でした
1122
01:12:43,401 --> 01:12:45,904
ひととおり
拝見させていただきました
1123
01:12:46,488 --> 01:12:49,949
今回の不良債権について
講評する前に
1124
01:12:50,533 --> 01:12:54,496
ひとつ 大きな問題が
発覚しましたので
1125
01:12:54,621 --> 01:12:57,874
そこを はっきりさせてもらいたいと
考えております
1126
01:12:58,166 --> 01:13:01,753
いや 大きな問題だなんて
そんな…
1127
01:13:15,475 --> 01:13:16,768
これが何か？
1128
01:13:18,686 --> 01:13:22,440
100万円の現金が紛失し
その翌日 発見された
1129
01:13:22,565 --> 01:13:23,733
そうですよね？
1130
01:13:23,942 --> 01:13:26,486
でも本当は そうではなかった
1131
01:13:27,904 --> 01:13:30,365
あなた方が
みんなで出し合って穴を埋めた
1132
01:13:30,490 --> 01:13:33,701
何か申し開きができますか
古川副支店長
1133
01:13:39,958 --> 01:13:44,170
ちょっと 私と黒田次長だけで
話させてもらえないかな
1134
01:13:44,420 --> 01:13:45,630
いかがです？
1135
01:13:46,339 --> 01:13:47,715
泣き落としは通用しませんよ
1136
01:13:47,841 --> 01:13:48,883
いや もちろんです
お願いします
1137
01:13:49,008 --> 01:13:51,219
いや 無理でしょう
1138
01:13:58,101 --> 01:13:59,519
〔堂島のため息〕
1139
01:14:14,075 --> 01:14:16,578
いったい 何のマネなんです
九条さん
1140
01:14:20,623 --> 01:14:21,916
黒田さん
1141
01:14:22,584 --> 01:14:25,503
あんた 本当に
私のこと忘れちゃったのかな
1142
01:14:27,380 --> 01:14:32,051
私ね 若い頃
検査部にいたことがありましてね
1143
01:14:33,344 --> 01:14:35,930
蒲田(かまた)支店にも
検査に行ったことがありました
1144
01:14:36,222 --> 01:14:38,975
８年前の６月２日のことです
1145
01:14:40,310 --> 01:14:42,312
８年前の６月…
1146
01:14:42,478 --> 01:14:43,771
覚えてませんか？
1147
01:14:44,439 --> 01:14:47,066
ＡＴＭ裏の部屋でのことです
1148
01:14:51,821 --> 01:14:56,284
私が入ったら あなた
かなり驚かれてましたよね
1149
01:15:01,080 --> 01:15:03,291
これ 私の推測なんですがね
1150
01:15:04,584 --> 01:15:08,421
あなた金曜の夜に
ＡＴＭから現金を抜き出して
1151
01:15:08,755 --> 01:15:11,633
月曜日に現金を戻した
違いますか？
1152
01:15:14,302 --> 01:15:15,511
何をバカな
1153
01:15:15,970 --> 01:15:17,096
帯…
1154
01:15:17,555 --> 01:15:19,098
落ちてましたよね？
1155
01:15:19,265 --> 01:15:20,850
とある競馬場の
1156
01:15:24,938 --> 01:15:27,023
私ピンと きましてねぇ
1157
01:15:27,815 --> 01:15:32,195
あなた盗んだ金を
競馬に使ったでしょう
1158
01:15:33,279 --> 01:15:34,572
そして勝った
1159
01:15:36,115 --> 01:15:39,494
バカバカしい 何を証拠に
1160
01:15:47,543 --> 01:15:50,213
ゴミは拾っといてくださいよ
1161
01:15:59,597 --> 01:16:03,393
あの週末 大きなレース
開催されてましたよね
1162
01:16:04,310 --> 01:16:06,521
その競馬場の帯…
1163
01:16:07,897 --> 01:16:09,524
偶然ですかね
1164
01:16:10,483 --> 01:16:16,364
さらに あなたの預金口座は
翌週１千万も増えてた
1165
01:16:16,990 --> 01:16:18,366
支店には
1166
01:16:18,491 --> 01:16:23,204
親からの生前贈与だと
説明してきたらしいですね
1167
01:16:25,790 --> 01:16:28,376
今日 あなたが
いらっしゃるって聞いてね
1168
01:16:28,501 --> 01:16:29,961
持ってきました
1169
01:16:31,462 --> 01:16:35,383
あのとき床に落ちてた帯です
日付もあります
1170
01:16:37,176 --> 01:16:41,389
調べれば あなたの指紋も
出てくるでしょう
1171
01:16:42,849 --> 01:16:45,310
銀行に時効はありません
1172
01:16:46,060 --> 01:16:47,395
まぁこんなことは
1173
01:16:47,520 --> 01:16:50,773
あなたにとっては
釈迦(しゃか)に説法なんでしょうけどね
1174
01:16:51,983 --> 01:16:53,401
いかがです？
1175
01:16:56,821 --> 01:16:59,157
私を告発するつもりですか？
1176
01:16:59,449 --> 01:17:02,243
いやまさか そんなことしても
なんにもならない
1177
01:17:03,077 --> 01:17:04,412
しかも…
1178
01:17:05,288 --> 01:17:06,748
あなた 今 もはや
1179
01:17:06,914 --> 01:17:11,878
銀行員としての花形から
大きく外れた検査部の人間だ
1180
01:17:15,340 --> 01:17:17,550
これは脅しではなく
1181
01:17:18,259 --> 01:17:20,011
あえて言えば…
1182
01:17:21,554 --> 01:17:23,139
取引です
1183
01:17:34,817 --> 01:17:36,611
お咎(とが)めなしか
1184
01:17:36,903 --> 01:17:38,905
講評も そこそこに
帰っちゃいましたしね
1185
01:17:39,030 --> 01:17:39,864
（西木）うん
1186
01:17:39,989 --> 01:17:41,866
（田端）でも なんか変ですよね
1187
01:17:42,075 --> 01:17:45,620
支店長 いったい どうやって…
1188
01:17:48,081 --> 01:17:49,165
うん？
1189
01:17:49,791 --> 01:17:50,958
どうかしました？
1190
01:17:51,084 --> 01:17:53,419
いや ちょっと これこれ…
1191
01:17:57,757 --> 01:18:00,718
〔コピー機の作動音〕
1192
01:18:07,600 --> 01:18:09,143
（西木）やっぱりだ
1193
01:18:09,769 --> 01:18:11,229
え え なんすか？
1194
01:18:11,604 --> 01:18:13,689
（愛理）君 銀行員失格ね
1195
01:18:13,815 --> 01:18:14,649
（田端）えっ？
1196
01:18:14,857 --> 01:18:17,777
印鑑証明書ってのはね
偽造を防ぐために
1197
01:18:17,902 --> 01:18:21,572
コピーすると“コピー”とか
“複写”とか出るようになってるの
1198
01:18:22,115 --> 01:18:25,243
でもこれ ほら
なんにも出てないでしょ
1199
01:18:25,701 --> 01:18:28,996
（田端）あっ じゃあ
この印鑑証明書…
1200
01:18:29,163 --> 01:18:30,373
ニセモノだ
1201
01:18:31,207 --> 01:18:32,208
〔愛理のため息〕
1202
01:18:32,333 --> 01:18:35,711
（西木）おお 来た来た来た
まあまあまあ ここ座って ここ座って
1203
01:18:36,254 --> 01:18:37,839
滝野君 ハイボールでよかったよね
1204
01:18:37,964 --> 01:18:39,090
あ いやぁ…
1205
01:18:41,384 --> 01:18:44,011
今 こんなところでノンキに
飲んでられる立場じゃないんですが
1206
01:18:44,137 --> 01:18:45,221
いえ ごもっとも
1207
01:18:45,346 --> 01:18:49,350
だけどね 別に飲もうと思って
呼んだわけじゃないんだ
1208
01:18:49,559 --> 01:18:51,769
座って はい
1209
01:18:52,979 --> 01:18:56,399
折り入って
君に聞きたいことがあってね
1210
01:18:57,191 --> 01:18:58,693
（西木）うん
（愛理）はい
1211
01:19:04,198 --> 01:19:07,285
（西木）君 これが
偽造だってこと知ってたか
1212
01:19:09,245 --> 01:19:10,246
いいえ
1213
01:19:10,872 --> 01:19:11,789
あ…
1214
01:19:15,001 --> 01:19:17,670
え いや 何が言いたいんですか？
1215
01:19:17,962 --> 01:19:19,589
これは単なる推測だ
1216
01:19:20,047 --> 01:19:23,968
江島エステート
本当に業績が悪化して夜逃げしたのか？
1217
01:19:24,552 --> 01:19:28,347
もしかして 最初から
こうなる計画だったんじゃないのかい
1218
01:19:30,433 --> 01:19:33,394
滝野さん
本当のこと言ってください
1219
01:19:33,978 --> 01:19:38,065
もしこれが仕組まれた犯罪で
それに巻き込まれてしまったなら
1220
01:19:38,191 --> 01:19:39,233
そう言ってしまったほうが
いいと思うんです
1221
01:19:39,358 --> 01:19:40,443
まさか
1222
01:19:41,110 --> 01:19:42,028
そうか
1223
01:19:42,361 --> 01:19:45,406
じゃあ君は 自分の判断ミスで
1224
01:19:45,573 --> 01:19:48,743
10億円を損失したと
そう認めるわけだ
1225
01:19:48,868 --> 01:19:51,370
本当に申し訳なかったと
思ってます
1226
01:19:54,123 --> 01:19:56,042
すみません もういいですか
1227
01:19:56,959 --> 01:19:58,252
滝野さん!?
1228
01:19:59,712 --> 01:20:01,631
（店員）ありがとうございました
1229
01:20:02,715 --> 01:20:04,967
どう思います？ 係長
1230
01:20:05,927 --> 01:20:08,763
滝野は絶対に なんか隠してる
1231
01:20:10,890 --> 01:20:13,226
（田端）あっ これ
滝野さんの字ですよね
1232
01:20:14,060 --> 01:20:17,271
しかも 例の100万円紛失の日付だ
1233
01:20:18,064 --> 01:20:22,860
あの日 100万円を盗んだのは
おそらく滝野だ
1234
01:20:23,319 --> 01:20:24,111
ええっ？
1235
01:20:24,237 --> 01:20:26,364
ちょ ちょっと待ってください
どういうことですか？
1236
01:20:26,489 --> 01:20:31,285
そのカネで江島エステートの返済を
立て替えようとしたんだと思う
1237
01:20:32,245 --> 01:20:34,080
え どうしてそんなことを
1238
01:20:34,247 --> 01:20:37,500
おそらく 江島エステートが
破綻しないように
1239
01:20:37,625 --> 01:20:39,627
支えようとしたんじゃないか
1240
01:20:40,002 --> 01:20:42,213
そして 裏切られた
1241
01:20:43,798 --> 01:20:48,219
あ 田端君 この間のさ
アパートで撮った写真出せる あれ
1242
01:20:48,427 --> 01:20:49,428
写真…
1243
01:20:50,930 --> 01:20:51,973
これですね
1244
01:20:58,187 --> 01:21:02,024
江島エステートの
郵便受けに入ってた請求書の宛名
1245
01:21:03,276 --> 01:21:05,820
赤坂支店で取引があった
1246
01:21:07,613 --> 01:21:09,490
赤坂リアルター？
1247
01:21:09,615 --> 01:21:13,911
（西木）石本浩一は
赤坂リアルターという会社の社長だ
1248
01:21:14,537 --> 01:21:16,289
ちょっと これ見てくれ
1249
01:21:19,125 --> 01:21:21,002
滝野の書いた書類によると
1250
01:21:21,502 --> 01:21:24,922
江島エステートが建築予定だった
建売住宅は
1251
01:21:25,339 --> 01:21:29,885
赤坂リアルターが開発した
宅地の上に建つことになってる
1252
01:21:31,053 --> 01:21:32,430
ちょっと待ってください
1253
01:21:32,722 --> 01:21:36,058
赤坂支店って言えば
滝野さんが前にいた店ですよ
1254
01:21:36,892 --> 01:21:39,270
ちょっと
君に頼みがあるんだけど
1255
01:21:39,395 --> 01:21:40,229
はい
1256
01:21:41,355 --> 01:21:43,608
あ すみません 助かります
1257
01:21:44,317 --> 01:21:45,318
よいしょ
1258
01:21:45,568 --> 01:21:48,404
お世話になりました
ありがとうございます
1259
01:21:53,492 --> 01:21:56,120
－ 西木さん
－ おぉ うまくいったかい？
1260
01:21:56,662 --> 01:22:00,958
今回の不良債権の顛末(てんまつ)について
レポート書かなきゃいけないって言ったら
1261
01:22:01,083 --> 01:22:03,377
気の毒がって
協力してくれました
1262
01:22:03,502 --> 01:22:05,046
－ これ全部？
－ はい
1263
01:22:06,005 --> 01:22:09,842
まぁ 江島エステートのレポート書けって
言われたのは事実ですし
1264
01:22:11,302 --> 01:22:13,638
－ あ それと…
－ うん
1265
01:22:13,763 --> 01:22:14,764
あ これだ
1266
01:22:15,222 --> 01:22:16,599
これ見てください
1267
01:22:18,017 --> 01:22:21,854
２年前の赤坂リアルターの稟議
滝野さん書いてるんですよ
1268
01:22:23,230 --> 01:22:27,026
滝野さん 赤坂リアルターの
融資担当だったんですよ
1269
01:22:27,443 --> 01:22:31,447
つまり 石本浩一という社長と
付き合いがあったはずなんです
1270
01:22:31,822 --> 01:22:33,074
なるほど
1271
01:22:33,532 --> 01:22:37,161
よくやった 田端
ちょっと これ借りとくな
1272
01:22:37,536 --> 01:22:39,288
－ 出していいよ
－ はい
1273
01:22:47,046 --> 01:22:48,547
係長 どうでしたか
1274
01:22:48,673 --> 01:22:49,674
あぁ…
1275
01:22:51,092 --> 01:22:54,970
赤坂リアルターと滝野の付き合いは
３年近く前からだ
1276
01:22:55,596 --> 01:22:59,183
最初は業績が良かったが
どんどん悪くなってる
1277
01:22:59,850 --> 01:23:02,061
江島エステートについては
どうですか？
1278
01:23:02,228 --> 01:23:05,815
これは 赤坂リアルターの
取引先の一社で
1279
01:23:05,940 --> 01:23:08,442
決算書の明細に名前が出てる
1280
01:23:08,901 --> 01:23:12,988
だけど仮に
その実態がなかったとしたら？
1281
01:23:14,448 --> 01:23:19,537
石本浩一は 江島エステートを使って
融資を引き出そうとした
1282
01:23:20,830 --> 01:23:22,081
10億円
1283
01:23:22,498 --> 01:23:25,501
かつて付き合いのあった
滝野を利用して
1284
01:23:25,626 --> 01:23:27,628
そんなの
断ればいいじゃないですか
1285
01:23:27,753 --> 01:23:29,880
え だって
もしそうなら犯罪ですよ
1286
01:23:30,005 --> 01:23:31,674
架空融資
みたいなもんじゃないですか
1287
01:23:31,799 --> 01:23:33,050
そのとおりだ
1288
01:23:33,300 --> 01:23:35,678
だが滝野は断らなかった
1289
01:23:36,303 --> 01:23:37,513
なんでだ？
1290
01:23:38,222 --> 01:23:40,516
弱みを握られてたとか
1291
01:23:40,641 --> 01:23:41,642
〔指を鳴らす音〕
1292
01:23:41,809 --> 01:23:43,060
あっ ちょっと
滝野さんに聞いてきます
1293
01:23:43,185 --> 01:23:46,564
いや いいいい 行くな
奴は絶対 口を割らねえよ
1294
01:23:46,731 --> 01:23:47,815
待て
1295
01:23:48,733 --> 01:23:49,650
ん…
1296
01:23:49,859 --> 01:23:53,904
でも なんか気にくわねえな
1297
01:23:54,613 --> 01:23:55,740
何がです？
1298
01:23:56,574 --> 01:23:58,409
出来すぎっていうかな
1299
01:23:58,868 --> 01:24:01,287
みんな滝野のせいにしてるけどさ
1300
01:24:01,662 --> 01:24:06,667
そもそも 相手の会社がおかしいって
なんで誰も気づかなかったんだ
1301
01:24:06,792 --> 01:24:08,043
（愛理）う～ん
1302
01:24:11,422 --> 01:24:12,465
ん？
1303
01:24:13,674 --> 01:24:14,884
どうしました？
1304
01:24:16,927 --> 01:24:20,973
最初に赤坂リアルターとの
取引が始まった経緯が書いてある
1305
01:24:21,849 --> 01:24:26,270
誰かの紹介で
石本がこの店を訪ねてきたってな
1306
01:24:28,230 --> 01:24:29,940
どうやら滝野だけじゃない
1307
01:24:31,817 --> 01:24:33,277
もうひとりいる
1308
01:24:33,694 --> 01:24:35,654
この長原支店に
1309
01:24:37,448 --> 01:24:40,534
赤坂リアルターと
関係のあった人間が
1310
01:24:40,826 --> 01:24:41,827
ほら
1311
01:24:41,952 --> 01:24:47,082
もし これが架空融資で
それに九条支店長が関わってるとしたら？
1312
01:24:48,834 --> 01:24:51,337
（愛理）九条支店長の
預金明細です
1313
01:24:52,588 --> 01:24:54,548
金使い荒いな
1314
01:24:55,633 --> 01:24:57,176
それに なんだこれ
1315
01:24:57,635 --> 01:25:00,179
（愛理）毎月20万円
送金してますね
1316
01:25:00,513 --> 01:25:01,806
誰でしょうか
1317
01:25:02,640 --> 01:25:05,684
この明細 なんか生活感ねえな
1318
01:25:05,893 --> 01:25:08,521
クレジットカードの
決済額が大きいと
1319
01:25:08,646 --> 01:25:11,690
他行から振り込んで
決済してるみたいですね
1320
01:25:11,816 --> 01:25:12,817
ほら
1321
01:25:13,651 --> 01:25:17,404
つまり 他に預金を
たんまり持ってるってことだ
1322
01:25:18,239 --> 01:25:22,201
え でも おかしくないですか
だって10億円も貸し倒れたら
1323
01:25:22,326 --> 01:25:25,538
九条支店長だって大バッテンが
つくわけじゃないですか
1324
01:25:25,788 --> 01:25:28,249
今回のことでは
確実に責任を取らされますよね？
1325
01:25:28,374 --> 01:25:29,208
いや
1326
01:25:29,542 --> 01:25:32,294
長原で支店長やったあとは
どうせ出向だろ
1327
01:25:32,419 --> 01:25:37,174
大バッテンがついても
裏で巨額のカネがもらえるとしたら？
1328
01:25:37,508 --> 01:25:40,302
そっちのほうがいいって
考え方もあるんじゃないの
1329
01:25:41,136 --> 01:25:42,721
（田端）ああー
1330
01:25:44,056 --> 01:25:47,685
いつもの『シリウス』ですか
あとで顔出しますよ
1331
01:25:48,269 --> 01:25:50,104
８時でどうです
1332
01:25:51,522 --> 01:25:52,356
ああ…
1333
01:25:52,815 --> 01:25:54,483
新しい子が入ったみたいですよ
1334
01:25:57,945 --> 01:25:58,779
（西木）ちっす
1335
01:25:58,904 --> 01:26:00,239
おお！
〔せき込む〕
1336
01:26:00,364 --> 01:26:02,867
－ 大丈夫？
－ 西木ちゃん どうした？
1337
01:26:02,992 --> 01:26:04,577
廣(ひろ)さん 精が出るね
1338
01:26:04,827 --> 01:26:07,121
あのさ ちょっと
頼みがあるんだけどさ
1339
01:26:07,246 --> 01:26:08,080
おう
1340
01:26:08,289 --> 01:26:11,292
九条支店長が行ってるさ
銀座のクラブあるじゃん
1341
01:26:11,417 --> 01:26:12,501
あれ どこだっけ？
1342
01:26:12,626 --> 01:26:13,711
なんで そんなこと？
1343
01:26:13,836 --> 01:26:15,504
いや ちょっと聞きたいわけ
1344
01:26:15,629 --> 01:26:17,548
－ まぁ 知ってるけど
－ うん 教えて
1345
01:26:18,173 --> 01:26:20,551
（廣田）『シリウス』って
言うんだけど
1346
01:26:25,180 --> 01:26:26,432
〔話し声〕
1347
01:26:26,557 --> 01:26:28,767
おっと 出てきたぞ
1348
01:26:31,020 --> 01:26:32,855
（アスカ）ありがとうございました
1349
01:26:32,980 --> 01:26:37,943
〔スマホのシャッター音〕
1350
01:26:38,068 --> 01:26:40,321
（男）じゃあ また
はいはい ありがとう
1351
01:26:41,947 --> 01:26:43,324
（男）はい バイバイ
1352
01:26:51,290 --> 01:26:53,918
ああ おねえさん おねえさん
今の九条さんじゃなかった？
1353
01:26:54,043 --> 01:26:57,546
ああ 行っちゃった
挨拶したかったな
1354
01:26:57,838 --> 01:26:59,715
あれ？ あの
もうひとりの あの人…
1355
01:26:59,840 --> 01:27:01,508
なんだっけ ほら
名前が出てこない えー
1356
01:27:01,634 --> 01:27:03,636
－ 石本さん？
－ そう！ 石本さん
1357
01:27:03,761 --> 01:27:07,097
石本の… 浩一さんだ ね
赤坂リアルターの ね
1358
01:27:07,222 --> 01:27:09,141
－ お電話しましょうか？
－ ああ いいいい
1359
01:27:09,266 --> 01:27:12,436
次の店 知ってるから
そっち行くから ありがとね
1360
01:27:13,145 --> 01:27:14,396
お店戻って
1361
01:27:14,855 --> 01:27:16,523
－ お気をつけて
－ はーい
1362
01:27:17,274 --> 01:27:19,276
間違いねえな
1363
01:27:21,362 --> 01:27:24,323
〔海鳥の鳴き声〕
1364
01:27:25,366 --> 01:27:27,660
（西木）滝野君
どうしてるか気になってたんだ
1365
01:27:27,952 --> 01:27:29,203
本部はどう？
1366
01:27:29,703 --> 01:27:32,456
処分が決まるまでの
仮の人事なので
1367
01:27:33,832 --> 01:27:35,668
それより なんですか
土曜日なのに
1368
01:27:35,793 --> 01:27:38,253
まあまあ もうすぐだから
1369
01:27:55,229 --> 01:27:57,731
あの どういうことか
説明してもらえませんか
1370
01:28:03,404 --> 01:28:05,447
（西木）ほら 見てみなよ
1371
01:28:06,991 --> 01:28:10,369
江島エステートが建売住宅を
建てるって言ってたのは ここだ
1372
01:28:11,203 --> 01:28:13,664
ところがここは
整地もされてない
1373
01:28:14,957 --> 01:28:16,458
何が言いたいか わかるか
1374
01:28:17,960 --> 01:28:19,712
君はすっかり騙(だま)されたんだ
1375
01:28:22,506 --> 01:28:23,924
なんて言われた？
1376
01:28:24,758 --> 01:28:26,927
住宅が売れたら返すってか
1377
01:28:28,053 --> 01:28:30,055
それを真に受けた君は
1378
01:28:30,222 --> 01:28:33,726
支店のカネに手をつけてまで
利払いを続けようとした
1379
01:28:34,810 --> 01:28:35,978
だけどね
1380
01:28:37,104 --> 01:28:40,274
借りたカネを返すつもりなんか
最初っからなかったんだよ
1381
01:28:40,816 --> 01:28:42,026
石本浩一は
1382
01:28:45,279 --> 01:28:46,488
（滝野）なんで…
1383
01:28:46,905 --> 01:28:49,658
ここから先は
あくまでオレの推測だ
1384
01:28:50,826 --> 01:28:53,871
石本は資金繰りに困って
1385
01:28:54,163 --> 01:28:59,460
江島エステートという会社を使って
銀行からカネを騙し取ろうとした
1386
01:29:00,294 --> 01:29:04,715
そして 弱みを握っていた
君に白羽の矢を立てた
1387
01:29:05,257 --> 01:29:07,509
君を脅して 10億円を融資させ
1388
01:29:07,634 --> 01:29:11,764
そして江島エステートの
不良債権として処理させる
1389
01:29:13,140 --> 01:29:16,602
だが不思議に思わなかったか
なんでバレなかったんだ
1390
01:29:17,186 --> 01:29:17,936
えっ？
1391
01:29:18,062 --> 01:29:20,564
（西木）実態のない会社に
融資するんだぞ
1392
01:29:20,689 --> 01:29:22,357
君がいくら頑張ったところで
1393
01:29:22,483 --> 01:29:26,570
オレが支店長なら これは怪しい
やめとこうと思うだろう
1394
01:29:26,695 --> 01:29:28,989
ところが そうはならなかった
1395
01:29:29,823 --> 01:29:31,450
（滝野）どういうことですか
1396
01:29:44,963 --> 01:29:48,175
調べたんだが
九条支店長は離婚して
1397
01:29:48,300 --> 01:29:51,595
今も毎月20万円の養育費を
払い続けてる
1398
01:29:52,387 --> 01:29:56,266
運転手の廣さんによると
原因は競馬だそうだ
1399
01:29:57,017 --> 01:29:58,811
全財産 擦った挙げ句に
1400
01:29:58,936 --> 01:30:01,772
奥さんにも
愛想を尽かされ逃げられた
1401
01:30:02,481 --> 01:30:05,651
そして長原支店にやってきた
1402
01:30:07,152 --> 01:30:09,863
次は どっかの
ちっぽけな会社に出向さ
1403
01:30:10,280 --> 01:30:12,407
カネもなければ名誉もない
1404
01:30:12,866 --> 01:30:16,620
誰だって そんな人生から
抜け出そうと思うだろう
1405
01:30:17,287 --> 01:30:19,540
だから石本と手を組んだ
1406
01:30:20,332 --> 01:30:22,417
そして石本から君のことを聞き
1407
01:30:23,085 --> 01:30:27,089
人事部に働きかけて
自分の手元に君を転勤させ
1408
01:30:27,256 --> 01:30:29,883
さらに君には
目標のプレッシャーをかける
1409
01:30:31,301 --> 01:30:33,262
そんなこととは つゆ知らず
1410
01:30:33,554 --> 01:30:39,351
君は必死に10億円の融資を引き出すために
働きかけ 稟議を書いた
1411
01:30:40,269 --> 01:30:44,439
九条は被害者面(づら)してるけどね
本当の黒幕は あいつだ
1412
01:30:45,816 --> 01:30:47,401
つまり君は
1413
01:30:47,860 --> 01:30:52,739
長原支店に転勤したときには
もう こうなる運命だったってことだ
1414
01:30:55,951 --> 01:31:01,999
何があったんだ 石本との間に？
もう話してくれてもいいんじゃねえか
1415
01:31:13,427 --> 01:31:17,681
２年前 赤坂リアルターの
担当だったとき
1416
01:31:18,432 --> 01:31:20,309
融資のお礼として
1417
01:31:22,269 --> 01:31:24,438
1000万 受け取ってしまいました
1418
01:31:24,688 --> 01:31:28,358
（石本）これ少ないけどね
私からの気持ちだ
1419
01:31:29,151 --> 01:31:30,861
（石本）はい 取っておいてくれ
（滝野）いやいや… 社長
1420
01:31:30,986 --> 01:31:32,154
（滝野）こんなことしてもらっては
1421
01:31:32,279 --> 01:31:34,239
カタイこと言いなさんな
1422
01:31:34,406 --> 01:31:39,036
君は これに見合うだけのことを
してくれたんだ ほい
1423
01:31:39,745 --> 01:31:42,247
（滝野）ちょうど一戸建てを
買おうとしていたときで
1424
01:31:43,332 --> 01:31:45,834
何かあれば
あとで返せばいいやなんて…
1425
01:31:46,668 --> 01:31:48,170
浅はかな考えで
1426
01:31:49,171 --> 01:31:50,297
そっか…
1427
01:31:52,132 --> 01:31:53,884
不正のカネってのはね
1428
01:31:54,718 --> 01:31:58,180
一度手を染めちまったら
いつまでも自分について回る
1429
01:31:58,347 --> 01:31:59,973
返してもダメなんだ
1430
01:32:01,516 --> 01:32:05,646
そのとき君は
真っ当な銀行員じゃなくなったんだ
1431
01:32:11,193 --> 01:32:12,194
西木さん
1432
01:32:16,698 --> 01:32:18,617
オレ どうすればいいですか？
1433
01:32:20,410 --> 01:32:22,663
それは君が自分で決めることだ
1434
01:32:23,247 --> 01:32:26,959
自分の人生は自分で決める
そういうもんだろ
1435
01:32:32,256 --> 01:32:33,382
だけどね
1436
01:32:33,882 --> 01:32:36,551
オレはその石本って奴と
九条だけは許せねえ
1437
01:32:36,927 --> 01:32:39,638
ほら こういうの
聞いたことないかい
1438
01:32:40,555 --> 01:32:45,227
“基本は性善説
やられたら倍返し”ってな
1439
01:32:46,520 --> 01:32:48,730
それがオレの流儀なんでね
1440
01:32:54,027 --> 01:32:55,404
ああ オヤジか？
1441
01:32:55,779 --> 01:32:59,658
例の不動産だけど
いい買い手が見つかりそうなんだよ
1442
01:32:59,950 --> 01:33:01,535
話 聞いてくれるか？
1443
01:33:01,910 --> 01:33:04,288
ああ そうそうそうそう
1444
01:33:04,621 --> 01:33:05,706
うん
1445
01:33:06,123 --> 01:33:08,292
はいはい よろしく はい
1446
01:33:08,917 --> 01:33:10,085
（古川）支店長
1447
01:33:10,585 --> 01:33:13,588
西木君が
こんな案件を あげてきまして
1448
01:33:13,964 --> 01:33:14,923
ほう
1449
01:33:17,009 --> 01:33:20,220
おお 15億かぁ
良さそうなビルだな
1450
01:33:20,470 --> 01:33:23,265
所有者は この近くで
不動産業を営んでいますが
1451
01:33:23,390 --> 01:33:25,809
健康上の理由で
事業をたたもうと
1452
01:33:25,934 --> 01:33:29,354
それで値段を下げて
売りさばきたいという話だそうです
1453
01:33:29,479 --> 01:33:32,399
で… 西木君は これをどこで
1454
01:33:32,649 --> 01:33:35,027
よく相談窓口に
顔を出す方のようです
1455
01:33:35,152 --> 01:33:37,446
私も会いましたが
きさくな方でして
1456
01:33:37,863 --> 01:33:42,617
いい物件のようですし 先日の案件を
取り戻すためにも ぜひと思いまして
1457
01:33:43,535 --> 01:33:44,870
もし進めてよければ
1458
01:33:44,995 --> 01:33:47,581
うちの関係の不動産業者にも
当たってみようと思うんですが
1459
01:33:47,706 --> 01:33:49,207
それなら…
1460
01:33:50,500 --> 01:33:53,587
私にも心当たりがあるから
預けてくれ
1461
01:33:54,004 --> 01:33:55,380
承知しました
1462
01:33:57,841 --> 01:33:59,426
（沢崎）ああ どうも
（西木）ご苦労さまです
1463
01:33:59,551 --> 01:34:00,761
（石本）ああ どうも
1464
01:34:03,055 --> 01:34:05,891
（沢崎）えー
あちらのビルなんですが
1465
01:34:06,016 --> 01:34:06,933
（石本）えっ？
1466
01:34:07,684 --> 01:34:08,977
あ あれ？
1467
01:34:09,353 --> 01:34:12,064
いい物件じゃないですか
1468
01:34:12,189 --> 01:34:13,982
（九条）これはいいなあ
1469
01:34:14,232 --> 01:34:18,195
あの ご案内いたします
どうぞ こちらでございます
1470
01:34:19,237 --> 01:34:23,116
えー 築20年 ６階建てで
1471
01:34:23,283 --> 01:34:27,621
テナントは現在 空きなし
全フロア入居中です
1472
01:34:27,913 --> 01:34:31,208
駅にも近くて
飲食店もあります
1473
01:34:31,333 --> 01:34:34,461
えー 社員の方が
昼ご飯を食べに行ったり
1474
01:34:34,586 --> 01:34:36,963
夜 飲みに行ったりする店にも
困りません
1475
01:34:37,089 --> 01:34:38,840
（石本）家賃も高く取れそうだな
（九条）はい
1476
01:34:38,965 --> 01:34:40,008
（沢崎）そのとおり
1477
01:34:40,133 --> 01:34:43,345
私が言うのもナンですが
めったに出ない物件です
1478
01:34:44,554 --> 01:34:46,431
なんで…
1479
01:34:46,681 --> 01:34:49,768
あの こんな安いんですか？
1480
01:34:50,310 --> 01:34:51,645
ああ…
1481
01:34:52,229 --> 01:34:57,526
えー ここだけの話ですが
実は私 病気でしてね
1482
01:34:58,151 --> 01:35:02,864
まぁ 今は元気ですが
そうそう長くは生きられない
1483
01:35:03,407 --> 01:35:07,077
いつ入院ってことにも
なりかねないんで
1484
01:35:07,202 --> 01:35:10,205
ま 元気なうちに
売っておきたいんです はい
1485
01:35:10,539 --> 01:35:12,833
それは お気の毒ですね
1486
01:35:14,459 --> 01:35:17,212
－ いやあ 西木君
－ はい？
1487
01:35:17,337 --> 01:35:20,465
－ お手柄だねえ
－ はは どうもどうも
1488
01:35:20,966 --> 01:35:24,761
あのう 興味がおありでしたら
お知らせください
1489
01:35:25,053 --> 01:35:29,391
他にも声かけてますので
一応 早いモノ勝ちということになります
1490
01:35:29,558 --> 01:35:34,312
ちょっと待ってください ウチであの
仮押さえってわけにはいきませんかね
1491
01:35:34,438 --> 01:35:38,733
まぁ資金のほうは問題なんですが
どうだろうね 九条支店長
1492
01:35:38,859 --> 01:35:43,321
えぇ まぁ この物件を担保にすれば
10億円ぐらいは借りられますよ
1493
01:35:43,447 --> 01:35:44,906
残りは…
1494
01:35:45,031 --> 01:35:49,578
あー あの お金のことは
後ほど どうぞごゆっくり
1495
01:35:50,287 --> 01:35:53,248
それで 何日ぐらい
お待ちしましょうか？
1496
01:35:53,373 --> 01:35:55,208
２日… ３日？
1497
01:35:55,333 --> 01:35:56,877
まぁ １週間いただけると
ありがたいんですが
1498
01:35:57,002 --> 01:35:59,254
その間に話まとめて
ご連絡しますから
1499
01:35:59,379 --> 01:36:00,464
ああ… はい
1500
01:36:00,964 --> 01:36:03,800
あぁ いいです
お待ちいたします
1501
01:36:03,925 --> 01:36:05,051
（石本）そうですか
1502
01:36:07,846 --> 01:36:10,348
あー いい これ 頼む
1503
01:36:14,186 --> 01:36:16,813
－ いい物件でしたね
－ ええ あぁ…
1504
01:36:18,148 --> 01:36:21,026
手元に５億ある
1505
01:36:21,902 --> 01:36:24,529
残りは借りてこなくちゃ
いけないんだが
1506
01:36:24,654 --> 01:36:27,032
赤坂支店が冷たくてさ
1507
01:36:27,449 --> 01:36:30,368
心配ご無用
私が口添えしますよ
1508
01:36:30,577 --> 01:36:35,874
長原支店の大切なお客様の案件だ
ぜひとも頼むとね
1509
01:36:37,417 --> 01:36:40,128
収益物件にするもよし
さっさと売り飛ばすもよし
1510
01:36:40,295 --> 01:36:44,174
私の見たところでは
売却すれば20億はくだらない
1511
01:36:47,260 --> 01:36:50,514
また あんたに
お礼しなくちゃいけなくなるな
1512
01:36:50,639 --> 01:36:51,556
んっ
1513
01:36:53,767 --> 01:36:55,769
－ 閉めますよー
－ はいよ
1514
01:36:59,981 --> 01:37:02,526
（愛理）おかえりなさい
どうでしたか？
1515
01:37:02,984 --> 01:37:04,903
今日のところは うまくいった
1516
01:37:05,153 --> 01:37:06,613
問題は こっからだ
1517
01:37:07,155 --> 01:37:11,117
私の見たところ あの石本って男は
100パーセント乗ってくるだろう
1518
01:37:11,243 --> 01:37:14,829
そのあとヤマは ふたつ
契約と決済だ
1519
01:37:15,080 --> 01:37:17,374
勝負は下駄(げた)を履くまで
わからないぞ
1520
01:37:17,582 --> 01:37:18,792
なんかあるのか？ オヤジ
1521
01:37:18,917 --> 01:37:22,003
契約の段階で図面を見せる
1522
01:37:22,212 --> 01:37:27,259
もし石本が目利きなら もしかすると
図面を見て気づくかもしれない
1523
01:37:27,384 --> 01:37:28,593
それと決済
1524
01:37:28,802 --> 01:37:31,346
これは もう
何があるかわからない
1525
01:37:31,471 --> 01:37:35,100
書類一枚不足しただけで
全てがひっくり返るからな
1526
01:37:35,225 --> 01:37:36,518
それと もうひとつ
1527
01:37:36,935 --> 01:37:38,144
例の件か？
1528
01:37:38,311 --> 01:37:39,312
例の件？
1529
01:37:39,729 --> 01:37:41,022
そうなんだよ
1530
01:37:41,565 --> 01:37:45,860
あのビルの設計士なんだが
どうも最近ノイローゼ気味でね
1531
01:37:46,152 --> 01:37:53,368
耐震偽装の件を悩んでるみたいなんだが
もしかすると警察に自首するかもしれない
1532
01:37:53,535 --> 01:37:54,494
えっ？
1533
01:37:55,537 --> 01:38:00,000
偽装のことが公になったら
この話は終わりだ
1534
01:38:00,208 --> 01:38:03,253
そんなビル
石本が買うわけねえもんな
1535
01:38:03,378 --> 01:38:08,216
ちなみに 売っちゃったあとに
その耐震偽装がバレたら どうなるんです？
1536
01:38:08,341 --> 01:38:12,137
買い戻してほしいとか
そういう話にはならないんですか
1537
01:38:12,387 --> 01:38:14,723
何も知らなかったで
押し通すさ
1538
01:38:14,889 --> 01:38:16,850
ホント私 何も知らないし
1539
01:38:17,225 --> 01:38:18,768
はっきりと詐欺だな
1540
01:38:19,477 --> 01:38:21,688
（沢崎）人聞き悪いこと
言わないでよ
1541
01:38:26,818 --> 01:38:29,654
－ どうかしましたか
－ いえっ 別に
1542
01:38:34,993 --> 01:38:38,330
おかげさまで融資 下りたよ
1543
01:38:40,415 --> 01:38:41,916
10億だよ
1544
01:38:42,208 --> 01:38:44,544
ありがとうございます
1545
01:38:45,754 --> 01:38:46,796
こちらです
1546
01:39:17,911 --> 01:39:18,912
はあ…
1547
01:39:23,041 --> 01:39:25,752
（沢崎の声）もし
石本が目利きなら
1548
01:39:26,419 --> 01:39:28,963
もしかすると
図面を見て気づくかもしれない
1549
01:39:58,743 --> 01:39:59,953
結構です
1550
01:40:02,122 --> 01:40:03,623
はい えー
1551
01:40:04,249 --> 01:40:07,043
（九条）書類の確認
終わりましたので
1552
01:40:07,585 --> 01:40:09,879
契約書の調印
お願いいたします
1553
01:40:13,800 --> 01:40:16,636
あ… あっ
1554
01:40:16,886 --> 01:40:20,557
寿命が縮まるかと思ったぜ
心臓に悪いな
1555
01:40:20,849 --> 01:40:23,268
よし あとは決済日だな
1556
01:40:24,018 --> 01:40:25,603
何事もなければ いいけどな
1557
01:40:25,729 --> 01:40:26,855
ああ
1558
01:40:27,105 --> 01:40:29,524
－ じゃあね また
－ あぁ
1559
01:40:36,406 --> 01:40:38,783
〔泣き声〕
1560
01:40:43,329 --> 01:40:47,041
すいませ～ん
話を聞いてください
1561
01:40:47,167 --> 01:40:47,959
どうされました？
1562
01:40:48,084 --> 01:40:49,627
－ 中に入れてください
－ 中に？
1563
01:40:49,753 --> 01:40:51,713
－ 罪を犯したんですよ
－ ああ ホントですか
1564
01:40:51,838 --> 01:40:53,757
お名前 聞いてよろしいですか？
1565
01:40:53,882 --> 01:40:55,216
枝幸秀夫(えさしひでお)です
1566
01:40:55,341 --> 01:40:58,553
枝幸秀夫さん わかりました
中で お話 聞きますんで
1567
01:40:58,678 --> 01:40:59,554
はい…
1568
01:40:59,679 --> 01:41:01,681
〔枝幸の泣き声〕
1569
01:41:05,226 --> 01:41:07,437
司法書士の岡崎(おかざき)と申します
1570
01:41:08,104 --> 01:41:11,649
それでは時間になりましたので
始めさせていただきます
1571
01:41:12,358 --> 01:41:15,069
では 売主さん
書類をお願いします
1572
01:41:36,299 --> 01:41:38,009
ありがとうございます
1573
01:41:56,528 --> 01:41:59,489
（岡崎）これで
所有権移転はよろしいですね
1574
01:41:59,948 --> 01:42:03,701
それでは担保抹消の書類を
確認させていただきます
1575
01:42:04,035 --> 01:42:06,329
まず白水(はくすい)銀行さん お願いします
1576
01:42:06,496 --> 01:42:07,580
（白水銀行担当者）はい
1577
01:42:14,838 --> 01:42:16,130
お願いします
1578
01:42:26,724 --> 01:42:29,310
－ 結構です
－ ありがとうございます
1579
01:42:29,435 --> 01:42:32,689
次に 産業中央銀行さん
お願いします
1580
01:42:36,860 --> 01:42:38,444
お願いします
1581
01:42:46,911 --> 01:42:49,080
－ 結構です
－ ありがとうございます
1582
01:42:49,622 --> 01:42:51,666
それでは次に 関東中央銀行さん
1583
01:42:51,791 --> 01:42:52,792
（関東中央銀行担当者）はい
1584
01:42:53,334 --> 01:42:54,836
〔小声で〕
まだあんのかよ
1585
01:42:54,961 --> 01:42:56,421
どんだけ借りてんだよ
1586
01:42:56,838 --> 01:42:59,382
〔小声で〕
借りてくれって言うからさあ
1587
01:42:59,507 --> 01:43:00,550
（関東中央銀行担当者）
よろしくお願いします
1588
01:43:00,675 --> 01:43:02,302
〔メール受信音〕
1589
01:43:08,433 --> 01:43:09,767
どうした オヤジ
1590
01:43:10,268 --> 01:43:14,022
例の設計士 警察へ入っちゃった
1591
01:43:14,397 --> 01:43:15,607
マジか
1592
01:43:16,941 --> 01:43:17,775
（岡崎）結構です
1593
01:43:17,901 --> 01:43:19,319
（関東中央銀行担当者）
ありがとうございます
1594
01:43:19,444 --> 01:43:21,905
（岡崎）では次に
横浜第一銀行さん
1595
01:43:22,113 --> 01:43:22,989
（横浜第一銀行担当者）はい
1596
01:43:23,114 --> 01:43:24,449
まだあんのか
1597
01:43:25,533 --> 01:43:27,201
（横浜第一銀行担当者）
よろしくお願いします
1598
01:43:34,250 --> 01:43:35,251
あれっ
1599
01:43:36,336 --> 01:43:40,173
横浜第一さん
この委任状 切れてますよ
1600
01:43:41,591 --> 01:43:42,759
（横浜第一銀行担当者）あれ？
1601
01:43:43,426 --> 01:43:44,886
何やってんだよ
1602
01:43:45,303 --> 01:43:46,763
申し訳ありません
1603
01:43:47,263 --> 01:43:51,893
ちょうどウチに御行の委任状で
一通預かってるのがあるんですが
1604
01:43:52,185 --> 01:43:53,937
それでやっときましょうか
1605
01:43:55,563 --> 01:43:57,023
お願いします
1606
01:44:10,286 --> 01:44:11,621
結構です
1607
01:44:12,872 --> 01:44:14,415
申し訳ありません
1608
01:44:16,042 --> 01:44:21,047
以上で所有権移転と債権関係の書類は
確認が終わりました
1609
01:44:21,631 --> 01:44:25,426
では 決済に移らさせて
いただきますが
1610
01:44:25,551 --> 01:44:26,886
よろしいですか
1611
01:44:36,104 --> 01:44:39,899
ああ 石本ですが
いま書類の確認が終わったんで
1612
01:44:40,024 --> 01:44:42,944
指定の口座に
振り込んでもらえますか
1613
01:44:43,069 --> 01:44:45,363
あ はい よろしく はい
1614
01:44:46,155 --> 01:44:47,156
はい
1615
01:44:47,991 --> 01:44:52,412
それでは入金があるまで
少しお待ちください
1616
01:44:55,164 --> 01:44:56,082
〔せき払い〕
1617
01:44:56,290 --> 01:44:57,583
失礼
1618
01:45:08,845 --> 01:45:11,014
おい まだか北川
1619
01:45:14,767 --> 01:45:18,354
なんだよ 10円って
腹立つなあ～ もう
1620
01:45:18,604 --> 01:45:20,481
（田端）赤坂支店に
電話してみましょうか
1621
01:45:20,606 --> 01:45:23,901
ちょっと待って ちょっと待って…
西木さん 西木さん！
1622
01:45:24,027 --> 01:45:24,902
なに？
1623
01:45:31,409 --> 01:45:32,410
来た
1624
01:45:33,077 --> 01:45:35,246
来た来た来た来た―！
1625
01:45:40,460 --> 01:45:42,170
入金 確認できました！
1626
01:45:43,087 --> 01:45:49,052
では早速 それぞれの銀行さんへの
送金手配お願いいたします
1627
01:45:49,177 --> 01:45:50,928
西木ちゃん よろしく
1628
01:45:56,309 --> 01:45:57,852
入金ありました
1629
01:46:01,898 --> 01:46:03,066
確認できました
1630
01:46:03,357 --> 01:46:05,109
（関東中央銀行担当者）
入金確認できました
1631
01:46:07,111 --> 01:46:08,696
（白水銀行担当者）
確認できました
1632
01:46:10,698 --> 01:46:13,868
（岡崎）ありがとうございます
1633
01:46:15,286 --> 01:46:17,455
（白水銀行担当者）お願いします
（岡崎）ご苦労さまでした
1634
01:46:17,789 --> 01:46:21,459
では 今日の登記受付のため
法務局へ急がせていただきます
1635
01:46:21,584 --> 01:46:23,127
（九条）お疲れ様でした
（岡崎）失礼
1636
01:46:23,252 --> 01:46:26,255
〔拍手〕
1637
01:46:30,093 --> 01:46:33,387
おめでとうございます
石本社長
1638
01:46:33,888 --> 01:46:35,473
あんたもな
1639
01:46:35,848 --> 01:46:37,725
〔九条のせき払い〕
1640
01:46:45,858 --> 01:46:48,361
はい じゃあもう一回 乾杯だ
1641
01:46:48,861 --> 01:46:50,071
（二人）乾杯！
1642
01:46:50,321 --> 01:46:51,114
（沢崎）へへへ…
1643
01:46:51,239 --> 01:46:53,116
－ やったな オヤジ
－ え？ うん
1644
01:46:55,451 --> 01:46:59,247
（沢崎）あんたのおかげだよ
ちゃんと分け前払うからよ
1645
01:46:59,413 --> 01:47:00,957
ひひひひ…
1646
01:47:02,291 --> 01:47:03,334
－ おい
－ ん？
1647
01:47:03,459 --> 01:47:04,752
おいおいおいおい！
1648
01:47:07,046 --> 01:47:10,133
（アナウンサー）
「…枝幸秀夫氏 61歳です」
1649
01:47:10,299 --> 01:47:11,384
「枝幸氏は」
1650
01:47:11,509 --> 01:47:14,011
「今日 午前10時半ごろ
署を訪れ」
1651
01:47:14,303 --> 01:47:16,013
「自らが設計したビルで」
1652
01:47:16,139 --> 01:47:19,392
「耐震偽装をしたと供述
したということです」
1653
01:47:19,642 --> 01:47:21,227
「偽装が疑われるのは…」
1654
01:47:27,733 --> 01:47:31,112
（九条）いやあ
うまくいきましたねぇ
1655
01:47:31,696 --> 01:47:32,989
（石本）あんたのおかげだよ
1656
01:47:33,114 --> 01:47:34,198
〔かしわ手〕
1657
01:47:35,783 --> 01:47:38,411
金持ちは
こうやって金持ちになる
1658
01:47:38,536 --> 01:47:40,663
錬金術を目の当たりにしたって
感じですかね
1659
01:47:40,788 --> 01:47:45,042
なぁ～ それは
あんたのことでしょ 支店長
1660
01:47:45,251 --> 01:47:46,627
やめてくださいよ
1661
01:47:47,170 --> 01:47:49,213
ママ 大変なことになってます
1662
01:47:49,338 --> 01:47:50,339
なに？
1663
01:47:52,758 --> 01:47:53,509
え…
1664
01:47:54,260 --> 01:47:55,469
－ 九条さん
－ ん？
1665
01:47:55,595 --> 01:47:56,470
これ…
1666
01:48:02,768 --> 01:48:04,562
耐震偽装？
1667
01:48:09,859 --> 01:48:11,402
－ 石本さん
－ ん？
1668
01:48:19,702 --> 01:48:21,370
うわあーっ!!
1669
01:48:25,208 --> 01:48:27,126
今回の謝礼だ
1670
01:48:29,253 --> 01:48:31,255
（西木）え いいのかよ
1671
01:48:31,380 --> 01:48:35,009
全てを失うところだったんだぞ
そのくらい当然だよ
1672
01:48:35,927 --> 01:48:38,971
あんただって
いろいろ大変なんだろ
1673
01:48:39,972 --> 01:48:41,015
ああ…
1674
01:48:46,479 --> 01:48:47,480
いや…
1675
01:48:47,980 --> 01:48:52,151
これもらったらね オレはもう
真っ当な銀行員じゃなくなっちまうよ
1676
01:48:52,276 --> 01:48:55,655
いつまで虚勢張って
生きてくつもりなんだよ
1677
01:48:56,155 --> 01:48:58,741
幸せになれれば
それでいいじゃないか
1678
01:48:59,617 --> 01:49:01,577
家族が待ってんだろ
1679
01:49:02,745 --> 01:49:04,288
どうするか…
1680
01:49:05,248 --> 01:49:07,708
あんたが決めることだ
1681
01:49:21,097 --> 01:49:22,265
〔クラクション〕
1682
01:49:28,562 --> 01:49:32,441
おー 持ってきたんだろうな
西木さんよ アァン？
1683
01:49:32,858 --> 01:49:34,068
今日という今日は
1684
01:49:34,193 --> 01:49:36,904
きっちり払ってもらわねぇと
こっちが困るんだよ
1685
01:49:37,822 --> 01:49:40,825
証文持って銀行さ押しかけたって
よかったんだぞ
1686
01:49:41,367 --> 01:49:43,911
遅くなって申し訳ありません
1687
01:49:44,328 --> 01:49:45,788
（冴木）ほら
1688
01:49:46,038 --> 01:49:48,207
あんたが ちっとも
払わねぇもんだから
1689
01:49:48,332 --> 01:49:49,875
利息が かさんじまってな
1690
01:49:50,001 --> 01:49:53,087
うわっ！ お前 いまや
1000万 近くになっちまったじゃないの
1691
01:49:53,379 --> 01:49:55,965
これどうすんだ これ
ええ？ これ？
1692
01:49:56,215 --> 01:49:57,591
お返しします
1693
01:49:58,175 --> 01:49:59,510
（冴木）どうやって？
1694
01:50:00,177 --> 01:50:02,722
どうやって返すの
それ聞いてんだよ！
1695
01:50:03,055 --> 01:50:05,016
今すぐ ここで払います
1696
01:50:05,725 --> 01:50:06,684
（町田）ハァ？
1697
01:50:06,851 --> 01:50:09,478
いい加減なこと言ってると
承知しねえぞ こらぁ
1698
01:50:15,651 --> 01:50:16,777
〔“ドン”と置く音〕
1699
01:50:22,033 --> 01:50:23,659
1000万円あります
1700
01:50:24,285 --> 01:50:25,911
それで よろしいでしょうか
1701
01:50:26,329 --> 01:50:28,122
あ お釣りくださいね
1702
01:50:28,873 --> 01:50:31,584
あ それとこれ
いただいておきます
1703
01:50:38,174 --> 01:50:39,467
ご苦労さまです
1704
01:50:51,187 --> 01:50:54,190
〔破く音〕
1705
01:51:23,386 --> 01:51:24,387
〔ため息〕
1706
01:51:25,638 --> 01:51:28,057
（一同）いただきまーす
1707
01:51:28,891 --> 01:51:31,644
ねえ 今度の日曜日のこと
覚えてる？
1708
01:51:31,811 --> 01:51:33,062
（滝野）日曜日？
1709
01:51:34,397 --> 01:51:35,398
あ…
1710
01:51:36,524 --> 01:51:40,277
翔 何やるか
パパに話してあげたら？
1711
01:51:41,195 --> 01:51:45,241
あのね ぼくね みんなの前で
研究発表するんだー
1712
01:51:45,408 --> 01:51:48,369
えー 研究発表？
すごいじゃないか
1713
01:51:48,536 --> 01:51:50,037
なんの研究したんだ
1714
01:51:50,538 --> 01:51:52,164
それはナイショ！
1715
01:51:53,082 --> 01:51:56,627
翔 こっそり教えてあげたら
1716
01:51:56,877 --> 01:51:59,922
パパだって 心の準備が
いるかもしれないよ
1717
01:52:00,172 --> 01:52:01,465
心の準備？
1718
01:52:01,799 --> 01:52:04,635
ぼく パパのこと発表するんだ
1719
01:52:06,011 --> 01:52:07,096
パパの…
1720
01:52:07,596 --> 01:52:10,641
そうだよ
パパの１日を発表するんだ
1721
01:52:10,850 --> 01:52:15,396
題もつけたんだ『ヒーローの１日』
すごいでしょう
1722
01:52:16,647 --> 01:52:20,651
〔すすり泣き〕
1723
01:52:21,569 --> 01:52:22,528
え？
1724
01:52:23,988 --> 01:52:28,451
やだ ねえ パパ
感動してもう泣いてるよ
1725
01:52:29,160 --> 01:52:33,038
だから絶対来てね
ヒーローになれるから
1726
01:52:35,833 --> 01:52:37,918
〔すすり泣き〕
1727
01:52:53,392 --> 01:52:54,685
（滝野）黒田さん！
1728
01:53:04,403 --> 01:53:08,282
〔実況アナウンス〕
1729
01:53:08,449 --> 01:53:10,701
（九条）おっ！ そのまま！
1730
01:53:11,118 --> 01:53:13,704
そのまま！ そのまま！
1731
01:53:15,247 --> 01:53:16,415
よしっ！
1732
01:53:16,874 --> 01:53:18,167
よっし!!
1733
01:53:18,459 --> 01:53:19,960
万馬券でも
当たりましたか
1734
01:53:20,085 --> 01:53:21,128
えー？
1735
01:53:25,299 --> 01:53:26,467
あ…
1736
01:53:27,718 --> 01:53:30,471
同じ穴の狢(むじな)ですか
1737
01:53:30,763 --> 01:53:34,475
滝野君が
全て打ち明けてくれました
1738
01:53:35,809 --> 01:53:37,228
滝野が？
1739
01:53:39,355 --> 01:53:41,815
ほお ハハッ…
1740
01:53:42,358 --> 01:53:43,901
見事なもんだ
1741
01:53:45,027 --> 01:53:48,989
でも こんな言葉知ってますか
ギャンブルに常勝なし
1742
01:53:49,532 --> 01:53:54,245
あなた競馬では勝っても
人生のギャンブルでは負けたんですよ
1743
01:53:56,288 --> 01:53:58,832
いいんですかね 黒田さん
1744
01:53:59,166 --> 01:54:02,836
あんたも ひとに意見するほど
身ぎれいなわけじゃない
1745
01:54:03,504 --> 01:54:05,381
洗いざらい話したって
いいんですよ
1746
01:54:05,506 --> 01:54:06,966
どうぞ 話してください
1747
01:54:07,091 --> 01:54:08,133
なに？
1748
01:54:09,218 --> 01:54:10,511
私は…
1749
01:54:11,971 --> 01:54:14,056
かつてギャンブルのために
1750
01:54:16,100 --> 01:54:18,477
カネのために魂を売り渡した
1751
01:54:19,895 --> 01:54:21,647
でも いま私は
1752
01:54:22,565 --> 01:54:25,484
その魂を取り戻す
チャンスをもらったんです
1753
01:54:26,026 --> 01:54:27,778
ひとりの人間に戻る
1754
01:54:28,571 --> 01:54:30,406
最後のチャンスをね
1755
01:54:33,909 --> 01:54:35,160
もう…
1756
01:54:37,621 --> 01:54:39,415
後悔はしない
1757
01:54:48,132 --> 01:54:49,216
フンッ
1758
01:54:54,221 --> 01:54:56,223
〔扉の開く音〕
1759
01:55:00,811 --> 01:55:02,396
（滝野）
お世話になりました
1760
01:55:11,322 --> 01:55:13,741
〔扉の閉まる音〕
1761
01:55:29,423 --> 01:55:31,425
〔滝野のすすり泣き〕
1762
01:55:31,842 --> 01:55:33,218
（滝野）ごめんな
1763
01:55:39,975 --> 01:55:42,227
（奈緒子）ほら ふふっ…
1764
01:55:43,520 --> 01:55:45,022
抱っこしてもらおう
1765
01:55:47,608 --> 01:55:48,859
どうぞ
1766
01:55:49,693 --> 01:55:50,819
こちらになりますね
1767
01:55:50,944 --> 01:55:52,988
若い猫ちゃんでしたら
この商品が人気です
1768
01:55:53,113 --> 01:55:55,115
ありがとうございます
1769
01:55:56,158 --> 01:55:57,910
あ 店長代理 運んできました
1770
01:55:58,035 --> 01:56:00,371
はーい じゃあ ここ
ディスプレイしようか
1771
01:56:01,080 --> 01:56:02,665
（店員）ここですかね
（黒田）はい
1772
01:56:03,916 --> 01:56:06,418
（二人）ありがとうございます
1773
01:56:11,173 --> 01:56:15,135
（愛理）ありがとうございます
それでは手続きをさせていただきます
1774
01:56:25,396 --> 01:56:28,399
（愛理の声）
西木係長が銀行を辞めたのは
1775
01:56:28,649 --> 01:56:30,943
九条支店長と石本
1776
01:56:31,610 --> 01:56:36,365
そして滝野さんが逮捕されて
しばらくしてからだった
1777
01:56:37,658 --> 01:56:42,788
それから 西木さんとは
連絡がつかない
1778
01:56:45,040 --> 01:56:48,836
今にして思えば
この一連の出来事は
1779
01:56:49,211 --> 01:56:54,258
西木さんにとっても
生きるための闘いだったのだと思う
1780
01:56:56,593 --> 01:56:57,845
そして…
1781
01:56:58,762 --> 01:57:01,098
私も こうして生きている
1782
01:57:02,599 --> 01:57:04,435
世界の片隅で
1783
01:57:05,185 --> 01:57:07,062
ちっぽけ かもしれないけど
1784
01:57:07,938 --> 01:57:09,940
私にとっては大切な
1785
01:57:10,774 --> 01:57:16,321
かけがえのない人生を
精一杯 生きている
1786
01:57:28,917 --> 01:57:30,127
西木さん？
1787
01:57:37,926 --> 01:57:39,136
（田端）えっ？
1788
01:57:41,096 --> 01:57:42,347
ちょっと 先輩…
1789
01:57:44,683 --> 01:57:46,977
先輩 遅れちゃいますよー
1790
01:57:48,395 --> 01:57:49,730
先輩！
1791
01:57:50,314 --> 01:57:51,523
どうしました？
1792
01:57:51,648 --> 01:57:52,900
－ あ… うん
－ 行きましょう
1793
01:57:53,233 --> 01:57:55,027
もうギリギリっすよ
1794
01:58:07,915 --> 01:58:13,128
♪意地になるなよ time is time
1795
01:58:13,295 --> 01:58:16,840
♪すべて it's all right
1796
01:58:18,842 --> 01:58:24,223
♪意味なき日々に意味なき heart
1797
01:58:24,389 --> 01:58:28,143
♪重ねてた yesterday
1798
01:58:28,519 --> 01:58:38,987
♪許せかつての俺よ おお
1799
01:58:39,530 --> 01:58:47,120
♪俺は今を生きてゆくぜ
1800
01:58:47,246 --> 01:58:51,667
〔♪『yes. I. do』エレファントカシマシ〕
1801
01:58:51,792 --> 01:58:57,172
♪さまにならない every day
1802
01:58:57,506 --> 01:59:02,928
♪言い訳だけの it's my life
1803
01:59:03,053 --> 01:59:08,433
♪空飛ぶあの鳥のように
1804
01:59:08,642 --> 01:59:12,396
♪自由に羽ばたけ
1805
01:59:12,729 --> 01:59:22,906
♪夢を追う人ならば知ってる
1806
01:59:23,574 --> 01:59:32,666
♪行かば 道は開けん
1807
01:59:34,793 --> 01:59:40,507
♪流れる時にあらがうわけじゃない
1808
01:59:40,674 --> 01:59:45,512
♪弱さにあらがいたいぜ
1809
01:59:45,804 --> 01:59:52,311
♪答えはいつも heart の中にあるのさ
1810
01:59:52,477 --> 02:00:04,615
♪yes I do yes I do
1811
02:00:04,781 --> 02:00:11,997
♪～
1812
02:00:12,164 --> 02:00:17,419
♪意地になるなよ time is time
1813
02:00:17,586 --> 02:00:21,048
♪すべて it's all right
1814
02:00:23,133 --> 02:00:28,347
♪賑やかな町に背を向けて
1815
02:00:28,597 --> 02:00:32,434
♪今日も星空の下 cry
1816
02:00:32,809 --> 02:00:43,195
♪問うな涙の訳を おお
1817
02:00:43,904 --> 02:00:55,832
♪生きる それが答えさ
1818
02:00:56,041 --> 02:01:05,759
♪～
1819
02:01:05,968 --> 02:01:11,682
♪流れる時にあらがうわけじゃない
1820
02:01:11,848 --> 02:01:16,353
♪弱さにあらがいたいぜ
1821
02:01:16,937 --> 02:01:23,443
♪答えはいつも heart の中にあるのさ
1822
02:01:23,610 --> 02:01:27,239
♪yes I do
1823
02:01:28,031 --> 02:01:33,787
♪流れる時にあらがうわけじゃない
1824
02:01:33,954 --> 02:01:38,291
♪弱さにあらがいたいぜ
1825
02:01:39,084 --> 02:01:45,424
♪答えはいつも heart の中にあるのさ
1826
02:01:45,590 --> 02:01:57,144
♪yes I do yes I do
142261
