Original subtitles

[Sword and Beloved]

[Episode 6]

Thank you.

Thank you, Young Master Fugui.

Starting today,

I have a name.

My name is Qingtong.

Qingtong.

[Qingtong]

[Li Family of Peach Garden]

There was a fierce battle in the Xiyun Hall.

Everyone is dead.

According to the information found in the Xiyun Hall,

the evil medicine was indeed developed by Wangquan Shouyi.

He is a cautious person.

The account shows

these medicines were sold to the Demon Realm and the Western Regions.

it’s perfectly reasonable that

Quan Jingting came in person to request the medicine.

Yes.

Order.

Everyone in the Yiqi Alliance

is to search for this medicine.

Understood.

Chief,

all aristocrats have their own theories.

They said

Young Master Rumu hurt many of them.

Uncle.

Uncle.

I hurt him.

I'll take the responsibility.

But it's impossible that the whole thing

has nothing to do with my father.

Master

set me up at the Xiyun Hall

and used Rumu to attack Master.

This plan doesn't seem like

something Elder Shouyi could come up with.

There is no evidence that he was involved.

But he was wrong for threatening Rumu.

I have punished him

to guard the Sword Tomb forever.

Muhai.

According to the rules of the Yiqi Alliance,

how should I sentence Rumu

for hurting people this time?

The same way as we did to Quan Jingting

or imprison him for three years.

Master,

Rumu was forced and framed.

I'm willing to plead with all clans.

Soldier, you don't need to interfere with the Yiqi Alliance's affairs.

You...

You may leave.

Why?

Chief,

I'll take my leave.

I'll have my own decision on this matter.

You may take your leave.

and return to the Cold Pool immediately.

Why?

As a Soldier,

all your efforts

should be used on thinking.

Why have you yet to master the Heaven-and-Earth Strike?

Do practicing non-stop,

killing more powerful demons

and strike faster

help to unleash the Heaven-and-Earth Strike?

Are you

questioning me now?

Father.

Ever since I I became aware of things,

I've been wondering.

Why do I have the Dongfang Blood

but couldn't resist fire?

Until yesterday on the stage,

I felt the spirit fire burning.

I realized

what Mother really wanted to pass down.

She wants my fire

to ignite my sword spirit.

If you still remember your mother,

then all the more should you remember who you are.

Yesterday

was the closest

I’ve ever come to the Heaven-and-Earth Strike.

When I made the life-or-death decision,

I chose my inner voice.

I will never give up on Father,

nor give up on Rumu.

The spirit fire was ignited for this reason.

If I were to live in the Cold Pool forever,

never seeing the light,

only to draw swords

and return them to the sheath,

how can I develop a sword spirit?

This is why

I can't unleash the Heaven-and-Earth Strike.

These bonds

will become your fatal weakness.

That's your weakness.

Let's go.

Does Chief know

what brings Soldier here?

How could there be

a father like you in this world?

I'm doing this for Rumu's sake.

I was blinded

by Wangquan Shouyi.

I won't believe

any of your words.

Only by abolishing your cultivation

can you properly guard the Sword Tomb.

Aren't you leaving?

Don't pretend

to follow the rules of the Yiqi Alliance.

Aren't you looking for someone?

Will they

make things difficult for you?

No.

Then I’ve spoken out of turn.

I shouldn't have asked.

Take care.

Rumu,

I hope you can have

the freedom that I don't.

[Qingtong]

Qingtong.

My name is Qingtong.

Qingtong.

Sister.

I finally found a place for you to stay.

It's so quite here.

It seems like a place you'd like to stay.

The information this time

seems to be genuine.

It's too cold.

No.

I'll wait for Sister

to open this together.

How can a cultivator

be afraid of the cold?

Hang in there.

I can do this.

I'm afraid I can't.

You're a sick patient.

Why did you come to such a place?

[Dragon demon, Long Weiyun]

Do you wish for death?

You're such a fool.

I miss you too.

But before I find the way

to make up for my mistake,

I can't face you.

Sister!

Sister!

Sister!

I know

you can hear me.

Do you know

that I've been looking for you.

♪ Wild skies still burn and roam ♪

So, I beg you.

Can you meet me just once?

♪ Past echoes in a sword’s cry, cast away ♪

I've never blamed you.

♪ Let war blaze on, I won’t yield ♪

Sister!

♪ Above all lands, I ask, who can defy me? ♪

♪ Pierced by arrows, I still hold you close ♪

♪ For you, even the abyss honours my madness ♪

♪ Who dares to break this chaos? ♪

♪ Who can shatter fate’s wall? ♪

♪ Who can relight the streets’ lost fire? ♪

♪ A toast to the distant, all is well ♪

♪ I’ll drive the darkness to flee ♪

♪ Even with broken wings ♪

♪ I’ll still rise ♪

♪ With a burning soul, I’ll set the vastness alight ♪

♪ When I part the storm ♪

♪ I’ll see you, turned into light ♪

♪ Hanging in the sky ♪

♪ Let me wander with you ♪

The past is gone.

Let bygones be bygones.

♪ Who dares to break this chaos? ♪

At least

♪ Who can shatter fate’s wall? ♪

you've been here.

♪ Who else dares to fight alone like me? ♪

♪ Who dares to defy all odds? ♪

♪ Who’s bold enough to wager their life? ♪

Quan Rumu.

♪ Who can sing of life and death with a smile? ♪

You must

find her.

♪ Who can relight the streets’ lost fire? ♪

♪ A toast to the distant, all is well ♪

♪ Then it’s all worth it ♪

Everyone,

I swear on the name of the Wangquan Manor,

Quan Rumu

was threatened and framed by his father, Quan Jingting,

and hence harmed you all.

He was also one of the victims.

Plus, your injuries were not serious.

I think

we can forgo his punishment.

Since Chief has given the order,

if we speak up,

wouldn’t it seem unreasonable and stubborn?

Let's put this matter aside.

Why did you call us here today?

As you all know,

the last item of the Blue Sky Convention is the mind battle.

It was originally an exchange between

the secret stone left by the Third Young Master of Aolai

and the participants.

But because of what happened yesterday,

the mind battle

will have to wait until the next Blue Sky Convention.

The Third Young Master's secret stone

will be handed over to the Chief

to keep it at the Wangquan Manor.

This is a serious matter.

I need to inform everyone.

Why is the secret stone vibrating?

Is there any message from the Third Young Master?

Muhai.

Muhai.

Take your leave.

Yes.

Is Third Young Master’s prophecy beginning to unfold?

Isn’t this

the Heavenly Gate guarded by the Priest of Tianmen?

Wangquan.

[Wangquan]

Ts this

the Heaven-and-Earth Strike?

[Wounded by emotion, unstoppable for love]

[Wounded by emotion, unstoppable for love]

What does that mean?

Is this Third Young Master's prophecy?

Someone struck 13 times with the Wangquan Sword,

broke the Heavenly Gate

and unleashed the world-shattering beasts beyond the bound?

Chief,

Where is the Soldier?

Did you hear about it?

The Third Young Master of Aolai's bound-breaking phophecy.

As long as we have the Soldier,

Madam's wish will come true.

Third Young Master gave me such a big gift.

This is so interesting.

Congratulations, Madam.

We'll break the bound soon.

Go.

Inform my clones in the circle.

Tell them to bring me the Soldier,

Wangquan Fugui, at all costs.

Yes.

Notify everyone.

Before the Yiqi Alliance

makes a decision about the prophecy,

no one

shall leave the manor.

Yes.

Are you going to keep silent, Chief?

When all the elites of Yiqi Alliance

were killed outside the circle,

the aristocrats of Yiqi Alliance heard the news

and remained silent.

Chief, are you going to

use the same trick again?

Soldier has yet to unleash the Heaven-and-Earth Strike.

It's not him.

If it wasn't Soldier,

who is the one in the Spiritual Stone's prophecy

who completed 13 forms of the Heaven-and-Earth Strike

and broke the bound?

Everyone.

Prophecy is just a warning to the future.

It could happen ten or 20 years later.

Who knows?

We might even be dead

before anything even happens.

What's the need to be in such a hurry?

On behalf of the other Master, I would like to ask.

If the prophecy is true,

what should we do?

Who should make the decision?

If Chief hadn't insisted on

leading the elites beyond the boundary back then

only to return in defeat,

Will the Yiqi Alliance so miserable?

Will it be suppressed by the demons?

If the elites are still alive,

we don't need soldiers.

In my opinion,

soldiers don't need to exist.

Master Sima,

you've gone too far.

Yes.

It was my fault

which led to Yiqi Alliance

for many years.

But have you ever thought

the power of the masks group

was the strongest of Yiqi Alliance.

After he got out of the circle,

they were almost wiped out.

The battle

was extremely tragic.

Those who have never faced it

can't imagine its fear.

So,

we can’t break

cannot be broken.

If one day

this circle is broken,

we can't just sit and do nothing.

This is the value of soldiers.

Wounded by love.

Driven by love.

In my opinion,

this prophecy is very subtle.

I'm afraid in the future,

Soldiers will have inner demons.

Soldiers have no inner demon,

they won’t harm Yiqi Alliance.

As for the prophecy,

the royal family will do our best to follow up.

Don't worry about it.

I'm afraid fairness is being compromised

if you defend your own son so blatantly.

When the Soldiers sacrificed everything

to help Yiqi Alliance

address its crisis,

did you mention anything about fairness?

Today,

I will be biased in favour of him.

So what?

You are so biased.

How can you be the leader of the Yiqi Alliance?

That's true.

Indeed.

If Master Sima is not convinced,

you can fight it out with the Wangquan family.

Today,

I'll bring the Soldiers out of here.

If anyone

dares to speak another word about the Soldiers,

you will be the enemy of us Wangquan family.

If the prophecy really happens,

what will you do, Chief?

If the prophecy comes true,

I, Wangquan Hongye, will solve it myself.

You all don't have to worry.

Fugui.

Let's leave.

Father.

Yes.

You don't like wealth?

We're walking in darkness.

Whether you like it or not,

only when you see the light

is meaningful.

Father,

I've never seen you

to protect me.

Young Master Fugui...

Young Master Fugui.

You're back.

Yes.

They said

can be cooked while eating.

It's cold today.

We can have some soup

to warm up our body.

I know you don't like meat.

So I specially prepared

for you today.

The pot smells so good.

without sugar.

I want to add

for our rich young master.

It's so cold.

It's so warm.

of course you should hold it with your hands.

It'll warm you up.

That's more fun.

Mr. Wealth.

Is it good?

Yes.

Did something interesting happen today?

You look

in a good mood.

Sanshao’s prophecy appeared.

Secret Stone?

I remember.

Young Master Fugui told me

the purpose of

for this stone.

So?

what did this stone

predicted?

Really?

Our little spider

has become human.

And he risked his life with the soldiers.

That's great.

Am I right?

One, two, five, eight, one.

I heard

your sister loves you very much.

Yes, Mr. Xue.

My sister is loyal to you.

What about you?

I'm loyal to you, too.

Good.

Mr. Xue, this...

What are you doing?

Tell me.

what gift should I give your sister

to make her truly loyal to me?

Mr. Xue,

why don't we remove one of his legs and send him to him?

How could he be so cruel?

If I pull one of his legs out,

he'll become a cripple.

Give it to me.

Pull out two of his legs.

Pull his legs out.

Yes.

12580.

I know.

Sister.

the soldiers have transformed you into a human.

You did very well.

This is your new mission.

Take it to deal with the soldiers.

Otherwise, the spider's legs can regenerate.

And your brother

only has one life.

Pure Eyes.

Mr. Wealth.

Is something bothering you?

No.

Nothing.

Let's go home.

After you go back,

practice more

the Heaven-and-Earth Strike as soon as possible.

Yes.

I was wrong

I was wrong.

I didn't intend to punish Rumu.

You have never

about me.

what I said that day.

what I said that day?

If you can't see

what it looks like to protect the world,

I may never be able to use the sword of heaven and earth.

Father,

allow me to visit the outside world occasionally.

No need.

Why?

Do you really think

everything predicted by the spirit stone will not appear?

The spirit stone won't go wrong.

Turns out

Father never trusted me.

I thought Father protected me today

actually

care about me.

What I care about

is that you can become

the soldier your mother wants.

Remember.

The Wangquan Manor and that grand palanquin...

Are your entire world.

Only then

everything in the prophecy

will not happen.

Winter solstice

is the last time I give you.

[In Memory of Beloved Wife Dongfang Huaizhu]

Mother.

I really want to know

In your eyes,

am I just

a sword for killing?

Why are you here?

Young Master Fugui has been practicing swordsmanship for a long time.

I'm a little worried.

I heard that

Madam of the family

likes bamboo.

This bamboo forest

was planted by my father.

Master also loves rich young master.

He protected you

at the Blue Sky Convention.

If your mother

knows about it,

he'll be very happy.

Young Master Fugui, would you like to drink tea

to your wife?

Okay.

Today is not New Year.

Why do people set off firecrackers?

Today is winter solstice.

there are some places

to burn firecrackers.

Qing Tong has no ancestors.

I don't know.

But spiders

are afraid of firecrackers.

Every Chinese New Year,

we would hide in the cave.

[In Memory of Beloved Wife Dongfang Huaizhu]

Mr. Wealth,

Should we tell our ancestors

to tell our ancestors

that you are doing well?

and lively.

so that they can rest assured.

Okay.

Master of Wealth.

I'm leaving.

Go prepare some food in the kitchen.

[In Memory of Beloved Wife Dongfang Huaizhu]

Young Master.

I don't think

I didn't think it came from Xiyun Bakery.

When I observed it closely,

I could feel

this evil medicine has an ancient demon aura.

It coexist with human body.

It absorbs life and gets power.

And this kind of thing

can't be developed.

It must be related to the Demon Realm.

The human and demon realms are never compatible.

Not many people can mediate.

Go and investigate.

This is a serious matter.

Why didn't you report it to Master directly?

Today is the winter solstice.

There are several days every year.

Master.

he won't want to see me.

Yes.

Mr. Wealth,

I prepared the longest firecrackers

I want to play it for Madam.

and let her know you're doing well.

and lively.

I'm not lonely at all.

How could you let go

such a good opportunity?

You could have put

in the tea.

I'm warning you.

In two hours,

in two hours.

It's up to you

is up to you.

Qingtong.

Yesterday at the Li family,

you didn't write well.

You have eyes that can see the world clearly.

Although you are lonely,

but the world is still bright.

My heart is still warm.

If you understand these,

you can master the calligraphy better.

After you master your name,

your brocade

has its own signature.

[Pure Eyes]

Practice

Practice hard.

I got it.

Mr. Wealth,

Rest early.

Okay.

I'm sorry, Young Master Wealth.

Qingtong is leaving.

You're finally awake.

I've been waiting for you.

Who are you?

Why am I here?

Tell me.

Who sent you here?

What do you want

in my senior's room?

I won't say anything.

Tell me.

I'll tell you.

I'll tell you everything I know.

Please

please spare my life.