All language subtitles for SkyMed.S04E08.Stick.the.Landing.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB_track3_[eng]

My dad took that.
He was there the first time

I sat on a plane
and he's supposed to be there

when I fly for a major airline
too!

The patient needs to get home.
He promised to be there

for his daughter.
- Lexi, you're unstable.

Go around now
or I am taking control!

You know, Zay, if you need
to talk to somebody,

I had a really hard time
when I realized

that I had burnout.
- Stef, I lost my leg.

I don't know if he's ever
gonna forgive me for this.

Anytime I'm in a crappy
situation,

my bad luck seems
to always make it worse.

- Hayley!
- She's in trouble.

I gotta get to her.
- No, Opie, it's too risky.

It's not like you.
- It is when Hayley's in danger.

Did you mean it when you said
you were gonna foster Finn?

I already started
the paperwork.

You can't continue working
together

and you can't stay here.
You're both leaving SkyMed.

Whenever a new aircraft
joins the fleet,

a time-honored rite of passage
must be observed.

In aviation, there's no
tradition more sacred

than the dirty bird!

♪ Hit 'em with the turbo ♪

♪ Turbo ♪

♪ I got a little secret ♪

♪ I keep between myself and I

♪ It's like a superpower ♪

♪ So, I think it's 'bout time
I let it shine ♪

♪ You may not see it
with your eyes ♪

♪ But it's something
I got inside ♪

♪ When I let it out
it's like I fly ♪

♪ Fly ♪

♪ When you think I can't
go go go no more ♪

♪ When I've climbed every wall
broke down every door ♪

♪ Every door ♪

♪ When you think I can't
go go go no more ♪

♪ When I've climbed every wall
broke down every door ♪

♪ When you think I can't
go go go no more ♪

♪ I hit 'em with the turbo ♪

♪ Oh oh oh yeah ooh ♪

♪ Hit 'em with the turbo ♪

- This was nice.
- Yeah.

I wanted them to have
one last happy moment

before they found out, you know?

Have you decided
if you're gonna let the AMG

transfer you to one
of their other airlines?

I want to stay in Thompson
so I can be close to Caleb,

but um...

There's not a lot of work
up here.

I've been in SkyMed
for 15 years.

Fifteen.

We'll be back
just in time

for a SkyMed Family dinner.

Well, I can fire up
the barbecue.

I'll introduce you to the AMEs
and the ground crew and--

Who are they?

This is your flight crew.

They're not normally so wet.

Uh, I'm sorry,
their flight crew?

This is your new Chief Pilot,
Captain Rimmer,

and your new Chief Nurse,
Nurse Puckrin.

They start next week.

We already have a Chief Pilot
and a Chief Nurse.

Captain Heasemen
and Nurse Roberts will be

moving on to another company
that we manage.

You're leaving SkyMed?

- Thank you so much.
- Sure.

Okay, thank you.

You're making
a mistake.

I'm sure they're a good nurse
and a good pilot,

but sending Wheezer and Hayley
away is a mistake.

I understand there are a lot
of personal relationships

on this team, but sometimes
people need to move on

in order to allow room
for growth.

I mean, you're leaving
SkyMed too.

To open a clinic
for my community.

That's the whole reason
why I became a flight nurse,

to help my community.

And I only felt good
about leaving

because I knew Hayley
and Wheezer would still be here.

Look, you're still new here

so you don't know
what it's like,

but there are never enough
resources

and we need pilots
and nurses who care.

Crystal, whether you
believe me or not,

I am doing this for
the communities that we serve.

It's my job to make sure SkyMed
runs the best that it can.

Hayley and Wheezer are
SkyMed,

and sending them away
is a mistake.

Lookin' good, babe!

I am really proud of you.

You worked really hard for this.

It feels right to be back.

But it feels wrong that
Hayley and Wheezer are leaving.

I know. SkyMed won't be SkyMed
without them.

Ooh, what are all those?
- Oh.

You taking more psychology
classes at UCN?

I really like them.

I, uh...

I might want to get a degree.
- Oh, yeah?

Just, you know, part time,
while I work at SkyMed.

Yeah.

Yeah, I don't know
what I'll do with it, but...

maybe it'll help the patients.

You don't need to know
what to do with it yet.

You only need to do it for you.

- I love you.
- I love you more.

I'll go flash up. You ready?

Let's go.

You see a firefighter too, right?

A firefighter and...
a friend.

We are definitely gonna
need help getting him down.

Sit tight!
I'm coming up!

I'll call the Windy Lake
Fire Department

to help us get him down!

Please don't call
the fire department.

I am a firefighter.

I mean, I'm one in training
but,

if the fire chief saw me
like this, he wouldn't hire me.

Looks like you fell
on some broken rebar.

What are you doing up here?

Have you heard of Hell Nights?

It's our final exam.

We have to go into a burning
building

and they throw everything
they got at you, all night.

You gotta climb a bunch of
stairs with a 200-pound dummy.

I was trying to practice
and then I slipped.

I'm coming up with the sling!

You know...

most people would consider
Hell Night punishment enough.

They wouldn't need to also
scale an 80-foot ladder

with a 200-pound dummy.

There was this exercise,

we had to go into this burning
house.

We had to find all the dummies,
but there was so much smoke.

I got every single one except...

this little one.
It was supposed to be a kid.

It was hidden,
underneath the table.

I know it's pretend,
but I didn't see him.

I didn't know he was there.

Below you!
- Here.

Rope.

Yeah.

Sling?
- Sling.

Okay, Mike, I'm gonna pass
this right under you, okay?

Yeah.

- That's it.
- Easy. Easy.

I'm slipping.
I'm slipping!

Oh, my God.
- Hang on.

I'm gonna go below
and belay him.

Got it.

If that dummy had have been
a real person...

But it wasn't.

But one day it might be.

All the other guys on the job
look like they can handle it.

I don't want them to think
I can't.

This is... this is
my first day back on the job.

I had to take time off.

You're right, doing this job...

...the hurts can really pile up.

I didn't know how to deal
with them,

so I just let them keep on
piling up until I was drowning.

Don't do what I did.

Don't wait until you're buried.

Find someone to start talking to
about this stuff now.

Who do I even talk to
that would understand?

Stef! I'm ready!

Okay, okay, he's got a bleed.

We gotta get him to a hospital
now!

Lex, get ready to raise him.
I'm gonna lift.

One! Two! Three!

Stef!

I'm okay! I'm okay!

- Okay.
- Let's go!

Nice and easy.

We'd be so lucky to have you.

You have such great experience.

Thanks. You'll let me know?

Of course.

Is that... Zay's chart?

Oh, yeah.

I just, I want to make sure
he's okay.

His doctor's sending him
to Winnipeg for surgery

to prep for a prosthetic.

You know, it's okay to care,
Crystal.

He's suing me.

We don't know that yet.

You look fancy.

I just dropped off my resume.

The ER's looking for
a nurse manager.

Riley wants to transfer me
to another air ambulance base,

but... this is my home.

And now that I'm fostering
Finlay,

I want to stay close to Piper.

You've always wanted
a home with family dinners.

Maybe now you'll finally get it.

I don't know why
I'm so nervous

about this surgery.

I already lost the leg!

What are they gonna do?
Trim the other one to match?

And here, I thought
this transfer might be awkward.

I'm sorry.

You're not a head case.

That was a really shitty thing
to say.

I didn't want anyone to visit

because I didn't want to be seen
as a patient.

But being a patient
is what's made me realize

I do want to be a nurse.

Stef.

I wasn't seeing my patients.

But you saw me, Stef.

You knew what it was like
to be on the other side

of the stretcher,

and you understood
what I was going through,

even before I did.

Thank you.

Glad I could help.

I'll take him from here.

Mom.

Uh...

you okay with this?
- He's fine. Thank you.

That was rude.

I'm not worried about
being nice to anyone from SkyMed

after what they did to my son.

I'm assisting your orthopedic
surgeon today.

I am not trusting your care
to anyone else anymore.

Oh, Xavier.

After the surgery,

you will come home
with your family.

We'll hire a full-time caregiver

and you can study to apply
to med school

while you recover.

You'll hire a caregiver...

And we gonna sue this woman
who disfigured you

into the ground.

She will never
practice medicine again.

You want to sue Crystal?

It's okay, Xavier,
you're safe with family.

I was already safe!

I was with people who were
trying to take care of me!

They were breaking down my door
to help me.

And you don't know what
Crystal was going through.

She thought she was gonna die.

I thought we both were.

And this is not a disfigurement.
This...

...this means I'm still alive.

Because of Crystal.

You are not suing Crystal.

And I'm not coming back
to Winnipeg,

and I am certainly not applying
to med school.

I'm a nurse.

And I'm staying in Thompson.

Hey.

I came to pick up
a patient.

Thought I'd see
how you're doing.

Your surgeon said it went well.

Yeah, it went pretty well.

But the fire chief came by

and said I could take the exams
with the next intake.

So, your boy's still gonna be
a firefighter.

Okay!

You know, I thought
about what you said,

about how you weren't sure
who you could talk to?

This is my number.

If you're struggling or
if you need someone to talk to

who understands the job...

I had to learn the hard way
how to handle this stuff.

But if I can help you not have
to do it the hard way...

Thanks.

Call anytime.

So nervous I'm nauseous,
you know?

Well, you're going to Thompson
four weeks early.

That's plenty of time to deliver
the baby safely in a hospital.

I'm going down early
to meet potential parents.

You're putting the baby
up for adoption?

I love peanut,

but I know I'm not ready
for this on my own.

I want this baby to have
the best life,

even if I can't be the one
to give it to them.

But how do I know who to trust
to take care of them?

You must think I'm a bad person.

I don't think that.

My parents passed away
last year.

And I've been trying really hard
to take care

of my little brother.

But I made a ton of mistakes

because I thought I had to do it
on my own.

I was so worried about making
sure he got what he needed,

I didn't realize I could ask
for help for me too.

You'll find the right people
for peanut.

But you'll need support too.

Did you find someone
you trust?

My friend Hayley stepped in.

She's gonna foster
my little brother.

She is ready to take care of him
and I can still be close by.

That sounds nice.

Wyatt?

I thought Wheezer was coming?

Yeah, uh, new Chief Pilot
called with questions

about operations, so he had
to stay with the plane.

Um, Piper.

We haven't talked since
everything with your uncle

and...

...I know I screwed up,

but I-I need you to know,
I swear,

I did not know that
he was your uncle

when I told him you hit me.

Let's just get the patient
to Thompson, okay?

Ugh, my back really hurts.

Wyatt, stop for a sec!

Are you okay?
- It-it's coming in waves.

Okay, it could be
Braxton-Hicks contractions.

We can try a different position?

Oh, God, uh...

this is embarrassing.

I think I just peed my pants.

Um, let-let's lay you down.

Wyatt, grab a sheet.
I need to examine the patient.

Nice and slow.

There's no need to be alarmed,
okay, Sara?

I didn't do a vaginal exam
at the house

so I'm going to need to see
what's going on, okay?

- Okay.
- Let's have a look.

Whoa, geez.

I'm not in labor, though, right?

No, no. It's too soon.

We have a problem.

Her water just broke
and she's fully dilated.

She's only 36 weeks.
She's not even fully to term.

We-we can't have a baby here,
in the middle of the woods!

Well, I-I don't know
about human babies,

but I've delivered a lot
of calves

and that happens in way
weirder places.

I delivered a calf in a creek
once.

I haven't delivered a baby
ever.

Did you take your hat off?

Seemed like the polite thing
to do when a lady's in labor.

Okay, I'm going to call
Hayley.

Chief Nurse Roberts.

Hayley, the obstetrics patient

you sent me to pick up is
in labor.

No, Piper, she's only
36 weeks.

She's fully dilated
and I can feel the head!

Whoa, okay. How far apart are
the contractions?

They're close.

And-and, Hayley...

...the head feels mushy,

softer than I expected.

Piper, do you feel
a little dimple

anywhere on baby?

Yes.

That's not the head,
that's baby's bum.

It's in breech.

What, is that bad?

Hayley, I can also feel
something else.

It's too small to be a limb.

It's slippery and it has
a pulse.

Piper, that's the cord.
The baby needs that to breathe.

We need to keep
pressure off the cord,

so put the patient
on all fours

and keep checking the cord
for a pulse.

We don't have time!

She's pushing,
I can see the bum!

Piper, breeches are usually
a C-section in a hospital.

Delivering the body is
the easy part,

but the head is what determines
whether or not baby will fit

through the birthing canal.

Okay, then what do I...
what do I do?

The baby is four weeks preterm
so it's smaller.

There's a better chance
the head will fit.

But once the cord's out,
they don't get oxygen,

so the head needs to be
delivered fast.

Do you understand?

How far are we
from the hospital?

20 minute ride
to the airstrip,

then another hour in the plane
to Thompson.

She doesn't have
that long.

There's an old technique,
Brachts maneuver.

You're gonna have to help guide
baby's head out.

Okay, how do I...
how do I do that?

It's slow, gentle movements
during contractions.

And you don't pull, you just,

you let Mom's body do the work, okay?

It's... that's how they do it
with cows, so...

What?

It's okay, Piper. I'm going
to talk you through this.

Wyatt.

We've only got one shot
at this.

You should do it. You have more
experience delivering babies.

What? No! I can't!
T-that's... I have bad luck.

Something could go really
wrong.

Something's already going
wrong!

Stop using your bad luck
as an excuse, Wyatt!

I need you to put your big
spurs on,

and I need you to help me!

You have to do this!

It's okay. It's okay, Sara,

we're going to help you out,
all right?

Yeah.

Okay, ma'am, would you be
all right if I uh...

Please, just save the baby!

Okay.

Okay, the body's out.
The cord's out.

Okay, Wyatt, it's time.

- What-what do I do?
- Grasps the baby's hips.

Put your fingers around
the lower back and your thumbs

around the back
of the baby's thighs.

And on the next contraction,

gently guide baby's bum up
towards mom's abdomen.

Uh-huh. Okay.

Okay, ready? Here we go.
You got this?

Uh... please just...
this one time, let me be lucky.

- Ready, Sara?
- Yeah, yeah.

We're gonna push. One, two...

Wyatt?

Wyatt, is baby's head out?

He's out! He's out!

Okay, great. Great.

I'm going to send an ambulance
to meet you at the airport.

Thank you.

Thank you.

Premature postnatal
patient.

Mother and baby both stable
following breech delivery

at 36 weeks.

She's gonna be okay.

My bad luck didn't ruin it.

Hey.

I was really lucky for you
to be there to help me.

And I bet Sara would say

that she's lucky to have you
there too.

Maybe bad things happening
when you're around

is actually good luck

because you're there
to help fix them.

Briscoe was--

Wyatt, you made a mistake
when you were young.

You don't deserve to be punished
for that forever.

I know I screwed up telling
your uncle how to find you

and I'm... I am so sorry,
Piper.

No, Wyatt, I hit you.

And I owe you an apology
for not telling you right away.

But after what happened to Finn,

I have a hard time trusting
people.

And I became someone
that you couldn't trust.

And I'm, I'm so sorry, Wyatt.

I think you need to give
yourself some grace, too.

You're young,
you made some mistakes.

I don't think you deserve to be
punished for that forever.

Hey.

You are still young, Piper.
You just...

...haven't got the chance
to be young lately.

Can we start over?

Hi, I'm Piper.

Hi. I'm Wyatt.

You might just be
the prettiest girl

I've ever seen. Tell me, uh,

what are your thoughts
on ketchup?

Hey.

They just baked fresh cookies
in the cafeteria,

so I thought I would
bring you one, and...

see how you and little peanut
are doing.

Hi.

Peanut is... perfect.

But...

...these are all
"Dear Birth Mother" letters

from families who want
to adopt him.

I don't know how to choose.

It's a really big decision,
you know.

But you can take your time.

And you can meet all of them
in person

and you can ask
as many questions as you need.

Piper said that you helped her

when she was trying to take care
of her brother?

Yeah.

I just want to make sure
that I pick the right person

to take care of my baby.

Someone like you.

Will you help me go
through these?

Yeah, of course.

Opie, thank you for getting
Captain Rimmer up to speed

on the fleet.

Yeah, well,
I wanted to make sure

that SkyMed was in good hands.

Seems like he knows
what he's doing, though.

Just trying to do what's best
for SkyMed. And for you.

We're still evaluating
where to transfer you,

maybe Fort Nelson or Truro,
but...

- Caleb?
- Dad?

My bike broke down in the bush.

I'm walking it back, but...

I-I think there's something
following me.

I can hear it in the trees.

Yeah, there's a lot of hurt
and hungry animals

since that tornado went through.
Where are you?

I can't get anywhere safe
before dark,

but I'm close to Bear River.

All right, sit tight.
I'm coming.

Caleb thinks he's being stalked
by something.

He's near Bear River airstrip.
I gotta go get him.

You- you want to tie up
a medevac plane

for a non-emergency?
- No, Riley,

Caleb grew up in that bush.

If he's scared,
there's a reason.

Opie, this is exactly
what I'm talking about.

These planes need to be
on standby for real emergencies.

Not just because your son is
scared.

You don't know what it's like
to be alone in the dark

waiting for help, Riley.

You don't know what it's like
to be scared like that.

I know you went through
something

with those escaped convicts--
- Yeah, I'm flashing up 911.

Opie, this isn't
an official call.

You can't just take
SkyMed resources.

Oh, bullshit, Riley!

I'm Chief Pilot
for 12 more hours

and I'm going to get my son.

Caleb sent me
his GPS coordinates.

He should be just up ahead.

Caleb!
- Dad?

Hey!

Hey, buddy, hey.
How's it goin'?

Are you okay?
- Yeah.

Just tired from pushing

this dumb thing
all over the fallen logs.

The tornado's really done
a lot of damage up here, huh?

Your air filter is hooped.

We need to get 911
back into service.

We'll leave the bike here,

send a rampie to come pick it up
tomorrow.

It'll be dark soon.

We'll move faster without it, okay?

Come on.

I'm sorry about you
and Hayley.

I liked her.

Yeah, me too.

What about the transfer?

Do you know where you're going
yet?

Maybe BC or Nova Scotia.

Yeah, sure, or maybe the moon.

Hey, even if I'm not
in Thompson,

you are my priority.
You know that, right?

You will always be my priority,
no matter what.

Just because we're not together,
that doesn't stop.

Just 'cause I'm leaving,
I'm not leaving you.

Dad, I know.

All right? You and Mom have been
divorced two years

and you still take care
of each other.

You're still family.

We'll always be family.

Yeah, man, that's right.

Careful, guys.
It's slippery up here.

Riley!

Here. Wait here.

- Opie!
- Riley!

Are you hurt?
- My side.

Opie.

What is that?
- Don't... move.

Caleb? Bring me my bag, pal.

- Dad?
- It's okay. It's okay, Caleb.

Just hand me the bag nice
and slow, bud.

Opie, what are you doing?

It's okay, Riley,
just stay still.

Opie!

I'm not scared of you.

I'm not scared of you.

It's gone.

Yeah, thanks buddy.

It's bad, isn't it?

I called Crystal.
She told me what to do.

We're too late, Opie.

No. No, it's gonna be okay,
Ry.

It's an abandoned strip, Opie.
We...

we need light to take off.

Yeah, that's why
Caleb's calling North House

to get someone to drive up.

And they can take us
to another strip with lights,

and then I will call dispatch
to send 933 to meet us.

They will take you to TCH, okay?

Opie, that will be hours.

Three-sided occlusive
dressing.

Okay, this is what Crissy said
that you need, okay?

- Are you sure?
- Yeah. Yeah, yeah.

It's just like the night
that I did the chest tube but...

way easier. That guy had it
way worse.

You were right.

I...

I didn't under-understand,
but I get it now.

Being alone and-and afraid
in the dark,

worried that no one is gonna
come help.

I... I get it now.

I'm not even alone.

But you...

...you were all alone.

Hey, it's okay. It's okay.
I'm here.

I'm not gonna leave you.

What's that?

I called my friends.

They bring a truck to take us
to another strip?

That'll take too long.
She needs help now. So...

...they're gonna light
the runway so we can take off.

They all came here for me?

I told them my dad's friend
was in trouble so...

they came.

Thanks.

See? Are you not alone.

Wheezer? Riley?

I dropped off a patient
in North House,

I got here as fast as I could
when Caleb called.

Okay. I'm gonna
go prep for takeoff.

You came here. To help me?

That's what we do at SkyMed,
we take care of each other.

North House was
hit hard by the twister.

Especially the clinic site.

All of this will have
to be cleared

before we can rebuild.

It'll take a few months
to raise the funds

to replace the materials.

At least the medical equipment
wasn't on site yet.

That'd be harder to replace.

Yeah. I talked with
Band Office

and they're going to let me open
a temporary clinic

at the community center.

It's... not perfect,
but it'll work.

Like Jeremy.
He wasn't perfect,

but his heart was
in the right place.

Lexi and Maya are
unloading the last shipment

of medical supplies
for the clinic off of 911

and some volunteers are taking
it to the community center.

- Hiy, hiy.
- Hiy. Yeah.

We've loaded
all the supplies.

That's the last of it.

Almost done fueling.

I'll be ready when
Hayley and Crystal get back.

Maya...

I owe you an apology.

I told you emotions had no place
in the cockpit,

and then, because I lost
my dad...

...I made an emotional decision
and...

You were in control
when I wasn't. So...

...thank you.

Lexi.

You asked why there was
a five-year gap

between my private pilot's
license and my commercial.

That's when I was married.

I was too young to realize
how controlling he was.

But... he didn't want me to be
a pilot, so I didn't do it.

And he didn't like my sister,

probably because she realized
something was wrong

before I did.

That's why she and I were
estranged.

Because he didn't want me
spending time with her.

I let him come between us.

And when she got sick,
when I lost her...

...it made me realize
how much of myself I'd lost too.

One of the things
that really mattered to me,

I let him take away.

I told myself I would never
let anyone else control me...

...ever again.

But Maya, there is
a difference

between not letting someone
control you, and...

being out of control.

And you were out of control.

I just...

I just really miss her.

And I think that I liked
flying with you because...

I-I really, really wanted to get
a chance to fly with her.

I am your captain,
and as your captain,

I do have to hold you
accountable. But...

...you held me accountable,
too, when I needed it.

So...

I think that makes us friends, too?

But Maya, but as your friend
and boss,

you have the potential to be
a great pilot.

Don't let this be the thing
that stops you.

That would be letting
your ex control you.

I do want to be great.

For my sister.

She'd be proud.

Lexi, your dad...

I know he'd be proud of you, too.

I guess we're both flying
with ghosts.

Yeah.

Can you believe we had
our first call here together?

I did not know what
I was getting myself into.

I don't think I did either.

I definitely didn't think
I was going to be opening

a clinic here one day.

I asked for a delayed start
to TCH.

I'm gonna take a couple months
to help you

get Jeremy's clinic running.

Really?

We take care of our own, right?

Thank you, Hayley.

Of course.

Are you ready for
your last flight with SkyMed?

Are you?

Dispatch, SkyMed 911.
We are returning to base.

Left fuel pressure light.

We're losing power
to the left engine.

Left engine failure!

Confirm left engine has failed.

Feathered, no fire.
- Left engine has failed.

Not feathered, no fire.

Left engine shut down
sequence.

Confirm left hand condition
lever?

Confirmed. Cut off.

Shit! Lexi, right engine
failure!

- What's happening?
- We just lost both engines.

Airstart checklist.
Airspeed, 140 knots.

Power, idle.
Props, full forward.

Auto ignition, on.
Condition lever.

Low idle.

Shit, no ITT rise.
We're not lighting off.

Condition level cutoff.
Props feathered.

This doesn't make sense.

We just refueled.
You think it's contaminated?

Start preparing
for an emergency landing, now.

We'd be landing
with no engines.

We'll dead-stick it.
Find somewhere close to land.

Okay.

There's a road.

Could work, but it'll be tight.

We go gear up, flaps up,
props feathered.

We slowly descend
and we stay in control.

What does that mean?

Keep circling as we descend.

Every time we come around
to the runway,

we decide if we're going in.

If we come in too high,

we use up too much of our height
to try again.

But if we wait too long,
we get too low...

Gliding is
about control.

We let ourselves fall
but we stay in control. Right?

We let go but we stay
in control.

Call it.

Mayday, Mayday, Mayday!

Winnipeg Center,
this is SkyMed 911.

We have dual engine failure.

I knew this was gonna be our
last flight together,

but I didn't think this might be
our last flight.

I want to adopt.

I want to have a family
and I didn't think I could

because I can't have
my own children,

but then fostering Finlay...

...it just made me realize
there's so many kids out there

who need love.

That need a home.

And I realized
that I can give that to them.

I can give them a home.

I can give them family.

- Getting low.
- We're still too high.

We'll circle one more time.

I had a dream in the mine
about Jeremy.

And I dreamt I was holding
his hand.

But when I woke up
it was actually...

it was actually Zay's hand.

And it just felt... right.

He's funny, and he's smart,

and he cares a lot, Hayley.
He has such a big heart,

even though he has a hard time
showing it.

But I'm pretty sure he hates me
after what I did in the mine.

Okay, Lexi, we have to decide.

This is it.

We gotta go for it.

Hey, even if this is it...

...I'm so glad it's with you.

I'm glad it's with you, too.

We're comin' in.

You got this, Goose.

Gear down. Flaps down.

Lexi, you did it!

Don't be mad
I'm borrowing your phone,

but... I'm probably dying.

And I might not have
another chance to say this.

So...

I like you.

I might even like you
more than I like myself,

and I like myself a lot.

You need to make it
out of here.

I got us into this mess.

I deserve it. You don't.

But I'm worried...

you won't leave me
when the time comes.

Zay.

Crystal.

I just found out that my parents
were threatening to sue you.

I stopped that because
you didn't do anything wrong.

And I didn't want you to think
that I hate you,

'cause I don't,
and I wouldn't.

I mean, listen,
you saved my life.

I like you too.

Wait, wait, w-what?

I've been avoiding you
because...

I have feelings for you

and I thought you were gonna
hate me for what I had to do

to save you.

And then I found your video.

Just, uh...

say that one more time.
You, um...

I like you, you jackass.

Wheezer?

What's all... what's all this?

Plane tickets.

From every place
with a cargo company,

a passenger line,
or a medevac service

that the AMG manages,
to Thompson.

So, no matter where
they send me,

I'll always be able to fly home
to my family.

Hayley, I got them for you.

I thought I didn't want
to get married

because I was scared
of screwing up and losing you.

I thought...

being married meant
always being afraid.

I realized that, um...

I don't have to be afraid.

Because Hayley,
you're my family.

Being with you will always be
coming home.

If marriage means family
to you,

then I want to marry you.

Might as well already be married
because you are my family.

I...

I need you to know that I...
I want to adopt.

It's something that I need
to do.

So if-if that changes things--

No. No, no, no. I want...

to have a family with you.

And I want to be there
when you get to be a mom.

Uh, you gotta let me
do this right, okay?

You got emotional and you ruined
my big moment. So, here.

Okay.

Hayley, I know this is not
a Brussels sprout,

but, um...

Will you marry me?

Yes. Yes.

♪ I love you all the way ♪

♪ To hell and back

♪ I love you tied up
on the train tracks ♪

♪ I love you clear as day ♪

♪ And in the dark ♪

♪ I love you sleeping
on my deadlift arm ♪

You remember the first time
you and I sat out here?

I almost kissed you.

I almost let you.

I love you, Stef.

♪ I love you at the edge
of a heart attack ♪

I love you too.

♪ I love you halfway
in a paper sack ♪

You know, I figured out
what I want to do

with those psychology studies.

Yeah, we go through a lot
as first responders.

So?

I want to train to be
a therapist

for first responders.

Stef, that's perfect.

I'm so proud of you.

♪ Been wrong too many times
to count ♪

♪ I love you all the way down
to the last drop ♪

♪ I love you strung out
on the drying rack ♪

♪ I hate just watching
the window ♪

♪ When you clean up your mess ♪

♪ Still thinking I should
stay home ♪

You finally got your SkyMed
Family dinner.

Was it everything you wanted?

It was.

Hey, Captain Riley!

We weren't expecting you.

I have news,

about Captain Heasemen and
Nurse Roberts' new placement.

I got to see recently
what SkyMed is all about,

and...

and I get it now.

You need to care a lot
about your patients,

and each other.

SkyMed is a family. So...

...Opie and Hayley are staying.

What?

Hey, Ry! Ry, Ry, Ry!

You know, SkyMed is a family
and you're part of it now.

So, why don't you grab
some food?

Because no one is getting out
of doing the dishes.

♪ All the small things

♪ True care truth brings ♪

♪ I'll take one lift ♪

♪ You're my best trip ♪

♪ Always I know ♪

♪ You'll be at my show ♪

♪ Watching waiting

♪ Commiserating

Dr. Highway!

You didn't have to do
all this.

Crissy, I flew you
to Winnipeg

when you went to nursing school
to start this journey,

I am damn well gonna take you
to North House

to open your clinic too, okay?

Yeah.

Wheezer.

I'm proud of you.

Thank you.

Okay, enough.
That's enough of that.

All right.

♪ Late night, come home ♪

♪ Work sucks, I know ♪

♪ You left me roses
by the stairs ♪

♪ Surprises let me know
you care ♪

I don't know if I can say
goodbye to this place.

It's not goodbye.

Not with family.

We'll always be here
for each other.

I'm so proud of you, Crystal.

♪ Na na na na na na na na na

♪ Work sucks, I know ♪

♪ You left me roses
by the stairs ♪

I love you, Hayley.

I love you too, Crystal.

Always.

Always.

♪ Turn the lights off
carry me home ♪

♪ Na na na na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na
na na na na ♪

♪ Na na na na na na na na na ♪

♪ Na na na na na na
na na na na ♪

♪ Say it ain't so
I will not go ♪

♪ Turn the lights off
carry me home ♪

♪ Keep your head still
I'll be your thrill ♪

♪ The night will go on
my little windmill ♪

♪ Say it ain't so
I will not go ♪

♪ Turn the lights off
carry me home ♪

♪ Keep your head still
I'll be your thrill ♪

♪ The night will go on
my little windmill ♪

difuze