Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,240 --> 00:00:17,060
[Glazba]
2
00:00:28,960 --> 00:00:31,960
w
3
00:00:48,860 --> 00:00:57,320
[Glazba]
4
00:00:57,320 --> 00:00:59,039
Naložio sam ministru
5
00:00:59,039 --> 00:01:01,920
financija da poduzme mjere potrebne za
6
00:01:01,920 --> 00:01:04,439
obranu dolara od
7
00:01:04,439 --> 00:01:06,520
špekulanata. Naložio sam ministru
8
00:01:06,520 --> 00:01:08,400
Connleyju da privremeno obustavi
9
00:01:08,400 --> 00:01:11,159
konvertibilnost dolara u zlato
10
00:01:11,159 --> 00:01:13,960
ili drugu rezervnu imovinu, osim u
11
00:01:13,960 --> 00:01:15,840
iznosima i pod uvjetima za koje se utvrdi da su
12
00:01:15,840 --> 00:01:18,119
u interesu monetarne stabilnosti
13
00:01:18,119 --> 00:01:20,040
i u najboljem interesu Sjedinjenih
14
00:01:20,040 --> 00:01:23,400
Država. Ako želite kupiti strani automobil
15
00:01:23,400 --> 00:01:26,280
ili putovati u inozemstvo, tržišni uvjeti
16
00:01:26,280 --> 00:01:28,920
mogu uzrokovati da se vaš dolar kupuje nešto
17
00:01:28,920 --> 00:01:32,320
manje, ali ako ste među
18
00:01:32,320 --> 00:01:35,240
velikom većinom Amerikanaca koji
19
00:01:35,240 --> 00:01:38,720
kupuju američke proizvode u Americi,
20
00:01:38,720 --> 00:01:42,560
vaš će dolar sutra vrijediti jednako kao i
21
00:01:42,560 --> 00:01:45,159
danas. Drugim riječima, učinak ove akcije
22
00:01:45,159 --> 00:01:48,740
bit će stabilizacija
23
00:01:48,740 --> 00:01:50,620
[Pljesak]
24
00:01:50,620 --> 00:01:52,120
[Glazba]
25
00:01:52,120 --> 00:01:58,840
[Pljesak]
26
00:01:58,840 --> 00:02:00,100
dolara. [Pljesak] [
27
00:02:00,100 --> 00:02:04,889
Glazba]
28
00:02:14,959 --> 00:02:17,720
Pozdravimo Roberta Clanta, Johna Paula
29
00:02:17,720 --> 00:02:23,120
Jonesa, Johna Botama, Jimmyja Paigea, LED-a. [
30
00:02:23,780 --> 00:02:28,760
Pljesak]
31
00:02:28,760 --> 00:02:31,760
Zeona,
32
00:02:34,400 --> 00:02:52,440
[Pljesak] [Glazba]
33
00:02:58,760 --> 00:03:01,760
w [
34
00:03:03,490 --> 00:03:06,740
Glazba]
35
00:03:10,480 --> 00:03:12,640
Dobra
36
00:03:13,360 --> 00:03:15,760
večer, Delmanov sedmi posjet
37
00:03:15,760 --> 00:03:17,599
Sjevernoj Americi bio je povijesni trenutak za
38
00:03:17,599 --> 00:03:20,360
predstavljanje budućih pjesama iz Zelina 4
39
00:03:20,360 --> 00:03:22,120
pred oduševljenom američkom i kanadskom
40
00:03:22,120 --> 00:03:24,080
publikom jer nisu išli na turneju po ovim
41
00:03:24,080 --> 00:03:26,720
zemljama nakon Lina 3, što im je bilo potrebno. Da bi se
42
00:03:26,720 --> 00:03:29,000
brzo vratili jer se tržište mijenjalo
43
00:03:29,000 --> 00:03:30,480
među mnogim konkurentima, jedan
44
00:03:30,480 --> 00:03:32,840
američki bend je odsvirao 998 datuma
45
00:03:32,840 --> 00:03:36,760
1970. i 88 koncerata 71. Grupa se zvala
46
00:03:36,760 --> 00:03:39,239
Grand Funk Railroad, a Peter Grant
47
00:03:39,239 --> 00:03:41,640
ih nije volio. Volim glazbu Granta Funa,
48
00:03:41,640 --> 00:03:43,920
ali mora se reći da njihov
49
00:03:43,920 --> 00:03:46,480
album iz travnja 1971. pod nazivom Survival ima
50
00:03:46,480 --> 00:03:48,120
jednu od najgorih naslovnica albuma u
51
00:03:48,120 --> 00:03:50,319
povijesti rocka. Delin se vratio u akciju
52
00:03:50,319 --> 00:03:52,480
s puno novih stvari, četiri pjesme s
53
00:03:52,480 --> 00:03:57,200
albuma iz 1970. i četiri neobjavljena izdanja.
54
00:03:57,200 --> 00:03:59,120
Čekanje na završno miksanje novog materijala
55
00:03:59,120 --> 00:04:01,280
pomoglo je rastu popularnosti benda. Na
56
00:04:01,280 --> 00:04:03,280
kraju se sve svelo na glazbu.
57
00:04:03,280 --> 00:04:05,000
Još su bili 2 godine udaljeni od toga da zapravo imaju
58
00:04:05,000 --> 00:04:07,079
publicista, pa su, kao i rock and roll
59
00:04:07,079 --> 00:04:09,840
Pirati, njihove pjesme bile njihovo oružje.
60
00:04:09,840 --> 00:04:12,000
Robert je planirao obrijati svoju vikinšku bradu
61
00:04:12,000 --> 00:04:14,319
prije turneje. JPL Jones je bio sljedeći.
62
00:04:14,319 --> 00:04:16,199
Sredinom rujna, između
63
00:04:16,199 --> 00:04:18,199
nereda u određenim gradovima zbog ulaznica i
64
00:04:18,199 --> 00:04:20,880
uobičajenog kaosa publike, ova turneja
65
00:04:20,880 --> 00:04:23,840
je zaradila milijun dolara, što je oko 7,6
66
00:04:23,840 --> 00:04:25,880
milijuna dolara u današnjem novcu. Ova turneja
67
00:04:25,880 --> 00:04:27,440
je također poznata kao početak Roberta...
68
00:04:27,440 --> 00:04:29,639
pl-ov vokalni propast nešto što bi se
69
00:04:29,639 --> 00:04:31,639
polako povećavalo s tako zahtjevnom
70
00:04:31,639 --> 00:04:33,560
set listom jer se ovo razdoblje nekako
71
00:04:33,560 --> 00:04:35,600
preklapa i s njihovim petim albumom
72
00:04:35,600 --> 00:04:37,800
možete pogledati prvu epizodu o stvaranju
73
00:04:37,800 --> 00:04:39,639
Houses of the Holy za detaljnu
74
00:04:39,639 --> 00:04:41,320
analizu Robertovih pukotina u glasu u
75
00:04:41,320 --> 00:04:45,600
ovom vremenskom razdoblju i daljnjih problema
76
00:04:45,919 --> 00:04:51,840
1972. ovo je u pjesmi, uh, na sljedećem
77
00:04:52,600 --> 00:04:56,440
albumu i ovo je stvar koja se
78
00:04:56,840 --> 00:05:01,390
zove ovo je pjesma koja se zove još uvijek
79
00:05:01,390 --> 00:05:15,670
[Glazba]
80
00:05:17,199 --> 00:05:24,680
do Želim biti moja djevojka još uvijek ja želim biti
81
00:05:27,759 --> 00:05:32,280
sada moja majka R
82
00:05:33,210 --> 00:05:35,360
[Glazba]
83
00:05:35,360 --> 00:05:36,790
[Pljesak]
84
00:05:36,790 --> 00:05:39,600
[Glazba]
85
00:05:39,600 --> 00:05:42,639
okolo ovo je pjesma koja se zove uh idem
86
00:05:42,639 --> 00:05:44,919
u
87
00:05:45,110 --> 00:05:48,350
[Glazba]
88
00:05:49,270 --> 00:05:52,360
[Pljesak]
89
00:05:52,360 --> 00:05:55,960
Kalifornija moraš
90
00:05:56,440 --> 00:06:00,919
ovo snimiti pokušaj ponovno pokušaj ponovno u redu
91
00:06:00,919 --> 00:06:02,880
nemamo glasnoću na gitari tko god
92
00:06:02,880 --> 00:06:05,360
radi na razglasu za ime Božje okreni
93
00:06:05,360 --> 00:06:09,120
gitaru malo L tko god
94
00:06:09,120 --> 00:06:12,319
spava i radi na
95
00:06:12,479 --> 00:06:17,280
razglasu i uh Također nemamo
96
00:06:28,400 --> 00:06:31,400
monitore
97
00:06:34,759 --> 00:06:38,520
L usamljen usamljen
98
00:06:47,790 --> 00:06:57,680
[Pljesak]
99
00:06:57,680 --> 00:07:00,130
za udvarati se
100
00:07:00,130 --> 00:07:14,549
[Glazba]
101
00:07:20,760 --> 00:07:28,319
[Glazba]
102
00:07:28,319 --> 00:07:31,319
oh,
103
00:07:31,479 --> 00:07:34,280
postoji dama koja
104
00:07:34,280 --> 00:07:37,430
[Glazba]
105
00:07:37,440 --> 00:07:39,080
pokazuje da je
106
00:07:39,080 --> 00:07:43,840
stepenica
107
00:07:47,400 --> 00:07:50,520
ona i
108
00:07:50,520 --> 00:07:52,580
St s
109
00:07:52,580 --> 00:08:01,319
[Glazba]
110
00:08:02,600 --> 00:08:28,240
[Glazba]
111
00:08:28,240 --> 00:08:30,240
ja
112
00:08:30,240 --> 00:08:33,599
i ona je
113
00:08:33,599 --> 00:08:35,909
Bing a
114
00:08:35,909 --> 00:08:44,839
[Glazba]
115
00:08:46,320 --> 00:08:51,379
[Pljesak]
116
00:08:51,580 --> 00:08:54,749
[Glazba]
117
00:08:58,200 --> 00:09:00,000
stubište
118
00:09:00,000 --> 00:09:20,950
[Glazba]
119
00:09:21,200 --> 00:09:23,200
Deinov prvi posjet Japanu bio je
120
00:09:23,200 --> 00:09:25,360
povijesni podvig, možete pogledati drugu epizodu
121
00:09:25,360 --> 00:09:27,360
Making of Houses of the Holy za
122
00:09:27,360 --> 00:09:29,360
priču o tome kako je Japan postao rock and roll
123
00:09:29,360 --> 00:09:31,279
destinacija i kratak sažetak
124
00:09:31,279 --> 00:09:33,720
putovanja benda 1971. budući da je ovo
125
00:09:33,720 --> 00:09:35,720
dokumentarac o Deine 4, razgovarajmo
126
00:09:35,720 --> 00:09:37,800
o pjesmama Black Dogs 's Were To
127
00:09:37,800 --> 00:09:39,399
Heaven i Going To California koje su
128
00:09:39,399 --> 00:09:41,680
svirane na svih pet koncerata u Japanu s
129
00:09:41,680 --> 00:09:43,600
rock and rollom na Encoreu na njihov posljednji
130
00:09:43,600 --> 00:09:46,640
datum 29. rujna si previše tih,
131
00:09:46,640 --> 00:09:51,240
previše tih, nečasno tih,
132
00:09:51,240 --> 00:09:53,680
nije
133
00:09:58,120 --> 00:10:00,880
cool
134
00:10:00,880 --> 00:10:03,480
znam da nikad
135
00:10:03,480 --> 00:10:06,519
[Glazba]
136
00:10:06,519 --> 00:10:15,640
čak ni hajde hajde hajde molim te da
137
00:10:15,640 --> 00:10:20,200
dolje uz rijeke, uz rijeke, uz rijeke, uz
138
00:10:20,200 --> 00:10:24,519
rijeku,
139
00:10:24,519 --> 00:10:26,079
položi moj
140
00:10:26,079 --> 00:10:31,040
bur dolje uz rijeku
141
00:10:39,190 --> 00:10:45,460
[Glazba]
142
00:10:51,170 --> 00:10:54,360
[Glazba]
143
00:10:58,040 --> 00:11:01,040
f
144
00:11:03,560 --> 00:11:05,680
the B vratili su se u Englesku u listopadu, a
145
00:11:05,680 --> 00:11:07,360
Paige je dovršila završne mikseve za
146
00:11:07,360 --> 00:11:10,120
Legelan 4. Ukupno je 11 pjesama
147
00:11:10,120 --> 00:11:12,200
dovršeno za konačnu verziju, sada
148
00:11:12,200 --> 00:11:14,360
mislimo da nisu odbacili nijednu pjesmu, pa što
149
00:11:14,360 --> 00:11:16,399
ako su koristili Down by the Seaside
150
00:11:16,399 --> 00:11:18,600
Night Flight i Boogie s st plus
151
00:11:18,600 --> 00:11:20,600
drugim pjesmama iz njihove arhive kao što su
152
00:11:20,600 --> 00:11:23,040
Poor Tom i brard R, iako to dodaje
153
00:11:23,040 --> 00:11:25,200
ukupno trajanje od 60 minuta što
154
00:11:25,200 --> 00:11:27,240
bi gotovo mogao biti minimum dvostrukog albuma u to vrijeme,
155
00:11:27,240 --> 00:11:29,240
iako je primamljivo razmišljati
156
00:11:29,240 --> 00:11:31,120
o ovom scenariju, učinak ne bi bio
157
00:11:31,120 --> 00:11:32,720
isti, nema šanse da
158
00:11:32,720 --> 00:11:34,480
NightLight ima šanse protiv When the
159
00:11:34,480 --> 00:11:36,639
Levy Breaks, osobno govoreći, volio bih da je
160
00:11:36,639 --> 00:11:38,839
Down by the seaside ušao na popis, ali
161
00:11:38,839 --> 00:11:40,760
nije bio napravljen da bude tako, osam pjesama je
162
00:11:40,760 --> 00:11:42,560
odabrano za konačni popis pjesama albuma,
163
00:11:42,560 --> 00:11:44,440
kad god čujem pohvale za
164
00:11:44,440 --> 00:11:46,160
fizičke grafite kao savršen
165
00:11:46,160 --> 00:11:48,240
popis pjesama, samo volim podsjetiti ljude
166
00:11:48,240 --> 00:11:49,920
da ovi izvadci nisu bili dovoljno dobri
167
00:11:49,920 --> 00:11:52,120
za
168
00:11:52,850 --> 00:11:57,419
[Music]
169
00:11:57,959 --> 00:11:59,800
Untitled,
170
00:11:59,800 --> 00:12:01,839
pa kao što znamo, priča ide, Robert je
171
00:12:01,839 --> 00:12:04,120
kupio sliku u antikvarnici
172
00:12:04,120 --> 00:12:06,120
i ona je korištena za naslovnicu albuma,
173
00:12:06,120 --> 00:12:07,399
slika je postavljena na gotovo
174
00:12:07,399 --> 00:12:09,480
srušenu kuću, a fotografija je
175
00:12:09,480 --> 00:12:11,320
snimljena, zgrada koju vidimo na stražnjoj
176
00:12:11,320 --> 00:12:14,079
naslovnici je Salsbury Tower u
177
00:12:14,079 --> 00:12:16,040
četvrti Ladywood u Birminghamu u Engleskoj, koja je
178
00:12:16,040 --> 00:12:19,360
oko 12 km ili 8 milja od Valel Collegea,
179
00:12:19,360 --> 00:12:21,079
mjesta gdje je Jimmy Pige otkrio
180
00:12:21,079 --> 00:12:24,120
Roberta Plana davne 1968. godine, također između
181
00:12:24,120 --> 00:12:25,639
ove dvije točke možemo pronaći West
182
00:12:25,639 --> 00:12:28,920
Brumage, Robert pl's Hometown, de je
183
00:12:28,920 --> 00:12:31,399
svirao u Birminghamu tri puta od 1969.
184
00:12:31,399 --> 00:12:34,120
do 1970. Tražio sam na Google Earthu
185
00:12:34,120 --> 00:12:36,279
kako bih pronašao isti kut za album, ali
186
00:12:36,279 --> 00:12:37,920
naravno, većina starih kuća je
187
00:12:37,920 --> 00:12:40,560
nestala, više nema dimnjaka. Pokušao sam s
188
00:12:40,560 --> 00:12:42,079
obje strane zgrade i ovo je
189
00:12:42,079 --> 00:12:45,839
najbliže onome kako je izgledala prije
190
00:12:48,440 --> 00:12:52,249
[glazba]
191
00:12:57,839 --> 00:13:00,839
pa
192
00:13:07,959 --> 00:13:10,160
razgovarajmo o dizajnu. Uočio sam
193
00:13:10,160 --> 00:13:11,880
nekoliko albuma koji su objavljeni prije
194
00:13:11,880 --> 00:13:13,920
Zeppelina Untitled, što je možda
195
00:13:13,920 --> 00:13:16,240
utjecalo na njegov kultni stil. Ne
196
00:13:16,240 --> 00:13:18,279
kažem da ih kopiraju, ono što mislim je
197
00:13:18,279 --> 00:13:20,720
kolektivna nesvjesnost kreativnosti,
198
00:13:20,720 --> 00:13:22,560
ponekad postoji protok ideja u
199
00:13:22,560 --> 00:13:25,600
zraku, to je sve, prvo imamo tko je sljedeći, u
200
00:13:25,600 --> 00:13:28,160
čemu mogu pomoći. Osim Salb Towera, kada
201
00:13:28,160 --> 00:13:29,800
gledamo taj betonski tip
202
00:13:29,800 --> 00:13:31,880
monolita, onda postoji smiješna internetska
203
00:13:31,880 --> 00:13:34,480
teorija da je Jeth Tals Aqualong
204
00:13:34,480 --> 00:13:36,160
mlađa verzija čovjeka na
205
00:13:36,160 --> 00:13:38,480
Zeppelin naslovnici sa sličnim Hunchback
206
00:13:38,480 --> 00:13:40,480
Movementom, možemo sigurno govoriti o slučajnosti,
207
00:13:40,480 --> 00:13:42,839
ali ipak je to čvrsta
208
00:13:42,839 --> 00:13:45,399
referenca. Zatim tu je George Harrisonovo
209
00:13:45,399 --> 00:13:47,920
Masterpiece iz 1970. koje je, kao što sam
210
00:13:47,920 --> 00:13:50,120
ranije rekao, imalo definitivno glazbeni utjecaj
211
00:13:50,120 --> 00:13:52,279
na... Zeppelin, naslovnica albuma živi u
212
00:13:52,279 --> 00:13:55,040
istom svemiru kao i naslov "Moving On".
213
00:13:55,040 --> 00:13:56,759
Pronašao sam i druge sličnosti u albumima Black
214
00:13:56,759 --> 00:13:59,160
Saath i Genesis, od stila stanovanja
215
00:13:59,160 --> 00:14:01,600
do perspektiva i kutova. Ulazak u svijet grešaka
216
00:14:01,600 --> 00:14:03,920
mi se posebno čini kao varijacija na
217
00:14:03,920 --> 00:14:06,480
temu i na kraju, ali ne i najmanje važno, cvijeće
218
00:14:06,480 --> 00:14:08,360
na papirnatom zidu dijeli dio
219
00:14:08,360 --> 00:14:11,120
stila Zeppelina. 3 papirnati zidovi bili su
220
00:14:11,120 --> 00:14:13,920
ogromni do kasnih 60-ih, što možemo vidjeti iz
221
00:14:13,920 --> 00:14:15,720
ove britanske snimke. U to vrijeme su se
222
00:14:15,720 --> 00:14:17,839
masovno proizvodili i bili su prilično popularni za
223
00:14:17,839 --> 00:14:20,120
uređenje interijera. Dihotomija
224
00:14:20,120 --> 00:14:22,160
Zeppelin Forcea govori o staroj nasuprot
225
00:14:22,160 --> 00:14:25,199
novoj tradiciji nasuprot modernizmu i kako su
226
00:14:25,199 --> 00:14:27,160
te bitke beskrajne u ciklusima
227
00:14:27,160 --> 00:14:29,360
društva i njegovoj fiksaciji
228
00:14:29,360 --> 00:14:31,560
napretkom, iako je ponekad to samo
229
00:14:31,560 --> 00:14:33,680
modni pad. Možemo vidjeti daljnje
230
00:14:33,680 --> 00:14:35,560
istraživanje ove teme o stiliziranju
231
00:14:35,560 --> 00:14:37,519
Kikovog filma "Paklena naranča" objavljenog u
232
00:14:37,519 --> 00:14:40,600
prosincu 1971. John Bonam bio je veliki obožavatelj
233
00:14:40,600 --> 00:14:42,279
filma do te mjere da se oblačio
234
00:14:42,279 --> 00:14:44,160
kao duo
235
00:14:44,160 --> 00:14:46,440
1975. Čovjek na naslovnici bio je
236
00:14:46,440 --> 00:14:49,240
misterij koji je riješen 2023. i o kojem su pisali
237
00:14:49,240 --> 00:14:51,839
mnogi mediji. Sliku
238
00:14:51,839 --> 00:14:53,880
je snimio učitelj fotografije
239
00:14:53,880 --> 00:14:57,360
Ernest Howard Farmer, koji je umro 1944.
240
00:14:57,360 --> 00:14:58,839
Obrtnik na slici bio je
241
00:14:58,839 --> 00:15:01,000
poznat puno dulje i bio je iz
242
00:15:01,000 --> 00:15:03,480
grada Meira u jugozapadnom Wilshireu, što
243
00:15:03,480 --> 00:15:07,279
je oko 100 km od planinskog
244
00:15:07,279 --> 00:15:09,320
lanca Headley. Dok je bend još bio nekoliko
245
00:15:09,320 --> 00:15:11,399
godina udaljen od svog službenog logotipa,
246
00:15:11,399 --> 00:15:13,120
napravili su prvi i najvažniji
247
00:15:13,120 --> 00:15:15,480
korak u brendiranju. Odabrana su četiri simbola koja
248
00:15:15,480 --> 00:15:17,920
predstavljaju svakog člana u smislu
249
00:15:17,920 --> 00:15:19,759
glazbene industrije. Bio je to briljantan
250
00:15:19,759 --> 00:15:21,519
marketinški potez da simboli
251
00:15:21,519 --> 00:15:24,000
postanu sinonim za članove benda Delin.
252
00:15:24,000 --> 00:15:25,839
Recite što želite, ali ovo je
253
00:15:25,839 --> 00:15:28,160
tada najmetalnija stvar koja prethodi svim
254
00:15:28,160 --> 00:15:30,399
budućim metal brendovima i robi.
255
00:15:30,399 --> 00:15:32,399
Simbol Jimmyja Pagea nije se trebao
256
00:15:32,399 --> 00:15:34,600
izgovarati kao Zozo, zapravo je preuzet
257
00:15:34,600 --> 00:15:36,639
iz nekoliko ezoteričnih knjiga o mračnoj magiji koje su mu se
258
00:15:36,639 --> 00:15:38,680
svidjele. Ovo su nekoliko
259
00:15:38,680 --> 00:15:41,120
primjera dizajna koji datiraju iz
260
00:15:41,120 --> 00:15:43,639
1557. i koji će poslužiti kao osnova za
261
00:15:43,639 --> 00:15:45,920
kultni simbol. Robertovo pero preuzeto je
262
00:15:45,920 --> 00:15:47,920
iz egipatske povijesti, kao i iz
263
00:15:47,920 --> 00:15:50,240
teorije civilizacije Atlantide.
264
00:15:50,240 --> 00:15:51,920
Pero također predstavlja hrabrost za
265
00:15:51,920 --> 00:15:54,319
indijanska plemena. Simbol Jlea Jonesa
266
00:15:54,319 --> 00:15:56,519
preuzet je iz davnih vremena kada se
267
00:15:56,519 --> 00:15:59,319
koristio za vježbanje zlih duhova. Još se
268
00:15:59,319 --> 00:16:00,759
sjećam iz svoje kršćanske srednje
269
00:16:00,759 --> 00:16:03,160
škole kada je Pod Satellite objavljen
270
00:16:03,160 --> 00:16:06,079
11. rujna 2001. Rekao sam našim...
271
00:16:06,079 --> 00:16:08,079
Profesor religije, hej, to je
272
00:16:08,079 --> 00:16:10,519
simbol Juma Jonesa iz Leppelina. Poslali su me
273
00:16:10,519 --> 00:16:12,759
u ured ravnatelja gdje su mi objasnili
274
00:16:12,759 --> 00:16:14,560
zašto bih trebao prestati slušati klasični
275
00:16:14,560 --> 00:16:17,680
rock. John Botom simbol ima dva izvora,
276
00:16:17,680 --> 00:16:20,000
prvo, tu je taret karta Hijerarhije,
277
00:16:20,000 --> 00:16:22,199
što je, iskreno, uznemirujuće,
278
00:16:22,199 --> 00:16:24,360
a zatim postoji referenca PG-13
279
00:16:24,360 --> 00:16:26,319
koja se obično spominje u
280
00:16:26,319 --> 00:16:29,440
časopisima o klasičnom rocku. Valentine Al, američka
281
00:16:29,440 --> 00:16:32,240
tvrtka za pivo osnovana 1840. Posao je išao
282
00:16:32,240 --> 00:16:34,040
dobro do sredine 60-ih kada su se ljudi
283
00:16:34,040 --> 00:16:36,319
okrenuli lakšim pivima, pa
284
00:16:36,319 --> 00:16:39,480
je tvrtka kasnije prodana 1972. Njihov logo
285
00:16:39,480 --> 00:16:42,519
nastao je 1879. inspiriran je
286
00:16:42,519 --> 00:16:44,600
kondenzacijom. Prstenovi koje su naočale ostavile
287
00:16:44,600 --> 00:16:47,120
na stolu s bradom. Gostujući glazbenik Sandy Denny
288
00:16:47,120 --> 00:16:49,000
također je dobio simbol, bila je to
289
00:16:49,000 --> 00:16:51,160
varijacija Botomsa s navodnom
290
00:16:51,160 --> 00:16:53,399
referencom na Božansko. Gledajući svih
291
00:16:53,399 --> 00:16:54,839
pet simbola, iako su, blago rečeno, bili slutnja.
292
00:16:54,839 --> 00:16:57,319
Jimmy se izgubio
293
00:16:57,319 --> 00:16:58,839
u mračnim koracima rock and
294
00:16:58,839 --> 00:17:02,079
rolla nakon 1975. Robert je pronašao hrabrost i
295
00:17:02,079 --> 00:17:04,439
nedaće. John Jones bio je taj koji je bio
296
00:17:04,439 --> 00:17:07,520
pogođen pretjerivanjem, a John Henry tragično je
297
00:17:07,520 --> 00:17:09,959
umro od alkohola, a Sandy Denny
298
00:17:09,959 --> 00:17:12,120
slijedio je sličan put.
299
00:17:12,120 --> 00:17:13,679
Unutarnju ilustraciju naslikao je
300
00:17:13,679 --> 00:17:15,919
Barington Colby čiji je stil bio u
301
00:17:15,919 --> 00:17:18,120
istoj uličici vintage britanske umjetnosti.
302
00:17:18,120 --> 00:17:20,280
Pustinjak je bio temeljen na Tara karti
303
00:17:20,280 --> 00:17:22,760
istog imena koja predstavlja razboritost i
304
00:17:22,760 --> 00:17:24,880
vodstvo. Moje osobno mišljenje unutar
305
00:17:24,880 --> 00:17:27,160
Zeppler organizacije je da pustinjak
306
00:17:27,160 --> 00:17:29,799
predstavlja i Amed Tona i Petera Granta
307
00:17:29,799 --> 00:17:32,400
do određene mjere prije nego što su stvari postale lude
308
00:17:32,400 --> 00:17:34,760
1977. Jimmy Page će kasnije glumiti ulogu
309
00:17:34,760 --> 00:17:36,559
pustinjaka u filmu The Song Remains the
310
00:17:36,559 --> 00:17:38,760
Same. Tekst pjesme za Stairway to Heaven
311
00:17:38,760 --> 00:17:40,480
bio je uključen na ploču s
312
00:17:40,480 --> 00:17:42,160
posebnim natpisom koji je odavao počast
313
00:17:42,160 --> 00:17:44,600
19. stoljeću. Pustinjak je, zajedno s
314
00:17:44,600 --> 00:17:46,880
tekstom Stairway, postao omiljen među obožavateljima.
315
00:17:46,880 --> 00:17:48,960
Kroz godine postigavši mitološke
316
00:17:48,960 --> 00:17:51,390
razmjere u trgovačkom
317
00:17:51,390 --> 00:17:56,089
[Glazba]
318
00:17:57,400 --> 00:17:59,120
terminima [
319
00:17:59,120 --> 00:18:05,850
Glazba]
320
00:18:05,850 --> 00:18:08,770
[Pljesak] [
321
00:18:08,770 --> 00:18:16,520
Glazba] u
322
00:18:16,520 --> 00:18:19,080
redu, čuo sam nešto tamo, u redu,
323
00:18:19,080 --> 00:18:21,919
slušajte jer živim sa Sotonom, točno u
324
00:18:21,919 --> 00:18:23,280
redu, živim s koliko je u
325
00:18:23,280 --> 00:18:27,039
publici to čulo, u
326
00:18:27,320 --> 00:18:30,320
redu,
327
00:18:30,799 --> 00:18:33,039
nema bijega od toga, to je zapravo
328
00:18:33,039 --> 00:18:34,799
i tjera me da se pitam kada on kaže, i
329
00:18:34,799 --> 00:18:37,320
tjera me da se pitam, unatrag se
330
00:18:37,320 --> 00:18:39,520
prevodi u nema bijega od toga.
331
00:18:39,520 --> 00:18:41,799
Najnovija mast koja je pogodila pop svijet je
332
00:18:41,799 --> 00:18:43,919
krijumčarenje ilegalne produkcije
333
00:18:43,919 --> 00:18:46,440
glazbenih ploča vrhunskih grupa od strane
334
00:18:46,440 --> 00:18:48,640
Backstreet proizvođača na... U trenutku kada
335
00:18:48,640 --> 00:18:50,720
Bootleggersi kradu glazbu samo
336
00:18:50,720 --> 00:18:54,679
vrhunskih grupa, grupa koje se najviše prodaju,
337
00:18:54,679 --> 00:18:56,720
Peter Grant je menadžer vodećeg
338
00:18:56,720 --> 00:18:59,320
Zeppelina, otkrili smo da je bootleg albume njegove
339
00:18:59,320 --> 00:19:02,280
grupe lako kupiti u West Endu,
340
00:19:02,280 --> 00:19:03,760
koliko novca mislite da ste
341
00:19:03,760 --> 00:19:05,760
osobno izgubili, a grupa dvoje od
342
00:19:05,760 --> 00:19:07,480
aktivnosti ljudi koji su
343
00:19:07,480 --> 00:19:09,159
bacali vaše
344
00:19:09,159 --> 00:19:12,080
ploče, pa mislim da je sveukupno
345
00:19:12,080 --> 00:19:15,080
između 150 i
346
00:19:15,120 --> 00:19:17,159
200 000 dolara, jeste li uopće uhvatili
347
00:19:17,159 --> 00:19:19,640
nekoga kako snima vašu grupu na
348
00:19:19,640 --> 00:19:21,960
koncertu uživo? To je u
349
00:19:21,960 --> 00:19:24,720
Njemačkoj, u Njemačkoj na
350
00:19:24,720 --> 00:19:26,960
koncertu, mislim da je bio u
351
00:19:26,960 --> 00:19:30,159
Münchenu, snimali su ga
352
00:19:30,159 --> 00:19:33,640
tamo i, uh, nije bilo baš dobro, neka vrsta
353
00:19:33,640 --> 00:19:35,640
pokušaja, neka vrsta mikrofona na
354
00:19:35,640 --> 00:19:38,360
metlama zabijenih u zrak,
355
00:19:38,360 --> 00:19:40,679
znate, to se moglo vidjeti s pozornice,
356
00:19:40,679 --> 00:19:42,280
a oni bi im oduzeli
357
00:19:42,280 --> 00:19:44,600
opremu i mislim da je policija
358
00:19:44,600 --> 00:19:47,120
uhitila te Bootleggere koji su koristili vrlo
359
00:19:47,120 --> 00:19:49,919
grubu opremu, zapravo ovdje, ali ne
360
00:19:49,919 --> 00:19:53,480
u Americi, u Americi, album Blueberry Hill,
361
00:19:53,480 --> 00:19:55,799
dvostruki album Leed Zeppelina koji
362
00:19:55,799 --> 00:19:58,640
je snimljen u Los Angelesu u Forumu,
363
00:19:58,640 --> 00:20:01,159
snimljen je radio
364
00:20:01,159 --> 00:20:03,200
odašiljačima, znate, koji hvataju
365
00:20:03,200 --> 00:20:06,240
signal dok se koncerti odvijaju u
366
00:20:06,240 --> 00:20:09,000
dvorani i koji se prenosi van...
367
00:20:09,000 --> 00:20:11,440
mobilno snimanje Tru što glavni
368
00:20:11,440 --> 00:20:13,400
menadžer Zeppelina Peter Grant radi kada
369
00:20:13,400 --> 00:20:16,200
pronađe piratske snimke svoje grupe ja
370
00:20:16,200 --> 00:20:18,880
osobno ne konfiskujem r
371
00:20:18,880 --> 00:20:22,280
zapošljavaju li neke grupe heavyje da uh
372
00:20:22,280 --> 00:20:23,520
neće dobiti nikoga heavyja
373
00:20:23,520 --> 00:20:25,840
od mene jesu li oni album je objavljen
374
00:20:25,840 --> 00:20:29,000
8. studenog 1971. bez naslova na
375
00:20:29,000 --> 00:20:31,919
omotu ili Insight omotu ništa
376
00:20:31,919 --> 00:20:33,360
jedini način bio je pogledati
377
00:20:33,360 --> 00:20:36,360
samu vinil i shvatiti da je to L Zeppelin
378
00:20:36,360 --> 00:20:38,280
s četiri neizgovorljiva simbola
379
00:20:38,280 --> 00:20:39,840
radio postaje i časopisi bili su
380
00:20:39,840 --> 00:20:42,919
zbunjeni pa je postao poznat kao Bez naslova
381
00:20:42,919 --> 00:20:45,240
ili četiri simbola ovo je bio odgovor na
382
00:20:45,240 --> 00:20:47,559
kritičare Jimmy se odlučio za ono što
383
00:20:47,559 --> 00:20:49,799
mu je Atlantic Records rekao da je komercijalno samoubojstvo,
384
00:20:49,799 --> 00:20:51,640
ali nije ga bilo briga želio je dati
385
00:20:51,640 --> 00:20:54,280
izjavu i kakva je to izjava bila
386
00:20:54,280 --> 00:20:56,200
neka glazba govori i
387
00:20:56,200 --> 00:20:58,320
prodaje se sada ovo je također stvorilo čudne
388
00:20:58,320 --> 00:21:00,240
teorije zavjere tada tvrdeći
389
00:21:00,240 --> 00:21:01,640
da bend nije svirao na samoj
390
00:21:01,640 --> 00:21:03,600
ploči što samo doprinosi cijeloj
391
00:21:03,600 --> 00:21:05,640
Zelinovoj misteriji neotkrivanja svog
392
00:21:05,640 --> 00:21:08,960
unutarnjeg svijeta
393
00:21:13,200 --> 00:21:16,400
[Glazba]
394
00:21:19,180 --> 00:21:26,980
[Glazba]
395
00:21:27,039 --> 00:21:28,980
Press
396
00:21:28,980 --> 00:21:37,869
[Glazba]
397
00:21:40,550 --> 00:21:51,480
[Glazba]
398
00:21:51,480 --> 00:21:54,480
kući
399
00:21:55,320 --> 00:21:59,320
svi u redu pa ipak počnite
400
00:21:59,320 --> 00:22:02,200
[Glazba]
401
00:22:02,200 --> 00:22:05,799
tiho Odmaknite se do
402
00:22:07,940 --> 00:22:26,900
[Glazba]
403
00:22:26,960 --> 00:22:29,960
heav
404
00:22:33,650 --> 00:22:45,710
[Glazba]
405
00:22:45,710 --> 00:22:47,919
[Pljesak]
406
00:22:47,919 --> 00:22:50,159
Zein je odsvirao malu 16-dnevnu zimsku
407
00:22:50,159 --> 00:22:52,600
turneju po Velikoj Britaniji gotovo godinu dana nakon što je
408
00:22:52,600 --> 00:22:55,039
snimanje albuma "Titled" počelo. Bila je to
409
00:22:55,039 --> 00:22:56,679
ispravna stvar, ali su
410
00:22:56,679 --> 00:22:58,600
uglavnom izvodili iste pjesme koje su izvodili cijele
411
00:22:58,600 --> 00:23:01,960
godine. "Black Dog Going to California St. To
412
00:23:01,960 --> 00:23:04,039
Heaven" i "Rock and Roll" bile su četiri
413
00:23:04,039 --> 00:23:06,440
pjesme s novog albuma.
414
00:23:06,440 --> 00:23:08,559
Bend se vratio u studio u prosincu
415
00:23:08,559 --> 00:23:10,320
baš kada je njihova zimska turneja trebala
416
00:23:10,320 --> 00:23:13,120
završiti. Razlog tome bio je davanje druge šanse
417
00:23:13,120 --> 00:23:15,000
pjesmi koju su uvježbavali u nizu,
418
00:23:15,000 --> 00:23:17,000
ali su je odbacili. Tu počinje priča o "
419
00:23:17,000 --> 00:23:19,159
Houses of the Holy", a
420
00:23:19,159 --> 00:23:21,400
sve tri epizode serije možete pogledati
421
00:23:21,400 --> 00:23:23,799
ovdje na mom kanalu. Dok je "Zein 4D"
422
00:23:23,799 --> 00:23:25,440
postao najprodavaniji album benda s
423
00:23:25,440 --> 00:23:28,159
37 milijuna primjeraka, nije bio najbolji
424
00:23:28,159 --> 00:23:31,919
album 1971. ni 1972., znate, jer
425
00:23:31,919 --> 00:23:34,279
je objavljen krajem 71. Platio je
426
00:23:34,279 --> 00:23:35,960
cijenu zime, jednostavno nije mogao
427
00:23:35,960 --> 00:23:37,559
nadmašiti jedan od mojih osobno najdražih albuma
428
00:23:37,559 --> 00:23:40,039
tog vremena. "Santana 3",
429
00:23:40,039 --> 00:23:43,080
prvo mjesto na Billboardovoj ljestvici u studenom 1971.,
430
00:23:43,080 --> 00:23:44,799
niti "SL and the Family Stones", postoji "
431
00:23:44,799 --> 00:23:47,480
rer". U prosincu, Zelin je
432
00:23:47,480 --> 00:23:49,480
zauzeo drugo mjesto. Da bend nije
433
00:23:49,480 --> 00:23:50,720
imao većih problema s
434
00:23:50,720 --> 00:23:53,240
originalnim miksom albuma u travnju,
435
00:23:53,240 --> 00:23:55,520
datum izlaska u svibnju 1971. bio bi
436
00:23:55,520 --> 00:23:58,000
prekretnica i poput domino efekta. Možda bi
437
00:23:58,000 --> 00:24:00,360
čak i Houses of the Holy bio objavljen
438
00:24:00,360 --> 00:24:02,640
1972. I naravno, s tim možemo nastaviti
439
00:24:02,640 --> 00:24:04,720
razmišljati da bi Physical Graffiti bio
440
00:24:04,720 --> 00:24:07,400
objavljen 1974. Sada su L
441
00:24:07,400 --> 00:24:09,600
Zein 4 i njihov debitantski album
442
00:24:09,600 --> 00:24:11,120
jedina dva albuma koja se nisu našla na
443
00:24:11,120 --> 00:24:12,919
Billboardovoj listi albuma
444
00:24:12,919 --> 00:24:15,120
u to vrijeme. Jedan je objavljen prekasno, a
445
00:24:15,120 --> 00:24:17,159
drugi, pa, vjerojatno je objavljen
446
00:24:17,159 --> 00:24:18,799
prerano. Koji je bio najbolji
447
00:24:18,799 --> 00:24:20,840
Zein album na Billboardovoj
448
00:24:20,840 --> 00:24:22,880
ljestvici? Pitate se koji je bio najuspješniji na Billboardovoj listi?
449
00:24:22,880 --> 00:24:25,600
Da, imam 47 kopija
450
00:24:25,600 --> 00:24:27,919
u vrijeme snimanja ovog videa.
451
00:24:27,919 --> 00:24:29,679
Zeppelin 4 je ponovno objavljen krajem
452
00:24:29,679 --> 00:24:32,159
80-ih i 90-ih bez ikakvog bonus materijala
453
00:24:32,159 --> 00:24:34,360
do deluxe izdanja iz 2014., dok
454
00:24:34,360 --> 00:24:35,919
popis pjesama na popratnom disku može
455
00:24:35,919 --> 00:24:37,520
izgledati kao kopija bez
456
00:24:37,520 --> 00:24:39,760
iznenađenja. Sadrži dvije fantastične
457
00:24:39,760 --> 00:24:41,279
instrumentalne verzije... Bitka za
458
00:24:41,279 --> 00:24:43,799
Evermore i odlazak u Kaliforniju plus
459
00:24:43,799 --> 00:24:46,159
miks zvuka zalaska sunca za Stairway ostatak
460
00:24:46,159 --> 00:24:47,760
vrijedi pogledati iz
461
00:24:47,760 --> 00:24:50,000
perspektive produkcije i audio datoteka alternativni
462
00:24:50,000 --> 00:24:52,440
miksevi možda će mnoge zavarati u početku, ali pažljivo
463
00:24:52,440 --> 00:24:54,600
slušanje otkriva nove kutove glazbe
464
00:24:54,600 --> 00:24:56,679
delin 4 ostaje njihov jedini album na
465
00:24:56,679 --> 00:24:59,320
kojem je svaka pjesma izvedena na pozornici
466
00:24:59,320 --> 00:25:01,600
kao samostalni broj dao je bendu
467
00:25:01,600 --> 00:25:03,399
kultne pjesme koje nisu napustile njihove set
468
00:25:03,399 --> 00:25:06,000
liste sljedećih 9 godina kao kulturni
469
00:25:06,000 --> 00:25:08,000
landmark utjecaj albuma na rock
470
00:25:08,000 --> 00:25:10,240
and roll bio je apsolutan s mnogim bendovima
471
00:25:10,240 --> 00:25:12,559
inspiriranim njegovim procesom snimanja u Mystiqueu
472
00:25:12,559 --> 00:25:15,200
i bez prikladnijeg materijala poput
473
00:25:15,200 --> 00:25:17,039
starca na naslovnici nosimo
474
00:25:17,039 --> 00:25:19,039
borbe života u Ju poziciji u
475
00:25:19,039 --> 00:25:21,960
svijet oko nas stalno mijenjajući naše papirnate
476
00:25:21,960 --> 00:25:24,440
zidne uspomene polako blijede u digitalnom
477
00:25:24,440 --> 00:25:26,399
dobu svatko ima svoju definiciju
478
00:25:26,399 --> 00:25:28,919
nade da ono što pruža značenje
479
00:25:28,919 --> 00:25:31,200
udobnost i toplinu Zeppelin 4
480
00:25:31,200 --> 00:25:33,399
predstavlja ravnotežu to je srednji put
481
00:25:33,399 --> 00:25:35,320
prije nego što je slava promijenila ulog
482
00:25:35,320 --> 00:25:37,559
igre koja je s vremenom postajala samo teža
483
00:25:37,559 --> 00:25:39,399
moglo bi biti vrlo lako poput
484
00:25:39,399 --> 00:25:41,279
fotografije starca na naslovnici
485
00:25:41,279 --> 00:25:42,760
posljednji pogled na turnejski bend koji
486
00:25:42,760 --> 00:25:44,760
svira u malim klubovima u Engleskoj na
487
00:25:44,760 --> 00:25:47,600
milost i nemilost velikog državnog biznisa i ekscesa
488
00:25:47,600 --> 00:25:49,679
iza ugla ovo je bilo stvaranje
489
00:25:49,679 --> 00:25:51,919
Jin FL Hvala vam puno što ste
490
00:25:51,919 --> 00:25:54,919
gledali,
491
00:25:56,679 --> 00:25:59,679
ćao
492
00:26:11,440 --> 00:26:14,440
w33427
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof