Original subtitles

Descărcat @ subs4free.club

SUBSTANȚĂ DE WILLiAM BENDER CONTACT: WiLLiAMBNDR2024@GMAIL.COM

Aproape acolo, Bronco.

Ah!

Esti ieftin.

Suntem inbound.

Da, domnule.

Rachel, stai în mașină.

Stai jos.

Miranda!

Pe el!

Să mergem!

Să mergem!

Pe mine!

Ea nu le are?

Mai avem nevoie de un minut!

Nu avem niciun minut!

Goons!

Grăbește-te sau mă opresc!

Ai un venit!

Pleacă de acolo!

Toată lumea jos!

Numele meu este Rachel Wild.

Sunt un anumit tip de avocat.

Treaba mea este să îi urmăresc și să-i alung pe cei care își ascund datoriile prin lacune legale și prin companii-fantasmă.

Lucrez între moral și imoral.

Legalul și ilegalul.

Alb și negru.

Eu operez în gri.

Buna ziua?

Hei, Bobby.

Am niște vești.

Ross?

Hei, ești acolo, Bobby?

Nu, pierd.

Omul de la telefon m-a învățat tot ce știu.

Hei, șofer, poți să-mi găsești o țigară?

Desigur.

Vrei să mergi să-ți întinzi picioarele?

Bine.

Să-ți las un minut, Ross?

Mulțumesc, John.

Bobby, ești acolo?

Braxton, ce ai?

Am o întâlnire.

Cu cine?

Salazar.

Ai o întâlnire cu Salazar?

Nu e tot ce am.

Unde se duce asta, Braxton?

Unde ai vrea să ajungă asta?

Datorie față de tine și mine.

Cât costă?

Datorie integrală plus dobândă.

Asta e imposibil.

Eu nu te cred.

Am avut pârghia.

Am primit acordul.

Am primit actele.

Și am primit semnătura.

După asta, nu-ți datorez nimic.

Am terminat.

Da.

Minunat.

Te vom duce înapoi la hotelul tău.

Cum o faci?

Braxton, dacă reușești asta, primești cinci procente.

Unde ești?

Sunt pe insula lui Salazar.

Voi fi la New York diseară.

Nicio problemă.

L-am luat pe Gerald cu mine pentru securitate.

Ești pe insula lui și ai un singur om pentru securitate.

M-ai lăsat să-mi fac griji pentru asta.

Îți voi arăta.

O, Isuse.

Braxton.

La dracu.

Ce se întâmplă?

Mă puteţi auzi?

Braxton, ce se întâmplă?

Braxton, ești acolo?

Mă puteţi auzi?

Avantajul acestui job este că atunci când câștigi, câștigi mare.

Dezavantajul este că atunci când pierzi, ajungi într-o gaură în pământ.

Domnule Salazar, contractul este nul.

Bun.

Dacă Spencer, Goldstein și Finn își primesc miliardul de dolari înapoi, se pot duce la dracu.

Și dacă trimit pe altcineva să încerce, ne vom ocupa de ei.

Clienții mei sunt manageri de active, practic bancheri sofisticați.

Ei câștigă bani împrumutând bani și, atunci când greșesc, subcontractează oameni ca Braxton sau oameni ca mine.

Dacă primul șoarece devine neglijent, atunci al doilea șoarece primește brânza.

Este pe instrumentele de control.

Ar fi trebuit să suni, Bobby.

Îmi pare rău, domnișoară Sheen.

Ai programat?

Ei bine, având în vedere ce sa întâmplat cu Braxton, cred că suntem acum.

Nu am timp acum.

Oh, da, da.

Sunt aici să-ți fac bani.

O să te sun înapoi.

Mulțumesc, doamnelor.

Două minute.

Și nu arunca nimic în direcția asta.

De ce nu i-ai spus în ce se bagă?

Nimeni nu știa în ce se bagă.

Oricum, ce legătură are cu tine?

Mi-a plăcut Braxton, dar nu mi-a plăcut grenada de mână pe care i-ai trecut.

Manny Salazar.

El nu este chiar tipul căruia îi împrumuți un miliard de dolari și te aștepți să-l vezi înapoi.

Nu ai fost minuțios, Bobby.

Ce tocmai am spus despre aruncarea de rahat?

Sunt aici doar pentru a vă oferi o oportunitate de a vă recupera banii.

Crezi că o poți recupera?

Știi că pot.

Oh, dar știu că ești prea scump.

Nu ar prefera Spencer Goldstein să-și vadă banii înapoi și să nu mai pună cadavre în pământ?

Atent.

Ești drăguț și amuzant și deștept, dar nu ești așa de inteligent.

Angajează pe altcineva, ei bine, repeți aceeași greșeală pe care ai făcut-o cu Braxton și obții același rezultat.

În ce condiții?

Standarde de contract.

Primești negație, mâinile lui Spencer Goldstein rămân curate și mă plătești doar dacă recuperez întreaga datorie.

Cât costă?

Douăzeci la sută.

Pot să fac asta pentru cinci.

De cine?

Omorâți oameni timp de cinci și tot rămâneți scurt.

Știi, chiar nu te plac.

Vei economisi un dolar și vei pierde o sută.

Ești o nenorocire.

Bineînțeles că sunt o pacoste.

O pot face pentru șapte procente și jumătate.

Zece la sută.

Și zece milioane în față.

Nu am încredere în tine.

Și, ei bine, aveți nevoie de piele în joc.

Pot face ca asta să funcționeze.

A fost ușor.

Nu trebuie să-ți suni mai întâi șeful?

Nu trebuie să merg sus.

Impresionant.

De fiecare dată când te vizitez, ești cu un etaj mai sus.

Totuși, aveți nevoie de un birou mai mare.

Te iubesc, Bobby.

La naiba, Rachel.

Administratorii de active.

Vă spun, ei dețin lotul.

Am un administrator de active care îmi gestionează banii.

Asta pentru că, în ciuda a ceea ce arăți, încă poți gândi.

Dar doar o imagine mică.

De aceea am un manager care să-mi gestioneze banii.

Ce crezi că fac cu el?

Știu ce fac cu el.

Îmi fac mai mulți bani.

Îți fac mai mulți bani pentru că ei dețin totul.

Sunt multumit de el.

Nu ai fi dacă ai ști ce fac.

Sunt scăpați de sub control.

Ei conduc totul.

Știrile, opiniile, armele, războaiele.

Nu există conspirație.

Acest lucru este bine pentru mine și rău pentru tine.

Ar trebui să sari înăuntru.

Apa e caldă.

Am lucrat cu Sid și Brongle atât de mult timp.

Sunt singurii doi în care am încredere să mă țină în viață.

Salazar este un cameleon care se ascunde în spatele a sute de pseudonime diferite.

Luna trecută, a fost numit McIntyre.

Cu o lună înainte, Rodriguez.

Pentru a-l încolți pe Salazar, trebuie să-l ataci legal și ilegal.

Jumătate din echipa mea se ocupă de prima.

Cealaltă jumătate, cea din urmă.

Domnilor?

Nu.

Brongle conduce o echipă specializată în extracție, intimidare și sabotaj.

Și trupa lui Sidney este specializată în corupție, mită și supraveghere secretă.

Deci, Salazar?

Manny Salazar este rară și unică.

Braxton a descoperit unele dintre bunurile sale ascunse.

Salazar a îngropat apoi acele bunuri împreună cu Braxton.

Deci cum îl strângem?

Îl aducem la masă.

Cum facem asta?

Mișcarea creionului.

O combinație de practic și procedural.

Sidney, vei merge la Sally.

Tu, Brongle, vii cu mine.

În primul rând, trebuie să-l cunosc pe infamul avocat al lui Salazar.

Nu pot face asta decât ascuns într-un cal troian.

Îmi pare rău că v-am făcut să așteptați, domnișoară Wilde.

Sper că personalul meu a avut grijă de tine.

Sunt bine, domnule Horowitz.

Așadar, am avut ocazia să examinăm propunerea dvs.

Și văd că aveți un capital destul de substanțial cu care ați putea avea nevoie de ajutor.

Îmi pare rău.

Și tu ești?

nu contează.

Da, într-adevăr.

Sunt deosebit de interesat de portofoliul domnului Salazar.

Sunt informații private.

Îmi pare rău, domnule.

Te superi?

Asta e foarte valoros.

De ce am senzația că există o altă agendă aici?

Ți-ar plăcea să auzi?

Nu.

Asta e o altă întâlnire.

Am terminat aici.

Poți să-l suni pe Gary în biroul meu, te rog?

Există o situație aici.

Te asigur că ai vrea să asculți.

Alternativa este foarte scumpă.

Ei bine, nu cumpăr ceea ce vinzi.

Gary!

Gary!

Domnule Horowitz, există vreo problemă?

Scoate-le din biroul meu acum.

Doamnă, domnule, dacă doriți să urmați...

Gary, un moment.

Există două versiuni ale modului în care se desfășoară această narațiune.

Versiunea unu, Gary așteaptă răbdător și liniștit lângă ușă pentru următoarele 30 de secunde, în timp ce ne încheiem afacerea.

Apoi plecăm într-un mod calm și ordonat.

Versiunea a doua, Gary face un pas înainte într-o încercare nesăbuită și tu petreci următoarele șase ore aruncându-l de pe pereți.

Nu știu ce versiune ar prefera Gary.

trebuie sa...

Gary.

Gary, poate e mai bine dacă faci doar câțiva pași înapoi.

Sunt aici pentru datoria pe care Salazar o datorează lui Spencer Goldstein.

În calitate de avocat al lui, sunt destul de sigur că știi unde sunt toate corporațiile lui proxy și companiile fictive.

Aceasta este o oportunitate pentru tine de a lucra cu mine, astfel încât să putem găsi un acord mai amiabil.

Cred că e timpul să pleci.

Ei bine, dacă nu pot avea această conversație cu tine, cred că o voi avea cu Salazar însuși.

Nu intra în apă în care nu poți înota.

La fel.

Și dacă ai vreo problemă, te rog sună-mă.

Sunt cunoscut că sunt foarte eficient.

Rachel Webb, acesta este numărul meu.

Mă poți suna oricând.

Să aveți o zi minunată, domnule Horowitz.

Mulțumesc, Gary.

Avem clar planul?

Prima etapă, procedurală și practică.

Bronco și Baker vor călători pe insula lui Salazar pe un steag comercial cât timp este încă sigur să facă acest lucru.

Trebuie să înceapă să saboteze interesele lui Salazar și să înființeze o bază cu o lună înainte ca eu să ajung în cele din urmă la o întâlnire.

Wilson zboară în Arabia Saudită pentru a începe procesul de corupție.

Apelul său anonim va informa autoritățile saudite.

Hotelul lui Salazar din Jeddah a primit aprobarea pentru a construi 130.000 de metri pătrați.

Dar planul real arată că construiește 150.000 de metri pătrați.

Știu.

Informația va informa ministerul că a încălcat consimțământul de planificare.

Asta e bine, Joe.

Saudiții nu vor lua acest lucru în serios și vor opri construcția în timp ce documentele vor fi reorganizate.

Măsurăm clădirea.

Suntem inchisi.

Stai, te rog.

Horowitz va primi apeluri telefonice și i se va tăia aripile.

De ce l-am făcut pe maistrul șantierului nostru saudit să spună că am fost închiși pentru discrepanța de dimensiune?

Vei fi penalizat undeva în regiunea de patru milioane de dolari pe săptămână.

Cineva se bate cu noi.

Este acea femeie.

Pun pariu că e femeia aia dracului.

Ei bine, este ocupat să stingă focul.

Sidney va fi pe etapa a doua în campania sa de corupție.

Există o abilitate criminalistică la mită.

Și Sid este cel mai bun chirurg la care am avut plăcerea să fiu martor.

Să corupezi pe cineva este un mod corect și un mod greșit de a face asta.

Ce e în neregulă exact în a pune 25 de mii în buzunarul cuiva?

Cred ca atata timp cat o faci elegant.

Dar nu poți doar să pui 25 de mii în mâna cuiva.

Nu merge.

Ceea ce ai nevoie este lubrifiant, un alibi, ceva care să-i facă să se simtă pozitiv în legătură cu tranzacția.

O zi aiurea.

Îmi pare foarte rău.

Este total vina mea.

Nu vă faceți griji.

Aproape nu există daune.

Oh, nu știi asta.

Sunt senzori.

Acolo este șina șasiului.

Și ești bine?

Sunt bine.

Poate dura până la două zile pentru ca biciul să muște.

Prietenul meu este medic.

Iată, aruncă o privire la tine.

Stai pe un picior, te rog.

Și închide ochii.

Oh, nu-mi place aspectul asta.

Aoleu.

Va trebui să vezi un kinetoterapeut.

Nu vă faceți griji.

Ne vom ocupa de asta.

Există o notă în interiorul plicului de la medic care vă va spune exact cum să vă recuperați complet.

Și amintiți-vă, asta poate dura șase săptămâni.

Bietul inspector este sub vraja banilor de modă veche.

Are un alibi perfect.

Instrucțiuni clare despre cum să câștigi un salariu pe an în șase săptămâni.

Tot ce am nevoie este un degetul mare în sus.

Unul.

Și e pe cârlig.

Două.

Și vă va suge penisul.

Ai noroc, Gigi.

Acum bietul inspector poate justifica de ce câștig un an de salariu fără impozite.

Oțelul tău este confiscat.

Hârtiile nu se potrivesc.

Ce vrei să spui, confiscat?

Uită-l.

Neconstituit.

Femeia aia ne-a închis oțelul!

Până acum, Horowitz ar trebui să primească mai multe vești proaste.

Pentru că 20.000 de tone de oțel sunt blocate în limbo.

Și îi lasă pe 2.000 de muncitori în construcții fără altceva de făcut decât să facă plajă în ziua de plată completă.

Penalități și întârzieri îl vor costa în jur de cinci milioane de dolari pe săptămână.

Acum arde în Arabia Saudită.

Să-l dezechilibrăm.

Aprinde un alt foc pe flancul lui.

Apoi, trebuie să-i atacăm afacerea pe insula lui spaniolă.

Ce zici de minereu?

Este literalmente în pragul lui Salazar.

Ce crezi că fac Franco și Baker?

Javier?

Franco.

Este asociatul meu, Baker.

Se pare că ești omul care poate sursa orice.

Ne poti ajuta?

Pot să-ți aduc ceea ce vrei.

Primul lucru de care avem nevoie sunt căciuli de protecție.

Livrarea de mâine este prevenirea legii.

Putem nivela asta înainte de a ajunge acolo.

Nu, e prea neîndemânatic.

Este mai greu să te descurci cu un șoarece în casă decât cu o gorilă în vilă.

Dacă nu pot vedea problema, nu pot rezolva problema.

Sabotaj criminalistic.

Vreau să se piardă în buruieni luni de zile.

O platformă petrolieră de 200.000 de tone va fi acum redundantă.

Printr-un mouse troian.

Un superfuz Jekyll și Hyde de 25 de grame.

Și așa am terminat, domnule.

Tot ce trebuie acum este să le dea inspectorilor de siguranță un mic ghiont în direcția corectă.

Odată ce află că instalația are o defecțiune de siguranță...

Ce naiba se întâmplă?

Oprește-l!

Oprește-l!

...nu forează, nu se mișcă și Salazar furișează jumătate de milion de dolari pe zi.

Acum va fi conștient că a fost o provocare destul de importantă.

Ți-am cerut să ai grijă de Spencer Goldstein.

Și m-ai asigurat că problema era moartă și îngropată.

Totuși, cumva, acum plătesc trei milioane de dolari pe săptămână pentru o platformă de petrol care nu produce petrol!

Deci ceea ce vreau să știu este A.

Cine îmi face asta în mod concret?

Și B.

Ce dracu faci cu asta, William?

Este o femeie.

Cu o echipă extrem de capabilă.

Sunt vicleni, deștepți și eficienți.

Mi-e teamă că vor continua să fie o problemă foarte mare.

Aici, William,

vor continua să fie o problemă dacă nu mai sunt în viață?

Da.

Ea este deja asigurată împotriva asta.

Taie-i capul și vor fi 20 de avocați preplătiți care așteaptă să mențină chestia asta în viață.

Și mă tem că, dacă se întâmplă asta, s-ar putea să fim într-o mizerie din care va fi imposibil să ieșim.

Care este sfatul tau?

Ei bine, ea te costă deja aproximativ 28 de milioane pe lună, așa că cred că ar fi mult mai ieftin,

dacă ai putea face o afacere.

Știi, fă-i o ofertă.

Pentru cât?

Putem limita asta cu 300 de milioane.

300 de milioane de dolari?

Mm-hmm.

Din banii mei?

În jurul asta.

Crezi că transpiri acum?

Uită-te la mine, transpiri, William.

Ea poate găsi doar atâtea.

Și toate chestiile cu adevărat suculente sunt încă controlate de Wolfgang și nu are cum să găsească asta vreodată.

Pretty este sinonim cu stupid.

Iar prostia este sinonim cu naiv.

Și naiv este ceea ce vreau să crezi că sunt.

În timpul întâlnirii noastre inaugurale, Franco a plasat un bug în premiul său Avocatul săptămânii.

Te superi?

Asta e foarte valoros.

Știm cine este Wolfgang pentru că Horowitz ne-a spus foarte amabil cine este el.

Se pare că este contabil.

Wolfgang Klose, un german-arab absolvent la Harvard, care orchestrează întregul imperiu financiar din cetatea sa din Jeddah.

De ce este Wolfgang atât de important pentru Salazar?

El este specialistul care își ascunde banii.

Îl aruncă între țări și îl îngroapă sub straturi de companii-fantasmă, așa că este imposibil să afli cine este proprietarul.

Dacă nu găsești banii lui Salazar, nu poți recupera datoria.

Trebuie să unim acele nume acelor companii pentru a dezlega super-ul opac administrativ al lui Salazar.

Dar dacă putem accesa computerul lui Wolfgang, am putea găsi unde a îngropat cadavrele, iar Rachel poate dovedi că deține companiile.

El a invitat recent câteva publicații care mângâie ego-ul în casa lui pentru a ne spune cât de fantastic, bogat și interesant este.

Imaginile au dezvăluit dragostea lui pentru sculpturile ezoterice 50, în timp ce interviul a lăsat să scape dragostea lui profundă pentru table.

Mi-ai primit cadourile?

Mă uit la ei acum.

Deschideți expoziția A.

Ooh, o grămadă de zaruri.

Exact.

Ai primit o invitație la petrecerea lui ca potențial investitor.

Pentru a-i atrage atenția, trebuie să câștigi.

Mă scuzați, domnule?

Ce este?

La masa de table este un oaspete care nu a pierdut încă niciun joc.

De ce îmi spui?

Pentru că de fiecare dată când câștigă, refuză banii.

Ce este mai atractiv pentru un finanțator decât un bărbat care refuză banii?

Cât a câștigat?

Sunt peste 200.000, domnule.

După ce i-a atras atenția, el se va uita la mine foarte îndoielnic, așa că va trebui să-l conving că nu am niciun fel de agendă ascunsă.

Bineînțeles, fiind gazda și destul de paranoic, el va presupune că sunt un escroc și va folosi semnele, așa că mă va provoca.

Se poate?

Vă rog.

Ce zici?

Cinci mii un punct?

Sigur.

Folosind zarurile încărcate, îmi voi continua seria de câștiguri.

În mod substanțial, voi refuza plata.

Va insista să mă plătească.

Mă interesez să-mi plătesc datoriile.

Dar aici fac ultima mea mișcare.

Poți să mă răsplătești dându-mi o revanșă, dar cu pariul domnului și doar pentru zece dolari.

Vei pierde și, ca semn de rambursare, îi vei oferi un cadou.

Se întâmplă că acel cadou este o statuie a mea poftește.

Deschideți expoziția B.

În fugă șobolanul troian.

Se pare că norocul a mers pe calea mea.

Oh, Blake.

Mai degrabă jenant, nu am astfel de bani.

Dacă îmi permiteți, voi pune ceva în postare.

Oamenii nu sunt suspicioși față de cei care dau, ci doar de cei care iau.

Domnule, a sosit un cadou de la domnul Kirschner.

Biroul lui Wolfgang este o cușcă Faraday, un firewall impenetrabil care împiedică pe oricine sau nimic să-i acceseze datele.

Cu toate acestea, odată ce te afli în cușca și la 12 picioare de computerul lui, suntem în lumea lui.

Statuia noastră este un bug, o cameră, un dispozitiv de atac tentativ.

Putem începe să punem nume companiilor și să-i încurcăm rețeaua financiară.

Bob este unchiul tău, Fanny este mătușa ta.

Suntem înăuntru.

Acum sunt în lumea lui Wolfgang, putem începe să curățăm ceapa.

Odată ce voi avea puterea legală de a elibera mai multe dintre bunurile sale ascunse...

Oh, Wolfgang, te am acum.

... acest lucru va accelera dorința de a ajunge la o înțelegere.

Instanța aprobă cererea de obținere a ordonanțelor internaționale de sechestru.

Obiecție, onoare.

Anulat.

Mulțumesc, onoare.

Ea este un monstru.

Cu toate acestea, pentru a obține afacerea neplăcută pe care mi-o doresc, va trebui să-l privesc în ochi pe Salazar.

Oh, domnule Horowitz, cât de plăcut să aud de la tine.

Bine, dragă.

200, asta e.

Ți-a spus cineva vreodată că ai un timbru minunat la voce?

Încerc să-l plasez.

E amuzant.

200 este amuzant.

Am înțeles.

Hitul din anii 1950 The African Queen, cu Katherine Hepburn și Humphrey Bogart.

Sunați exact ca Katherine Hepburn.

Bine.

300.

Vreau să mă așez cu Salazar.

Din moment ce nu pot vorbi cu tine, vreau să vorbesc cu el.

Ce?

Tu fu...

Tu fu...

Ai naibii...

Salam aleikum.

Salazar nu știe încă, dar va fi de acord cu o întâlnire.

Se va întâmpla pe insulă.

Acesta este singurul loc în care se va simți în siguranță.

Este doar o întrebare de când, dar mai ai timp suficient pentru tine și băieții tăi să puneți în infrastructură și să vă pregătiți pentru ce e mai rău.

Bronco, sunt sigur că ai mirosit prin preajmă.

Cum ne simțim despre asta?

Cred că ne simțim bine.

Bine.

Atunci, mai bine ia mai multe cizme.

Faza a doua.

Planificare si pregatire.

domnule Beauregard.

Buenos dias, căpitane Sensible.

Sus cămașa.

Este mătase.

Ca cearșafurile mele.

Desigur că este.

Polița mea de asigurare va trebui să fie formată dintr-o echipă completă.

Brutar.

Baker va fi responsabil de explozivi și muniții.

Marina este un roier, responsabil cu transportul la sol.

Dunn este responsabil de aviație.

Și cinism.

Acesta este Gucci.

Ea se ocupă de tehnologie.

Tocmai ți-am spus.

Este mătase.

Agenda lor principală va fi să mă scoată de pe insulă și, dacă trebuie să plec repede, vor avea nevoie de un cufăr plin de jucării.

Ambulanță indigenă, 40.000 la ceas, rezervorul plin de gaz râd și patru cizme noi-nouțe.

Brutar, ușă.

Abra Cadabra.

Salută-l pe Javier.

Bună, Javier.

Hola, chicos.

A fost un băiat foarte deștept și a primit lista completă de cumpărături.

Două canoe.

Patru vâsle.

Două outboard-uri de urgență.

Sfârșitul lui 2010, Cochet.

Actualizat cu un LS3 V8.

Trei KTM 450.

Scuter 125 pentru ouă și lapte proaspăt.

Două aparate de ras Polaris cu 190 CP și mult cuplu.

Și Teddy pentru pescuit.

Avem un set complet de cuțite și furculițe.

Avem atingerea și atingerea dvs. pentru slotul cu rază lungă.

Producători de zgomot.

Înnori.

Ochelari.

Avem 9 mils și 45s.

AVEC.

Hush puii.

Gucci AR cu un lansator de grenade 203.

Foomstick nou-nouț cu buttplugs de 40 mil.

Trabucuri de top pentru Charlie G's pentru aer împământat.

Și în sfârșit, 24 de cerveze reci ca gheața.

Vă rugăm să beți responsabil.

Bine, doamnelor, nu vă entuziasmați de cazarea noastră.

Nu este Savoy.

Suntem ascunși în cea mai îndepărtată parte a insulei Salazar.

Am ales această casă sigură datorită apropierii de toate cele trei puncte de extracție și a tunelurilor sale istorice.

Deci trebuie s-o scoatem pe Rachel discret.

Rachel va fi doar într-unul din cele două locuri.

Fie aici la vilă, fie la Hotelul Salazar.

Locuiește în apartamentul penthouse, unde se vor întâlni.

Dacă lucrurile devin incitante, o extragem pe mama, evaluăm nivelul amenințării, o aducem înapoi la vilă și o scoatem de pe insulă.

Trei puncte de extracție.

Dacă trebuie să o mutăm pe Rachel de la hotel, o luăm pe traseul EVAC de est.

Vom duce SUV-urile prin oraș, prin scurgerile pluviale, până la două coaste în așteptare.

Dacă trebuie să o scoatem din vilă, mergem de pe un aerodrom din nordul insulei.

Avioanele și elicopterele sunt interzise, ​​deoarece Salazar controlează cerul.

De aceea am venit aici cu barca.

Avem două girocoptere în așteptare.

Vor rămâne nedetectați.

EVAC de vest este ultima noastră soluție.

Nu există altă cale de plecare de pe insulă.

Fiecare traseu are propriile provocări, dar trebuie să ajungem la aceste puncte cât mai repede și eficient posibil.

Vom fi pregătiți pentru orice eventualitate și vom exersa până când vom reuși.

Dar aceasta este insula lui Salazar.

Poliția este pe statul de plată, iar el are o armată privată cu experiență rezonabilă.

Câți?

Cea mai bună presupunere, 50.

Despre ce e vorba?

Având în vedere activitățile sale, el se mângâie de a avea o mică miliție.

Secția de poliție este o problemă.

Dacă cineva ajunge înăuntru, trebuie să știm cum să-l scoatem afară.

De unde vrei să începi?

Ei bine, mai întâi reluăm traseul, apoi ne uităm la hotel și la secția de poliție.

Ne vom despărți.

Gucci, Dun și Baker, recunoașteți punctul EVAC de nord și înregistrați un timp de zbor către continent.

Bronco, Marino.

Știam că este adevărat.

Vom primi cel mai rapid traseu de la penthouse-ul lui Salazar, prin oraș, până la punctul EVAC de est.

Hei, căpitane Sensible, poți, uh, poți să încetinești puțin?

Începi să mă faci nervos.

Timpul chiar stă pe loc când sunt cu tine.

Despre ce ești așa de morocănos?

Planificați traseul.

Dacă nu suntem atenți, tatăl tău ne va arunca în aer.

Da, nu am putut, băieți.

Spune-i tatălui tău să nu cheltuiască tot deodată.

Te gândești la ce mă gândesc eu?

Cele două roți sunt mai bune decât patru.

Bine, dragilor, vom parcurge traseul complet până la punctul EVAC de est.

Dacă trebuie să o scoatem afară, mama va fi transportată pe spatele bicicletei.

Avem o mașină de poliție în spatele ei.

Cine vrea să dea cu piciorul în fund și să vadă dacă se vor da înapoi?

Trăiește cu mine.

Om bun, Marino.

Încearcă să nu ajungi la închisoare.

Hei!

Ridică-o!

Îndreptați-vă spre canalele pluviale.

Vezi dacă au stomacul de urmat.

Acest lucru este al naibii de ușor.

Tot ce am nevoie este un vârf și o bicicletă.

Ce naiba faci?

Tu fă treaba ta, lasă-mă să o fac pe a mea.

Se pare că visul tău s-a împlinit.

Ai luat un porc pe două roți.

Da, mulțumesc.

Așa că, în mod surprinzător, suni complet de rahat, tipul ăsta.

Să vedem dacă nenorocitului îi place ideea de a arunca 20 de picioare într-un canal de scurgere.

Se pare că nu l-a urmărit.

Intră, lângă tine.

Se pare că ai niște talente, Fredo.

Bine, se pare că asta va funcționa dacă avem nevoie.

Deci o barcă ne va lua de aici?

Asta e ideea.

Dar bicicletele nu vor funcționa dacă trebuie să luăm pe cineva care este incapabil.

Pentru asta, am nevoie de ambulanță care să ne treacă prin oraș și de un ATV care să ne ducă la canalizare.

Apoi le scoatem pe o ruptură.

Bine, deci la următorul traseu.

North Evac este o lovitură directă printr-un parc eolian din afara orașului.

Este punctul nostru principal de extracție, deoarece girocopterele noastre sunt cea mai rapidă modalitate de a o scoate pe Rachel de pe insulă.

Va trebui să le punem în funcțiune și pe pistă în cel mult trei minute.

Singura modalitate de a face asta este să repeți.

Durează 24 de minute pentru a ajunge pe continent.

25 de minute.

Le poți arăta mai repede?

O voi duce acolo mai repede.

Cat timp de la hotel?

Reduceți-l la nouă minute și jumătate.

Coborâți-o la opt și jumătate.

Nu este posibil.

ai dreptate.

Șase și jumătate este posibil.

Așa o să facem.

O vom lua pe Rachel de la hotel.

Acestea trebuie să iasă din magazie și să fie în aer în trei minute.

Voi doi piloti și luați-ne pe Rachel și pe mine cu voi.

Dacă nu merge, mergem la West Evac.

Asta înseamnă să te întorci la vilă, prin tunel, pe biciclete până când e mai ușor pe jos.

Apoi există un obstacol.

Partea superioară a obstacolului este că nimeni nu ne poate urmări.

Dar dezavantajul obstacolului este...

Asta e linia cea mai dreaptă?

La naiba.

prevăd o problemă.

Punctul A, vila se află la două mile și jumătate așa.

Punctul B, punctul West Evac este la șapte mile și jumătate așa.

Aceasta este linia cea mai dreaptă.

Acum, sunt conștient că în fața ta se află o râpă de netrecut, adânc de 300 de picioare.

Dar, din fericire, Baker și cu mine ne-am gândit mult la asta.

Am descoperit că, dacă îți oferi suficientă pistă, crește viteză,

și bate-ți brațele așa, ar trebui să scoată denivelarea de pe aterizare.

Alternativ, există o altă opțiune pentru cei mai puțin aventuroși.

Se numește tiroliană.

Tiroliana ne duce acolo unde ne sunt ascunse ATV-urile.

Și este o chestiune de a ajunge la port cât mai repede posibil.

Și ca și în cazul celorlalte rute, va trebui să cronometram și să repetăm ​​și asta.

Hai să o facem din nou.

Ce sa întâmplat acolo?

Pot face mai bine.

Haide.

Vei fi bine.

Patru.

Patru minute.

Patru picioare la stânga.

La trei picioare la stânga.

La două picioare la stânga.

Bingo.

Patru.

Fă-o din nou.

Patru minute.

Ultima resetare.

Să mergem din nou.

Ah!

La naiba!

Două până la nouă.

Am înţeles.

Trei.

Două.

Unul.

Nu-i rău.

În situație de urgență, deoarece evacuarea North eșuează și urmărim vehicule, le conducem într-o plăcintă cu banane.

Un vehicul și două biciclete.

Bicicletele se vor desprinde, iar berbecii se formează în spatele urmăritorilor.

Ai de gând să sapi o groapă în podea.

Ce?

Cu ce ​​sapăm?

Cu degetul.

Sau ai putea folosi un excavator.

Pui manivela la 20 de metri la dreapta.

Capcane prăfuite pentru a prinde traficul inamicului.

Ne conducem.

Voi sări afară și voi declanșa.

Vom pierde cel puțin unul în groapă, iar apoi, orice a mai rămas, voi scăpa.

Cu ajutorul celor două biciclete.

O să iau una și o să continui spre vestul evacuarii.

Poza a clarificat lucrurile?

Cristal.

Cristal.

Singura dată când Rachel va fi vulnerabilă este în tranzit între hotel și vilă.

Dacă insistă să se oprească pentru înghețată, nu o vom putea opri.

Deci, Gucci, ridici drona și toți ceilalți, invizibili, dar folositori.

Nu vrem ca ei să știe despre echipa de toamnă și, dacă vin la o mușcătură, vreau să-și piardă dinții.

Știm că evacuarea renunță.

Viteza este prioritatea noastră.

Dar pentru că sunt trei rute noi, pentru că este un teritoriu necunoscut, pentru că este insula lui,

și pentru că suntem depășiți numeric cu 10 la 1, vom continua să repetim.

Și prin repetiție, înseamnă să ia fiecare barcă.

Luați fiecare camion.

Lasă fiecare roată.

Linge fiecare ștampilă.

Și furați fiecare motor până când toate acele rute sunt ale noastre.

Trebuie să fim cu un pas înaintea lui Salazar.

Trebuie să-i cunoaștem mișcările.

Trebuie să-i auzim conversațiile.

Avem nevoie de urechi în apartamentul penthouse.

Putem face asta doar înainte ca el să știe că suntem pe insula lui.

Don va verifica rutele de acces.

Pentru oricine, Baker va înregistra cheia ieșirilor din spate ale hotelului.

Sydney și cu mine vom intra lejer în hol.

Bronco va avea un atac de cord și va distrage atenția managerului hotelului.

Apoi, cu amabilitate, va dona cheia ei schelet.

Bronco își va reveni apoi.

Și apoi Sid o va informa.

Glicemia lent.

Are nevoie doar de un îndulcitor.

Și apoi, soțul meu și cu mine ne vom îndrepta spre apartamentul penthouse.

Cereți-i lui Gucci să taie camerele și să le resetați.

Tăiați-o.

Cred că știu cum să o fac.

Trei X.

Ușa în care am intrat.

Departe greșit.

Unul peste margine pentru un ruptor de gât.

Acolo se spune orice este relevant.

Sau dacă Salazar își pierde răbdarea.

Ar trebui să știm despre asta.

Și o scoatem pe Rachel de pe insulă.

Dacă deschid focul, tragem înapoi și nu ratăm.

Dacă și când apare forța de poliție a lui Salazar.

Îi punem să plătească.

Cum anume ai de gând să faci asta?

Vrei să te ocupi de asta.

Te vei descurca cu asta.

Vei planifica ucigași de motoare din mașinile lor.

Dacă ajunge cineva în stația respectivă.

Trebuie să știm cum să-i scoatem din acea stație.

Și dacă îmi amintesc bine, e rândul tău să faci turul.

Băieții tăi sunt aici.

Arată foarte atletici.

E doar o noapte.

Nu exagera.

După cum ești predispus la.

Și amintește-ți.

Te iubesc.

Așteptați-mă.

Încă un lucru.

Shhh.

Scrie-o într-o scrisoare.

Dar nu scriu.

Nu, nu sombrero.

Da da!

Da da!

Sunteţi gata?

Da, suntem gata.

E timpul?

Da, ar trebui să pleci de aici.

M-ai adus într-un loc frumos să stau?

Nu, este un palat de marmură.

Cearșafuri de vineri și shitters aurii.

Indiferent în care vei dormi este mult mai confortabil decât locul unde va dormi Sidney în seara asta.

Chiar acum se pișează pe cizmele unui polițist.

Crezi că ar trebui să te las departe?

Vine.

Mai am un singur lucru de făcut.

ne vedem curând.

Sunt gata.

Să-l ducem pe insulă.

Să facem asta personal.

Să-i luăm jucăriile.

Avionul și barca.

Vei zbura către insulă cu acel avion?

Acum e un băiat deștept.

El va găsi o cale.

Să ne întoarcem la tribunal.

Instanța aprobă sechestrul bunurilor personale aparținând lui Manuel Salazar.

Obiecție, onoare.

Anulat.

Mai întâi îi voi întemeia planul conform dreptului internațional.

Holowitz!

Stau in fata avionului meu si mi s-a spus ca nu-mi mai apartine!

Da, desigur, este avionul tău.

Este doar o problemă tehnică.

De ce nu pot zbura?

Este dracului meu avion!

A fost confiscat conform dreptului internațional.

De când m-am păsat de dreptul internațional?

Și mai este puțin.

Cred că ar putea fi nevoie să vă pregătiți.

Și apoi îi voi secheza barca conform legii maritime.

Nici măcar nu mă lasă să merg la bord.

Barca mea!

Barca mea dracului!

Acum voi avea atenția lui.

Nu trebuie să vă faceți griji.

Sunt încrezător că îi vom primi înapoi.

In instanta?

Nu mergem în instanță.

Vreau să o privesc în ochi.

Stabiliți o întâlnire pe insulă.

Ce ți-a luat atât de mult?

Poate că am exagerat când i-am văzut prima dată cizmele.

Ai vreo veste?

Nu-ți mai aparțin.

Nu-mi pasă de asta.

Camerele de luat vederi?

Sunt conectați, dar nu ar trebui să meargă.

Garzi?

Oamenii iau 12 și aproximativ 20 peste drum.

Pistoale?

Da, multe.

E undeva în spate?

Nu, trebuie să faci o gaură prin perete.

Data viitoare, vei petrece noaptea în celulă.

Nu, ești soldat.

Și ești bun cu vocea.

Eh, ai dreptate.

Te-ar mânca de viu.

Ooh, un al doilea gând.

Am preluat semnalul lor în timp ce intrau.

Abracadabra.

Ai mai multe trucuri decât găleata unui clovn.

Și miroși ca o mânecă de vrăjitor.

Aici e secția noastră de poliție.

Acestea sunt celulele noastre.

Nu putem intra în peretele celular pentru că este înconjurat de un alt zid.

Și este acoperit de camere.

Deci trebuie să intrăm înăuntru dacă vrem să scoatem pe cineva afară.

Putem ieși pe peretele din spate.

Nu are camere și putem conduce direct până la el.

Ground a găsit un vizitator curioasă, domnule.

Pe cine avem aici?

Oh, zece puncte dacă poți ghici.

Bine, dă-mi un indiciu.

Mare.

Elefant.

Bărbos.

Bărbos.

Elefant cu barbă.

Roşu.

Elefant cu barbă roșie.

Șeful securității al lui Salazar.

Mergem să salutăm?

Cred că faci o treabă destul de bună.

Faza trei.

Conferință cu un inamic.

Maiestate.

Căpitan Sensible.

Aici, este pentru tine.

Acest lucru nu este pe cale să devină ciudat, nu-i așa?

Doar pune-o.

Sydney.

E frumos, mulțumesc.

Este ceva în el?

E ceva în chestie.

Dacă ții apăsat butonul, indiferent unde te-ai afla în lume, te voi găsi.

Știu că atunci când se fac greșeli, ai nevoie de asigurare.

Bronco și Syd sunt ai mei.

Duncan!

Cu bărbați ca aceștia, nu poți cumpăra loialitate.

Trebuie câștigat.

Nu spune un cuvânt.

Urmați-mă.

Și mi-am câștigat asta acum o sută de locuri de muncă, când i-am eliberat dintr-o închisoare din Chiang Mai.

Suntem urmăriți?

Da.

ne pasă?

Nu.

Există vreun motiv pentru care conducem atât de încet?

Lucruri periculoase se întâmplă oamenilor care conduc prea repede și nu aș vrea să aibă un accident.

Buna ziua?

mama.

Domnul Beauregard?

domnule.

Deci, Palatul de marmură, foi de frate, chitter auriu.

Oh, asta e pentru copii.

Pentru dumneavoastră, doamnă, avem un RV electric sută la sută, foi organice și o toaletă compostabilă.

Lasă-mă să-ți fac un tur.

Copii?

Da.

Bine?

Începi la 3.50. Asta ar trebui să ia 4,50. Cred că este timpul să încheiem chestia asta.

Gucci?

Orice știre?

Doamnă, se pare că numărul lor final este 400.

Asta nu o va reduce.

Isus.

Domnul Salazar, Rachel Wilde.

Doamna Wilde?

Clientul meu este pregătit să mărească oferta anterioară.

Oh, atunci nu pierdem timpul.

Domnul Salazar oferă 350 de milioane de dolari pentru a încheia asta astăzi.

Ei bine, sunt pregătit să fiu aici până la miezul nopții pentru a găsi o cale prin această provocare.

Dar, în spiritul conciziei, aruncați o săgetă mai ascuțită.

400.

Nu vei primi mai mult de atât.

Domnule Salazar, am fost de acord să rămânem... Taci, Horowitz.

Ei bine, încep jocurile.

Trecem de la coadă la câine.

Pentru a trece linia, doamnă Wilde, joci murdar.

Pentru prima dată în 15 ani, am călătorit la această întâlnire cu un avion care nu îmi aparținea.

De ce?

Pentru că cineva nu a respectat regulile jocului.

Cineva a crezut că sunt deștepți.

Dar există o linie care separă averea afacerilor de bunurile personale.

Spencer Goldstein a investit în afacerea mea, nu în spațiul meu personal.

Dar ai defilat o armată peste linie.

Stai, am o imagine a unei fecioare în suferință ținându-și perlele.

Am si eu o imagine.

Dar nu voi fi un gentleman dacă o voi împărtăși cu voi.

Datoria este de un miliard de dolari.

Sunt aici doar pentru a vă ajuta să vă facilitez în orice fel să vă îndepliniți această obligație.

Sunt conștient de literele mici și nu vreau să suportați suprataxe, penalități, dobânzi.

De asemenea, se știe că sunt o pacoste destul de eficientă.

Lama ta a ajuns la mâner.

Nu poți tăia mai adânc.

Ia ce e pe masă și ia naiba.

La dracu.

Am nevoie de o băutură.

Trifoi?

Șeful?

Am nevoie de mai multe informații.

Nu pot să-l fac să se clinteze.

Nu avem pârghie și el știe asta.

Uite, dacă Wolfgang nu deschide mai multe fișiere, calmează-te.

Vreau o bere.

Înțeles.

Facem o oprire rapidă.

ce facem?

Șeful vrea o bere.

Nu am timp de o bere.

Cum licitați la 2-1-0-1?

Nu te distra prea mult.

Mama și Bronco se îndreaptă spre cafenea.

Să asigurăm perimetrul.

Gucci, ia antrenorul.

Exact ce voi face.

Suntem toți invitați la o bere?

Don, care este ETA ta?

Am ieșit un minut.

Rezervă-ne masa din spate.

Sunt un minut.

Don, la sosirea ta, acoperă partea de est a pieței.

Copie.

Gucci, cum arătăm?

Verificarea.

Multă mișcare vine spre cafenea.

Ce mai faci, Sid?

Începe să miroase puțin a pește.

Îi vezi acum la cafenea ăia de bătuți de coadă?

Sunt la Salazar's Hotel.

Multumesc.

Doi dintre oaspeții lui Salazar ți se alătură.

le ai?

Da, pune ochii pe.

Wow, asta poate fi mai complex decât credeam.

Ei bine, îți place complexul.

Sid, mai sunt doi care intră în bar.

Bronco, doi clienti noi, usa laterala, zona bar.

Ai ochii pe?

Cu ochii pe.

Încă doi ostili în afara barului.

Bronco, se aglomera.

Baker, iei barul.

Nu aduci mașina în spatele cafenelei.

Bronco, îl scoți pe ușa din spate.

Apropiați-vă de intrarea în bar.

Multumesc.

O să interzică asta.

Bronco, cum ne uităm la asta?

Da, avem două în hol.

Avem unul în barul din spate și unul pe coridor.

Avem vreo problemă?

Contestăm o problemă.

Ar trebui să le pun pe astea.

Ne ține liniștiți.

Copie.

Bine de plecat.

Aveți două păcăleli care vin din spatele vostru.

Cu ochii pe, Gooch.

Mai sosesc două.

Este o întreagă echipă de fotbal.

Făcut.

Așteptare.

Își permite pantalonii să se strângă mai mult.

Patru stând în față, patru înăuntru.

Sidney, ușa din spate încă deschisă?

Voi lăsa mașina să funcționeze pe ușa din spate.

Intrând în spatele clădirii.

Ce este o scară rulantă de intrare?

De obicei șase la bord.

Din punctul meu de vedere, vineri sunt paisprezece.

Ești așezat acolo?

Sunt de acord când ești.

Vor merge pentru extracție.

Trec la intrarea în bucătărie.

Haide, Bronco.

În regulă.

O să îi iau pe cei doi în hol.

Sid, iei bara din spate.

Baker, mergi pe coridor.

Armele sunt gratuite.

Doi jos.

Holul liber.

Daţi-i drumul.

Să mergem.

Goochie, ești bun?

Ușa din spate e liberă.

Merge.

Du-te în jur.

În față.

Ești jos.

Scara rulantă clară.

Brutar.

Clar.

Extrag bomba acum.

Bună fotografiere.

Hai să împachetăm asta.

Bronco, ai doi pe scuter.

Bronco e clar.

Să mergem.

Intră.

Goochie, hai să plecăm de aici.

Tragând în sus.

Bronco, suntem buni?

Suntem buni.

Bombă sigură.

Goochie, înapoi la vilă.

Fără învârtire a roților, fără viteză.

Nu alerga la luminile roșii.

Nu lăsa pe nimeni să încerce să te oprească.

Trage-le în față.

Nu a mers.

Ce nu a mers?

Paisprezece bărbați.

Paisprezece bărbați?

Paisprezece.

Ce vrei să spui la paisprezece bărbați?

Nu-mi spune că ai căzut în capcana ei.

Dacă încerci să o ucizi, ea va primi un ordin de urgență.

Asta ne va da peste cap.

Din punct de vedere legal, vor putea vedea totul.

Luați-l pe Wolfgang la telefon.

Acum.

Șeful?

Glover, vorbește cu mine.

Activele mutante ale lui Wolfgang.

Atuuri mari.

Ei intră în panică.

Cred că l-am prins.

Glover, te iubesc al naibii.

Ascultă la mine.

Asta vei face.

Conectați activele la afacerile sale ascunse.

Atașează-le la numele lui și închide-le.

Putem sparge codul și citi cifrul.

Dacă îi întrerupem fluxurile de venituri, nu va avea de ales decât să se întoarcă la masă și să plătească întregul miliard.

Dacă sunteți cu toții, suntem cu toții.

Dacă vrei să ieși, te putem scoate.

Chiar acum.

Rămânem.

Sydney, cadoul pe care l-ai făcut lui Wolfgang este cadoul pe care l-a tot oferit.

A început cu o călătorie, s-a încheiat într-un potop.

Acum știu ce are Salazar și unde îl ascunde.

Și avocații mei îl vor îngheța, îl vor prinde și îl vor sângera.

Instanța aprobă cererea de obținere a ordonanțelor internaționale de sechestru.

O să fie dracu.

În continuare, SkySilk, producție chimică.

Cifra de afaceri 1,1 miliarde.

Uitați-vă la dovezi, domnule Horowitz.

Este lipsit de ambiguitate.

Instanța aprobă cererea de obținere a ordonanțelor internaționale de sechestru.

Se va instala panica.

PrimoStar Telecom, prima sa companie.

800 de milioane de active.

Zidurile lui se vor închide înăuntru.

Un ordin de înghețare la nivel mondial va fi pus în aplicare cu efect imediat.

Obiecție, domnule onorabil.

Negat.

Moțiunea este admisă.

Repet, moțiunea de ridicare a cauțiunii corporative este admisă.

Și în sfârșit, Archon Digital Startup.

Rezervă de numerar, 385 milioane.

Îngheţa.

La dracu.

Și apucă.

Moțiunea de ridicare a cauțiunii corporative este admisă.

Obiecţie.

Negat.

Era doar o chestiune de timp până să găsească șobolanul troian.

Dar până acum avem tot ce am nevoie.

Habar nu ai cât a costat, șefule.

Trebuie doar să te recunosc.

Ești foarte inteligent.

Horowitz.

ce vrei?

Clientul meu ar dori să te vadă.

Acum.

Ce?

Acum, acum?

Da, acum, acum.

Asta înseamnă, acum.

Voi fi acolo când voi fi gata.

În schimb, nu știu de ce.

Ei bine, datorită ție, sunt mai puține rânduri.

doamna Weil.

Am auzit că a avut loc un incident regretabil.

Ei bine, regretabil pentru unii, așa cum sunt sigur că ți-a explicat Horowitz.

Odată ce încerci să mă omori, ai trecut un Rubicon legal din care nu te poți întoarce.

Acum, cu excepția cazului în care vrei să sufoc oxigenul de la oricare dintre anexele auxiliare pe care le deții,

vei plăti biletul întreg și îl vei plăti astăzi.

Poți avea 800.

Nu vreau opt.

Vreau curtea plină.

Și îmi vreau barca și jetpack-ul.

Oh, un miliardar fără jucăriile lui.

Un paradox jenant.

Ia naiba peste asta.

Acum, ce ați câștigat, dnă Weil.

Ia afacerea.

Nu.

Înțelegerea este că plătiți un miliard de dolari.

Cu toate loviturile tale în piept, ai recuperat măcar un ban din datorie?

Nu.

Ai stabilit afacerea.

Nu mai ai secrete.

Deci chiar vrei să înviez toate cadavrele pe care le-ai ascuns?

Pentru că voi lăsa să scape câinii războiului administrativ,

și voi împărtăși locația exactă a tuturor acelor cadavre cu fiecare investitor pe care l-ați ars anterior.

Și nu voi fi eu să vin pentru un miliard.

Ei vor veni pentru cinci.

Miliardul.

Și dai totul înapoi.

Am terminat aici.

Plătește cățea.

Treaba ta a fost să te asiguri că nu se poate întâmpla așa ceva.

Te las să pleci, William.

De asemenea, te vom duce la aeroport.

Rachel, cu ce te pot ajuta?

S-a terminat.

Ce anume?

Salazar a fost de acord să plătească întreaga sumă.

Exact asta a spus Braxton.

Acum, există doar două motive pentru care acel mic ghimpe roșu s-ar putea rupe.

Unu, ești concediat.

În al doilea rând, ești felicitat pentru agentul genial pe care l-ai angajat să te ajute să-ți recuperezi datoria nerecuperabilă.

Dacă va fi, Rachel, voi fi foarte impresionat.

Nu.

Când se va întâmpla, vei returna tot ce am confiscat.

Contractual, asta include jetul și barca.

Sunt clar?

Crystal, consideră-l gata.

Acum, continuă să te uiți și mai atent la telefonul la care te uiți.

Inel, inel, Mazel Tov, nenorocit.

Deci, cum spuneam...

Apel.

domnule Goldstein.

Bobby, chiar vom cădea peste o sută de milioane?

Sună-mă înapoi.

A scoate bani din Salazar a fost un joc de șah stimulant în comparație cu a face față cu Spencer Goldstein.

Întotdeauna ai spus că nu se poate avea încredere niciodată.

Cine e acela?

La o mie de mile de oriunde.

Așteptăm pe cineva?

Nu.

Rashid?

Rashid?

Rashid?

Rashid?

Rashid?

Rashid?

Rashid?

Rashid?

Bună, draga mea.

Uite.

Cine dracu esti?

Nu poți să intri în biroul meu.

Da, putem.

Am camere de securitate.

Sunt oameni care urmăresc.

Nu, nu există.

Deci, cine ești?

ce vrei?

Salazar a luat-o pe Rachel.

Oh.

În regulă.

Voi sunteți băieții ei, văd.

Ei bine, e cam dulce.

Se gestionează.

Totul se descurcă.

Cum?

Exact.

Avem de-a face cu Ministerul Afacerilor Externe.

Vorbim cu Departamentul de Stat.

Avem de-a face cu poliția spaniolă.

Este o situație extrem de complexă și în evoluție.

Deci, nu faci nimic?

Uite.

Cu toții trebuie să avem răbdare și Salazar își va primi jucăriile înapoi.

Rachel este eliberată.

Ea este plătită.

Whoa, whoa, whoa, whoa.

Deci, îmi spui că ți-a primit banii înapoi și încă nu a fost plătită?

Nu e foarte frumos.

Uite.

Rămâneți la dans și eu mă voi gândi.

Nu fi drăguț.

Nimic nu este atât de simplu pe cât pare.

Da, este.

Plătește-ți datoriile.

domnișoară Wilde.

Am făcut un acord.

Mi-am păstrat partea.

Spencer și Goldstein nu au.

Nu, nu este atât de simplu.

Au ceva cu adevărat valoros pentru mine.

Acum am ceva valoros pentru ei.

Nu.

Tu nu.

Chiar dacă ar ști că sunt aici, ei bine, nu le-ar păsa.

Nu se vor înregistra.

Pentru ei valoresc mai puțin decât un câine fără stăpân.

Destul de strălucit, valorezi miliarde.

Dar ei gestionează trilioane.

Dacă ar fi proprietarul orașului New York, ai fi doar un...

un stand de hot dog.

Dacă mă țin în brațe, nu te duce nicăieri.

Și nu te vor plăti niciodată.

Nici măcar nu m-au plătit.

Vom vedea.

Veți găsi o modalitate de a le face.

Altfel, părți din tine...

vor incepe...

apărând în biroul lor din New York.

Aceasta este insula mea, Rachel.

Poliția mea.

Legea mea.

Am o întreagă armată să mă asigur că nimeni nu vine să te salveze.

Track spune că e încă la secția de poliție.

Ea este acolo.

Este confirmat.

Încă ești în siguranță de planul A?

Da, scena roșie este încă pe loc.

Am repus ucigașii de motoare pe mașinile de poliție.

Am tiroliana în funcțiune.

Picurile au revenit la locul lor inițial.

La fel și minele terestre.

Chiar și camionul.

S-au schimbat numerele?

Salazar a sporit securitatea.

Așa că fiți pregătiți să improvizați.

Există o unitate suplimentară la hotel.

O patrulă mobilă și aproximativ 20 de oameni.

Gara.

Acum și-au schimbat turele, așa că...

este momentul perfect pentru a merge.

Dar te avertizez că acest tip este un profesionist.

Și sunt pregătiți pentru necazuri.

Hei.

Vrei să te schimbi mai întâi?

Conducem mașina de poliție.

Marino, Baker, mergi pe drumurile din spate și jeep-ul.

Gucci și Dunn, voi duceți spatele la aerodrom.

Toată lumea e clar cum facem asta?

Da, domnule.

Stealth.

În regulă.

Rachel, ieși pe unde am intrat.

Marino, ai ajuns în față.

Fii atent la orice mișcare.

Copie.

Suntem pe drum cu Dunn și Gucci la aerodrom.

Dunn, o ai pe Rachel în aer, la opt minute de la ridicare.

Gucci, tu l-ai pe Sid, apoi pe toți ceilalți cu mine, oferind acoperire.

Când ei sunt în aer, noi cădem înapoi spre vest, tu înapoi.

Copiați asta.

Mă apropii de spatele secției de poliție.

Lasă-l, Baker.

Așteptare.

Bronco, Sid, ce este GTA?

30 de secunde.

Copie.

Să ne pregătim propria noastră distracție.

20 de secunde.

Logan, e poziția de supraveghere la ușa din față.

10 secunde.

Încă liniștiți în față, băieți.

Câteva tangouri la ralanti, nu ar trebui să fie o problemă.

Tragem sus.

Copie.

Cu ochii pe.

Toți liniștiți acum, vom fi în față.

Arriba.

Nu te gândi la asta.

Am venit, băieți.

O mașină se apropie de complex.

Trage-l în sus acum.

El stă în mașină.

Te voi anunța când iese.

Încă nu se mișcă.

Jos la perete și stai acolo.

Încă bine la ușa din față.

Hei, ai nevoie de un minut?

Ce?

Am nevoie de asta.

Şi tu.

Trei ofițeri vin pe ușa laterală.

Zece secunde.

Din cinci secunde.

Mai avem două care vin pe ușa din față.

Bronco, pentru mine.

Este pe tine.

Manos arriba.

Manos arriba.

Nu o face.

Am venit, băieți.

Începe să amețel.

Nu pot să ies din față.

Faceți o așteptare pentru pad B.

Nu o face.

Chiar în ușa din spate.

Mișcă, mișcă, mișcă.

Grăbește-te, scoate dracului de mașină.

În mișcare.

Don, suntem în drum spre aerodrom.

Pregătește șoferul.

nu sunt.

Fetele.

Cum adică au luat fetele?

Au scos-o din închisoare și au încercat să părăsească insula.

Ei bine, oprește-i.

Și adu-o înapoi.

Vrem să-i blocăm.

Asta e o șansă.

Sunteți GBR inbound.

Stai în mașină.

Ia-ți planul.

Unde este D-Bag?

Nu putem face asta.

Mai vine o echipă.

Apoi le vom pierde în plăcinta cu banane.

Baker, cu ochii afară.

Ține-ne acoperiți.

Am ochii pe.

Sunt la un kilometru.

Gucci și Reno, consumul de combustibil la tipul Panoram.

OK, copiază.

Copie.

Baker, ține-ți focul.

Așteaptă până le iau pe cale.

Pur și simplu voi ieși.

Prinde pe cineva acum.

Refuza-l.

Bronco, ne oprim în trei, doi, unu.

Bronco a plecat.

Deschis în groapă.

Ușa gropii deschisă.

Bronco, am rămas fără drum aici.

Fă-l naibii de deschis.

Bronco, ești bun?

Suntem buni.

Ne vedem la vila.

Nu vă faceți griji.

Suntem 70.

Șase dintre ei.

Să mergem.

Gucci, dronă, Baker, Jack in the Box.

Copie.

Brenner, vei fi cu mine.

Partea de sud.

Aș vrea să.

Ține-le, trage-le, cărămizi locul și aruncă cuibul.

Drona este live.

Trei vehicule pe partea de vest.

la 300 de metri.

Stinger, acum.

Stinger, acum.

12 picioare vin în drumul tău, Sid.

Se îndreaptă.

Două vehicule, drumul de est, vin spre tine, Bronco.

Brutar.

Prima mașină este în jos.

Sid, trec pe creasta.

Morita, angajează.

Echipa de drone vine în partea de est.

Un alt SUV, la sud-est.

Ambalabil cu un M60 pe spate.

Operatorul sus.

Baker, deschide holul.

Da, domnule.

Brenner, în dreapta ta.

Bronco, deschide holul.

Sala eliberată.

JT, chiar acum.

Avem celule roșii, nu-i așa?

Mişcare.

Peste.

Sid, mișcă-te.

Josh, hai să mergem.

Şase picioare este limpede.

Levi, ATV-ul dreapta.

Da, domnule.

Mișcă, mișcă.

Ce mai faci, Baker?

Toate bune.

Taxele sunt stabilite.

Suntem gata.

HVAC este clar.

Bronco, se amestecă, prietene.

Ar trebui să sunăm la sonerie?

Eu asa cred.

Sid, Sid, se aprinde.

Bronco, Barna, hai să mergem.

Scoate unul de aici, bine?

Nu, e prea cald.

Nu te dracu.

voi rămâne.

Planul era voi doi cu mama.

Cineva trebuie să stea și să apese nenorocitele de butoane.

Baker, nu te dracu.

Cal sălbatic?

Două minute, Baker.

Fii acolo.

Două minute.

Rachel, stai aproape.

Hai! Hai! Hai.

B-19, are dreptate.

Ne îndreptăm spre port.

Bronco, trebuie să ne mutăm.

Baker, care este statutul tău?

Brutar?

Mamă, sunt treaz.

Baker, sunt două minute.

E timpul să plecăm.

Am spus că sunt treaz.

Ieși din față.

Tunelul este compromis.

Intră, Baker.

Intră.

ce faci?

Ne întâlnim la punctul de extracție.

Baker, sunt chiar în spatele tău.

Nu ești în spatele meu, Baker.

Pleacă de acolo.

Acesta este un ordin.

Acesta este un ordin.

La dracu.

Doar scoate-o pe mama de pe insulă.

ce faci?

Nu o face.

Să nu o faci.

Brutar.

Brutar.

La dracu.

Intră pe insulă!

La dracu.

Intră pe insulă!

Intră pe insulă!

Corect, Cochi, suntem la două minute de doc.

Oh, la naiba!

Așteaptă.

Gamă.

Așteaptă.

am zis interval.

am zis sa astepti.

300.

La, uh, stai, 275.

Susține-ți mintea.

250.

Ram it, Janet.

Multumesc.

Nu.

Ia-l în barcă.

Vă vom ajunge din urmă.

M-am gândit să trec pe aici la ieșire.

Fără dureri, sper.

Am fost plătit.

Deci toată lumea este fericită.

Ei bine, nu chiar, de fapt.

Am venit de sus.

Așa că văd.

Se pare că o întreagă dezamăgire Salazar continuă să se desfășoare.

De ce îmi pasă?

Nimeni nu știe unde este.

El a dispărut.

Te vom prinde.

Nu știu unde este, dar o să-l găsesc și o să-l omor, și o să-l omor,

și o să-l omor, și o să-l omor,

si o sa ma duc

ucide

el, și îl voi omorî și îl voi omorî.

Ai depășit limita, Bobby.

Ar fi trebuit să-ți scoți afară cât ai avut ocazia.

Am rezolvat această problemă pentru tine, dar ai devenit lacom și ai făcut o mizerie.

Deci Sid și Bronco o vor rezolva în felul lor.

Cineva trebuie să-l poarte.

Cineva trebuie îngropat.

Nu voi fi eu.

Ei bine, să sperăm că Salazar nu va apărea.

Pentru că, dacă o face, va preda dovezi de stat împotriva lui Spencer Goldstein pentru finanțarea unei organizații criminale.

Bun venit la Miami, domnule Salazar.

Cine dracu este domnul Salazar?

Eu sunt domnul Smith.

Atâta timp cât acel mic telefon roșu nu sună, sunt sigur că vei fi bine.

Te iubesc, Bobby.