Original subtitles

Kau cewek toksik.

Ayah, dan sekarang Geri!

Semua menjadi kena sial, tahu tidak?

- Jia! - Apa-apaan kau?

Kau keterlaluan banget, ya.

Terima kasih, ya. Berkat doamu, aku menjadi yakin bakal cepat sembuh.

(Sebelumnya)

Kau benar-benar bisa main piano?

Berarti habis ini...

kita putus, ya, Ger.

(Terima kasih untuk semuanya.)

Dinda.

Kenapa main melengos begitu saja tadi pagi?

Ceritanya kita sudah putus.

Lagi pula, satu sekolah juga sudah tahu.

Lagian kenapa kau harus menyebarkan itu di media sosial?

Ya, biar kau bisa bebas mendekati cewek mana pun.

Raini misalnya.

Beraninya mengaturku.

Terserah aku mau mendekati siapa saja.

Ya, terserah kau pokoknya. Asal jangan Jia.

Ya sudah.

Raini saja kali, ya?

Nah, kau ketahuan.

Kau memang suka sama Raini, 'kan? Dasar buaya darat.

Aku jadi bingung denganmu.

Tadi bukannya kau yang menyuruhku pacaran sama Raini?

Sudahlah.

Yang penting sekarang kau sudah jomlo, sudah bebas.

Tapi...

kau masih tetap membantu kakakku...

mengasuh Lucy?

Tentu saja.

Ger.

Selamat ulang tahun, ya. Dah.

- Hai. - Hai.

Jadi, bagaimana? Benar-benar putus atau berpura-pura?

Maksudnya?

Dinda sudah cerita sama aku.

Dia bilang kalau selama ini,...

kalian pacaran pura-pura saja, buat melindungi Dinda.

Kau orang baik, Geri.

Dinda beruntung memilikimu.

Aku juga beruntung memilikinya.

Omong-omong, kau lagi ulang tahun, boleh tidak aku memberimu kado?

Sudah, tidak usah. Tidak usah repot-repot.

Ayolah. Izinkan aku melakukan ini untukmu, ya?

Pokoknya kau boleh pilih restoran apa pun yang kau mau,...

dan aku yang bayar.

Baik.

- Terima kasih. - Sama-sama.

- Tempatnya bagus. - Ya, aku sering banget ke sini.

- Benarkah? - Ya.

Ayo, Sayang. Masa seharian tidak makan apa-apa?

Tidak mau.

Om Geri pulang.

- Kenapa kau yang menjaga Lucy? - Tidak mau.

Bukannya kau seharusnya kerja?

Dinda berhenti, baru hari ini mengabari.

Lucy kangen Tinda.

Lucy kangen Tinda.

Ya, Sayang, besok kita telepon dia, ya.

Sudah, jangan menangis.

Dinda.

Kenapa?

Kau masih harus bertanya?

Geri, aku sudah tidak bisa. Pekerjaan di rumahku banyak.

Aku juga ingin fokus belajar.

Bohong.

Aku lelah.

Titip salam buat Kak Irene...

dan salam kangen buat Lucy.

Kau belum memberiku kado ulang tahun.

Kau tahu aku sudah tidak punya apa-apa.

Ada satu hal yang bisa kau berikan kepadaku.

Makan di sini, ya?

Aku sering banget makan di sini.

Benarkah?

Biasanya kalau suasana hati tidak enak, pasti selalu ke sini.

Tidak tahu kenapa.

- Tapi ini enak. - Enak banget, 'kan?

Dinda.

Kau senang tidak...

sama situasi sekarang ini?

Situasi sekarang ini...

Maksudnya bagaimana, ya?

Kita sama-sama tahu, ya.

Sudah banyak banget yang kau lalui.

Aku merasa kayak...

Bagaimana, ya?

Kau banyak berubah saja.

Kau menjadi gampang menyerah.

Tapi...

Tapi kau yakin kalau aku senang?

Yakin.

Geri...

Dasar cowok, mereka memang kayak begitu.

- Kenapa? - Tidak.

Tidak apa-apa. Memang cowok saja.

Kayak...

abang-abang nasi goreng.

Suka mengaduk-aduk tidak jelas begitu.

Kalau kau bagaimana? Senang, tidak?

Senang.

Aku malah senang banget.

Karena nasi gorengnya, ya.

Karena nasi goreng apa karena makannya sama aku?

Kenapa?

- Minum, Mbak. - Ya ampun.

Terima kasih ya.

Abang, bergerak cepat banget dan peka lagi.

Karena aku langganan.

Kalau sudah sering bertemu dan bersama, itu seharusnya peka berarti, ya?

Padahal cowok abangnya.

Biasanya cowok suka kayak tidak peka, tidak sadar.

Penjual nasi goreng setahuku memang kebanyakan cowok.

Ya, memang.

Ya sudah, kita makan nasi goreng saja.

Dinda...

Besok balik sama Lucy, ya. Dia kangen.

Baik.

Dinda.

Terima kasih buat hari ini.

Berarti sekarang utang kado ulang tahun dari aku sudah lunas, 'kan?

Yang tahun ini sudah lunas.

Tapi kau pikirkan dari sekarang saja.

Kira-kira kado tahun depan buat aku apa.

Kita lihat saja nanti.

Kenapa lihat nanti?

Siapa tahu saja tahun depan, aku sudah tidak sekolah di SMA Garuda.

Kenapa?

Terlalu murah.

Bisa saja.

Tapi...

kita masih bisa...

bersahabat, 'kan?

Ya sudah kalau begitu, aku masuk dulu, ya.

Terima kasih. Dah.

Dinda...

Kira-kira kau mau sesuatu dari aku, tidak?

Apa pun yang kau minta, aku pasti akan melakukannya.

Kau mau minta apa?

Aku bukan pengemis, Ger.

Aku tidak suka minta-minta.

Dinda...

♪Kembali di sini, aku tak lagi sendiri♪

♪Kembali di sini, aku tak lagi sendiri♪

♪Kembali di sini, aku tak lagi sendiri♪

♪Kembali di sini, aku tak lagi sendiri♪

♪Lihatlah hidupku yang tak lagi sama♪

♪Teringat hangat pelukmu Saat kita berdua♪

♪Tak kusangka aku merasa sepi♪

♪Ketika kau tak ada di sampingku♪

♪Terangi gelap hati♪

♪Dirimu yang kutunggu♪

♪Masa indah ini♪

♪Takkan pernah terganti♪

♪Walau aku terjatuh♪

♪Aku akan bangkit lagi♪

♪Apa pun yang terjadi♪

♪Kembali di sini, aku tak lagi sendiri♪

♪Kembali di sini, kita bersama lagi♪

♪Aku tak lagi sendiri♪

♪Takkan pernah terganti♪

♪Walau aku terjatuh♪

♪Aku akan bangkit lagi♪

♪Apa pun yang terjadi♪

♪Kembali di sini, aku tak lagi sendiri♪

♪Kembali di sini, kita bersama lagi♪

=Kisah Untuk Geri=

♪Aku tak lagi sendiri♪

Kenapa, Geri?

Tidak apa-apa.

Ya sudah, maaf kalau ganggu.

Kayaknya kau lagi tidak mau diganggu juga.

Aku pergi dulu, ya.

Raini.

Maaf, ya. Aku minta maaf.

Ya...

Kalau kau mau duduk, duduk saja.

Ada yang bisa aku bantu?

Raini.

Kau mengerti jalan pikiran cewek, tidak?

Seharusnya mengerti, aku ini cewek.

Baik. Jadi, begini.

Kalau ada cewek yang bilang kayak begini,...

"Aku bukan pengemis, Ger."

"Aku tidak pernah minta-minta."

Ini tentang Dinda, ya?

Aku tidak sebut nama, ya.

Ya sudah, baik.

Jadi, kau bertanya...

kenapa orang yang namanya tidak mau kau sebut ini berbicara kayak begitu?

- Ya sudah, sebut saja namanya... - Dinda.

Baik. Sebut saja namanya Dinda, ya?

Kau kenapa berbicara kayak begitu?

Karena aku kasihan sama dia.

- "Kasihan"? - Tentu saja, kasihan.

Memang apa lagi kalau bukan kasihan?

Sayang?

Aku? Sayang sama dia?

Mungkin dia yang menyayangiku.

Aku sudah melindunginya, memberi dia pekerjaan,...

mengajak dia jalan-jalan.

Tapi aku bingung saja.

Kenapa dia kelihatannya kayak kesal...

waktu aku tanya mau dia apa.

Benar juga. Seharusnya dia menyayangimu.

- Ya! - Ya, 'kan?

- Seharusnya kau juga menyayangi dia. - Ya, benar...

Tidak, bukan begitu maksudku.

Geri.

Kau orang baik.

Kau tidak akan kekurangan orang yang menyayangimu.

- Terima kasih, ya. - Sama-sama.

Tidak.

Tidak, aku tidak boleh kayak begini.

Kita cuma bersahabat.

Aku sama Geri cuma bersahabat.

Adit, Budi.

Dinda.

Pas banget kita bertemu.

Aku mau minta tolong sama kalian berdua.

Apa?

Tolong kembalikan jaket ini kepada Geri...

- Tidak! - Apa-apaan kalian?

- Aduh. Ayolah, tidak usah. Jauh-jauh. - Dinda, sudah!

Pahit! Jangan.

- Apa-apaan kalian? Ini. - Sudah.

- Dinda, jangan dekat-dekat! - Ini!

Menjauhlah.

- Pergi. Mundur. - Dinda, tapi itu...

Apa-apaan kalian? Cuma minta tolong ini saja.

Tidak, kau saja kembalikan itu ke Geri. Tidak, kita tidak mau ikutan.

Aduh, kenapa aku? Kalian itu sekelas.

Maksud Adit, Geri memberikan itu untukmu,...

kenapa tidak kau saja yang langsung kasih ke Geri?

- Ya, itu maksudnya. - Aturan dari mana kayak begitu?

Tidak efisien, tahu tidak?

Lebih baik aku titip kalian untuk memberikan itu kepadanya.

Aduh, Din, masalahnya kalau harta gana-gini,...

kami berdua tidak ikut campur, benar?

Apa-apaan kalian? Kenapa jadi harta gana-gini?

- Maksudnya bagaimana? - Begini.

Ini yang dinamakan siklus alami pengembalian barang-barang mantan.

Jadi, kami tidak ikut campur.

Ya, dan kami juga tidak mau ada di tengah-tengah kalian.

Jadi, satu sisi kami respek sama Geri.

Di satu sisi, kami juga peduli denganmu, Din.

Geri beruntung banget punya sahabat sesetia kalian.

Tapi tidak usah lebay.

Ini cuma perkara mengembalikan jaket saja.

Aku sama Geri masih tetap berteman, kita masih tetap bersahabat.

Besok juga tidak bakal kiamat. Jadi, biasa saja.

Benar juga.

Terima kasih sudah selalu peduli sama aku.

- Sama-sama, Din. - Sama-sama.

Jadi, tolong kembalikan jaketnya!

- Tidak! - Ambil, kotor.

- Jangan diambil ponselku. - Apa-apaan kau?

Hei, Ratu.

Ya ampun, ada si PMS!

PMS? Sindrom pramenstruasi?

Aduh, Kiara, bukan.

Itu si Perempuan Membawa Sial.

Ratu, memangnya benar?

Malah ditanya, dasar bodoh.

Geri.

Kenapa?

- Kau baik-baik saja? - Ya.

Aku masih tidak enak sama Dinda.

Gara-gara yang tadi?

Menurutmu, aku harus minta maaf kepada Dinda, tidak?

Minta maaf buat apa?

Karena memegang tanganmu.

Raini, itu tanganku. Kenapa minta maaf sama Dinda?

Ya sudah kalau begitu, aku minta maaf kepadamu saja.

Aku minta maaf tadi aku sudah memegang tanganmu.

Permintaan maafmu tidak bisa aku terima.

- Aku janji tidak bakal mengulang... - Raini.

Permintaan maafmu tidak bisa aku terima.

Karena aku suka tanganmu ada di tanganku.

- Aduh. - Kenapa "aduh"?

Tidak apa-apa. Kalimatmu tadi itu menggelikan saja.

Tapi entah kenapa aku suka mendengarnya.

Sudahlah, santai saja.

Aku sama Dinda tetap bersahabat.

Ya sudah, kalau begitu, aku siap kalau kau mau masuk.

Maaf, maksudku, aku siap kalau kau mau masuk ke kelas.

- Sudah mau bel bentar lagi. - Ya, benar.

Aku juga siap kalau kau mau kita main.

Main?

Main basket.

- Aku siap masuk tim basketmu. - Serius?

Asal kau pinjamkan bajumu.

- Gampang kalau itu saja. - Sungguh?

- Serius. - Ya sudah kalau begitu.

- Bel sudah berbunyi. Ayo masuk. - Yuk.

Baik, Anak-Anak.

Ibu tak mau ada satu pun yang terlambat menyerahkan tugasnya kepada Ibu.

- Ya, Bu. - Selamat siang, Semuanya.

- Siang. - Siang.

- Ratu. - Ya.

Kenapa tidak bisa?

Kenapa kursi ini?

- Aduh, Jazzy, tolong. - Kenapa kau?

Jazzy, aku tidak tahu ini kenapa tiba-tiba...

aku tidak bisa mengangkat bokongku.

Ya sudah, aku bantu.

- Tidak bisa. - Kenapa bisa begini?

- Coba kau tarik, ya? - Satu, dua, tiga.

- Robek! - Jazz!

Cepat pergi ke koperasi, beli seragam baru, cepat.

Dinda, aduh roknya.

Hei, rok Dinda bolong!

Aduh, Dinda kena lagi.

Aduh, Geri di mana?

Geri biasanya menolong dia yang kayak begini.

Bagaimana kau ini? Geri masih sibuk sama gebetan yang baru.

Baik.

Biasanya kalau kayak begini, Geri akan melakukan apa?

Geri pasti langsung masuk ke tengah, membantu Dinda,...

teriak, terus mengusir yang lain.

Sudah, begitu saja, ayo!

- Kau sedang apa? - Apa, Adit?

Kita tidak ada karismanya kayak begitu. Kau mau ditertawakan?

Aduh, bagaimana ini?

- Aku ada ide. - Apa?

- Buka baju, buka saja. - Ya, baik.

- Sudah, kalian mau apa? - Kalian mau apa?

- Menertawakan Dinda, ya? - Kau sedang apa?

Mau rekam, Dinda? Aduh, kalian sedang apa?

Pilih ini, lebih seksi Dinda atau aku?

Ayo, mana?

Lihat kita saja!

- Ayo cabut, Din. - Cabut, yuk.

Tidak usah lihat-lihat!

Sudah, sana!

Ya ampun, badannya keren banget.

Kayak bagus banget. Tidak menyangka, ya?

Aku dengar ada yang membantu Dinda tadi.

- Ke mana saja kau? - Aku dari kantin.

Sama Raini?

Maksudnya apa?

Maksudnya...

- Tidak. - Ini dia.

Ada Bang Jago.

Aman, Bang?

Kenapa malah menanyakan aku? Seharusnya kau yang aku tanya.

Aman, tidak? Aku tadi sudah minta Adit sama Budi buat menolongmu.

Wah, hebat!

Keren sekali Bang Jago ini! Serbabisa, benar, Teman-Teman?

- Ya. - Kau sungguh tidak apa-apa?

Tidak apa-apa, sudah biasa.

Malah aku kalau seminggu saja tidak dizalimi,...

badanku sakit-sakit.

Baik, bagus kalau begitu.

Adit, Budi, ayo.

Terima kasih, ya.

- Ratu, tunggu dulu. - Dinda saja panggilnya.

Ya, baik, Ratu.

Jadi, aku punya ide yang benar-benar brilian banget.

Kau ingat tentang karma burukmu itu?

Maaf tidak jadi.

Hai.

- Hai. - Namamu siapa?

Ayo.

Itu? Yang tentang Jia waktu SMP?

Itu bermula karena Jia itu tidak dapat cowok.

Jadi, sekarang kita carikan dia cowok saja, bagaimana?

Aduh, Jazzy, bagaimana ya?

Masalahnya tidak bakal ada cowok yang mau sama dia.

Mana ada cowok satu sekolah sama mulut sampah Jia?

- Ya, pasti memang tidak ada yang mau. - Ya, 'kan?

Tapi yang terpenting, Jia itu lagi suka sama satu cowok.

Geri?

Aduh, kalau itu tidak mungkin.

- Ada lagi cowok baru. - Siapa?

Ya ampun! Sumpah?

Sekarang kita tinggal meyakinkannya saja supaya dia mau sama Jia.

Aduh, tapi...

Sebenarnya aku kasihan sama cowoknya.

- Benar juga, kasihan. - Aduh, ya.

Kasihan, padahal umurnya masih panjang.

- Kau mau beli apa, Barbie? - Aku mau beli es krim.

Mau beli es krim? Aku juga mau. Belikan aku, ya?

- Baik. - Baik. Ayo.

Pada suatu hari, di suatu perkampungan yang jauh di dalam sana,...

dinamakan Kampung Menyebalkan,...

hiduplah tiga orang sekawan yang sangat dekat.

Ada Oemji, Adit, dan Budi.

Mereka bertiga dekat banget, bersahabat.

Saking dekatnya, semuanya serba sama.

Mulai dari sama-sama malas mengerjakan PR,...

sama-sama malas mandi.

Sama-sama malas mengerjakan tugas. Pokoknya semuanya serba sama.

Makanya sama-sama tidak punya cewek.

- Kasihan. - Enak saja.

Ini aku kenal kayaknya.

Ini Dinda, si Cerewet, 'kan?

Ya sudah, Lucy. Oemji pergi dulu, ya. Cium dulu.

Pintar. Pergi dulu, ya.

Geri, kau belum makan.

Sudah, tenang saja.

Di sana ada nasi goreng spesial.

Aku pergi dulu, ya!

- Hati-hati. - Ya.

Sejak kapan dia suka makan di sana? Katanya makanan di sana tidak enak.

- Hai. - Hai.

Maaf ya, telat.

- Sudah menunggu lama, ya? - Tidak, baru saja.

Sesuai janjiku, aku buatkan nasi goreng spesial untukmu.

- Terima kasih, ya. - Sama-sama.

Sesuai janjiku juga,...

baju basket untuk kau pakai.

Ketinggalan.

- Ya sudah, tidak apa-apa. - Tidak.

Janji adalah janji.

Sebentar, aku suruh kakakku antar ke sini.

Jangan, itu merepotkan.

Tidak, kakakku sudah biasa direpotkan.

- Jadi, tenang saja. - Ya sudah.

Sudah, tidak usah dibereskan. Nanti aku saja.

Tidak apa-apa biar sekalian, Kak.

Kak Irene sama Lucy mau pergi ke mana?

Mau mengantar kaus Geri, itu ketinggalan.

Oemji mau basket, tapi kausnya tidak dibawa.

Ya sudah kalau begitu, biar Dinda saja yang antar kausnya ke Geri, Kak.

Tidak usah, ini sudah di luar jam kerjamu.

Kak Irene ini bagaimana.

Tadi saja bilang, "Kalau di sini jangan anggap kerja,...

kau sudah aku anggap kayak adik sendiri."

Sekarang malah bicara jam kerja.

Tidak apa-apa kalau aku membantu saudara sendiri, 'kan?

Benar juga.

Ayo, coba direbut, bisa tidak?

Tidak bisa!

Bisa.

Lihat.

Geri.

Kenapa kau yang mengantar, bukan Kak Irene?

Ya, karena kasihan kalau Kak Irene sama Lucy yang mengantar bajumu.

Jadi, tidak apa-apa, biar aku saja yang sekalian lelah.

Ada Raini juga di sini?

Ya, kenapa kau bisa di rumah Geri?

Ya, karena aku memang sudah dianggap kayak keluarga sendiri...

sama keluarganya Geri.

Jadi, memang sudah sering banget aku main ke rumahnya Geri.

Bajunya.

Ya sudah, nanti langsung ganti saja.

Kenapa bajunya malah dikasih ke Raini?

Ya, aku sudah janji mau meminjamkannya baju.

Manis banget kalian berdua.

Bukan begitu, Din.

Ya ampun, aku yakin...

kalian berdua pasti kayak pasangan kekinian yang biasa banget itu, 'kan?

Gemas banget!

Aku yakin banget habis ini kalian langsung pakai kaus kembaran.

Gemas. Lucu banget kalian berdua.

Sudah, aku tidak mau ganggu waktu kalian.

Jadi, selamat berolahraga!

Dah.

Sudahlah, tidak usah dengarkan.

Ibu bagaimana? Betah tidak di sana?

Ibu harus betah, Din.

Tapi Ibu baik-baik saja, 'kan? Sehat, 'kan?

Ya, Ibu sehat di sini. Alhamdulillah.

Pokoknya Ibu makan yang teratur jangan sampai telat makan.

Bagaimana kabarmu?

- Dinda baik-baik saja di sini, Bu. - Syukurlah.

Si Nek Aisyah setiap hari mengirim makanan buat Dinda.

Makanya pipi Dinda makin tembam.

Tidak, tidak tembam.

Geri sama Lucy juga baik-baik saja.

Si Lucy kangen banget sama masakan Ibu katanya.

Katanya, "Tinda, ibu Tinda kapan balik lagi?"

"Lucy mau makan makanan ibu Tinda lagi." Katanya begitu.

Nanti Ibu kalau pulang, akan Ibu masakkan lagi.

Ayah bagaimana, Din? Apa ada kabar?

Kalau itu...

Kalau itu, kata pengacara Ayah,...

Dinda belum bisa jenguk Ayah, Bu.

Ya sudah, kita terus mendoakan Ayah, ya.

Ya, Bu. Dinda pasti bakalan selalu mendoakan Ayah dan Ibu.

Ibu kangen banget denganmu, Din. Kangen banget.

Ya.

Dinda juga kangen banget sama Ibu.

Pokoknya Ibu jaga diri di sana.

Asal kau baik-baik di sana, Ibu juga baik di sini.

- Ya. Aku lebih mencintai Ibu. - Ibu mencintaimu.

Dah.

Tidak mengerti aku.

Sehari berantem tiga kali sudah kayak minum obat.

Berisik banget!

- Tiga kali sehari? - Halo?

Kenapa lagi? Aku heran banget sama kau, Ger.

Kau kayak tenang kalau tidak menggangguku sekali saja.

Kenapa? Aku lagi mau belajar.

Kau kenapa? Marah-marah menjawabnya?

- Kau lagi PMS? - Dinda.

Begini aku mau cerita.

Aku lagi bingung banget.

Raini tiba-tiba mengambek kepadaku.

Geri, ini tidak ada yang lebih penting lagi?

Terus kalau Raini mengambek, apa urusannya sama aku?

Apa pentingnya buat hidupku?

Ya...

Tidak penting juga sebenarnya, Din.

Ya sudah, kenapa cerita sama aku?

Jadi, begini permasalahannya.

Ibu Dinda yang terhormat.

Kayaknya Raini cemburu denganmu.

- Kenapa begitu? - Karena tadi kau datang ke tempatku.

Kenapa dia tidak suka aku datang? Memangnya aku melakukan apa?

Aku tidak melakukan apa pun, cuma mengantar bajumu saja.

Makanya aku tidak tahu...

kenapa dia kelihatannya tidak suka banget kau datang.

Kau jelaskan saja sama dia, kita itu berteman.

Sudah, kelar. Masalah selesai.

Tapi kalau aku sudah menjelaskan panjang lebar,...

terus dia tetap cemburu, bagaimana?

Aduh, Geri.

Sekarang begini, kau yakin kita tidak ada hubungan apa-apa, 'kan?

Ya...

Memangnya kau menyayangiku? Memangnya kau mencintaiku?

Ya... Tidak juga.

Begitu tidak, ya?

Tidak kayaknya.

Menyebalkan banget.

Ya sudah.

Kalau kau memang kau tidak cinta, tidak sayang sama aku,...

apa lagi yang harus dikhawatirkan sama Raini?

Aduh, Ger, sudahlah, kau membuang-buang waktuku, tahu tidak?

- Sudah. - Sebentar.

Aku makin pusing, tahu tidak? Ya sudah, aku ke rumahmu saja.

Kenapa kau mau ke rumahku, Bambang?

Raini yang lagi mengambek, bukan aku, kenapa harus ke sini?

Aduh, Ger. Sudahlah. Aku mau belajar, sudah, ya?

- Dah. - Dinda, aku belum selesai bicara...

Geri, buaya darat. Dinda ditelepon.

Biasa, namanya sambil menyelam minum air, ya?

Bukan begitu, Bos.

- Kau gila, ya? - Aku lagi konsultasi sama sahabatku.

"Konsultasi sama sahabat?"

Ya sudah, kami sahabatmu. Sama kami saja.

Kau bisa konsultasi dengan kami.

- Kalian berdua tidak berguna. - Kenapa memang?

- Tidak berguna? - Memang tak ada gunanya kalian berdua.

Kau bisa berkonsultasi masalah keuangan dengan kami.

- Tentang percintaan juga bisa. - Bacot.

- Cewekku malah ditelepon. - Coba, kau ada masalah apa? Cerita.

Hai.

Baju basketmu masih aku cuci. Besok aku bawa ke sekolah.

Aku ke sini bukan mau bahas itu.

Tapi aku ingin mengobrol sesuatu denganmu.

Boleh tidak?

Kau mau apa lagi sih, Geri?

Ya, aku dari tadi kepikiran.

Aku bingung saja kenapa kau tadi langsung main pulang begitu saja.

Kayak marah sama aku.

Aku tidak marah.

Mungkin lebih ke kecewa kali, ya.

Karena Dinda?

Kenapa harus kecewa?

Geri, kau tahu aku orangnya tidak suka basa-basi.

Aku orangnya frontal saja.

Jadi, kau sebenarnya mau kita bersahabat saja atau lebih?

Aku suka kepadamu, Raini.

Aku juga suka kepadamu, Ger.

Kau mau kita berpacaran?

Aku tidak biasa ditanya cewek kayak begini.

Ya, aku bukan cewek biasa.

Sekali lagi aku tanya.

Kau mau kita berpacaran?

Aku ingin mencoba.

Geri, kau tidak bisa coba-coba denganku.

Baik.

Aku ingin kita berpacaran.

Baik, bagus.

Kalau begitu, aku ada satu syarat untukmu.

Apa?

Tidak ada lagi Dinda.

Aku mau jadi satu-satunya.

- Dinda itu tidak ada... - Geri.

Jangan mengelak.

Kau sayang sama Dinda, dan itu bukan masalah.

Tapi kalau kau mau berpacaran denganku,...

kau harus melupakan Dinda, paham?

Baik.

Ya sudah kalau begitu,...

aku punya tugas pertama buat pacarku.

Apa?

Minggu depan, aku ada resital piano, temani aku, ya?

Aku ingin kau datang.

Kau bisa main piano juga?

"Juga?"

Dinda bisa main piano juga?

Tidak.

Pokoknya tidak boleh lagi memikirkan Dinda.

Baik.

Pelukan pertama?

Kalau ciuman pertamanya kapan?

Enak saja. Sebaiknya kau berusaha.

Hai, Ratu!

Jazzy, Dinda saja.

Ya, Ratu.

Jadi, bagaimana rencana kita buat mencomblangi Jia? Jadi atau tidak?

Bagaimana, ya?

- Susah juga, ya. - Bagaimana, ya? Aku juga bingung.

Geri punya pacar baru.

Jadi, yang ini, Ger?

Raini, kau makan di sini, ya?

Kakak sudah masak ikan bakar, dendeng balado, cumi bakar.

Pokoknya enak, ya?

Maaf sebelumnya, Kak.

Kebetulan Raini tidak bisa makan yang amis, pedas, dan berlemak.

Kau sehat banget, ya. Bagus.

Auntie Raini, kita menari, yuk?

Maunya lagu apa?

Auntie tidak bisa menari, Lucy.

Biasanya aku sama Tinda mendengar lagu ini.

♪Menari! Lompat!♪

- Ayo, coba saja, pasti bisa. Ayo. - Tidak bisa.

- Ayo. - Lucy, Auntie tak bisa menari, Sayang.

- Ayo, Auntie, Lucy suka menari... - Lucy!

Jangan dipaksa, Auntie benar-benar tidak bisa.

Ibu.

Lucy tidak mau main sama dia, aku takut.

Kenapa kau berbicara begitu? Ayo, minta maaf sama Tante Raini.

Tidak mau.

Tidak apa-apa, namanya juga anak kecil, Kak.

Tapi memang Auntie benar-benar tidak bisa menari.

Raini juga tidak bisa kalau rambutnya berantakan.

Kayak Geri ini, rambutnya sudah berantakan. Potong, ya?

Gampang, nanti saja.

Minum dulu.

Kau kenapa?

Bukannya menonton aku main piano,...

malah bengong kayak begitu.

Ini pertama kalinya kau ikut aku resital piano.

Maaf, ya.

Tadi aku cuma...

Cuma apa?

Cuma teringat sesuatu.

Sesuatu atau seseorang?

Raini...

- Tinda! - Lucy! Sayang!

Coba lihat, Tinda bawa apa.

Aku minta maaf, ya.

Aku tahu.

Aku tahu aku banyak melakukan kesalahan.

Kasih aku satu kesempatan lagi.

Kau tidak perlu menjelaskan panjang lebar...

karena aku tahu apa saja kesalahanku.

Apa salahmu?

Geri.

Aku cuma tidak ingin menjadi nomor dua, Ger.

Aku ingin menjadi satu-satunya.

Ya.

Aku janji.

Maafkan aku, ya.

Ya, aku maafkan.

Ya sudah, mending kita mulai makan sebelum makanannya dingin.

- Selamat makan. - Selamat makan.

Neng, mau beli apa?

Mbak, aku mau beli telur sama beras.

Sidang keputusan terdakwa kasus korupsi Setyo Nugroho...

telah disahkan oleh hakim...

dan terdakwa telah mendapatkan sanksi hukuman penjara...

selama 15 tahun akibat kasus penyalahgunaan dana milik pemerintah...

oleh PT. Tirta Unggul.

Sekian dari kami dan terima kasih.

(Setyo Nugroho Divonis 15 Tahun Penjara)

Raini.

Maaf banget.

Sumpah, ini yang terakhir.

Aku cabut lebih dulu, ya.

Kau tidak apa-apa, 'kan?

Kau bercanda?

Serius. Aku serius. Ini penting banget.

Ger, kau baru saja minta maaf,...

terus sekarang kau mau pergi meninggalkanku?

Ini penting banget.

Siapa yang lebih penting daripada aku?

♪Awalnya berbeda♪

♪Tak jelas terasa♪

♪Cinta yang segitu hebatnya♪

♪Tak pernah terbayang♪

♪Menyatukan rasa♪

♪Cinta yang dulu tak ada♪

♪Benar ini jalannya♪

♪Kita harus bersama♪

♪Walau keadaan tak semudah itu♪

♪Selama masih ada hati♪

♪Untuk menjaga rasa♪

♪Percayalah kita satu♪

♪Meski harus jauh♪

♪Rinduku hanya untuk dirimu♪

♪Tak pernah terbayang♪

♪Menyatukan rasa♪

♪Cinta yang dulu tak ada♪

♪Benar ini jalannya♪

♪Kita harus bersama♪

♪Walau keadaan tak semudah itu♪

♪Selama masih ada hati♪

♪Untuk menjaga rasa♪

♪Percayalah kita satu♪

♪Meski harus jauh♪

♪Rinduku hanya untuk dirimu♪