Original subtitles

[Musica]

no

[Musica]

[Musica]

[Musica]

come vicario di carlo iii di napoli e di

sicilia

io eriberto d'orléans lo rappresento a

questo rito nuziale che si celebra in

obbedienza al suo editto è nella grazia

di dio

e aggiungono se il matrimonio il nomine

patris fili spiritus

[Applauso]

non ti pare che aveva trovato sì

certamente

i grandi appetiti sono come le grandi

passioni

non parlano per lui non parla

ma non è il solo a tacere qui dentro a

lui dette a porsi

abbandono hanno fatto governatore

disparità è diventato più austero di un

certosino

dice che lo fa per dare l'esempio ai

sudditi si dall'area di un proconsole

romano

ma io detesto in romania austeri e

noiosi come seneca non capivano il bello

non parlavo di lui ma di madama vostra

moglie

andreja serate voglia vestire certamente

l'avevo detto le grandi passioni sono

mute signori anche le grandi passioni si

mettono a parlare signori queste nozze

sono state volute dal re perché il

sangue siciliano abbia il privilegio di

olive sia quello di un nobile cavaliere

francese devo alla salute del re

[Applauso]

ora siete diventata francese perché non

brindate al vostro ore non bevo vino

signore ciò non mi impedisce di alzare

la coppa e di unirvi alle nostre

acclamazioni lo farei signore ma è piena

d'acqua e un antica presenza della mia

terra vieta di brindare con l'acqua

porterebbe ma la la persona a cui si

brinda

ma se proprio volete no no lasciate

stare le stregonerie di quest'isola poco

mi piacciono come lo strano silenzio

della sua gente come il suo sole troppo

caldo e la sua terra troppo sassosa

permettete signore che come francese lo

avete detto voi io rivolga al primo

connazionale di quest'isola una domanda

perché allora ci stiamo in sicilia

monsignore scusate la domanda di mia

moglie è frutto di un immaturità

politica direi addirittura di

un'ignoranza tuttavia perdonabile in una

donna noi cerchiamo di restituire un

ordine a un secolare disordine cerchiamo

di riportare il gregge all'ovile

mestiere faticoso quello del pastore e

nessuno dovrà giudicarci duri di cuore

se all'occorrenza dovremmo il bastone

per persuadere i greci e riluttante di

una cosa siate sicuro che benché grande

sia la nostra fatica noi non ci

sottrarremo al dovere di far tornare a

vivere ea prosperare l'antico dominio

della magna grecia sotto la guida

sapiente di re carlo d'angiò è

un signore mi associo ai voti di serie b

ma permettetemi di dissentire quando

sento ancora parlare di gregge di

pastori un popolo non è un gregge si

tratta di creature umane e se noi ancora

in fieri remo contro di loro non

meravigliamoci se dal silenzio

minacciosa di oggi passeranno all'azione

domani l'affido lampeggiare

all'orizzonte per venire posto e la

freccia misteriosa monsignore

tutti ne parlano chi l'ha vista a

scoccare trapani che a siracusa chi in

qualche borgo sull'etna favore forse le

frutti della fantasia popolare ma la

fantasia popolare associa il nome a

questa freccia che non giovanni da

procida

e quale sarebbe il bersaglio di questa

presunta presa non stai mangiando

ecco

bel tiro peccato che un simile arciere

debba finire sulla forca

[Musica]

nolani

[Musica]

meriterebbe di essere francese vi sta

molto a cuore la sorte di quell'uomo

vero non mi rispondete ho visto che

prima avete fra salito al nome di

giovanni da procida

ma questo scherzo imposterà la testa

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

chi non vuole il padrone

lei ha da subito

[Musica]

tu sei laura ti riconosco

eri bambina quando lasciai la sicilia

cioè tuo padre si chiama l'ho subito

bisogno di lui è lì che c'è giovanni

papà vieni presto

che c'è chi giovanni giovanni giovanni

da tartina

giovanni

è un sogno sei tornato fra noi ci

credevi morto per fortuna dal sicilia

non è vero che hai fatto

no no niente una sfrecciata uno sgravio

quando è stato poco fa ho voluto essere

presente al banchetto di nozze non

potevo mancare

povera donna non ha saputo più nulla di

me nessuno ha saputo più niente

non potevo farmi vivo prima l'esilio poi

son tornato ma di nascosto danno la

caccia ieri soltanto saputo del

matrimonio troppo tardi conosci bando di

re carlo anche le nostre donne ora su

una roba loro ma tu parti sangue ora

dipende da me anche dell'acqua major i

suoi d'aula dell'acqua subito

richiede la tela ma che fa sia la tua

farsi vedere al cartello lo sai che se

ti prendono

i soldati

[Musica]

che c'è i soldati i soldati sono in

molti vengono qua non devi per il

sotterraneo vieni laura dammi la torcia

ieri giovanni vieni

addio laura tornerà a vedere dio vi

aiutino ranquilla tutto andrà bene vieni

giovanni poi c'è strada conduce fuori

del paese

[Musica]

comunque

è questa la maniera di entrare nelle

case abbiamo ferito un cinghiale lo

cerchiamo l'ho cercato in casa di

cristiani naturalmente tu non lo hai

visto tu i non ne sono entrati di

cinghiali

o anche darsi ci penseranno i miei

uomini

e tu abiti sola con mio padre

e dove tuo padre a prendere il grand pas

une iaio

vedo

chi non ha paura lasciare solo una bella

ragazza e commette

gradite per vino

non ci metterà il veleno è

[Risate]

spaventata per l'affare velino siamo

d'accordo ecco bellavia niente signore

non c'è nessuno cercate ancora si sia

posso avere tranquillo e siete bravi nei

filtri nelle magie

veramente buono

dell'altro

ordino

e sei tu e che diavolo vuoi ruggiero è

un conoscente un pescatore sono frutti

di mare sono pescati ora aragoste ricci

granchi guardate sono ancora vivi

caravati dai piedi

ancora vivo signore fuggono verso la

montagna sono in due

maledetti a meno che non si tratti del

migliaio non devi piangere ritornerò

ma che succede

[Musica]

ma insomma di vuoi spiegare giovanni da

procida

fuggono verso mio padre con lui ci

risiamo i guai li va a cercare proprio

con la lanterna tuo padre non vedo l'ora

di sposarti e di portarti via

eccoli eccoli laggiù

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

maledizione

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

però io ragazzi siamo arrivati stavamo

in pensiero dammi cavallo e altri sono

nella grotta e andiamo tommaso buona

guardia

[Applauso]

buonasera a tutti

ma quello non è il mugnaio tommaso

alaimo tu sei tornato con giovanni non

si poteva più vivere senza gli aranci di

sicilia e tua moglie e due figli

anche io coraggio dimenticheremo questo

è pino ebbe genitori uccisi nella strage

di august questo e rino e ne da erice ha

ucciso un soldato che li portava via la

roba quei due sono fratelli vengo da un

paese dell'est

questi due

ma sono ragazzi non siano ragazzi io ho

17 anni il mio fratello ne ha quindi ci

tiriamo con l'arco meglio dei soldati

vuoi vedere ma quassù ci sono mille

pericoli agguati da tutte le parti lo

sapete 9 ci danno la caccia subito

andata a casa ce l'hanno bruciata nostro

padre l'hanno legato in una stanza hanno

messo le fascine intorno e hanno dato

fuoco

lui non voleva sentire ma con le spade

l'hanno costretto a levarsi le mani

dagli orchi

guardate

presto con voi non tornò più laggiù

restate con me tu no tommaso pensa che

tua figlia e sola che avverrebbe di lei

e poi tu sei più utile laggiù

dieci giorni fa in questa grotta eravamo

noi due soli io e alaimo oggi siamo più

di cinquanta fra poco saremo centinaia

la poca selvaggina i pochi frutti della

montagna non bastano più tu sei mugnaio

chi più di te ci può essere utile bene

non è io non ne posso più di mangiare

fichi d'india notte il giorno mi

borbotta la pancia farina ci vuole poi

torna a mangiare tutto a quei ladroni

non insegnare la malizia del funaio

crusca per carlo e farina per giovanni

ma doveva

guarda ogni sera laggiù

capisco la giuria sua città laggiù e

palermo

essi affermano in tale maniera i nostri

di ridarmi le forbici

no non questo e le grandi

ha così eh sì monsignore rispondiamogli

per le rime al signor governatore il

feudo di alto mai sotto il privilegio di

questa pazzia fin da roberto il

guiscardo citare l'atto e la duff e

riprenderemo dopo ora lasciatemi solo

usa me cara ma i miei fiori hanno

bisogno di cure se io non ci penso sono

creature più gentili degli uomini su su

alzati permettete padre sono venute non

sarei venuto a parlarmi della freccia lo

sapete già figliola cara non domandare

mai ad un vescovo come sa le cose le sa

perché l'esame è anche chi l'ha

scagliata stone o non lo so e nessuno

deve saperlo per il suo bene ma capite

cosa che cosa è stato per me sentire di

nuovo il suo nome saperlo vivo vicino a

me e forse avvenuto per i programmi il

mio tradimento il quota tradimento si

perché accettando questo matrimonio

ormai sono diventato per tutti una

schiava degli angiolini uccidermi avrei

dovuto anziché piega non bestemmiare

tu hai accettato rassegnatamente il

destino che l'oppressore impone a questa

nostra disgraziata terra e ne soffre

come gli altri più degli altri ma vicino

all'uomo che ti è stato imposto come

marito tu puoi giovare al nostro popolo

ma ditemi di temi padre che cosa devo

fare consigliatemi se giovanni sapresti

ho detto di non nominarlo

e se anche sapesse del tuo sacrificio

che ha impedito che ti sei piegata ad un

editto infame che cosa cambierebbe

no non disperare

io non ti abbandona o di figli

vieni in chiesa

[Musica]

guarda che eleganza di linea che suprema

gentilezza che armonia non sembra un

fiore tra

monsignore per me è un coccio

e neanche buono per merci del vino

bestia

e allora andiamo avanti dice vi

sono spariti si monsignore sono spariti

nessuna traccia abbiamo battuto tutta la

zona avranno trovato rifugio sulla

montagna ma non potevate inseguirli

monsignore avevo solo cinque uomini e

per tenere un passo montano un solo

arciere sufficiente ma quel tale come si

chiama

giovanni da procida quello della freccia

bisogna prenderlo assolutamente a costo

di mandare sulla montagna tutta la

guarigione di palermo e chi sorveglia la

gente di qui allora la gente di qui tu

l'hai vista bene la conosci e credi che

si ribelleranno

pieni

guardare i tuoi ribelli dei pidocchi

degli straccioni dei mercanti c questo è

il popolo siciliano

una manciata di farina un po di frutta è

un buffone per liberazione sempre

scaletti

marini per l'estate

ma ci è arrivato

le donne tv siano una sfera e marita

giovanni da procida è tornato tra i

gesti pochi sette volontari

new face notte dio per santa turni di

madonna mia

amici nei particolari arriva una signora

di chiamata tradimento va bene chi non

ora solo non mostra in mento mamma rosa

di piercarlo

richiamato

[Musica]

ma che succede laggiù

[Musica]

[Musica]

siamo stati troppo buoni con quella

canaglia fino ad oggi lasciarle ma le

armi

ci divertiremo finalmente una lezione

esemplare

ci potete contare

[Musica]

andiamo presto tutti a cavallo chi vuole

più fare ordine del governatore oggi si

balla bene

bonsignore

madama e ordini avete dato una lezione a

questi cialtroni no non lo fate lo farò

invece vi scongiuro e si chiami

disprezzano mi odieranno se penseranno

che mi si è rivolta a voi per la giusta

offesa di poco fa che lo pensi non mi

riguarda voi dimenticate che siate mia

moglie è che io vi ho sposata solo per

ordine del re se fra noi ci fosse amore

o solo amicizia io non vi chiedono e

l'uno nell'altra ma solo di ricordare

che nella nostra unione c'è il sigillo

angioino

essi hanno offeso voi quindi me quindi

il re potrei passare sopra ad ogni

offesa ma quando si tratta del re ville

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

mia cara

le malerbe vanno estirpate se noi dei

fiori ne soffrono vanno estirpate

altrimenti fra le malerbe nascono i rovi

e tra i rovi le spine selvatiche aguzze

come frecce

come le frecce di quel tale

come si chiama

assi

ora ricordo

giovanni da procida

[Musica]

[Musica]

comodamente somma che hanno lasciato

solo

rita meno li ha fatti la festa del 300

[Musica]

così l'odio cresceva nel popolo la

ribellione fermentava ai soprusi dalle

angherie dalle crudeltà dei francesi da

palermo a messina da trapani a siracusa

il popolo cominciava a scuotersi e

ammirando la libertà invocava un nome

giovanni da procida e giovanni o insieme

leggenda in realtà ordine del

governatore di palermo tocca di saint

remy tutti coloro che non avranno benito

l'editto di re carlo di consegnare il

raccolto del frumento saranno

considerati ribelli e come tali

imprigionati dopo essere stati

sottoposti alla tortura della ruota

tornatore sempre meglio

dato il palermo

[Musica]

bergodi per quanti leggo di

dammi la malesia

queste bandita del governatore

[Musica]

abbiamo noi

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

è la prima volta che noi ci vediamo

sono venuto a dirvi che è necessario

portare su tutte le coste della nostra

isola la buona novella

la sicilia si desta dal sonno

siamo già a centinaia e centinaia e

quando le campane suoneranno a martello

noi scenderemo dalla montagna e ci

uniremo con cui del mare e col popolo

delle piazze

sicilia

svegliati

sicilia svegliati è la parola d'ordine

lanciata da giovanni da procida

non troppo ma bisogna preoccuparsene

localizzare questi gruppi di dissidenti

e distruggerli nei loro stessi covi

ogni governatore stabilisca posti di

controllo vi girate le strade afa

martelli

scenderanno a prendere un tozzo di pane

dalle nostre mani come cani trascinatelo

via

[Musica]

la strada

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

sei bella

ti riconosci

[Risate]

e per chi scappi non sono vivi il

diavolo è bella non correre tanto di

riacchiappa sai

e domattina presto ti aspetto con

ruggiero quando sarete sposi te ne

andrai con lui magari in mezzo al mare

così starei tranquilla che è sempre

meglio un pescecane di un soldato

angioino

ma non farà prepotente con me nella casa

del signore cristo è buono ma prepotente

non è tollera volevo dire voi sapete che

mio papà non so ne voglio sapere niente

va ad avvertire a ruggiero e non star lì

a dire di poco fa col capitano perché

per quanto buono ha sempre sangue

siciliano nelle vene figli che sono io

che ti ho consigliato di affrettare

perché fra poco in settimana santa e non

si possono celebrare matrimoni e dopo il

dopo è nelle mani di dio e dio padre

sono qui

a stephanie

madre

doveva lì fuori

vieni con me

cercavate di miei capitano dong hoi

veramente lasciati in pace questa

figliola e alla vigilia delle nozze mi

appello alla vostra coscienza e al

vostro onore di soldato padre io

rispetto il vostro abito parlerebbe la

mia coscienza quando verrò a confessarmi

del mio onore

me ne occupo io ascoltatemi capitano ed

io che pone l'amore nel cuore degli

uomini

non conviene mettersi contro dio io non

mi metto contro nessuno siete voi contro

l'editto che vieta certi matrimoni non

questo anche questo e non sarà celebrato

né da altri né da voi capitano voi

sapete benissimo che quelle ditto vieta

solo il matrimonio per coloro che voi

chiamate ribelli e per i loro figli non

riguarda quindi questa figura nel suo

promesso i siciliani sono tutti i

livelli la vostra è solo una pratica che

maschera ben altri fini sappiate che io

non la tollero me come uomo e come

ministro di dio viene figliola da

contatto

[Musica]

2 ruggiero

[Musica]

laura tempo

[Musica]

pronta la notizia domani ci sposiamo

beh non sei contento sono tanti anni che

non vivo che per questa gioia ma non

capisco questa tua decisione così

all'improvviso stava a sentire e vado in

chiesa come potresti re a pregare labate

mille idee mi dice ebbene questo

matrimonio s'ha giorni dico io

badate i ragazzi che si avvicinano le

feste di pasqua e allora non si possono

celebrare nozze e dopo non si sa mai può

uscire qualche altro editto e gli ho

subito domani domani ci sposiamo e sono

corsa di ma anche stasera amore mio la

casa è pronta a vieni a vedere

guarda l'ho imbiancata l'altro giorno

tutte a posto ormai

vieni a vedere ho comperato persino la

pena per le lenzuola

non c'è che da aggiungere e bella

hai pensato appunto non vedo l'ora

davvero

non rimpiangerà e la casa di tuo padre

il mulino

no

vengo senti laura noi amiamo amiamo e

poi voglio restare a casa prima che

vengano ma perché il tanta fretta è

accaduto qualcosa

niente che doveva accadere

perché se qualcuno sa toccarti un

capello gli spacco il cuore gli spacco

non pensare agli istituti quel capitano

tra l'altro giorno mi è piaciuto poco ai

più rivisto

se vivo quasi quasi stasera non vado a

pescare ti accompagno ho paura ti con

che il buio

no mai

da domattina comincia una nuova vita

tranquilla

addio ruggiero

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

il vostro capitale oltre potente e la

prepotenza e fonte di ingiustizia senza

giustizia la spada non basta ma non

bisogna usare la spada

se palamartino siede sul trono di pietro

è perché il mio rey ha usato la spada

contro gli orsini è storia recente

comunque se mi dite che l'editto non

riguarda questi due giovani

io stesso auguro loro di essere finito

ce ne potrebbero essere molte più

creature felici basterebbe ubbidire una

sola legge quella di dio che è legge

d'amore di pace

predicata la dunque questa vecchia di

pace nelle vostre chiese ci saranno meno

ribelli

comunque vogliate accettare le mie scuse

se vi è stata fatta offesa non a me

l'offesa è stata fatta un ministro di

dio cercando di impedirgli la sua

missione non a me quindi ma alla chiesa

scacciate questa idea lui contro la

chiesa un uomo signora parte non dato e

peso alle parole di un soldato un bravo

soldato forse di sangue un po troppo

caldo il sole di sicilia fatti questi

scherzi

e non dimenticatemi nelle vostre

preghiere

chiamatemi troy

buon signore mi avete chiamato invece il

è certamente il vecchio ha parlato

quello che tu chiami il vecchio e una

parte e io con la chiesa non voglio

pasticci capito sono sempre pronti a

inviare proteste al papa e poi per una

donna non ce ne sono abbastanza qui in

sicilia che va proprio a cercare quelle

fidanzate monsignore lasciate che vi

spieghi ma che vuoi spiegare ho già

tante noi e vattene ora se ritenuto

parlare di questa faccenda

e intanto fuori

non voglio vederti a palazzo monsignore

fuori ho detto

[Musica]

e successo qualche cosa non ho niente

sono venuto a darti la buona notte per

l'ultima volta che dici papa domani sera

non sarai più qui ma perché precipitare

così le cose è tanto che aspettiamo hai

ragione

ma per me è sempre troppo presto

del resto la sola cosa che conta è che

tu sia felice

lo sono papà buonanotte

ricordati domattina adv ora ci aspetta

la bassi divertirò a festa

addio cara

sarà a casa come dell'alba buonanotte

buonanotte

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

vedete niente voialtri niente il

sentiero deserto ma come non doveva

essere qui prima di notte dove vai con

sei sacchi di farina

se chiudo gli occhi mi pare d'aver là

davanti a me una bella pagnotta

croccante profumata e stai zitto allo

stomaco che brontola per la fame corrida

giovanni edili che ho paura che sia

successo qualcosa tommaso va bene lo

sapeva che avevamo bisogno di farina ed

è stato sempre puntuale da accorsi

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

mario vigo

vediamo chi è che rifornire i ribelli di

farina

hard days mugnaio è cercato di farla

rinvenire e adesso andiamo a sistemare

un altro piccolo affare al villaggio

chi sei tu

[Applauso]

sono io invece

mi dispiace per la mia di aver

interrotto i tuoi sogni

forse tu non sapevi che sono stand up

fuori c'è qualche cosa che ti riguarda

vieni qua

vieni a vedere

tuo padre per l'ultima volta andiamo

[Musica]

da ballare

no

no

laura

no

[Musica]

è lui che riformi vedi bene alto

tradimento

tutto si può aggiustare i danni

la vita

[Musica]

figlia non comanda ma è piuttosto

[Musica]

cavolo ciao

ma che succede

voi e voi altri dati

il conte aperto

tutti

[Musica]

i corridoi chiusa

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

fuori

a udine

sentirò

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

guardi

lavoro

lavora ieri quindi

[Musica]

sono io non mi riconosci

anch'io

[Musica]

[Musica]

laura dove laura

laura la figlia di tommaso il migliaio

morti tutti morti

[Musica]

maledetto

[Musica]

non è il capitano

voglio parlare col capitano troy che

vuoi da lui devo parlare aspetta

capitano è un siciliano che vorrei

parlare con voi

che hai fatto di laura la impresa l'hai

uccisa

[Applauso]

lasciatelo stare ci penserà la mannaia

portato con gli altri io sono e più lo

spettacolo sarà bello pirateria

assassini

[Musica]

ai

agi

80 all anno

[Musica]

ragazzi è un altro invitato

il signore

come vivi a questa festa si entra solo

per inviti per fortuna la festa si fa

più grande tra poco speriamo tutti i

siciliani saranno invitati

[Risate]

una sola non accetterà l'invito

madama la duchessa d'angio in a bastardo

quello che ordinò la carica sulla piazza

del mercato abita passo al piano nobile

se ci sente piangere

lei si mette a ridere con i suoi amici

richiamo noi invece ragazzi

mister giovanni viani marco

è così l'abate mi ha detto che la tu che

sandra in chiesa la seconda messa con

poca scorta due uomini hai portato bene

non hai notato niente no tutto e quieto

e domenica domenica delle palme

questa porta subito per messina mi

raccomando riservatissima giovanni sei

proprio deciso ad andare ti esponi ad un

grosso rischio anche vestito così ti

potranno riconoscere non aver paura

saremo pochi non daremo nell'occhio

niente cavalli saremo dei contadini e

pastori e vanno in chiesa prendere

l'ulivo benedetto non sospetteranno non

chiacchiera si chiacchiera in queste

riunioni non si conclude nulla e a

questo nuovo convegno non ci crede anche

io ci credo conosco troppo bene agli

angioini quando hanno negli artigli la

preda e allora perché ci andiamo la

riunione alla chiesa la parte lavata di

santo spirito significa tutte le chiese

di sicilia andiamo preparativi

laura laura svegliati

mister giovanni è tardi ho dormito come

una sorella alba e la strada per il

chiostro di santo spirito è lunga perché

non vi tenete ancora corso google ce

l'ho detto è impossibile e questo è un

accampamento di ribelli qui non saresti

sicura ma questi giorni passati con voi

mi hanno ridato al coraggio di vivere

non ho che voi ormai e ruggiero che non

so dove sia

vi di laura si preparano giorni duri e

qui non si può rimanere può darsi che

attaccheranno questo campo che verranno

fin quassù e allora dovremmo fuggire

saremo inseguiti no non è possibile

come voli

e sembra cura di te quando le sarai

vicina

dalle questo anello

vieni bisogna andare

alaimo tu resti quassù e prendi il mio

posto io vengo con te si non andiamo

però tutti insieme ma sparsi come se non

ci conoscessimo via abbiamo le armi

laura viene con noi ma sì certo ecco

sentite

e santo spirito che suona il mattutino

muoviamoci alaimo mi raccomando prudenza

io vado avanti tu sei qui li con laura

[Musica]

aspettatemi nella clip viene l'acqua

[Musica]

non ti voltare ci osservano

questa ragazza e laura la figlia del

povero tommaso la fila che abile cura

come se fosse mia sorella va bene

giovanni ma non sto per uscire dalla

chiesa che l'acqua si avvicini aiuto a

cercare il suo commesso un pescatore di

numero zero momento ma tu promettimi che

sarei prudente lo sai ricerca non mi

avranno

laura ti darà l'anello che avrei dovuto

darti quel giorno che circondarono la

mia casa e fuggi ti ricordi è l'unico

ricordo per il quale vivono

se non l'anello per tutta la vita

ti dirà tutto quello che vorrei dirti

che è di pastore

bucky on elena

giovanni

[Musica]

ho voluto monsignore abate che fossero

presenti questi che con me lottano per

la libertà della sicilia voi volete

tentare una conciliazione

nessuno più di me la desidera ma

permettetemi di dubitare che lancino

accolga una parola di pace anche se

detta da voi ho io non sono nulla

giovanni sono come uno di voi uno dei

tanti che soffrono per questa disperata

situazione della nostra terra ma io

indosso questo abito e come arma non ho

che una grande fede

intanto sono lieto che il nostro

incontro avvenga oggi domenica delle

palme quel ramoscello d'olivo che vedo

nelle vostre mani mi sembra segno

proprio perché l'abbia anche il

governatore non temete glie lo porterò

io insieme alle vostre richieste noi non

chiediamo altro che ciò di cui godeva la

sicilia sotto re federico

ecco le nostre richieste libertà

comunali repressione degli abusi

abolizione dei privilegi saggia

amministrazione della giustizia rispetto

della dignità individuale

vi sono molto grato a monsignor avate di

esservi assunto questo nobile incarico

di pace e sono certo che il miur ei

saprà apprezzare questo vostro gesto più

che apprezzare il mio gesto vorrei che

re carlo concedesse ciò che i siciliani

gli chiedono e manderò subito al re

anche questo ramoscello d'olivo che mi

avete portato

senza i suoi ordini poi lo sapete io non

posso far niente ma spero che il resto

convinta come me che questa è la strada

buona fategli capire che non c'è tempo

da perdere

la sicilia in ebollizione un semplice

gesto di clemenza per questo povero

popolo sarebbe segno di pace state

tranquillo monsignor abate qualcosa è

già in facoltà mia

re carlo mi ha ordinato di vuotare le

prigioni e di dare ai carcerati la gioia

del lavoro e del sole e questo significa

libertà oggi e domenica delle palme

monsignor abate

[Musica]

andiamo avanti

ecco le ha

che significato che oggi con una carogna

si trasferisca forse un invito per una

festa più grande

ho paura che la festa ce la faranno sul

suo e andiamo dove ci portano

andiamo

e come vi dico eccellenza non è saputo

più niente non l'hai più visto no

eccellenza da allora non l'ho più

riveduto se forse in paese qualcuno mi

avrebbe avvisata di certo l'ho ammazzato

anche lui non disperarti parleremo con

la parte può darsi ne sappia qualcosa

può darsi che sia con gli altri in

montagna a v fede ora andiamo non mi

abbandona anti abbandono vieni torniamo

al castello è come altri marcata chi

sono e sono prigionieri li portano a

messina a rimare sulle galere sono

centinaia e centinaia

laura

[Musica]

no

no

[Musica]

no

bene

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

davvero

[Musica]

[Applauso]

bossi dell'acqua del dietro

com'era come ti senti

laura

ma allora evviva

dove siamo

dove andiamo

forse questo è il momento

ragazzi aiutati c

[Applauso]

[Musica]

no

[Musica]

[Musica]

e pertanto vostra reverenza invitato a

fornire le armi promesse che rimanderà

poi speriamo mastrogiovanni

è cieco il folk il giullare possibile

che l'abbiano liberato lo portava una

messina i remi è riuscito a scappare e

qui con un altro dove sono a roccione

sono stanchi morti dalla fatica vieni

alaimo

giovanni non speravo di rivederti se non

in paradisi acaro folco sei proprio tu

e chi è questa un ragazzo un pescatore

ruggiero giovanni da procida

ma allora la conoscete la mia laura la

figlia del tuo ora tommaso poi io per la

notte portarla via da quell'inferno

evviva l'ho vista la sul molo mentre ci

caricavano come bestie ma ora lei creder

a chi io sia raggiunto la nave che mi

portano chissà dove e non sa che sono

qui a napoli stare tranquillo tornerà il

sereno per voi per tutti in quanto la

tua laura in buone ma non lei non sa che

io sono vivi penserò io vieni ruggiero

vieni folk ferite come

un frate della pazzia di santo spirito

vuol parlare con la tua padrona venite

padre

chi devo dire il padre la verità

pertanto vanni voi qui

ruggiero e su con me

ma com'è possibile se io ti dico che è

con me è riuscito a tutti si è ferito no

no niente e sta bene è lui che ha voluto

che ti portarsi i suoi noti e voi avete

rischiato tanto vasti di prender o no

non teme le non mi prenderanno e poi se

così fosse centinaia di giovani sono

pronti

elena

ma è una pazzia la tua venire qui dovevo

rivederti non mi era più possibile

vivere senza averti parlato meno una

volta da sola

il milione

avevo tanta paura ma ora sto finalmente

che è compresa visse ho sposato ma sono

venuto per dirti che ti amo come allora

e che non ho mai nemmeno per un istante

c'è stato da marte e che ora mentre si

avvicina il momento supera la sicilia è

pronto ad insorgere l'ulivo della pace è

stato respinto

vogliono la lotta lavorando

vi saranno giornate di sangue io qui

solo fra loro non ti lascio abbandona

questo castello mettiti al riparo saint

remy è capace di tutto elena vieni via

con me no giovanni non posso farlo

perché non puoi io mi sono sposato

davanti a dio secondo la legge di dio

non possa abbandonare questa casa che la

mia casa dell'uomo che mi è toccato per

volere di dio

ma allora è lega

non pensarlo

io sono tu ha solamente due

io ti amo come nostro primo incontro

come ti ho amato in questi lunghi anni

di esilio quando ero sola tutti

credevano morto io non avevo altra fede

che il mio amore

ma non chiedermi di mancare mio dovere

di cristiana questo è il posto che dio

mi ha segnato qui devo rimanere non vuoi

renderti conto che fra qualche giorno

palermo sarà sconvolta

quel giorno creerò ti sarò vicino tu vai

e voglia iddio che anch'io posso fare

qualcosa per la nostra terra

[Musica]

stare sempre vicini e ricordati noi

scenderemo quando suoneranno martello le

campane di santo spirito

a ruggiero dirò che ti ho veduto

so che volete sposarvi che almeno voi

siate felici

[Musica]

[Musica]

da come è stata aperta la porta e dal

rumore dei passi non si può trattare che

di quello screanzato di droid

vero 6 monsignore sono io

mettiti a sedere

beh

accadono a vostra insaputa cose inaudite

vuoi dire il matrimonio di quella

ragazza che mia moglie protegge

monsignore come lo sapete

sei davvero ridicolo e che sposa un

pericoloso ribelle lo sapete

pericoloso

non direi un poveraccio un piccolo

pescatore senza importanza dovete sapere

che quel pescatore voleva uccidermi e

che è fuggito dopo aver gettato in mare

un nostro arciere capite sì sì so tutto

anche vuoi dovevo dare un segno di

clemenza contentare mia moglie che vuole

rifarsi un po di popolarità presso la

sua gente

matrimonio più matrimonio meno e io e tu

tu sei il solito scemo

ho dato il consenso a quelle nozze per

fare felici altri due scemi ma c'è un

editto che parla chiaro i siciliani non

possono portare addosso armi capito no

è incredibile

bisogna proprio che io dica quello che

non voglio

insomma che cosa fai se trovi music

eliano armato

[Musica]

ecco la rai va ai caleni

adesso baciatevi

la tua carità a elena

ha compiuto il miracolo su figlioli

entriamo in chiesa

[Musica]

fermi come vi permettete di darmi un

ordine voi

andiamo ferri

perdonatemi eccellenze ma la vostra

presenza qui non può impedirmi di

compiere un preciso dovere che è dovere

questo matrimonio è stato autorizzato

dal governatore lo so e non sono venuto

qui per impedirlo ma per vedere se

qualcuno dei presenti a questa lieta

cerimonia non rispetta per caso l'editto

del governatore sul porto delle armi e

sui ribelli o presunti tali

questo è l'egitto e parla chiarissimo

chi vuole lo lega io lo so a memoria

all attivo gli altri per visite tutti

cominciare dagli uomini

[Applauso]

perquisisce gli sposi signore

[Musica]

questo centro in dieci

20 dentro non

[Musica]

[Applauso]

ti facciamo vedere che non

storico

migliori consegnare vivere l'intera

incontra dio del mare che hai fatto

notare il mio giorno a brigà combattere

la porta

la casa di dio prodi del privilegio

l'istituto d'armi poeta

buon signore

consegnateci due sposini

mi basta

[Musica]

[Musica]

e la porta

signore considero la gente dei tg rai

sui soldati

[Musica]

cosa credete

il bello

[Musica]

soltanto ad ogni anno a bergamo reale

manda certamente a chiamare

dio mi perdoni al momento del segnale

personali le campane ci

aspetta

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

no padre non rispetteranno nemmeno

illustrati

e la nostra vita più preziosa del mio no

[Musica]

[Musica]

non vedo

[Musica]

[Applauso]

e palermo che suono martello riconosco

il suono della campana e la chiesa di

santo spirito e oggi laura e ruggiero

dovevano sposarsi sento alaimo chele la

in pericolo perché le ha donate la gente

per le gole montane portata laggiù io vi

precedono addio live

che iddio ci assiste

poi venite con me

[Applauso]

non mi piace come

[Musica]

ma davvero tutti

[Musica]

conduce tela a palazzo del governatore

le campane che avremo seguitare a

suonare al gamaty d'oro

[Applauso]

[Musica]

ora dibattito

per la mamma

[Musica]

il conto jaber

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

no

giovanni ha vendicato tuo padre palermo

è insorta

[Applauso]

sono tutte le chiese

ascoltata insurrezione

ricordate

non è fuori ma rinviato

[Musica]

[Musica]

[Musica]

bentornata madama

[Musica]

le mura della città siano difesi fino

all'ultimo to me ne sa i responsabili

prendi gli uomini che vuoi ma se dovesse

cedere il bastione occidentale ripiegare

sul porto una nave sia pronta per

farvela andate via di monreale chiusa si

monsignore il presidio rimasto assediato

i ribelli avanzano ritardarlo avanzata

prendete 100 cavalli al castello tutto

pronto tutto pronto andate

andate anche voi

[Musica]

a noi due ma dai

[Musica]

un passaggio che porta le prigioni

conosco la strada andiamo a far visita

alla stessa ora romana tutte insieme

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

i siciliani credono di avere partita

vinta composto non re carlo e noi con lo

sco nomi e come farete a fuggire non

gira

darcy piuttosto e poi avresti dovuto

dire come faremo a fuggire perché voi

verrete con me

[Applauso]

non tanto come moglie ma siete un

ostaggio troppo prezioso

non tentato di lasciare questa stanza

perché tutte le porte sono sorvegliate

quanto poi alla nostra

[Musica]

ecco non è ingegnoso

il passaggio o meno in un luogo della

posta molto potremmo farcela

tranquillamente per messina e da messina

ma che diavolo a casa

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

lasciatemi e concedetemi ma non posso

venire con voi ve l'ho detto mi siete

troppo utile

[Musica]

[Applauso]

se fate un passo da un chilo

non vada come tirarti

bellico richiamare nuovi rinforzi a di

pioggia io lo so lo so però se ne per

tra la strage di agusta il mio posto

bagno di sole cinque anni fa tutti e

tornerà con soldati nuovi e si

vendicasse tutti noi e le nostre

famiglie tirate io sono quella che tutti

voi ha schernito al mercato io sono solo

gli ma non ho paura

tirate

[Musica]

attenti anche per di là

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

ci sa fare

[Musica]

[Musica]