Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,040 --> 00:00:04,400
Il était une fois où les choses étaient pourries
2
00:00:04,400 --> 00:00:07,560
pas seulement de la nourriture mais aussi des affaires car
3
00:00:07,560 --> 00:00:10,560
tout le monde
4
00:00:14,219 --> 00:00:16,580
était Rose
5
00:00:17,470 --> 00:00:41,350
6
00:00:44,120 --> 00:00:48,020
alors que d'autres légendes sont oubliées
7
00:00:48,020 --> 00:00:51,060
nous nous souviendrons de choses
8
00:00:51,060 --> 00:01:12,870
9
00:01:19,560 --> 00:01:22,040
étranges
10
00:01:29,610 --> 00:01:55,310
11
00:01:55,310 --> 00:01:57,920
12
00:01:57,920 --> 00:02:01,860
Je suis le patron de Nottingham Royal Tax
13
00:02:01,860 --> 00:02:05,040
collectionneur au nom de Hubert Lord High
14
00:02:05,040 --> 00:02:08,098
Le shérif de Nottingham proclame par la présente
15
00:02:08,098 --> 00:02:11,220
il y aura une grande vente publique de
16
00:02:11,220 --> 00:02:14,780
terre dont la terre oui
17
00:02:14,780 --> 00:02:18,239
wow c'est inconvenant d'abord tu prends tout
18
00:02:18,239 --> 00:02:19,920
notre argent dans les impôts et maintenant tu nous dis
19
00:02:19,920 --> 00:02:22,680
que tu vends notre terrain, que devons-nous faire ?
20
00:02:22,680 --> 00:02:26,040
j'ai de l'amour rien j'imagine
21
00:02:26,040 --> 00:02:29,290
22
00:02:29,300 --> 00:02:32,900
tais-toi
23
00:02:33,720 --> 00:02:37,500
Non, je ne tiendrai pas ma langue, je ne le ferai pas.
24
00:02:37,500 --> 00:02:39,120
cela ne serait jamais arrivé si notre
25
00:02:39,120 --> 00:02:41,819
bon roi Richard était là
26
00:02:41,819 --> 00:02:45,840
Non, c'est ce mal, toi, Prince Jean le sobre
27
00:02:45,840 --> 00:02:47,280
et le shérif qui commet ces crimes
28
00:02:47,280 --> 00:02:49,760
injustices
29
00:02:51,890 --> 00:02:52,310
30
00:02:52,310 --> 00:02:55,430
31
00:03:00,780 --> 00:03:02,530
remets le à sa place
32
00:03:02,530 --> 00:03:08,420
33
00:03:08,420 --> 00:03:09,620
34
00:03:09,620 --> 00:03:12,180
35
00:03:12,180 --> 00:03:14,150
à cet endroit
36
00:03:14,150 --> 00:03:29,210
37
00:03:35,620 --> 00:03:36,610
38
00:03:36,610 --> 00:03:39,999
39
00:03:40,860 --> 00:03:45,379
oui mais c'est le cas
40
00:03:56,659 --> 00:03:58,220
reniflant
41
00:03:58,220 --> 00:04:02,220
herbe douillette
42
00:04:03,420 --> 00:04:07,340
quelque chose qui n'est pas bon pour moi arrive
43
00:04:07,340 --> 00:04:11,580
bonne journée bonne journée Robin
44
00:04:11,580 --> 00:04:14,519
et comment ça se passe Bert jusqu'à ce
45
00:04:14,519 --> 00:04:16,880
moment de houle
46
00:04:16,880 --> 00:04:19,980
Tu connais tout le monde, n'est-ce pas Petit Jean ?
47
00:04:19,980 --> 00:04:22,860
48
00:04:22,860 --> 00:04:24,900
et la bonne friteuse
49
00:04:24,900 --> 00:04:27,430
béni pour mon fils
50
00:04:27,430 --> 00:04:30,559
51
00:04:36,180 --> 00:04:40,020
Alan s'il te plaît et je reviens à Robin merci
52
00:04:40,020 --> 00:04:42,540
toi et bien sûr tu dois connaître ton
53
00:04:42,540 --> 00:04:44,699
frère jumeau Ronaldo
54
00:04:44,699 --> 00:04:47,759
Comment pourrais-je oublier un événement aussi embarrassant ?
55
00:04:47,759 --> 00:04:50,639
et une tache honteuse sur la famille
56
00:04:50,639 --> 00:04:52,199
écusson
57
00:04:52,199 --> 00:04:56,220
ou tu as une grande gueule mec, oiseau facile
58
00:04:56,220 --> 00:05:00,740
pas intelligent donc vrai
59
00:05:02,040 --> 00:05:04,139
Eh bien, cela ressemble à un collecteur d'impôts royal
60
00:05:04,139 --> 00:05:06,360
qui est attendu avec de l'or, pourquoi ne le fais-tu pas ?
61
00:05:06,360 --> 00:05:07,800
comparer Bernie
62
00:05:07,800 --> 00:05:10,320
Je lui compose un message à emporter
63
00:05:10,320 --> 00:05:13,860
le shérif de Nottingham m'a laissé voir mon
64
00:05:13,860 --> 00:05:14,880
cher
65
00:05:14,880 --> 00:05:18,240
visage de grenouille est-ce un bon début oh toi
66
00:05:18,240 --> 00:05:20,540
J'aime ça
67
00:05:20,580 --> 00:05:22,979
Eh bien, on pense à notre pigeon voyageur
68
00:05:22,979 --> 00:05:23,630
dernier
69
00:05:23,630 --> 00:05:28,330
70
00:05:28,330 --> 00:05:33,240
71
00:05:33,240 --> 00:05:40,560
72
00:05:40,560 --> 00:05:43,480
vous êtes en retard vents contraires
73
00:05:43,480 --> 00:05:45,180
74
00:05:45,180 --> 00:05:47,639
message
75
00:05:47,639 --> 00:05:49,919
mon cher quoi
76
00:05:49,919 --> 00:05:52,080
Je suis Robin de Loxley et je jure que tant que
77
00:05:52,080 --> 00:05:53,699
Je roule librement à travers la forêt de partage
78
00:05:53,699 --> 00:05:54,960
où se situe la fin légitime du Paysan
79
00:05:54,960 --> 00:05:56,100
ça ne tombera jamais entre les mains du
80
00:05:56,100 --> 00:05:57,539
Prince Jean ou le Shérif de Nottingham
81
00:05:57,539 --> 00:06:01,919
son larbin royal
oh tabourets est-ce oh
82
00:06:01,919 --> 00:06:05,600
voilà à quoi ça ressemble d'ici
83
00:06:07,020 --> 00:06:08,990
mec oh
84
00:06:08,990 --> 00:06:11,660
85
00:06:11,660 --> 00:06:15,000
le but absolu de cet homme
86
00:06:15,000 --> 00:06:18,740
en sortant de Bergen
87
00:06:18,740 --> 00:06:23,670
me menaçant, le Royal se leva
88
00:06:23,670 --> 00:06:26,910
89
00:06:27,120 --> 00:06:30,120
Oh
90
00:06:33,000 --> 00:06:35,100
Très bien Merwin
91
00:06:35,100 --> 00:06:37,680
tu peux y aller maintenant, on se voit en même temps
92
00:06:37,680 --> 00:06:38,880
demain
93
00:06:38,880 --> 00:06:42,660
Très bien monsieur, merci monsieur
94
00:06:42,660 --> 00:06:44,130
Bon tir monsieur
95
00:06:44,130 --> 00:06:46,500
96
00:06:46,500 --> 00:06:48,840
tu dois réfléchir à la façon de diffuser cette nouvelle
97
00:06:48,840 --> 00:06:51,600
à mon chef le prince Jean
98
00:06:51,600 --> 00:06:56,960
Je ne m'asseoirai pas gentiment avec lui sans peur
99
00:06:58,100 --> 00:06:59,960
vois
100
00:06:59,960 --> 00:07:03,419
mon plan, si tu l'approuves, est simple mais
101
00:07:03,419 --> 00:07:04,800
brillant
102
00:07:04,800 --> 00:07:06,900
tu écris tes propres critiques, n'est-ce pas ?
103
00:07:06,900 --> 00:07:16,979
104
00:07:16,979 --> 00:07:20,160
ma pote Marion qu'est-ce que tu fais là
105
00:07:20,160 --> 00:07:23,460
tricoter me semble plus être de l'espionnage
106
00:07:23,460 --> 00:07:24,960
Bien sûr qu'elle tricote, elle fait ça
107
00:07:24,960 --> 00:07:27,419
n'est-ce pas qu'elle espionne ?
108
00:07:27,419 --> 00:07:31,220
Très bien le plan le plan parles
109
00:07:33,300 --> 00:07:38,580
mon drapeau Monsieur organise un concours de tir à l'arc
110
00:07:38,580 --> 00:07:41,000
concours d'artères
111
00:07:41,000 --> 00:07:45,740
un concours de tir à l'arc fantastique
112
00:07:45,740 --> 00:07:49,380
à quoi bon un concours de tir à l'arc oui à
113
00:07:49,380 --> 00:07:52,800
quelle fin à quelle fin un concours de tir à l'arc
114
00:07:52,800 --> 00:07:55,440
ça fera ressortir les meilleurs archers de la
115
00:07:55,440 --> 00:07:58,160
terre monsieur
116
00:07:58,670 --> 00:08:01,220
117
00:08:01,220 --> 00:08:04,080
L'orgueil de Robin des Bois ne lui permettrait pas
118
00:08:04,080 --> 00:08:06,180
de rester loin du concours
119
00:08:06,180 --> 00:08:08,460
et quand il vient
120
00:08:08,460 --> 00:08:11,940
captures-le, attrapes-le, Robin,
oui, nous le ferons
121
00:08:11,940 --> 00:08:13,800
captures Robin et nous l'emmènerons au
122
00:08:13,800 --> 00:08:15,539
donjon et nous le mettrons dans l'épave
123
00:08:15,539 --> 00:08:17,460
et nous lui couperons les cheveux et nous
124
00:08:17,460 --> 00:08:20,819
lui ferons manger de la purée d'asperges,
oui, je suis
125
00:08:20,819 --> 00:08:23,560
je suis content d'y avoir pensé
126
00:08:23,560 --> 00:08:31,039
127
00:08:34,080 --> 00:08:35,659
ok
128
00:08:35,659 --> 00:08:39,320
attends la prière du soir
129
00:08:39,320 --> 00:08:42,979
J'ai dit attends
130
00:08:44,100 --> 00:08:47,200
131
00:08:47,459 --> 00:08:49,560
pour te remercier gracieusement pour ce que nous sommes
132
00:08:49,560 --> 00:08:54,420
sur le point de recevoir amen amen nous tombons amoureux
133
00:08:54,420 --> 00:08:56,839
que chaque fois
134
00:08:56,839 --> 00:08:59,760
Profites, profites
135
00:08:59,760 --> 00:09:02,839
les gars, les gars, où est l'homme, où est Robin
136
00:09:02,839 --> 00:09:04,940
Oh
137
00:09:04,940 --> 00:09:07,700
c'est le sel, s'il te plaît, mon ami
138
00:09:07,700 --> 00:09:10,560
et tu as posé la question pourquoi est-ce
139
00:09:10,560 --> 00:09:12,380
notre leader
140
00:09:12,380 --> 00:09:15,620
Allen s'il te plaît
141
00:09:15,830 --> 00:09:17,280
142
00:09:17,280 --> 00:09:18,410
143
00:09:18,410 --> 00:09:21,760
144
00:09:22,200 --> 00:09:25,339
Oh mec, tu veux parler de douleur
145
00:09:25,339 --> 00:09:28,320
Ronaldo, pourquoi fais-tu ça mec, je veux
146
00:09:28,320 --> 00:09:30,779
etre comme toi je fais tout comme toi
147
00:09:30,779 --> 00:09:34,519
tu es belle tu es la forêt
148
00:09:34,519 --> 00:09:38,279
Eh bien, merci Robin, comment ça s'est passé aujourd'hui ?
149
00:09:38,279 --> 00:09:41,339
oui Ronaldo les recettes du jour s'il te plaît
150
00:09:41,339 --> 00:09:44,040
nous avons volé 274 pièces d'or
151
00:09:44,040 --> 00:09:46,500
souverains que nous avons donnés aux pauvres 264
152
00:09:46,500 --> 00:09:49,399
gosabrese
153
00:09:49,399 --> 00:09:51,300
qu'est-il arrivé aux 10 autres pièces d'or
154
00:09:51,300 --> 00:09:52,980
souverains
155
00:09:52,980 --> 00:09:56,459
Hé mec, on a des dépenses que tu peux faire
156
00:09:56,459 --> 00:09:58,800
autour de la forêt aujourd'hui pour rien je
157
00:09:58,800 --> 00:10:03,140
n'arrête pas de monter je sais que ça ne marche pas
158
00:10:03,959 --> 00:10:09,620
Ok ok voici l'argent
159
00:10:10,140 --> 00:10:12,019
regardes je fais un vœu
160
00:10:12,019 --> 00:10:17,160
Je plaisantais, allez, ouais
161
00:10:17,160 --> 00:10:20,220
Est-ce que tu te rends compte que si chaque paysan
162
00:10:20,220 --> 00:10:22,740
peut produire 500 souverains d'or Prince
163
00:10:22,740 --> 00:10:25,440
John prendra leurs terres, hé les gars, quoi ?
164
00:10:25,440 --> 00:10:27,899
est-ce que nous allons le faire, nous prierons avec tous
165
00:10:27,899 --> 00:10:30,000
notre puissance que le prince Jean a un changement
166
00:10:30,000 --> 00:10:32,700
de cœur et s'il ne le fait pas, nous ne sommes pas
167
00:10:32,700 --> 00:10:34,320
froid
168
00:10:34,320 --> 00:10:36,560
étranger
169
00:10:37,080 --> 00:10:40,080
ami
170
00:10:40,320 --> 00:10:43,279
Et le cheval ?
171
00:10:43,440 --> 00:10:44,880
Eh bien, tu ne peux pas être trop sûr de
172
00:10:44,880 --> 00:10:47,720
n'importe quoi de nos jours
173
00:10:48,779 --> 00:10:51,000
J'ai des nouvelles du palais qui disent
174
00:10:51,000 --> 00:10:54,079
ils te coûtent la vie Robin
175
00:10:54,079 --> 00:10:57,660
Je veux parler d'amour, les gens
176
00:10:57,660 --> 00:11:00,800
jetent un œil au plus beau mot de Cupidon
177
00:11:00,800 --> 00:11:03,480
ma chérie qu'est ce que c'est
178
00:11:03,480 --> 00:11:05,579
qu'est-ce que cette nouvelle pourrait coûter
179
00:11:05,579 --> 00:11:06,920
moi ma vie oh ouais
180
00:11:06,920 --> 00:11:07,980
181
00:11:07,980 --> 00:11:11,180
mon sac s'il te plaît
182
00:11:11,760 --> 00:11:13,320
ici
183
00:11:13,320 --> 00:11:16,500
et afghan me coûtera ma vie, est-ce un
184
00:11:16,500 --> 00:11:19,079
Afghan empoisonné, ne le lis pas, il a un
185
00:11:19,079 --> 00:11:22,010
message je l'ai tricoté moi-même
186
00:11:22,010 --> 00:11:23,420
187
00:11:23,420 --> 00:11:26,700
alors le shérif de Nottingham va
188
00:11:26,700 --> 00:11:28,920
essayer de m'attirer à découvert en mettant en scène
189
00:11:28,920 --> 00:11:32,040
un concours de tir à l'arc comme si Al Robin
190
00:11:32,040 --> 00:11:34,079
serait assez plein pour entrer dans un tel
191
00:11:34,079 --> 00:11:37,279
un camion évident
192
00:11:37,399 --> 00:11:39,839
alors ils pensent que je vais devenir la proie de ma
193
00:11:39,839 --> 00:11:41,779
propre vanité
194
00:11:41,779 --> 00:11:45,600
c'est une bonne chose, oublies ma balle, je vais y
195
00:11:45,600 --> 00:11:47,420
aller
196
00:11:47,420 --> 00:11:50,640
mais tu ne peux pas, tu seras capturé, c'est
197
00:11:50,640 --> 00:11:52,680
c'est exactement ce que veut l'étagère, c'est ce que je veux
198
00:11:52,680 --> 00:11:54,620
vouloir
199
00:11:54,620 --> 00:11:57,120
attendez une minute les gars, vous ne voyez pas si je suis
200
00:11:57,120 --> 00:11:58,980
capturé je serai emmené au Royal
201
00:11:58,980 --> 00:12:01,980
donjon qui est exactement là où se trouve le
202
00:12:01,980 --> 00:12:05,220
Trésor royal moyen
203
00:12:05,220 --> 00:12:08,579
moi tu me sauves
ouais nous sauvons l'or
204
00:12:08,579 --> 00:12:10,620
ouais, donnes ce butin sauvé aux
205
00:12:10,620 --> 00:12:12,720
Paysans
ouais et les paysans par conséquent
206
00:12:12,720 --> 00:12:15,740
sauver leur terre
207
00:12:19,560 --> 00:12:21,420
mes dames
208
00:12:21,420 --> 00:12:25,079
Le Paysan a laissé la finale du royal
209
00:12:25,079 --> 00:12:28,860
le concours de tir à l'arc commence le premier
210
00:12:28,860 --> 00:12:34,399
Archer Seigneur Percy de Cumberban
211
00:12:35,459 --> 00:12:38,180
étranges
212
00:12:39,990 --> 00:12:48,119
213
00:12:48,310 --> 00:12:54,820
214
00:12:54,820 --> 00:12:56,200
215
00:12:56,200 --> 00:13:04,119
216
00:13:06,380 --> 00:13:10,100
le troisième finaliste
217
00:13:10,100 --> 00:13:14,940
Hubert Lord Haut Shérif de Nottingham
218
00:13:14,940 --> 00:13:17,399
ici
219
00:13:17,399 --> 00:13:20,180
Hubert
220
00:13:21,280 --> 00:13:40,519
221
00:13:40,519 --> 00:13:42,460
il l'a divisé
222
00:13:42,460 --> 00:13:53,279
223
00:13:53,279 --> 00:13:56,220
le finaliste final
224
00:13:56,220 --> 00:14:01,320
le vieil ermite de la forêt de Sherwood
225
00:14:01,320 --> 00:14:02,150
quiconque
226
00:14:02,150 --> 00:14:08,739
227
00:14:11,339 --> 00:14:12,800
étranges
228
00:14:12,800 --> 00:14:20,270
229
00:14:21,920 --> 00:14:29,780
230
00:14:29,780 --> 00:14:30,880
231
00:14:30,880 --> 00:14:41,690
232
00:14:41,820 --> 00:14:44,370
étranges
233
00:14:44,370 --> 00:14:46,370
234
00:14:46,370 --> 00:14:51,950
235
00:14:52,579 --> 00:14:58,019
merci en fait juste un peu trop bien
236
00:14:58,019 --> 00:15:01,139
Je savais que ça te plairait, j'espère que ça te plaira
237
00:15:01,139 --> 00:15:05,519
parce que c'est ton dernier oh
238
00:15:06,250 --> 00:15:09,340
239
00:15:09,540 --> 00:15:10,810
emmènes-le
240
00:15:10,810 --> 00:15:12,240
241
00:15:12,240 --> 00:15:15,240
étranges
242
00:15:20,520 --> 00:15:22,630
243
00:15:22,630 --> 00:15:26,839
244
00:15:26,839 --> 00:15:30,959
ERS aujourd'hui Bertram va bien te saluer
245
00:15:30,959 --> 00:15:34,060
savoir ce que veut le shérif
246
00:15:34,060 --> 00:15:41,060
247
00:15:41,060 --> 00:15:44,579
il ne peut pas t'entendre oh
248
00:15:44,579 --> 00:15:45,640
Ouais
249
00:15:45,640 --> 00:15:49,880
250
00:15:49,880 --> 00:15:53,399
Merci, je dois vraiment venir ici
251
00:15:53,399 --> 00:15:55,740
le plus souvent c'est le seul endroit où je peux
252
00:15:55,740 --> 00:15:59,279
me détendre véritablement
253
00:16:01,650 --> 00:16:06,199
254
00:16:06,199 --> 00:16:09,420
J'aime toujours la salle de jeux, je me demande comment
255
00:16:09,420 --> 00:16:11,399
notre bon ami Robin des Bois s'amuse
256
00:16:11,399 --> 00:16:13,380
dans son séjour ici,
nous devrions le savoir dans le
257
00:16:13,380 --> 00:16:15,980
tintement d'un ding dang
258
00:16:15,980 --> 00:16:19,760
c'est lui-même
259
00:16:20,300 --> 00:16:24,860
où s'appelle-t-il le chien Showtime
260
00:16:24,860 --> 00:16:30,380
Continues shérif,
je suis un ami captif
261
00:16:30,580 --> 00:16:33,440
262
00:16:33,440 --> 00:16:36,600
Le prince Zhang n'ignore pas
263
00:16:36,600 --> 00:16:38,220
l'estime avec laquelle on te tient
264
00:16:38,220 --> 00:16:41,610
dans tout le pays et ainsi
265
00:16:41,610 --> 00:16:43,639
266
00:16:43,639 --> 00:16:46,259
négocier en échange de ta liberté, tu
267
00:16:46,259 --> 00:16:47,339
refuseras ton soutien au roi Richard
268
00:16:47,339 --> 00:16:48,899
et la loyauté éternelle de Slater envers le prince
269
00:16:48,899 --> 00:16:52,070
Jean Prince Jean
270
00:16:52,070 --> 00:16:53,220
271
00:16:53,220 --> 00:16:55,500
Je préférerais mettre en place mon immortel
272
00:16:55,500 --> 00:16:58,079
allégeance à un crapaud
273
00:16:58,079 --> 00:17:01,440
que voudrais-tu bien, peut-être que nous pouvons
274
00:17:01,440 --> 00:17:03,420
te persuader différemment
275
00:17:03,420 --> 00:17:07,690
amenes la Vierge de Fer apportant
276
00:17:07,690 --> 00:17:08,050
277
00:17:08,050 --> 00:17:13,098
278
00:17:13,098 --> 00:17:16,799
279
00:17:16,799 --> 00:17:20,339
as-tu déjà vu un de ces adorables Robin
280
00:17:20,339 --> 00:17:22,439
morceau de travail, tu n'es pas d'accord pour te venger
281
00:17:22,439 --> 00:17:24,419
mieux et montrons à Robin ce que
282
00:17:24,419 --> 00:17:27,740
ça fait à un homme
283
00:17:28,500 --> 00:17:31,380
questions
284
00:17:31,380 --> 00:17:35,870
285
00:17:39,110 --> 00:17:45,190
286
00:17:48,080 --> 00:17:51,919
changé d'avis Robin
287
00:17:51,919 --> 00:17:54,600
à travers un puits assez bien
je ne jetterai jamais
288
00:17:54,600 --> 00:17:58,100
dans mon lot avec des vermines comme toi
289
00:18:01,460 --> 00:18:04,640
c'est..
290
00:18:09,500 --> 00:18:11,940
il n’y aura pas d’exécutions tant que
291
00:18:11,940 --> 00:18:15,919
le bal royal est en cours mais
292
00:18:16,200 --> 00:18:19,919
tu auras l'honneur singulier
293
00:18:19,919 --> 00:18:23,820
d'être le premier à mourir après
294
00:18:23,820 --> 00:18:27,340
le bal fini
295
00:18:27,340 --> 00:18:45,210
296
00:18:47,419 --> 00:18:50,360
étranges
297
00:18:50,360 --> 00:18:57,170
298
00:18:58,880 --> 00:19:02,580
Est-ce que tu m'évites constamment ?
299
00:19:02,580 --> 00:19:05,560
quelque chose que j'ai fait, quelque chose que j'ai dit
300
00:19:05,560 --> 00:19:23,760
301
00:19:23,760 --> 00:19:26,310
tout le monde
302
00:19:26,310 --> 00:19:56,670
303
00:19:57,559 --> 00:20:02,059
Orchestre c'est le groupe de Robin
304
00:20:02,059 --> 00:20:05,160
maintenant pour notre prochain numéro du hit
305
00:20:05,160 --> 00:20:08,840
spectacle latéral à Rio
306
00:20:10,380 --> 00:20:17,220
307
00:20:17,220 --> 00:20:19,919
en fait, vas sauver Robin et mets-le en sécurité
308
00:20:19,919 --> 00:20:24,559
le doux puits d'or les garde occupés ici
309
00:20:24,650 --> 00:20:27,739
310
00:20:29,840 --> 00:20:33,840
311
00:20:33,840 --> 00:20:35,930
étranges
312
00:20:35,930 --> 00:20:38,999
313
00:20:41,370 --> 00:20:47,900
314
00:20:47,900 --> 00:20:50,989
315
00:20:53,150 --> 00:21:01,740
316
00:21:01,740 --> 00:21:03,600
317
00:21:03,600 --> 00:21:06,900
Est-ce que quelqu'un ici a vu le Royal Stooge I
318
00:21:06,900 --> 00:21:08,580
il est juste là
319
00:21:08,580 --> 00:21:09,900
Ouais
320
00:21:09,900 --> 00:21:13,100
ça l'a fait, j'ai fini
321
00:21:14,100 --> 00:21:17,100
Je te mets au défi de venir ici et
322
00:21:17,100 --> 00:21:19,640
dis ça
323
00:21:21,299 --> 00:21:24,620
maintenant tu vas l'avoir
324
00:21:25,340 --> 00:21:27,720
Hé, ce sont les préférés de ma mère
325
00:21:27,720 --> 00:21:29,630
boissons
326
00:21:29,630 --> 00:21:38,159
327
00:21:38,159 --> 00:21:39,560
Oh
328
00:21:39,560 --> 00:21:43,839
329
00:21:43,940 --> 00:21:46,260
Oh, tu as une drôle de petite tache, n'est-ce pas ?
330
00:21:46,260 --> 00:21:48,440
là
331
00:21:49,810 --> 00:22:01,100
332
00:22:01,100 --> 00:22:04,159
nous allons
333
00:22:07,559 --> 00:22:09,380
Oh
334
00:22:09,380 --> 00:22:13,159
mon Dieu étranger
335
00:22:15,170 --> 00:22:38,380
336
00:22:40,480 --> 00:22:49,520
337
00:22:49,520 --> 00:22:53,360
une épée les gars
338
00:22:59,000 --> 00:23:05,670
339
00:23:05,670 --> 00:23:08,829
340
00:23:12,740 --> 00:23:16,660
Non oh oh
341
00:23:16,660 --> 00:23:22,450
342
00:23:22,450 --> 00:23:23,510
343
00:23:23,510 --> 00:23:26,540
344
00:23:26,540 --> 00:23:29,720
345
00:23:29,720 --> 00:23:34,580
tu devras d'abord passer par moi
346
00:23:34,640 --> 00:23:37,640
maman
347
00:23:41,179 --> 00:23:43,919
merci pour le plaisir et les jeux jusqu'à ce que nous
348
00:23:43,919 --> 00:23:47,400
allons se revoir contexte
349
00:23:49,530 --> 00:23:57,220
350
00:23:58,280 --> 00:24:03,059
Oh Robin, tu as été si courageux, je suis si fier
351
00:24:03,059 --> 00:24:05,760
de toi Les paysans ont récupéré leurs terres
352
00:24:05,760 --> 00:24:08,760
et le shérif a bien une chemise fléchée
353
00:24:08,760 --> 00:24:10,799
Je ne peux pas prendre tout le crédit pour mon bien
354
00:24:10,799 --> 00:24:13,620
Un groupe courageux était là, risquant sa vie
355
00:24:13,620 --> 00:24:14,680
assez de Robin
356
00:24:14,680 --> 00:24:17,940
357
00:24:17,940 --> 00:24:20,760
on ne devrait pas le gaspiller en parlant de nos lèvres
358
00:24:20,760 --> 00:24:22,500
on devrait être engagé davantage
359
00:24:22,500 --> 00:24:24,360
d'activité agréable
360
00:24:24,360 --> 00:24:27,980
Oh ma très chère main miroir
361
00:24:29,170 --> 00:24:33,069
362
00:24:36,480 --> 00:24:37,220
m
363
00:24:37,220 --> 00:24:40,260
tu veux parler d'amour on y va
364
00:24:40,260 --> 00:24:43,740
pour parler de ce que n'est pas le véritable amour
365
00:24:43,740 --> 00:24:48,000
de la saleté c'est bien des vraies personnes humaines
366
00:24:48,000 --> 00:24:50,700
les gens certaines personnes qui s'utilisent les unes les autres
367
00:24:50,700 --> 00:24:52,559
mais les gens qui veulent construire une
368
00:24:52,559 --> 00:24:55,020
relation peut-être que tu as une famille
369
00:24:55,020 --> 00:24:57,539
de ces jours-ci que mettrons-nous ici pour
370
00:24:57,539 --> 00:25:00,720
travailler dans un bureau de poste et mourir pour tuer
371
00:25:00,720 --> 00:25:03,740
moi c'est comme ça que je me sens
372
00:25:03,860 --> 00:25:06,860
ok
373
00:25:08,550 --> 00:25:23,829
374
00:25:35,820 --> 00:25:37,880
merci23969
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof