Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ฆชๆใ้ฃใใใใงใใญ
ใใฃใกใใฟใใชใๅฏใฆใ้จๅฑใง
ๆฐใใๅ ฅใๅญ
ๆฐไบบใกใใผใ
ใฉใใ
ใฏใใใกใใใใญใใจใใ ใใ
ใใซใซใงใใใใใใ้กใใใพใ
ใฑใณใธใงใ
ใใใใงใ
ใฏใใใใใใฉใใใๆฅใใฎ?
็งๆฑไบฌใใ
ๆฎ้ใซๆ ่กใๅฅฝใใง
ๆฏใ่ถณใใฆใใใใงใใใฉ
ๅใฏไผ็คพๅคใ็ฒใใกใใฃใฆ
ใชใใปใฉ
่ช็ฑใๆบๅซใใชใใไปไบใใใใฟใใใช
ใใใใในใฟใณในใฎใใคใ
ไฟบใ4ไบบใไผผใใใใชใใใ ใใ
ใฟใใชใใใใใคใฏใใฆ
่พฟใ็ใใใฟใใใซใชใฃใ
ๅฅใซ่ถณๅดฉใใฆใใใ
่ชๅๅฎถใ ใจๆใฃใฆใใใใใ
ใงใ่ชๆฐๅ ใ ใใใญ
ไปใฏ
ๅฎถๆใใญ
ใใกใใชใผ
ๅ จ็ถๆฐๆฅฝใซ
ใชใใๅบใใญ
ใใใใจใใฃใฆ
Thank you
ใฟใใชใงใใใใใฎใใฃใใปใใใใ
้ฃฒใฟไผใจใใ
ๆญ่ฟใใผใใฃใผใใใๆนใ่ฏใ
็ใไธใใ
ๅฅฝใ?ใ้ ้ฃฒใใ?
ๆฑไบฌใฃใฆใฉใใใใฎ่ฒทใใฆใใฎ?
ใฉใผใใผใฎ!?
ไฟบใ็ฐ่่ ใใใใญ
ใงใ็ตๆงใฟใใชใงๆใกๅฏใฃใฆใ
ใใผใ ใใผใใฃใจใ
ใชใใๅธฐใฃใฆใใใ?
ๅฟใใใใ ใใช
็ขบใใซใชใใใใใใฉใช
้ฒๆ็็ฃใฃใฆๅผใฐใใฆใใใ
ใฉใใใ?็ตๅฑ
ใใใไฟบใใจใใใใใใซใซใณใใ
ใใฎ่พบๆกๅ ใใใใ
ๆบๅใ ใใใฃใกใงใใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใ ใญใใใใใใใใ
ๆกๅคไบบใฏไปปใใฆ
ไฝใใใใช
- ๆกๅ ใใใใใ - ใใใๅฉใใใพใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ ใชใใ่ท็ฉใจใๆใฃใฆใใใฎใใฃใใ
้ฃฏใจใใใชใใไบบใซใใใใๆนใใใใใญ
็จๆใใใปใใ่ฏใใญ
ๅฅฝใใชใใฎใใ?
ใๅฏฟๅธ
่ใซใใใฃใ
ใชใใงใใญใ
่ใใใใฎใซ
ใ้ ใจใไฝใ ๅฅฝใใจใใใใใงใใ
ใงใไฝใงใ้ฃฒใฟใพใ
ใใใใใญใผใฉใ ใ
ใใใฑใฃใผใใ ใใฏใคใใ
ๆฅต็ซฏใ ใชใใๅใ
ใชใใๅฅฝใฟใใใใฐใญ
็ใใฎใใใใจใใ
ไฝใ่จใฃใฆใใใใฐ่ฒทใใใใใงใ
ใชใใงใ่กใฃใใใกใใฃใจ
ใชใใปใฉ
ใใใใใคใใผใซ
่ฏใใญใ~
็ณ่ณช
ๅใใใใชใใใญ
ใใๅฐ่ใฟใใ
ใขใใใผใฎไฝ
ใใฃใใใ
็ผใใฆใ
ไปๆฅๆดใใฆใใใใใ
ๆฐใไปใใฆใญ
ไฟบๆใใฆใ
็งๅผทใใใ
็ดซๅค็ทใใฐใ
ๅผใๆใใงใๆใฃใฆใใ?
ๅคงไธๅคซใๆใฃใฆใ
่ฒธใใฆใใใฃใฆใใใใฎใซ
ใใโฆ
ๅคใใงใใ
ใใใๆกๅ ใใฆ
็ซใใใกใใใใ
ๆฉ้ฃฏๆ้ใซใชใฃใกใใใ
ๆฐใใคใใใใใซ
ใใพใใซใญ
ๆฑไบฌใ ใฃใใใใฃใฑใญใๆดใใ ใใใญ
ไธ็ผ็ทๅคใใใใญ
ใใ?
็ฅใใชใ
้ข่คใใ
ใใใใฉใใใไฟบใฏ่ชฐใ่กใใฎ
ใใใใใไฟบใใใ
่ฒทใฃใกใใฃใใ
ใใใ่กใฃใฆๆฅใใใ ใ
ใใใ
ๆธก่พบ:ๆนใใฆใใซใณใใค!
ในใฟใใ:ใใใฑใผใ
ๅฎฎ่ฟ:ใใใกใใฃใจ้ทใใชใใฃใ?
ไธญๆ:ใ?
ๆพๅ:ใใใใใใ
ๅๆพคใใชใใงไฟบใซ่จใใฎ?ใ
ไธไบไธๆ:ไฝใฎๆๅณใใฆใใฃใใ
ๅทๅณถ:็ธๆใๅฏๆใใใ ใใธใงใผ
ไฝไน ้:ใใไฟบ่กใฃใใใฉ
ๅฒฉๆฌ:ใใใ
ๆพ็ฐ:็พๅณใใใใชใซใซใในใ
้ฟ้จ:็น็จใใฃใฆใใใ
ๅไบ:ใใฃใกใจใพใ้ใใใ
็ฎ้ป:ใทใฅใผใซใ ใญ
ๆทฑๆพค:ใใปใใจใ
ใใใใฃใกใฎใปใใๆฌ็ฉใใใชใ?
ใใผ!
ใชใใ่ฒใ
ใใฎ่พบใใฉใฃใกๆฌฒใใใ
ใงใใ
ใใใใถใคใณ็ใซใญ
ใใๅใ ใ
ใใใใฉใใ ใฃใ?
ใงใใใใใใฎใธใ
ใใใใใใฃใฆๆฅฝใใใฃใใงใ
็บใฎใกใใฃใจๅ ่กใใฐ็ฐ่ใ ใใฉใญ
ใงใใใใ
ใชใใฆใใใใ ใใใ็ฉบใๅบใ่ฆใใใ
ใใซใใชใใใใงใใ?
ๆตทใ่ฆใใใๅฑฑใใใใใญ
้ๅธธใซ่ฏใใใญ็ฐ่ใฃใฆ
่ฝใก็ใใใใ
ๅ จ็ถ้ใ
ใใใใใจใไฝใฟใใใชใใใฉใญ
ๆ้ซใงใใ
ๆฐธไฝใใ?
ๅฅใซใใฃใจไฝใใงใชใใฃใ
ๅ จ็ถๆธใใงใชใ
ไปใใจใณใธใงใคใซ่ใใใฆ
้ณๆฅฝๅฎถใฎใใใซๆป่ๆชใใใ
ใใใ~
ใซใใบใฏใซใฏใใคใญใฃใฉ
ใฏใใใกใใไฝๆฅใใใๆณใพใ?
ไปๆฅใใ3ๆฅ
ๆฉใใญ
ไธ้ฑ้ใใใใใใฐ
ใชใใ่ฒใ ๅใใใใชใจๆใฃใฆ
ๆฌกใพใ ่ใใฆใชใใใงใใใฉ
ใ!ไปไธใฃใฆใใงใใ
ใฆใใจใฏ
้ๅฑฑ่พบ
้ๅฑฑใใ?
ใใใใใใใพใฃใฆใฉใใพใงๆฅใใฎใ
ใ!
ใซใคใใฌใณ็ฅใฃใฆใ?
ๅ็ด็ใฎใAoyamaๅใใฃใฆใใไบบใใใฆใ
ใใฃใกใๅฑฑๆใฆใ
ไฟบใใๅ จๅก
ใใใง็ฅใๅใฃใใใค
ใใใใAOYAMAๅ!ใ
ไฟบใใฒในใใใฆในใง็ฅใๅใฃใใฎใซ
ๅๆ็ใฏ็ฅใใชใใ
ใใใซ่กใฃใฆ
ใใฃใกใๅซใชใใ ใใฉ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใกใใใกใ่ปฝใใใคใ
75ใญใญ
ๅใฎใใใ
ใใฃใฆใใใใ
ใใฃใใใผ!
ใใผใใผ
ใใใฏไผธใณใใใใใชใใงใใญ ้ฃฒใฟ่ถณใใฆใชใใฃใใญใพใ ไปๅใใฆใใใใใ ใฃใ
ใใฃใกใใใใใใฃใฑ่ฒไธ็ทใใใญใ
ใใใใใใใฃใก ใใใใใใ
ใฎใชใใผใใฌใชใฎใใใใใๅใใใใๅนๆไธญ
ไผผๅใใใ!ไผใใ?
ใใฃใจๆใฃใฆใ
ๅผฑใใฎใ้ฃฒใพใชใ
ใพใ ๅ จ็ถ
ไธๆฏ่ฒทใฃใฆใใ
ใฉใใฉใใง
ใพใใใใใญ
ใใใฏๆต่กใใ ใใ
ๆฐๅฎฟใงๅ ฅใฃใฆใ
ใใณใใคใณใใ
ใใใใใญ!ใใใญ?
ใใ~
ใพใ ใใฃใฑใใใใใ
ๆททใใใญใ
ใใใฏใน
ๅณใๆททใใฃใๆนใ็พๅณใใ
ใใใใใจ็ตถๅฏพใใพใใชใ
ไฟบใไฝใใฃใฆใ็พๅณใใใ
็ตถๅฏพใณใผใฉใใใผในใซใใใใใพใ
- ใณใผใใผใไธๆใใฎ? - ใพใๅณใฏไธ็ทใ ใญ
ใฉใใ ใฃใ?
ใ?ๆฎ้
ใ่ นๆธใฃใ??ใใ้ฃในใใใงใใ
ใในใใ?
ไผผๅใฃใฆใใ็ตๆง
ใใฃใฑ็ญ่ใใใใใใใใซๅใใๅใใใ ใใญใ
ใใงใค?
ใชใใปใฉ!
ใฟใใช้ ใฃใฆใใใไฟบใฎใใคใ้ใใฏใพใใใชใใชใฃใฆใใ
ใใฃใใๆฒใใใใญ
ใชใใงๅซใชใฎ?
้ฃในใชใใใฃใฑใ
ๅใงใใ
ใใผใฎ
ๅใใ
ๅคงไธๅคซ
ๆฌๅฝใซ
่ฒ ใใกใใ
ใใใฑใ
ใซใณใใคใงใใ
ใใใญใผ
ใปใใใใใ
ใใใญใ
ใใใใใใกใใฃใจใใฎ่พบใง
ไฝใใ
็ฅใใชใ?
ใใคใใผใซๅฅฝใใงใใ?
ใใใใใผใใซใๅฅฝใฟใ ใ
ใใใผใใใ
ใใฆใใซใฏๅฅฝใพใชใ
ใใใฏๆชใใ
ในใใฌใผใใงใใ?
้ฃฒใใใฎใใ
็ตๆงใญ
ไธๅ้ฃฏใใง
ใถใซใ ใใ
ใตใซใฃใฝใ!
ใถใซ
ไธๅๅใงๅณใใฃใใปใใใใ
ใ ใฃใฆ?
ใใใไธๆฐใซ้ฃในใๆนใ่ฏใ
ใ ใใ้ฃฒใฟๆน
้ผปใจใใใกใใใใ
ใชใซใใ
่ชๅใฎ?
ใใใใญใฃใกใฉ
ใใใฏใญ
ใ! ใใใญ
ใใใฏไฝใฎใกใผใซใผใ ใฃใใชใ
ใใใฏ่ใใฆใชใใใใ
ๅฐๆฅ ใซใกใใจใใซใชใใใใงใใ
ใใ ใใใใชใใใใใใ ใ
็ตถๅฏพๅใ ใญ
ใปใใจใซ ใชใ ใใ
่ฆใใใ
ใคใงใผใผใผใ
ๆฅฝใใใ! ๅใใกใๆฅฝใใใ
ๅใ ใ
ๅคขใจใใ่จใฃใฆใ
10ๅนดๅพ่ฆใใใ
ใซใกใฉใใณใซใชใ
ไฟบใฏใซใใฉใผใใณใใซ
ใชใฏใใฌใผใคใฎใใฅใผใธใทใฃใณ
ใจใใใใใไปใฎใใๆถใ?ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใชใใงๆถใใใฎ!
ใใใใใ
ๆถใใกใใฃใใ
้ณๅฃฐใงใญๅๅฟใใฆใใ
AIใฃใฆๅ ฅใฃใฆใใงใใญ
ใใใไฟบใฏไธ็ไธใฎใใญใฐใฉใใผใซใชใ
ใใฃใใทใใใใใฏใผ
ใใซใดใฌใใกใผ
ๆผซ็ปใฟใใใชใใจใใ
ใใใตใใใใญใใฎ?
ใใใ้กใใใใใใฃใฝใใใฉ
ใใใใ็ฟๅดใฐใฃใใใชๆฐๅใใใใฉใช
ใใใฏใใใซใผใซใชใ
ใใฏใใซใง่ทๆฅญใใใชใใฎ
ใชใใ ใใ
ๅฎถๅบญใซๅ ฅใฃใฆ่ฝใก็ใ
ๆฎ้
็ตๅฉ้กๆ
ใใใฏใใใซใผ
ใใ
ๅฎถๅ ฅใใฎ
ใชใใง
ใใญใฐใฉใใผ
ใญใฃใกใฉ
ๅฎๅฎใใฆใใ
ใ ใฃใฆใญใฃใกใฉใใณๅซใใใ ใฃใใใใใฃใใ
ใใใใใผใใใ็ใใใ
ๅใใใ!
ใใฎ้กใใงใใ
ใซใกใซใใ ใใใใใใใฎๆฎใฃใกใใใชใใจใญใ
ใใกใ ใ~ ใซใใฉใผใใผใณ
ใใใใใฎใฏๆใพใใใ ใ?
็่ณใงใใ?
ๆฑๆดใใใชใ
ใใจใฟใคใ
ใใผใใผ่จใใใใ ใใญ ใใใใฎๆฎ้ใ ใใใญๆฎๆฐใใใชใใจใใงไฝ
ใชใใใใใฃใฆใชใใฎๆถใใใใใณใใจใๆธใใชใใจๆใ ๆชไบใฏ่ตคใซใใฟใผ
่ตซไผๆดพใคๅ ฅใฃใใใใกใณในใงใฏใชใใฃใใไปๆฅใใญใใใใไปๆฅใฏ2็ชใ ใใใ
ๆๆใคใใฆใชใใ ใใ
ๆฎ้ใ ใ
้ฐๅฒๆฐใใใใจ้ข็ฝใใชใใญ
้ใใใ ใใญ
ใใไธ็ทใใ
่ฒใใธใง
ๅ่ฒใ ใใๅใใใชใ
ๅคงใใ็กใ?
็ตๆงใชใใ
ไฝ?
ๅใใใใ
็ขบ่ชใใใใฃใฆ่จใฃใใๅใใใชใ
Bใซใใ
Cใซใ
Dใใใใใ
ใใก
ใใฃใกใใใใใใ
80
ใฆใจในใใจใใใใฎๅทฎใใใใพใใ
ใใใใ!
ๅคงใใใญ~
่ๆฑใใฐใใญ
ๆใใใ
ๅๅฟใใใ
ใชใใงใ
ใคใใใ
ใใ่ฟใ!
ใธใงใผใธ!
ใใฃใกใใใฃใกใฏ
ใฌใณใปใค
ไฝๅฅฝใใชใฎ?
้ฃฒใใงใชใ
้ฃด่ถณใใฆใชใใ
ใชใใซๅ ฅใใฆใใใใฐ
ใใ
ใฌใขใณใใใใใฌใผใขใณ
็พๅณใใใงใใ?
ๅคใชๅณใใ
ใขใซใณใผใซ้ฃฒใ
้ฃใใฃใฆใใใไป
ใใกใ !
ใใใๆฟกใใกใใ
็ก็็กใ
ๅฑใชใใใ
ใใกใ ใฃใฆ
ใใผใใซใฉใใ?
ใใฐใ
ใใๆใ
ใตใซใๆฅใ!
ใใฐใผใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใกใ ใ
ๅบใฆใใ
ใในใค?
ใกใใฟใงใกใใฃใ
ใใใฏใคใใ
ไฝ่ฆใฆใใฎ
ๆฏใไธๆฌใฏใฟๅบใ
ใใกใ ใ!
ใใใใ
ใฉใใใฃใฑใ?
ๆฒใใ
ใใ่ฏใใชใ
ๆฏ็ฉดไธๆฌใฏใฟๅบใฆใ
ใฉใใใใใฎ
ใใไปฅๅค
ใใใฏ
-ใฉใใ ? -ไฝใชใฎ?
่ชฐใใใใ ใ
ใณใฌใฉ
ใใใใฏใใใชใ
ใใใใใใใ
ใใฃใกใ่ใใฆใใใฉ
ใชใใง
ในใผใใผใตใผใในใฟใคใ
ไปๅบฆไฝ็นใใใฆใ
ๆใๆฉใใฃใฆ่จใใใ ใ
ใใฃใฐใ
่ฆใใฆ
ใใก
็ถๅฟใใฆใใ
ใพใ ๆฎใฃใฆใ
ใกใใฉ่ตทใใ?
้ ๅผตใ
ใใ่ฆใใฆ
่ตคใกใใใใใชใใใใใก
ใใใฉใใใใ
ใใฃใฑใใฃใกใใฃใฆใ
้กใจใใใฆใ
ใใใผใทใซใฝใซใใฆใ
ๅซใ ใ
ใใใใญ
็ด ๆดใใใ
ใใใใใใใฃใใใฃใใฎ
ใใใใชใ
ใชใใงใ ใ
ใชใซใใ
ใฉใใใใใ
ใๅฐปใใใ
ไฝใงใๅฅฝใใใใญใใ
่ฏใใใใใใฆใ
ไฝ?
ใใฃใกๅใใฆ
ใใ
ๅ
ใใใใใ
ๅ่จใ ใ
ใบใซใฃใฆใใใฎ
ใชใใงๆใใใ
่ชๅใงไธใใฆใใใใ
ใใชใผ
ใใผใใใใใ
ใชใใ้ฃในใฆใใใปใ
ใกใใฃใจใธใงใผ!
ใใใธใญใผใธใงใณๆญปใใใใใ
ไปๆฅ่จใฃใกใใๅใใใ
ใใใใๅนธใใซใชใฃใฆๆญปใใงใใใ
ใใธ็ก็ใใกใใฃใจใใใ ใใใใใฟใใช
ใปใๅฐฑๅฏใฎๆ้ใ ใใ
ใใฃใกๅฑใชใใใ
ใฌใฑ่ฝใกใกใใใ
ใใฎใใคใใใใ
ใใชใญใฅใผใ
็ถบ้บใชใกใคใฏใใฆใใ
ใใใใฉใ?
ๅฅฝใ
ๅฅฝใใใใฃใกใใ?
ใขใชๅฏใใฎ
ใใใใใชใใง
ไธ็ทใ ใญใฃใฆ
ใกใใฃใจ1ไบบใ ใใฏ
ใใใไฟบใ
็ก็
ใฟใใชๆใใชใใจ
ไนใฃใใฆใใ
่ฅใใใใชใ
็ก็ใ ใใ
ใใใไฟบใใใใใ
้ใ
ใฟใใชใ
ไปฒ่ฏใใใใ
ๅฎถๆ
ใ็ถใใใจใๆฏใใ
ใใฏใฃใฆ
ๅใใฎ?
ใใถใใญ
ไฟบใMใใ
ใใผใใใ
ใใใคใใใชใ?
ใใใง่ฏใใฎ?
็ ใ
ใฎใฟใผ็ฅใใธใใใใ
ใใฎใฟใผใชใฎ?
ใธใงใใใฆ
ใใใ
ใใคใ่กใใๅบใใใชใใใ ใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฃใกๆฅใฆ
่ฝใกใกใใฃใใ
ใใฃใจใใฃใกๆฅใฆใ่ฝใกใกใใ
ๅฑใชใใใ
ใพใ ใใใใช?
ใใใๆกใฃใฆใใใฃใฆ
ไธใซใใใใใฆใใใ
ใใใๆฐๆใก่ฏใใ
่กใฃใกใใใฎ?
ๆใใฆ
ใใใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใฏใใๆๅพใซ
ใใใ
ๅใใญ
ใใถใญ!
ใใฃใกๅฑใชใใใ ใช
ๅฏใใใ
็ฒใใใใ็ก็
ใคใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใก
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใธใง
ใ~ใพใฃใฆ็ก็
ใ ใช
ใฉใใใช
็กฌใใชใใฎ
ใใใใใฏใใใฏใ ใ
ๆฐๆใกใใ?
ๅถบไบ:ใใใพใใใชใ~
ๆฌ้ซ:ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใช!
ๆฌๆฉ:ใตใญใพใใใใ~!
ๅคงๅ :ใใฃใจใใฃใใใใใใฃใฆ
ไป้:ใใผใใๆณฃใใใใใญใ
ๅตๅฑฑ:ใใใใใใใ
ใใฃใใ ๆ้ฆใ็ฉใใ
ๆฟใใใ
ใใใฃ
็ก็ใ ใใญ ๆฅฝใใใ
ใใใผใใใฅใใใใใใใ
ใใ้ ๅผตใใใ
ใใ ใผ
้กใใฆ
ใใใใ
ใใใ
้ฃฒใ?
ไนพๆฏ
ใใฏใใๅผฑใใญ
ใใๅผทใ
ใฉใใชใซใใฃใฆใใฎ?
ใใชใใฏๆฌๅฝใซๅผทใใงใ
ใฉใใงใใ?
ๅซใ
ๅ จ้จๅซๅฆฌ
ใงใๅคงไธๅคซ
ใฑใณใธๅใใใใ ใช
ๅ จ้จๅซใ
่ชๅใงๅใ็ดใ
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ?
็กฌใใงใใใ
ใใฃใกใซ
ใใฃใจใใ
ใใชใ
ๅฏใใใ
ใใ
ใใ
ใฏใใฃ ใธใใธใ
re
ใใใใใใฆใใใ่ฆใใช
me
ๅใ็ซไฝ็
ใชใใฟใคใงๆถใใฆใ
ใใใใใใฟ
ใใใใชใ
ใใฃใใ่กใใ
ใใผใใใ
ใใใฃใฏใ
ใใ
ใ ใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใชใใใ ใพใ็ซไฝ็ใ
ใฏใใใกใใใใใฃใกๅใใฆ
ๅคงไธๅคซ?ใปใ
ใใ่กจๆ
ใใใๅใใฆใใใญ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ไฝใ ใใใใ
ใกใใใฉ็พๅณใใ
ใใชใใๅณ่ฆใใ?
ใ!ใชใใใกใใฅใผ
ใใฃใใใ
ไธ่ฟใใง
ใกใใฃใจใ ใ
ใใใชใฎ่ฆใใใจใชใใใ
ใใใใใ
ๅใใชใ!
่ฆใใใจใชใใฎ
ใ?ใดใซใใกใผ?
ใใญใฐใซใผใใ ใใฉ
็ฑใฃ
ใใๅใใใชใ
ๆฐๆใกใใใ
ใพใใพใฟใใ
ๅใใญใใใใ
ใชใใฆใจใญใใใ ใใใใฏ!
ไฝใงใๅใฏใจใขใผใงใใฃใฆใใใ ใใ?
ใใฃใใใๆๆฅใฎๆใใฌใฏใใจใคใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใช
ใใฐใใใใ
ใพใ1ๅ
ใใใชใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใ
ใใกใใ ใญ
ใใใผ
ๅคงๅคใ ใฃใใใงใใใฉใ ๆฌๅฝใซๅฟใ็ใใงใใ
ใใใผใชใ
ใใๅคงไธๅคซ? ๅคงไธๅคซใใใชใ
ๆๆใใใญ
ไธๅฟใ
ไฝใใ
ใใกใใใ
ใฟใใชใๅพ ใฃใฆใญใ
้ ็ชใพใ ใใช?
ๅบใใฆใชใใ
ๆฌกใฏไฟบใ ใใ
ใใก
่กใฃใกใใใ
่กใใชใใง
ๆใๅฅฅใพใง
ใ ใ
ใใ
ใใ ใใผใชใใ ใใใฏ
ใฏใฏใฃใใ ็ด ็ดใซๅใๅ ฅใใกใใฃใฆใใใใผใ
ใพใ
ใกใใใฉใใๆฌกไฟบไธ็ท ใใฃใกใ
ไฝไน ้:ใใใไฟบใ ใ~
ๅไบ:็ใ
ๆทฑๆพค:ใใใ
ๅฎฎ่:ใใใใใใ
ใฉใฆใผใซ:ใธใฃใณใฑใณใใผใค
็ฎ้ป:ใใใใไฟบใ่กใใใ
ๅฒฉๆฌ:ใใใธใฃใผใณใฃใฆ่จใใฆ
้ฟ้จใใธใฃใผใฒใผใใคใ!ใ
ๆธก่พบ:ใชใใง?
ๅ็ฐ:ใใ!ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ ใใพ
ใใใใ
ใใฃใใ
ไฝใใฆใใฎ
ๆตท่กใฃใฆใใ
ไธไบบใง
ไธ็ทใซใญ
ใๆฃๆญฉใใฆใใใฎ
็ฒใใ
็ฌใใใฆใ
ใใใใ
ใฟใใชใจ้ใใงใ
็ฌๆดพ?
็ซๆดฅ
ใงใใ็ชใใใชใใฃใใใ
ใพใใใใณใฎๆนใใใใใใใช
ไฟบใใญใๆดใ ใ
ใใใใฟใใชใใใฏใใใ
ๆๆฅๅบใใใ ใฃใ
ใใๆๅพๆฅใชใใ
ๅฏใใใ
ใ ใฃใฆใพใ 2ๆฅใใใใใใใชใใใใชใใงใใ
ใใใ ใญใใงใใปใใชใใ
ใใใพใชใใ็กใใใใใใฎ่พบ
ๆฌกไฝใใใใจใ่กใใใ
ๆฌกใฏ
ใกใใฃใจ่ฅฟใฎๆนใซ่กใใใใชใฃใฆ
ไบฌ้ฝใจใ
ไฟบใ่กใใฃใใ
ใใใใใใช
ๅคง้ช่กใใพใใใ
- ๅคง้ชใ - ใใใใใใไธ็ทใใใ!
ๅคง้ณ่กใใจใใ ใชใ
ๅคงๅใใใใญใใใๆๅณใ
ใใฃใใใใใใช?
ใใ่จใใฐใใโฆ็งใฒในใใใกใผในๅใใฆๆฅใใใ ใใญ
- ใใใชใใงใใ? - ใใใ
ใใใใใใ
ใงใใชใใใใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใใใใ ใใฉๆๅ
็ทใฎๅญใฐใฃใใ
ใใใใใใชใฎใไธไบบใใใใชใใใ
ใชใใใฟใใช
ๆฐใไฝฟใใชใใฆใใใใ
ๆฅฝใใใฃใใชใใฃใฆ
ๆต ่ฆใฏๅฒใจๅฌใใใญ
ใใใใใใญ
ใใ็ใใใใ
ไปๆฅใฏใใใ ใใ ใฉใงใใ
ไฟบใใจใ่ชฐใๅฑ ใชใใกใใ
ใใๅใใ?
ๅใใฟใใชใฉใฃใ่กใฃใกใใฃใ
็่ช็ฑใ ใใใญ
ๆฐใฅใใใ่ชฐใใใชใใใ
ใใใฏใใฐใใ
ใใใใๆใใใใญ
ใพใๆฐใฎใใใพใพใซใชใใใง
ใใๆๆฅๆฅใฆใใใใ็ฐๅใ ใฟใใใช
ใใใงๅฑ ใชใใชใฃใกใใใใๅฏใใ
ใพใใใฃใจๅบไผใใใใใ
ไฝไน ้:ใใฃใ่จใฃใใใจใใ?
ๆทฑๆพค:ใใถใญ
ๅไบ:ๆฐใใคใใฆใ
ๅฒฉๆฌ:ใไฝใฃใฆใใใ ใใใใผใซใ
้ฟ้จใใใผใใฎ่พบใฎใญ?ใ
็ฎ้ป:ใใตใผใใฃใณใฎโฆใ
ใฉใฆใผใซ:ใใใใขใคใใซไปปใใฆใใ
ๅฎฎ่:ใใฌใใฅใผใชใฎใใใ
ๆธก่พฐ:ใใใใชใใใใคใชใใ ใใ
ใใฃใใผๅฃใใกใใ
ใใญใใฝใใใชใ?
ๅคงๆฑใใใซ่จใฃใฆใใใใใ ใ
ใใฃใจๆฅใใใจใงใ
ๅ้ใใฃใใฎ?
ไฝใใฎใใใผใซใฏๅใ ใกใใฟใใใช็บ่จ
ไธญ3ๆใซ่ฒทใฃใฆใใใใใใไฝฟใฃใฆใ
ใธใ~
ๆๆพใใชใใญ
ไฟบใใใงไบบ็็ฐกๅใ ใช
ๅ จ็ถ่ๅณใชใใใญ
ๅฏๆใ
ใใใใกใใใฎใใใซใใไธๆฒๅผพใใฆใใใใฐใใ
ๆๆฅใพใงใใฃใ?
ไปใใฎใใณใฌใชใผใใฃใฆใ
ใใใไฝใฃใฆใใใฃใๆนใ่ฏใ
ใใใใใฏใใณใดใฌใคใใใชใใ
ๅคงๅค
ๅฅใ?
ๅฅใใใ
ใใใงใใๅฅใใชใ
ใกใใใจๅฅใใใใ
ไฟบใใใใ ใใใญใๆๆฅใพใงใใใใ
ใใใไบไบบใซใ
ใชใใ่ใใใใใชใฎ่ใใฆใชใใ
ๅ จ็ถ่ฆใใฆใชใใใใ
ใฉใ่กใใใ ใใ
่ฅฟใฎๆนใใใใใช
ใใใๅๅฝ
ใใใพใง
ไบฌ้ฝใจใใซใใชใ?
็ฆๅฒกใฏใงใใ็ตๆงใใใฎใ
ใใฃใใใ่ชๅใฎๅฐๅ ใๅงใใใฟใใใช
ใใ่จใฃใใๅผ็ใไธ็ช่ฏใใใ ใใฉ
ใใฃใฑ้ขๆฑใฏใใใฃใฆ
ๆ ใฃใฆใใๆใใใชใใใชใใใพใ
่ช็ถใใใๆนใใญ
ๅคง้ช้้
ๅๅฃฒไผธใฐใใ
ๆ้ใชใใงใใ?
ๅฏใใใญ
ใใค้ฃในใใใใฎ?
ไฝๆใงใใใใใช
ใใใไธ็ทใซ่กใ?
ใใกใใใกใ้ฃใใคใใฆใชใ
ไฟบใ้ง ใพใงใใใใใ
ใใฃใใใ ใฃใใ
้ป่ปใง่กใใ
ใใใใฃใผใจใใใใชใใ
ใใใฃใผๆตท่ๅฅฝใใ ใใญ
ใใใซๆฅใใใญใใใณใขใคใฏใ ใใใญ
ใใใใธใ
ใญใฃใณใใผใณใงใตใผใใน่ฆใใฎ?
ใใฉใใฏใใ ใกใใใใ
้ฃใใฆใใฆใใใใใ ใ
ใฏใผใซใผใใผใ ใกใใใซไฝฟใใใใชๆใใ ใใญ
ๅคใใใใจใใใใฉ
ๆใใฃใใไฝใ
ใฉใฃใใ้ฃใๅปใใใใใ ใใ
ๅพใงใ้่ซๆฑใใใชใใจใใชใใใชใฃใฆ
ๅคใชๅฟ้ ใฐใฃใใใฆใ
ใใๆถ็ฉบๆดๅใจใๅคงไธๅคซ
ใใผใใ
ไนใใฆใใใฃใใๆถ็ฉบใงใใชใใใญ
้ฃ็ตกๅ ๆใใฆ
็นใใใใ
้ข่ฅฟใงใใๆใใ?
ไฟบใๆใใใ
ใตใณใใซ้ใฃใฆ
ๆใฃใฆใ
ใ ใ
ใขใคใณใณๅฏๆใใญ ่ชๆฎใใ่ชๅใงใใ
ๅคง็ฉใใใใใใ่ชฐใๅธฐใฃใฆใใฆใใ ใใใใใใ
ใใใใพใๆๆฅใฏๅบใใจใใใ่จใฃใใ ใใฃใกใฎ้จๅฑใใใ ใใญ
ๅธฐใใชใใ
่กใใใๅพ ใฃใฆใใ
ใใไผใฟ
็ ใฃใฆใใใช
ใใใใงใใ
้ณๆฅฝ
โช~
่ตคใกใใ
ใขใซใกใใ
ใฉใใใใฎ?
ใกใใฃใจใใๆๆฅไฟบใๆ ็ซใคใใใ?
ใ ใใใใไธๅบฆใๅใจไบไบบใงๅใๆฉไผใใชใใฃใใใ
ใใฃใใใงใใฃใฆใใในใใใใชใจๆใฃใใ
ใชใใ่จใใฎใงใ่ฏใใฃใ
ใใใฃใฆๆใ้ใใใใชใ
ไปฒ่ฏใใชใฃใฆใใฆใ
ใกใใฃใจใใในใใฐใใ
ๅใใ
ไฝๆใซๆฅใใฎ?
ใใไธๅ
ใใใใใชใฎ?
ใฟใใชใจๅใใ ใใ
ๅใใใใใช
ไบไบบใงๅใใใใฆๅ จ็ถ็กใใฃใใ
็ใงใใใในใฃใฆใใใฃใ
็ขบใใซ
ๆ่งใใใ
ใใ2ไบบใใๅใใใใชใจๆใฃใ
ๆฏใใ่กใใใงใใ
ใใใใพใกใ ใไนใ
ไฟบใๆฏใใใใฃใใใ
ๅ้ใฎ่ฉฑใ่ใใฆใใใฆๅฌใใใงใใ
ๅฝผๅฅณใฏ็งใใกใจ็ตๅฉใใใใจใใงใใใใใซใชใฃใฆใใพใใ
ๅฝนใซ็ซใคไบบใๅคใใงใใญใ
ใใชใใฏใใใใงใใ?
ๅฅณใฎๅญใ ใฃใใใใ่ฆ่ใใใๆนใ่ฏใใฃใ
้ซๆฉใใใฏ้ ๆ ฎใใฆใใใ ใใฉ
ไฟบใ่ฆใชใใชใใใ
ๆฐใใคใใฆ
- ๅฝผๆฐใฃใฆใใชใใใงใใ? - ใใชใใ
ไฝใใใใใชใใฎ?
ไฝใใใใชใ
ๆ ใใฆใใใ
ใใใใญใๅฅใใฆใใ
ใๆขใซใใใฆใใใ
ๆญฃ็ดใชใฎ
ใชใใ่ชๅๆขใใงใใชใ
ๅฐๆฅใฏไฝใใใใใใช
ใชใใงใใ
ใใใใชใ
ใพใ ไฝใๆฑบใพใฃใฆใชใ
ใจใใใใ2ใทใผใบใณ
่ฒใใชใจใใ่ฆใฆใใ
ๆฐใซใชใใใช
ใใใ็ตถๅฏพใใใใๆ
่ตคใกใใใฎใชใใผในใณใผใใผใ้ฃฒใใงใฟใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ไฝใใใฃใใใงใใ?
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใใพใใใญใ
ๆ่ฟใฏๆฐใซใชใใพใใใญใ
ๅฏๆใใงใใ
ใใใใใใ
ใ่ นใ็ฉบใใใใไธ็ทใซ่กใใใ
ไบไบบใใใงๅฏใฆใใฎ?
ใใใใใ
ใใฃใกใใใชใใ
ๅคงไธๅคซ?
่ตคใกใใใใใฅใซใใฅใซใ
ใใ
ใใใผใๅฏใฆใใ
ใใฃใกใใใฃใใใชใ?
ใใใใใ่งฆใฃใใใใๅใฃใกใใฃใ
ใใผใใใผใ
่ถ ใจใญใ
็ใฃใฆ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆ
ใกใใฃใจ่ฆใฆ
ใกใใฃใจใฟใใฆ
ใใฃใใใใใกใใใกใใใกใ ใช
ๅคงๅ้ก
ใใใใซใใฐใ
้ง็ฎใ ใ
ๆฐๆใกใใ?
ใธใงใใฎใทใฃใใใฉใใใช
็ซใใใกใใใกใ็ใใใ
็ช็ฉใใใใๆฟกใใฆใใชใใไธ็ฌใใใใ
็ๅจใฎใตใคใบใชใ่ใใใใใ
็ใใฟใใช่ตทใใใใ ใใใญ
็ใใทใงใฆใฏๆฑใใใฆใใ?
ใใฃใกๅใใฆใ
ใชใใงๆฎใฃใฆใใฎ
ใใใใBๅฅฝใ
ใใใใ
ไฟบใไฝใใใฆใใใฃใฆใญใผใใใ
ใชใซใชใซ?
ๅฐใใใงใใใฃใกใใ
ใใใชใ?
ใพใ ไฟบใใฃใฆใชใ
ๅคงไธๅคซใ
็ก็
ใใฃใกใใใฃใกใฏใชใใ
ใใใใฃใกใ็กใใ
ใใฐใฃใกใ
ใซใกใฉใซ
ใใไธๆฌใ ใ
ใใฃใกใๆใกใพใผใ
ใปใใใปใใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใใใญ
ๆฅฝใใพใชใใ
ใใใฏใใฟใพใใ
ใใจใใใฃใใ
ใใใๅใใฆใใใใ
่ นใกใใใใญ
ใใใผใใใ
ใใฃใกใใ้ขจๅใซใใใใฆใใ
ใใฃใใผ
ๅ ฅใใกใใ?
ๅ ฅใใใฎ?
ใใใใใใฃใกใใ
ใใใงใใ
ใพใ่ฒทใฃใฆ
ๅ ฅใใฆใใพใใ
่ชๅใง
ใใฃใใผ
็พจใพใใใช
ใใใใคใกใใ
ใใผใใใผ
ใใใใใฐ
ใใใพใใ
ใใใใใใใใ
ใใ?
ๆฉใใญ
ใใใใใใใๅฅฝใ?
ๅฅฝใฃใใชใฎ?
ใใใชใซไฝ่ฃใชใใใญ
ใใใใใ!
ใชใใงใใฃใใใ ใ
ใใพใใชใใญ
ๆ้ซใ ใญ
ใใฃใกใใฟใใช่ฆใฆใ
ใใใ็ใใใณใชใใ่ฆใฆใใ
ใใกใใใฐใใใใ
ไฟบ็ซๆดพใชใใ ใ
ๅซใใใชใใงใใ
่กใๆนใฏๆไฝฟใ?
ๆใคใใฃใฆใใ
ๆๅใใฆ
ใใฃใก่ฆใ
ใใใใใ
ใฉใใ ใ~
ใใใใใถใฃใใใใฆ
ใใๅบใใกใใใใฎ?
ๆใใใ
ใใใใใใณใฌ
ใกใใฃใจ้ฃในใฆใฟใฆ
ใใก
ใใใใ
ใธใงใผ:ใใ ~ใ
ใใตใค:ใชใใ็ด ็ดใซใใฃใฆใใใใใใช
ในใฟใใ:ใใใชใใง?
ใธใญใผใใ:็ตถๅฏพๅฅฝใใฃใใใญ
ในใฟใผใ
ในใดใๆใ
ใใฃใกใใใกใ
ใปใ
ๅ จ็ถ่กใใชใใใญ
ใชใใงใใธใงใผใ่จใฃใใฎ?
ใใใฃใใใใ
ใณใฃใใใใ
ใใใๅ ใใฆๆฌฒใใใ
ใใใใใใใฃใฆ่ฒฐใ
ๆฉใใชใ?
ใใใใใใใขใใใซๅ ใใจใ
ใใตใค:ใใไธๅ
ใใใใใ
ใใกใใใๅธฐใฃใฆใใฆใใใฎใใช?
ๆฌๅฝใซๅฅใง่ฏใใฎใ?
ใใฃใ่จใฃใใใใชๆฐๆใกใฏใชใ
ๆชใๆใใซใชใฃใกใใใใ
ใใชใใฏใฉใใงใใ?
ใๆฏใใใจไธ็ทใซๅธณใ่ฟใใฆใใ ใใ
ๅใใญ~
ๆใใใไฝ่ฃใชใ
ใใใใใใผใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใกๅใใฆ
ใชใใงใใใฃใฑใใใฃใกใใฃใฆใใฎใใช?
ๅฎๅ จใซใพใฆใใชใใซใชใฃใฆใใ
่ฆใพใใญ
ใใใฃ
ใใใ ใใใไฝๅข
ๆฟใใใญ
ใฏใ ใฏใ
ใกใใฃใจ ใใไธๅ
ใกใๅพ ใฃใฆ
ใใใผ
ในใฒใผๅฌใใใ
ใใฃใใใฃใใญ
ๅฏใกใใใใ
ใใใใฟไฝใใใใฆใใใฃใฆ
ใใใใญใ่ถไฝใใ
ใใใๅ ฅใฃใฆใใใ
3ใป2ใป1
ใ~ใใใฃใใ็ ๆฐใ ใช
็ญใๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใฃ!ใใฐใ
ใคใใ?
่กใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใใฎใงใไธ็ทใซไผๆฉใใฆใใพใใ
็งใฏใใชใใๅฉใใใใจใใใใพใใใงใใใ
ใใใใๅฝผๅฅณใฎไฝๅขใ่ฏใใชใฃใฆใใพใใใ
ใจใฆใใใฃใใใใพใใใ
ๆฌกใฏ็งใซไผใใพใใ
ใใไฟบใใคใใใใฎ?
ใใใใใใใญใผใ
ใชใฌใ ใ
ใใใ ใฃใฆ
ใใใใ
ๆใงใใฆ
ใใใใกใใฃใจ่กใใ
ๅคใใฃใฆใใใ
ใใ
ใใใใงใใใผ
ใใใใ
ใใผใๅบๆฅใใ
ไปๅ็ตๆงๆ้ใใใฃใใใใใชใ?
็ตๅฉใใฆใใฎใซ
็ตๅฑๆ้ใใใฃใฆใชใใฃใ
30ๅใใใ
ๆฉใใช
ไบใค็ฎใงใใใ
ใใใชๆฉใ่จใใฎ?
ใฉใฃใก้ฒ่กใ ใฃใใ
ๅใใฃใฆใใญ
ใใใใใชใใฆใใใใใงใใ
ใใชใใ ใฟใใชๆตทใซใใฃใใใใ
ใใใผใใกใใใใ็ฌ้กใใใใ
ไฝใใใใ
ใใธใง
ไฟบใใทใงใใฏใๅใใ
ใกใใฃใจใณใกใณใๆธใใฆใใใ?
ใใใฏไฝใ็ตตใๅคใ
ๆณจ้ๅ ฅใใฆใใใชใใจ
ใฏใใๅฎไบ
ใชใงใผใดใกใใใใฃใฑใฎใฃใฐๆฆ้ซใใช
้ใใใใ
ใงใใชใญใผใขใณใกใใๆตท็ตๆงๅฅฝใใชใใ ใญ
ใใ
ใฉใใชใจใใๅฅฝใใใฎๆตท
่ฏใใญใ
ไฟบใไธ็ทใชใใ ใ
่ ใถๅด
ใใกใใใกใใใกใณใใใ
ใใใธใงใผ
ใธใญใฎๅบ็ชใใใญ?
ใใ่ฆใใฆใ็ก็ใใใใ ใใใ
ไธๅฟๆใฃใฆใใใใชใใ
ไฝฟใๆใๆฅใ
ๅใใฆใฎ
ไฝใฃใฆๆฌฒใใใฃใใใใใธใงใณใซ้ ผใใฐๆ้ซใ ใใใ
ไฝใ้ข็ฝใใฎใๅใใใชใใใฉใใใใใ
ใชใใไปๆฅๆฅฝใใใใใ
ใฆใใจใฏใใใผใใกใใไปๆฅใฏใใฃใจๆบๅธฏใใฆใใ
ใชใซใใฆใ?
ๆพไฝไพๅญ็
้ฃ็ตกใฏ?
ใใ
ใใใ ใญ
่ใใกใใใใชใใชใฃใฆ
่ชฐใ็ธๆ
ใใใใผใ
ๅฏๆใใใ ใใฉ
ๅ ใซใฌใผใใใฏ
ใใใใ
ใชใใงๆฅใฆใใฎ?
ใกใใฃใจใใ็ดใใญใ
ไธใใใฏใญใ
ๅฝผๆฐใญใใฏใณใญใผใซใงใใ
ใชใซใใผใใใฆใใ
ใฏใณใกใใใใชใชใขใณใใใฆใใ
ใใณใใฎใฏใณใใฃใณ
ใใใใใใ
่ฟใใจๆใใ
้่ชใจใ่ผใฃใฆใใใใไธๅฟ
ใ?ๆฌๅฝใซ?
ใใใใใใ
ใใธใง?
ใฟใใชๅฏใใใกใใฃใใใใ
ใกใใฃใจ่กใใใฆใใใง
่ชๅใฎใจใใงๅฏฟใๅใใใใใญใผใใ ใ
ใใกใใทใณใใใ
ใฒในใใซใฆใณใๅบใใใใ็ใใฆใใชใใใใ
็ใใใใชใใ
ใใณใใ ใใญ
1ไบบๆฎใใใงใใชใใใใชใ
ใชใซใใใพใใญใ
ใใผใชใใไปๆฅใฏใใไธๆฅใ
ไปๆฅใฏๅฎ็งใ ใชใผ
ๆ้ซใ ใ
ใชใใ ใใใ
ใใไฝใใใใใกใใใใ
ๅ ๅฝผใใ้ฃ็ตกใใฆใใใใใฆ
ใพใ ๅ ใซใฌ?
ๅทใฃใฆใใฎ?
ใญใบใใใใคใใ
ๅใใใฆใใฟใใใช
ใใฃใใใ
้ญ่ฃ ใฎๅฅณใฟใใ
ๅฏๆใ
ใใฃใจ
ใใใใชใงใผใณใกใใใงใใ
ๅ จ็ถใใใชใใใ
ๅใใฆใใช
ใพใใกใใฃใจใฏ
ใใใฃใกใใใใ ใใใไฟบใใใใชใใจ่จใใใฆใฟใใใ ใใใญใผ
ใใใงไผใฃใใฃใฆๆใใฆใฟใพใ
ๅใใใฃใใฎใฏ
ใใใใใชใใใ ใใฉใใฎๅซใใซใชใใพใใไฝใใใใใใใใใไธ็ช่ฏใใใใช้ณใจ ใใฆใชใ
ใในใญใฃใณใใใฐๅฅใใๅพใปใใฌใใฟใผใจใ่กใใฏๆ้ซใใใใ ใใญใใใใๆใ
ใใใจ่จใฃใฆไฝใใใฃใใใใใใใใชใใใ ใใฉ
ใพใใใใ ใใญ
ใใ?
ใใใใฃใกใๆฐใซใชใใ
ใขใใใใ ใใใญใใใใ่ฆใคใใใชใใฎ
ไพใใฐใ
ใใฎไธญใง่ชฐ
่ชฐใฏใใ?
ใฟใใช้กใ ใ่ฆใฆ
ใชใใชใฌ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
็ฅ็ตใๆชใ
ใกใฌใใฏใคใใ
ใใใใใใ
ไฟบ
ใณใณใฟใฏใๅคใใใ็ผ้กใใใชใ
ใปใ
ใใใ!
ใกใใฃใจใใ
ใณใฃใใใใฆใ
่ฒ้ปใ
ใใฃใฑไธ็ช็ใๅผทใไบบ
ใใใชใ
ใใไบไบบใ ใช
ไฟบใใใๅฐๅณใ ใใฉ
ใใๆญฏใชใใ ใ
ๅบๆฌใใๅฐ็พใ ใ
ๅใใใใชใใ
้กใ็ฌใ
้ข็ฝใใงใใ
้ธใฐใใใใญใผใช
ใใฃใกใ้ก้ข็ฝใใใใชใ
ๅ ใซใฌใใใใชๆใใชใ?
ใใธ็ฌใ
ใพใๆช
้้ใฃใกใใฃใใฎ
ใฉใใชๆใใง
ๅ ๅฝผใๅฅฝใใซใชใฃใ็็ฑใฏ
ใใผใใณ
ใใฃใใใ
ๅใงใใ?
ไฟบใใใผใใณๅฅฝใ
ๆชใไบบๅฑ ใชใ
ใใ
ๆจชใกใใๆฅใฆไฝๆฅ็ฎ
3ๆฅ
ใ ใใ ใๅใใฃใฆใใใ
ใชใใใใใ ใจๆใ?
ใกใใฃใจๅคใใฃใฆใใฃใฆใใใใญ
3ๆฅ็ฎใซใใฆใใใพใงใคใณใใฏใใใๅญ ไปใพใงใฏใชใใฃใใจๆใใใงใใ
ใพใใใใใ ใใใ ใใญ
่ถฃๅ
ไฝๆฆ
่ชๅใฎใขใใผใซใใๆนๆณใฟใใ
ใชใใปใฉใญ
ใใใพใๆฎ้ใ ใจ
ๅฏๆใใใใใใญ
ใใฃใกๅใใฆใใใใใใกใใ
ใชใใงๆฅใซใขใคใใซใซใชใใฎ
ใใฃใฆใใใใจใใใใพใ่ฏใใใ ใ
ๅชใใ
ใใ ใๅญใกใใ
ใใๅฏใกใใใช
ๅฏใใใใช
ๅบใกใใใชใ
ใใๅพ ใฃใฆไฟบใฎใจใใงๅฏใใใญใใใใ
ใใใไฟบใใจใใซๅบใใฐใใใใใ
ใใ?ใใไฟบใๅฏใใๅฏบๅฑใชใใ ใใช
ใฟใใชใใฟใใใใใใใ
ไฝ็ฌใฃใฆใใฎใฉใใใใฎ
ใชใงใผใดใกใใ
ใชใงใผใดใกใใ
ใฏใใๅบใฆใใใญ
ใใใชใฎใใใฎ?
8ๆใใใชใใ
ๆฅใซใฉใใใใฎ
้ๅใใกใใฃใฆ
็ตๆงๆฅฝใใใใ ใใญ
8:00ใ ใๅ จๅก้ใใ
ใใ็ดใใใใชใใ
ใณใฃใใใใ
็ซใฃใฆใใญ
ใงใใใใใไฝๆฆใ ใฃใ
ไฝ้ธใ ใจใใฆใใใฎใปใณในใใใใจๆใ
ใใธใง
ๆญฏใใใใกใใฃใจ็ฝใใฃใ
ใใไปฅไธ?
ใใใใใใใชใใใ
ใในใๅฅดใใใใญใผ
ใๆฑบใพใ
ใพใใๆฅฝใใใใใญ
ใชใใใชใใฎ?ๆ่ฟ็ฅญใฃใฆ่ฉฑ
ไฟบใฏใชใใงใใใ
ใใใใใ ใ
ๆฉใใงใ
ใชใขใซใฟใคใ ใงๆฅใฆใใใ
ใงใใญใ็ทใฎๆฐๆใกใชใไฟบใใใใฃใฑๅใใใใใ็ธ่ซใใฆใใใใ
่กใฃใฆใฟ?
ใใใฏ่ชๅใง
ๅ จ็ถใใใใ ใ
ๅฏใๆปใใใใฎใใช
่ฆใ็ฎใงใฏใใใใใ
ๆกๅค้ ผใใซใชใใใๅคๅ
็ตๆงใญใณใฐ
ใใญใฟใใใชใจใใใใจๆใใ
ใใฃใฑใ่ชๅใงใญ
ใกใใฃใจ็ ใใใชใฃใฆใ
ใใใผใใฉใใใใใใชใฃใฆ
ๆฉใฟใใใฆใญ
ใใใญ
ไฟบใฎๅฏๅไธปใชใใ ใใฉ
ใกใใฃใจ้ใใซใใฆใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใชใใงไฟบใใฌใใใใซใชใฃใฆใใฎ?
ใใณใใใใใ
ใใๅบใฃใฆใกใใฃใจใพใฆ
ใใใฎใใใใปใ
ๅพ ใคใ
ใชใซใใ
ๆจชใกใใ
ใใชใใ
ๆฌๅฝใซๅฑ ใชใใใใ
ๆใใใใงใใใใใ
ไธๅใชใฉใใฏในใใฆ
ใใฎๅญใ ใฃใใใใใงใใ
ใงใใใปใ
ใใฃใฑใ1ใถๆใง็ตใใฃใกใใใใ
ใใใใใชใฎ?
็ฒใใฆใ
ใใใงใใใใฏใใ
ใกใใฃใจ้ใใใช
ใใฃใฑ็งใฏ5็ช็ฎใใใใไธ็ชใใใใ
ใใใ ใญ
ๅฐใฃใใฃใฆใใจใใใ
ใฉใใใใ่ฉฑใใชใใจใใใใ
่ฟใใ ใใใชใใงใใ
่ฟใใ ใใใชใ
ใใฃใฑใใใฉใณใใฏใใใใใใชใใงใใ?
ใใใๆฅๆฌใใใชใใฆใขใใณใถใณใ ใใ
ใญ?
ใขใใใ
ใใใใๆใ
ใฉใใชใใ ใใ
ใพใใใใ ใใญ
ใใใ
ใชใซใใ
ไฝใ ใ
ใกใใฃใจๆใ
ใชใใง
ใใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใใฎใซ ๆใไผธใฐใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
้ป่ฉฑใงๅบใพใใ
ใใใผ
ใใชใใฌใใกใใ
่ฏใๆฐๆใกใงใใ
ใใฃใใใใฆใใ ใใ
้ ๅผตใฃใฆ
ไฝใๅฅฝใใงใใ?
้ป่ฉฑใใ
ใทใณใใซใงใ
ใใฌใกใใใ
ในใผใ
ใใฃใกๅใใฆ
ใใ่ฆใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใผ
ใใใผใ
ใฉใใฉใใจ
ใใใ่ฏใ
ใฉใใชใฎ?
ใงใๅคงไธๅคซ
ไฝ
ใใผใใใผ
ใใกใใใกใใใพใใใใผใใฆใ
ใใๅใใใ
ใใฅใผใทใฃ ใใฅใใทใฅ
ใใใ
ใกใใใกใใฃใจ
ๅฅฝใ?
ใใฃใจใใกใ ใ
ใใธใง
ๆใๅบใใใ
ๅผทๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆ
่ถณๅ ฅใใฆ ๅบใพใใฆ
ๅใใใใใ
่ๅ ฅใใกใใฃใฆ
ใใฏใใใใใใพใ
ๅฏใพใใใใใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใ
ใธใงใผใๆๅ ๆฐๆใกใใใ
ๅพใใใใฃใก
ใใใใใ
ใธใงใผใฎ้ๅฎณ็ฌ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใชใ
ใใใผไฝๅขใ
ใปใใใชใใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใผ
ๆฅฝใใ
ใฟใใใกใใ
ไปใๅฐปใฎ็ฉด่ฆใฆใใ
ใใฃใใ่ฆใฆใใใ
ใใผใใฐใใ
ไธๅๆฎใฃใฆใฟใใ
ใๅใใใใงใใ!?
ใคใใใใฉใใใใชใใฎ?ใ
ใใใใใใใใชใ?
ๅ ฅใใชใใใ
ใใใ ใญ
ไธๅใๅฏใใชใ
ๆฅใฆใพใใ
ๅทฆใซๅ ฅใใฆใใพใ
ๅ จ็ถๅใใฆใชใ
ใใฃใกใใใพใใ
ใใใ
ใปใ
่ฆใใฆใใใ
ใใผใใใกใใใใใช
ใใณใดใใใ ใใใใผใน
ใใใ
ใคใจใผใค
ใฉใใใใฎ?
ใใฃใกใใฎใฅใใธ
ๅบใใใใใ็พฝ็ฎ็กใใซใชใฃใฆใใพใ
ใฏใใใใใงใ
ใใพใใซใญ
ใกใใฃใจๆฏใใฆใใใฆ
ใใผใใ
ใใผ่ฏใ
ใใใ้กใใ
ใใฃใกใใจใญใใใ
ใกใใใฃๅฅฝใใใใ
่ฆใใ?
ใคใ
ใใฐใ
ใใฅใผใใฃใผใใ?
ใใใใฟ ้ก่ฆใใฆ
ใ~ ใใใๅฎๅฟๆ
ในใญใใฏใใใช
่ฏใใใจ่จใฃใฆใใใใญ
ๅฏใๅผฑใใใ ใ
ๅใใฆๆฅใใงใใ
ไธๅไผธใณใ
ใใใใงใใใ
ๅฅฝใใซใใฆใใ?
ใพใใใฃใฆใใพใใใฃใฆ
ๅฅฝใฟใงใใ
ใใๆนใฏๅใใใใ
ๅงใใฆ
ๆใฃใฆใ
ใใผใฏใใใฃใฆ
ใใฃใฆใฟใฆ
ใกใใใจ่ตทใใใใใชใฎ
ไธก่ใใๆใใฆ
ใปใใปใผใ
ๅ ฅใฃใ?
ๅ ฅใฃใฆใใพใใ
่ถณใไธใใฆ
็ซใฆใฆ
ไธก่ใใๅบงใใชใใง
ใใไธๅ
ใใใฃใฏใ
ใใ
ใใผใใผใใใฐใใ
ใพใใใ ใกใใฃใจๅใใฆใใ่ชๅใงใใ
ใใใใฃใฆใใใ
ๆฎ้ใซใใฃใกใใใก่จใฃใฆใ
ใใใใใกใใใใใงใฉใผ่ถ ไธๆใใใใ
ใในใ
ไฟบใฏใฏใใงใฏใใฃ่จใฃใฆใใใ
ใใฎใใใซใใคใใ
ๅฏๆใใชใ
ใใ
3ๆฌใใใใใงใใญ ๆฅใ ใชใใๆฌฒใใ
็งใฎใญ
ใ
ๆฐๆใกใใ?
ใ็ถใใ:ใใชใโฆ
่ฆช็ถ:ๆฐๆใกใใใใ ใ
่ใใใชใใฎไฝ?
ใฉใใซๅ ฅใฃใฆใใฎ?
ใปใใใใฃใจ่กใฃใฆใใใ
ใใใฃ ใใใฃ ใใ ใใใ ใใผ ใใใผ ใใ
ใฏใ ใฏใ ใใ ใธใ ใตใ ใฒใใ ใปใ ใดใใใฝใผใบใใทใฑใดใใฌใใฅ
ใตใใ ใใ ใใใ
ใกใ
ๆฌกใฎๅ็ปใงใไผใใใพใใใใ
ในใฟใใใใใใใใใใงใใ
ใใใใพใ็ไนณใฎ
ใกใใฃใๅคฑ็คผใใพใผใ
้ฃใใใ
ๆฌกใญ
ใจใใฃใจใ
ใชใใใใคใถใค่จใฃใฆใ
ใฒในใใใฆในใซๆฅใๅฅณใฏใฟใใชใจใญใคใชใ
ใใผใใผ่จใฃ
ใใใฉใใใ
ใใใผใใใใชใซใงใใฆใใฎ?
ใใใใใใฃใใ!
่ท็ฉใฏใใใใซ็ฝฎใใกใใฃใฆใใใงใใ?
ๅ็ปไฝใใพใใญ
ใใใ็ฝฎใใฆใใใพใ
ไธใฎๆนใ่ฏใใ
ใพใไผใใพใใใญ
ๅงใใ
ใใใ้จๅฑใง2ๆฎตใใใใซใชใฃใฆใใพใใ
ๅฐใใใใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใใ ใชใๆฐใใไบบ
ใฏใใใพใใฆ
ใใฃใกใงใ
ใฉใใ
ใใใใงใ
ใใ ใฟใงใ
ใใใใใงใใญ
ใใใใใ้กใใใใใพใใ
ๅคงๅญฆ็ใ ใฃใ?
ใใใๅคงๅญธ็ใชใใงใใ
ใใใชๆใใง่ช็ฑใชใใง
ใใใใใฌใณใใชใผใงใใญ็ใใ
ใใในใใชใๅใใฐ
็ก่ฆใใใชใ็ก็ใงใ
ๅใใใพใใ
ๆฐๆฅฝใซ
ๅฅณใฎๅญไธไบบใชใฎใง
ใใใใใฒในใใซใผใ ใ
ๅฉ็จใใใใฎๅคใใใงใใ?
ใใใไปๆฅใๅใใฆใชใใงใใ
ใฉใใงใใ?็ญใใงใใใใญ
ใพใใงใใใใงใใใญ
ไบๆณ้ใใฃใฆใใใ
ใใใชๆใใชใฎใใช
ๅใๆๅๆฅใๆใซไบๆฎตใใใใ ใจๆใฃใฆ
ๆ ฃใใพใใใญ
ใใ2้ฑ้ใใใใใใใง
ใฟใใช2้ฑ้ใใใๆฅใฆใใใงใใ?
1ๅนด้ทใใใ
ใใฃใกใใฉใใใใใใใใ ใฃใ
ๅใฏใใใๆฉใ
ใใใชใซใใใฎใงใใ
ๅฎถใฏ
ใใใงใ
็ตๆง่ฝใก็ใใพใใ
ใใใชใใงใใญ
ใใผใใผ่จใฃใฆใใใจ็ตใใฃใฆใใงใใ ใใฉใใฏใฎใใใกใใใๆญขใใชใไนใฃใใฆใใใฆ
2ๅฐใ ใฃใใใใใใใฃใใญ ใใ
ใใใฉใผใ ใใใฆใใใ ใใใใคใใใใใใฃใฆใใใใ
ใใฎๅพ4ๆฌใซใชใๆฅๆฌใซไปใ ใใงใไป ใ ใใงใฉใกใใฎๅฝ
ใฏใ ใใฃ
ใใฃใใใชใใ
ใชใใฆ่จใฃใใฎใใช?
ใพใๆตทๅค่กใใใงใใใ้่ฒฏใใฆ
ใใใฏใผ
ๆฉใใงใใใ ใใฉใญ
ใฉใใใใใใใคใใใชใใงใใ
ไปใฎใจใใ1้ฑ้ใใใ
ใใใชใซใใใฎ
ใใใใใฃใจใใใใใชใ
ใพใใใใชๆใ
ใใฃใจๅฑ ใใจใใใใๆใใซใชใฃใใใใพใ
ๅฅณใฎๅญใงใงใ็ใใ
้ๆฅๅคใๅคใใฃใใใใใชใใงใใ
ใใฎ4ใคใฎใใใใง
3ใคใไนใใใจๆใใพใใ
ใใใชๆใใ ใใๅนด้ฝขๆฑบใ
ใใ้ฃในๅฃๅใใใใใฃใใใใฃใกใงใๅคงไธๅคซ
OKใงใ
ใฟใใชใใใคใชใใงใใ?
ๅใฏ30ๆญณใงใ
ใใใ่ฆใใชใ
ใใใๅฅฝใใชใใ ใใญใผใใใคใฏ
็ตๆงๆ ใ
ใใใชใใงใ
ใใใใใจใ็ตๆงใฆใใฆใใจใใฆ
ใใ้ทใใใงใใใฉใ2้ฑ้ใจใใใฃใจใใชใใๅฑ ๅฟๅฐใ่ฏใใฆ
ใใใชๆใใงใ
ๆ ๅฅฝใใฎไบบใๅคใใใใใใชใ
ๅฏใฆใๆนใฏใฉใใใใใใใฃใใใใพใ?
ใฏใไฝใงใใใ
ใฏใใไฝใงใใใใ?
ๅบ็ฌใใใ่ฉฑใซๅๅ ใใใใ!
ใชใใใใใชใใ่จใใพใใใ
ใใใใใไธๅใกใใฃใจ่จใฃใฆใใใฆ
ๆๅใใใงใใ
้ ใฃใฆใ
ใฏใใใพใใฆ
ใฉใใใใๆปๅจใใใฆใใใงใใ
้ ใใชใใจๆใใพใ้ใซ
้ขใใจใใชใใจๆใ
้ก่ฆใใปใใใใ
้ก? ้ก็ใซๅ จ็ถ่ฆใใชใใใฉใๅๅนดใใใใ
ใใผใใ่จใใใใใงใใใญใผ
ใกใชใฟใซๅใฉใฎใใใใใคใ ใฃใใฃใ
้ก็ใซใฏ3ๅนดใใใ
้ปใใใใญ
่ฏใๅผใฐใใพใใใฉใญใ
ใใฃใใใใใใใฃใจใฃใใใใ
ใ~้ข็ฝใ
ใงใใ?ๅคงไธๅคซใงใใ
ไป้ ญใๆใใใใงใใ
ใชใใๅคงๅญฆใฃใฝใใงใใใ
ๅคงๅญธใฎ้ใฟใใใงใใญ
ใชใฉใใฏในใงใใใใงใใใ
่ฏใใฃใใงใ
ใใผไฝใใ่ น็ฉบใใฆใใใชใ
ใใไฝใ้ฃใฃใฆใชใใฎ?
ใชใใ้ฃในใฆใชใใงใใใใฃใใใคใใฟใผใจใใใ
ใใใซใใใๅ ฅใฃใฆใใฎใง้ฃในใใ ใใ
ใใซใช! ใใใผใใงใใ?
ใใฌใใชใใใใใใงใใใฉใญ
็ใใใ้ฃฏใจใใฉใใใฆใใใงใใใใ
ใใฏใ ใฉใใใฆใใใใช
ใใคใ
ใใคใใฎ
่ฟใใฎ
ใใฎ ้ฃๅ
ใใฐใใกใใใใใฃใฆใ
ๅฎใใใงใใ
ใใ ใซใทใงใฏใ
ใใใใใใ
ใใใ ใฃใ
ไธ่ฌใฎๅณๅ็ ฎใจใใใพใใใญ
ใใใงใใญใ850ๅใใใใใใญ
ใใใชใใชใใงใ
ใงใๅคไธญ่กใใจๆทฑๅคๆ้ใกใฃใฑใๅขใใชใใง
ไป่กใใฐๅคงไธๅคซใใใชใ?
ใใใชใใงใใ
้ซไพกใชใ่ นใใใ
้ฃใฃใใปใใใใใงใ
ใใใพใ
ใ้ ้ฃฒใใพใใ
ๅธฐใฃใฆใใใใใใฎ้จๅฑใงๆญ่ฟไผใจใใใพใใ?
ใใฃใใใชใใง!
ใใกใใใใ้ใใใใง
ใณใณใใใซๅฏใฃใฆใฏ้ ่ฒทใฃใฆใใพใใใ
ใใใๆกๅ ใใพใใ
่ฟใใชใฎใง
่กใฃใฆๆฅใใญ
ใฏใใใซใณใใผใค!
ใใฃใใใใฑใผใ!
ใใ~ใใงใใ
ใใณใกใใๅผทใใฎ?
ใใใฅใใใงใใใญ
ไฟบใใใ ใใญ
่ชๅทฑ็ดนไปใใชใไบบใใใใงใใใฉ
ใธใงใฆใงใ
ๆญใไบบ
ๆญใฃใฆๆฎใใใฆใพใ
ใใๆญๅพๆใชใใงใใ?
ใใใใใใ
ใชใฏใจในใใใใฐไฝใงใๆญใใใ
่ดใใใ
ใฉใใฝใณใฐไฝใฃใฆใใใง
ใฝใใงใใ
ๅ จ็ถไฝใ
ไปๅบฆใฉใคใๆฅใฆใใใ
่กใฃใฆใฟใใ
ใใฑใใใใใใ
ใใใใจใ
้ฃใฎ้จๅฑใซไฝใใง
ใใใใใฎใๅ จ็ถใขใชใ ใใ
ใใกใฎใๅฎ ใฏใฟใใช่ฏใใใคใ ใ
ใใธๆฅฝใใ
ไฟบใญใไธกๆน่กใๆฅใใฆใใฎ
ใใใใชใใงใใ
2ใคใใใๅใใฆใใฎ
ใใ!?
ใใฃใใผใชใฎ?
ใใฃใกใฏ้ใณใซใใฃใฆใ้ใใฏใชใใใ ใใ
ใฉใใใใใจใใงใใชใใใช
ใใใใใฃใใ
ใใฎ่ฒธใใฆใใใใ
ใขใใใ
ใใใใจใ
ใพใใ
ใใ่ฒฐใฃใฆใใใใ
ใใฃใขใใๅ
ๅฎถ่ณๅๆใฃใฆใใฃใฆใใจ?
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใกใใฃใจไธๆญฃ้ก
ไธ้ฉๅ
ๅๅใๅคใใฆใ
ๅ็ฎใๆใใฆ
ใใผใใผใใฃใใ3ไบบใจใ ใใ
ใใฃใฑใๆฅใใใจๆใใใ ใใฉใ ใใ
ใพใ่กใใไนพๆฏ้ไผใฎใซใใผ ็้ ๅฝใๅ ฅใฃใฆใใใใใ
ใฆใใใฆใใฆใใฆ
ใงใฉใๅฎ้
ใชใใใใใ
ใใใใใใ ใญใ
ใใใงใในใฏใญ
ใฑใณใฟๅใ ใชใ
ใใใใใใจใใใชใใใใ
ใงใๅฎ้ใซใใทใ
ใใใใๅ จ็ถ
ใใใพใใ
ไธ็ชใขใใใไธไธ็จผใใงใใ
ใใฏใคใฃใฆๆใใงใใ?
ๅใฎๆนใๆฌๅฝใ ใใฉ
ใใ้ใใใใใใชใ
ใใใใใฆใขใคใใ
ใใผใค
ไป้ฉๅฝใชใใจ่จใฃใฆใ
่ฟฝใ่ฟใใฏใใฝใใใง
ใฟใใชใใใใงใใใ
ใปใใ
้ฃฒใใงใใ
ใใใใใใใใคใๆฐ้ฃใฃใฆ้ฃฒใพใใใใ ้ฃขใใ ๆนใใใใฃใฆ
้ฃดใงใ?ใชใใงใฉใใใใฎ?
้ ใฃใใใฉใใชใใฎ
้ ใฃใใชใโฆใชใใๆฌ้ชจใซใชใใใ
ใใใค?
ๅ็ๆฎใใใ
ใใ!?
ใพใๆฐใใใฎ่ฒทใฃใ
ๅใใใฎใ
ใฌใใญใชใใคใงใ
ใฟใใชใงๆฎใ
ใงใใใ้ณใใใใชใใใใค
ใใฎ้ๅใ็ฎใๅใฃใใใฉ
ไฝฟใๆนใฏๅใใใธใ
ใใฃใซใ ใ ใใใญ
ใฉใคใใ ใฃใฆๆใใใใค
็ฅใฃใฆใ?
ใใ่กใใจใใใฃใฆใใฃใ?
ๅฝขใใใใใชใใใใ
ใใฐใใใผ
ใชใใ่ฝใกใฆใใ
ใคใใผใ
ๆใใชใ?
ใฟใใชใใธใฃใใฟใใใชๆใใงใใญ
ใกใใฃใจใใณใณใใซใชใฃใฆใ
ไปๅพใจๅใใใชใฃใฆใใๆนใ่ฏใใฎใใช?
ใใใๆดๆใชใใ?
ๆด่ฝ: ๆดถ่ฝ : ใใฃใใ!
ไฟบใใใใใใใงใใ
ใใใคใใใใ
ใใฃใฏใใใฃใ
3ไบบๅคงไธๅคซ
ใงใใใใชใใงใ
ๅชใใ
ใใใใๆใง็นๆฐ็จผใใใใใญ
ใปใใจใฑใณใฟๅใฎใ
ใใใใใจใใใฏๆชใใจใใ
่ฏใใชใ
ๅใๆใ่ฏใใ็กใใจๆใใพใ็ง
ๅใใใใชใ
ๅ็ต้จใใใชใ
ไฝใงใใใช็พๅฅณใใ
่ฟทใ่พผใใงๆฅใกใใฃใ
็ขบใใซใกใใฃใจ่ฟดใ่พปใใฆใ
ๅ ฅๅฃใ ใจใใใใฅใใใฃใใใใ
ๆจใๅ ฅใ็ตใใงใ
็ซนใ้ใใใ่ฑช้ธใใใฃใใฟใใใชๆใ
่ฑๅบญใงใฏใชใใ
ไปใฏใชใใใใกใใใฉไผใฟใง
ใงใใใใซใจใใใใชใใฎ?
ใใชใณใปในใ ใใใ
ๅฅณๆงๅฐ็จใใใใใใซใฏใใชใ
ๆใใชใผใฃใฆๆใฃใใใงใใ
็ตๆง่ๅณใใใฃใใใ
ๅ้บ
ใใผใใฃใณ
ใใฆใฑใณใใฅใคใจใ
ใจใใใฐ?
ไปไฟบใใใพใ่ใใฆใชใใฃใ
ใใคใใฎใ
ๅ้บใฃใฆใใใใฌใผใบใๅบใฆใใ
ใชใใปใฉใญ
ใตใฃใจใใใฆ
ใใใๅจ็ฌ
ใใฃใฑใใใใใใใธใง
้ฃฒใใงใ?
ใ่ๅญใใใใใใใใฃใฑใ้ฃในใใใใใใใชใ
ใใใ่ใใฆใญใผใ
ๅ จ็ถใคใกใผใธใจ้ใฃใฆใชใ
ๅๅฅ้ทใใฃใใใใ
ไฟบใซใกใใใ ใ
่กจ็พใใใฟใใ
ไฝ้ฃในใใใฎ
ใฉใใชใใใๅฅฝใ
็ใใฎใฏๅซ
ๅฅฝใใชใใ
ไฝใ็ใ็ทใฃใฆ?
ใฉใใชไบบใฏใฟใคใใชใฎ?
็ณใ่จณใชใ
ๆงๆ ผใฏ็ฒๆไบบ
้กใฏ?
ๅฆๆ ๆใญ
้กใฏใฉใๆใใ
็ฃใพใใไบบใใใใใ
ใใใใฃใฆใใจ? ๅชใใไบบ?
ใใใใใใใ
ใใใจใๅณใ็ใ?
ใชใใง?
ๆฑใฎโฆ
ไปใพใงใฉใใชไบบไปใๅใฃใฆใใ
ใชใใ ใใใชใ
ๅ จ็ถใใใชไบใชใ
ไฝๅใจใคใใใฃใใใ ใใใญ
ใใใๅ จ็ถใไปใฏใใชใ
ใใใใใใใใจใๆฅใชใใงใใ
่ฟทใ่พผใพใชใใงใใ
ใขใใใงใทใง
ใใใผใใใใใณ ใขใใใคใใงใ
่ชๅใงใใฆใพใใฃใฆ่จใไบบ ใใชใใใใญ
ใธใงใฏใใฆใใงใใใ
็ขบใใซ ่กใฃใฆใใใใคใ ใใใฏ
ไฟบใฏๆใฃใฆใ
ๅบใใใใใ
ใ ใฃใใใ ใใใกใใใจๅบใใฆ
ๆไฝ
ใใใใชใใงๅใฎไบบใจๅฅใใกใใฃใใ ใใผใพใๅฅใใใฃใฆ่จใใ
ใใฃใจๅฅฝใใชไบบใฏใใใใงใใใฉ
ใกใใใ ใใกใใฆใใคใฝใณ ใใ
ใใใฃ ใชใใ
ๅพ่ผฉใฃใฆ่จใฃใใใ ใใฉ
ใชใใชใๅ็ฝใงใใชใใฆ
ใใใ!ใใใใใ!
ไฟบใไปๆฅใๅใใใชใ
ใใใใญใ
ใใใผๅใใใฎใ
ใใใชใๆฏๆฅใ ใใใญ
ใพใใกใ ใใญ
ๆฏไธ
ใใ
ใใฃใใจๅพ ใฃใฆ
ๆ่ฟใฏ
ใใใชใใจ็กใใ
ใๅ็ตๆงๅฃฐๆใใใใใ
ใใใใใใชใใจ็กใใ
ใใฃ ใใใใใฐใฃใใใงใใไปใ ใฃใฆ
ใญใผ ๆธใฃใฆใใใงใใ
ใใใๆฌๅฝใซๅใใใชใใใใใ ใใใฐใขใฌใน
ใใ่ตคใๅ ใ ใๅผทใๆใ
็ซๆใใงใใชใใพใพใงใใใใฎ้ใซใซใทใณใณไบบ้ทใฏใใใงใใกใใฃใ ใใฎใใฟใผใณใใคใซใฟใคใใณใฐใ ใใใใฃใฑใใใใ
ใใใ้ฃฒใใ!
ใใๅฟใใใใใซๆฅใใฃใฆใใใฎใใใใใ
ใใใใใฏ
ใใใ้ฃฏใฃใฆใใฆ
ไนพๆฏ
ไปใฎใใฌใผใบ่ฏใใฃใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆไฟบ็ป้ฒใใฆใใใ
ๆใฏๅคงไบ
ใใใงๆญไฝใใไธๆฒ
ใใใฐใไธญใง
ไฟบใใในใซใซๅผทใใใใ
็ทจ้ใจใใใฃใฆใ
ๅคใชใฎใชใ?
ๅคใใใใใใฆใใ ใ
ใใใใใ
ไธใซใใใใ
ๆฟกใใฆใใฎ
่ฏใใฃใ
ใใใใทใผใๆทใใฆใใใ
ไฝใง?
ๅฅฅๆงใซ่กใฃใๆนใใใใ
ใใๆฐใซใชใใใ
ใคใจในๅใฏๆฟใใใใ
ๅฅงใใพใใใชใ
ใใคใใใใฏ
ใกใชใฟใใง่ฏใ
ไบๅ็ฎใงใฏใชใ
ใใใชๅฃใใกใใฃใใ
ใคใใใญ
ใพใๅฃฒใฃใกใใ
ไปๆฅๅฃใ็ ดใใๅฏ่ฝๆงใใใ
็ตๆงๆฅใฆใใใ
ไธใฎๆนใๅฑใชใ
่ฝใกใใใฉ
ไธใฎใปใใใใใช
ไฝ่จใฃใฆใใ
ไฝใใใใฃใฆใใฎใใใธใง
ใใใใไธ่ใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ไธ็ชๅซใใชใใง
ไธญๅญฆ็ใฟใใใช
ใๆๆดใใฃใฆ
ใฉใใซใใใพใใ
ใใผใใคใฌ
ไน ใใถใใซ
ๅทฆใซใใใๅบใฆ
ๅณใฉใฃใก?
ๅทฆใใใฎ
ๅทฆ
ๅทฆใงใใใฎใฏใใใใ
ใใใฏใจใใใใ้ใใจใใใฐ
ใใใใ
ๆธใใฆใใ
ๆฌๅฝใ
ๅใใใชใใชใฃใใใใถใผใใใ
ใใใชใผใณใฃใฆใชใ
่ชฐใๅฉใใซ่กใใใ
ใใผใชใใปใฉ
ใใใใพใใ
ใญใฅใฆใกใใใใฃใใใไปฃใใใใใ?
ใใใใฃใใทใฅๆใฃใฆๆฅใญใใ
ใใๆบถใใใใคๆฐดใงๆบใใ
ใใใใใๆบใฆใชใใฃใใฎ
ใใก?
ใชใใจใใใใฉใใ
ใใไฟบใ ใ
ใใใญใใใใใใชใ?
ใฒใญๅฏๆใ
ใญใใฃใกใใใซใใซใฏใคใใฃใฆ่จใฃใใใฉใใใฆใใฎ
ใใใใฃใกใใฟใคใใ
ๆตทๅคใชใใค
USAใใใ
ใณใญใณใใข
้่ฒฉใงใใฃใใใ
ๆฅใใงใ่ฟใใฆ!
ใใณใๅ
่ฉฆใใฆใ
ไป่ชๅใงใ้ฃฒใใงใฟใใใใใใใ
้ ธใฃใฑใใฆใใฃใกใๅนใใฆใ
ใ?ใใใง่ฏใใฎ?
ๆฐๆปดใจใใ่ฏใใใ
ใชใใใจใญใใชใใใใ
ใใธ!?
ใ ใฃใใใใใใๅ จ้จใชใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใพใชใณใกใใใฏใขใซใใ ใพใงใฏใจใใใใ
ใใ่ฆใใชใใจๆใ
ไธๅฟใญ
ใชใใๅฃใใใใใ
ใใใใใใฏใญ
ใใใๅ ฅใใใฃใ
ใฟใใชใกใใฃใจใชใบใ ?
็ตถๅฏพใใกใใใกใๅนใ
ใใๅใใใคใใ
ใใใชใซ?
ใใผ!ใในใ !
ใใใใฐใ
ใใผใใฆใใใใ
ใใธใงใปใณใใชใใฆใ
ใใ้ซใใฃใใใ ใ
ใใใใชใใงใใ
ไฝๅ่ฒทใฃใใฎ?
5ๅๅใใใชใ
ใใใใ
็ตๆงไฝฟใฃใใญ
ไฝฟใฃใฆใชใใงใใ
ใใ?ใใฃใใงใใ
ใใใๅคงไธๅคซ
่ฉฐใพใฃใฆใชใ
็ตๆง่ฟใฅใใฆใใใใญ
ไนพๆฏใใใใใ
ใใใ
ไฟบใชใใใคใใญใผใงใใ
ใใซใกใใฃใจๅฃๆใใฆใใใ
ใใใใใญใ
ใใฃใใใ่ฏใใใญ
ใใฃใฑ่ฅใใใ ใใใญ
ใงใใใ็พๅณใใใชใ?
ใใฃใกใ้ฃฒใฟใใใ
่ฆใใใจ็กใใใ
ใใ็ตๆงไบบๆฐใงใ
ใๅ็ฃใซ็่ฒทใฃใฆๆฅใ
ใใใใ
ใใใ็ฌใฃใฆใ
ใใใ็ฌใฃใฆใใๅผๅธใใ
ใกใใฃใจ็ใฟๆฐๆใกๆฉใใงใ?
ใใใใกใใฃใจ้ ใใใญ
ใใใ
ๆฅๆฌไบบ็ตๆงๅคใใใญ
ใใใใใฎใฏใใใ
ใชใซใใ?
ใใฃใกใใฃใใ
้ฃในใใฎ?
้ฃในใใ
ๆๅบใใฆ
้ ใฃๆใฃใฆใใใ
ใใฃใกใๅฑใใฆใใ
ใใใใ
ใใใฆใใ้ฃในใใ?
ไฟบใฏใใใชใ
ใใใฎใฟใผๅฃใใกใใใฃใฆ
้ฃในใใ
ใใฃใใฎๅ จ้จ้ฃฒใใงใ
ใใ็พๅณใใใใ ใฃใฆ
้ๅฎใ ใใใญ
3ๅ็ฎใ ใใญ
ใใณใณใใซใชใฃใฆใใ
้ก่ตคใใชใฃใกใใฃใ
ใพใ ๅคงไธๅคซ?
ใใใกใใฃใจ้ฃฒใใฐใใใช
ใใใใฉใใใใฎ
ใฌใฟใฌใฟใผใใฆใใ ใใ
ใใใใใฆไฟบใ้ใใใใจใใใ
ๆ่ตทใใฆใใ
่ชฐใไธ็ชๅซใ
ใใฎไธญใง
ใพใใใชใฌใฏใชใใจ็ฅใฃใฆ
ใใใผ
ใฉใใใ?
ใใใฉใใใใฐใใใฎ?
ใฉใใใใ
ใใผใใงใใชใ
ๅชใใใ
็ทๅใ ใฃใฆๅคใใใ ใญ
ใใ~ๅ จ็ถๅคใ็กใ
ใใใไฟบใใกใซ
ใใใชใใจใชใใฃใ
่ปฝใใฏๅนธใ
่ถณๆใๆนใไธๆใใฎ?
ใใใชใใจใชใ
ใใใ ใญใๆญณๅ ฅใๅซใชใใ ใญ
ใใณใทใงใณใจใ่ฒทใฃใฆใใใฃใใฎ
Pใใใใใ ใญ
ๆใใชใ
็ตๆง็ฑใใใใใใชใ
็ญใ้จๅฑใชใฎใซไบบๅฃใใน้ซใใ
ไฟบใใฏ่ฆใใๆใใ ใ
ไฟบ้ขไฟใชใ
ไธไบบใ ใใ
้ฃฒใฟใชใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใผใใใ
็ ใ
ๆฉใใงใใ
ไธปๅฝนใฎไธปๅ
ๅผใฃ่ถใใฆใใใฐใใ
ใใฃใใๅๆฅใ ใใใญ
ใใฃใกใใชใใใใๅใใใ
ใใฎ่ท้ขใซ่ฟใฅใใจใใใใใฉ
ใใใค้ผป่ฉฐใพใฃใฆใ
ไฝใใฃใฆใใ ใ
ใใกใๅ ใใงใใใใ
ๅใๅ ใใ ใใใใใกใ ใ
ใซใซใในใฎ่ญใ
่ใใใฎใฏ็ตถๅฏพ้ง็ฎ
็ต้จใชใ
ใใผ!
ๆตท
ใงใใใซใชใใฉใผใ ๅธใฃใฆใใใใญ
้้ใฃใกใใฃใ
่ชๅใงใใฎใฑใใฐใใใฆ
ใใ
ใใใใ
ใใฃใกใใ้ขจใๆฅใใใใ
ใใใกใใฃใจไธใใ
ใใฃใจๅคงใใใซๆฏใฃใๆนใใใ
่กใฃใฆใ?
ใใใๆฅใชใ
่ใจใใฒใใใฆ
ใใใใใใฃใกใ้ขจใๆฅใใ
ๆฅฝใใ!
ๅฏๆใ!
ใใ!
ไฝใไป?
ใกใใฃใจๆญขใพใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ
ใใณใ่ฆใใฆใชใ
ๆฌๅฝใซ่ฆใใฆใชใ
ๅ จ็ถ่ๅณ็กใใชใฃใฆใ
ๅฑใชใ
ใ้ ้ฃฒใใง
ไฝๆฎใฃใฆใใฎ?
ใใใญใใญใฃใกใฉ
็ฅใฃใฆใใ?
ใใใ ใ
ใใฃใฑใ
ใใ
ใปใ่ฆใฆ
ๆ ใฃใฆใ
ใใผในใจใใใฆ
ใใใใใ ใธใงใผใใใใใฃใกๅ ฅใฃใฆใใใถใคใใง
ๅใใพใใฆ
ๅ้ใฏใใใฎ?
ใฎใฟใผๆใใใฆ
ใใใชใใใ
ใชใใงไฟบใฎ้กๆใใใ ใ
ใใใๆปใๆฅใใใใใ ใฉใใใขใใญใผใ
ๆฅใซไฝใฏใใพใใใฆใฆใๅคงไธๅคซ ็งใฎใใฟใผใณใ ใฃใใใงใใ
้ฃใใใฃใฆใใใใใใใ ใใฉใญ ใใใง็ทจ้ๆ่กใ ใใใใใใ ใใใใชใใงใใใฃ
ๅคงไบใช่ฉฑใ่ฆใใใไฟบใใธใงใฏใฏใชใขใใใฐใใใจใปใใจๅ ใใใไธ็ชๅฅฝใใใชใใตใก
่ใฎใชใณใๅทใใใจใญใๅ จ่บซๅทใใกใใ
ไฝใงใ็ฅใฃใฆใใใ
้ณๆฅฝไปฅๅคใฎใใจใฏใชใใงใ
ไฟบๅปๅญฆ้จใ ใใใ
ใใฃ? ๅบไธญ้ใงใใ
ใใใๅฝฑใ
ใใฃใใใใชใใ
ใกใใฃใกใใฃใจ
ใใใใใคใฎ้ใซ
ใกใใฃใจใใใกใใฃใใใ
่ถณๆใใกใใฃใฆ
่ใๆผใใฆ
ๅฏใกใใใใใชใใใง
ไฟบใใใใญใใ
ใฉใใงใ็ ใใ
ๅฏใ
ใใใงๅฏใใใใๆใใ
ไฝใๆฝฐใใฆใชใใใฉ
ๅฐใใใใกใใ
ๆญปใฌใจๆใฃใ
็ฑใ
ใชใใง็ฑใใใฎ
ใใใใใญ
ไฟบใใใฃใฑใ่กใใใ
ใใฃใกใชใใ ใช
ใใใใชใ
่ๆฐๆใก่ฏใใชใ?
ไฝใใ
ใใฎ่ใฏใใใ็กใ
ใใใ
ใใใใใใใฃใใใ
ๅใใใใใงใใ
ใใใ
ไฟบใใๅฅฝใใชใฎ
ไธๆฌใใใฃใฆ
ไธ่ฆใคใใฆใ
็ฌ:้ฃในใฆใใๅใๅ ฅใใ
ใใฃใกใไธๆญฉใใใใ
ใกใใฃใจใใณใกใใใใ
ไฟบใฎๅพ
ใกใใใจ่ฆใกใใฃใใใใ
็ซใฃใฆใ?
็ซใฃใฆใใฎ?
ใกใใฃใจใฟใใชใซ
ใชใใง
ๆธใใฎใใใๆธใใฎ?
ๆธๆปใใ
ใใใใใใ
่ถณใใใใใ ใญ
่ใใฆ่ฏใ
ใใกใฃใฆ่จใใใใจ
ใชในใฆ่ฏใใชใใงใใ
่ปฝใใ่ปผใ
ใชใซใใ
่ปใ
่ปงใ
ใกใใฃใจ่ปขใใง
ใใฃใจ
ไปใฏๆญปใฌ
ใ่ นใใฃใฑใใ ใญ
ไธๅ่กใใ
ใใ็ถบ้บ
ใใฃใฑใ
ใใผใใใใใ
ใกใใฃใจใใ?
ใใฃใจใกใใฃใจ
ไฟบใ
ใญใฅใใจใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจใ
ใกใใใกใใ ใ
่ฑใใใใใ็ฑใใฃใ
ๆใใใฉ
ใใฃใกๅใใฆ
ใฏใใใใผใน
ๆฅฝใใใงใใญ
ใใใญ
ใใธใใฏ
ใๅฐป
ไนใฃใฆใใใญ
ใใฎใพใพใใผใใใ
ใใฝใใใใใ
ใใใใฟใใฆ
ใใฃใกๅใใฆ
ๅฏๆใ
ใใฃใผใใใฐ
ใฉใใใใฎ
ใใใใกใใ่ฆใฆ
ๅฐ้นฟใฟใใ!ใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๅใใชใใง
ใซใกใฉๅฑใชใใใ
ใใใ็ถบ้บ
ใใใ็ถบ้บใ ใฃใ
ๅ จ็ถใในใฐใฉใใใชใใใ
่ถณใใชใใใใซ่ฆใใ
ๆ้ซใ ใช
ใๅฐปใใใชใใฌใค
ใฝใใใฟใใใฎ
ใปใผใ
ใ่ นใๆธใฃใฆใใพใฃใใใๆใใชใใใฎใๆฅฝใใฟใงใใ
ใใฅใใใผใกใใใฏใตใคใบใง่ใใใ
ใใพใใซใๅคงใใใชใ
็งใใกใจไธ็ทใซใชใใใ
้ ญๆฐใใคใใฆ
็ตถๅฏพๅฝใฆใชใใงใ
ใใชใฑใใใพใ่ฏใ
ใพใใกใใใใฃใกๅใใฆ
ใใฃใกๅใใฆ
ใปใใใกใฌใใใใฃใ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ๆใ
ใธใงใผใฎไธใง่ ฐใๆฏใฃใฆ
่ชๅใงๅใใใฆ
ไธๆฌกๅใงไฝใใใใใใณใๅขใใใกใใใ
ใใฃใก่ฆใฆ ใใใใใผใใใใใใจ่ใใกใใฃใใ
่กๆฟใฎ ใใฃใฏใ
ๅ ฅใฃใฆใใใใใใฐ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใพใใญ ใใใคใพใใใใใใใ่ชๅใ
ใใไฝใใใใ
ใกใใฃใจใๅ ใใๅใใชใใใใใชใใฎ ใปใ
ใ ใใใ ๅฟใใฆใ
ไฟบใฎ
ใใกใใใญใใ
ๅใงใใ
ใใฃใใๅฏใฆใใฎใงใ
ใใใงใใใ
ใใใใ?
ๅฅฝใใ ใญ
็พๅณใใ
ใกใใฃใจใงใฃใใไปไธใใฆ
ๅใใชใ
ใใฃใกใใใใช
ใใ
ใฏใใปใใใงใ
ใใใฃใฆใใฆๅฑใชใใๅฑใชใใใใใใใใชใ ใขใกใชใซ
2
่ใใฆใใใฃใฆใใใใช
่ฆใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅคงไธๅคซ?
็ฝฎใใฆใใ ใใใ
ใปใใๅฟๅฐ่ฏใ
ใใฃใฑใใ
ใใใ
ใใใใใญ
ใชใซ?
ใใฃใก่ฆใฆ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ไฝใ็พๅณใใใฎ?
ๅฏๆใใญ
ๅคงไธๅคซใ
ๆดชๆฐดใง
ใฉใใใใใจใใใใจใใใฎ
ใใ? ใใใช
ๆ้ซใ ใ
ๅฃใใใใฃใกใใฃใ
ใใใใใ
ใใใใญ
ใใฐใใกใใใฎๅฎถๆใจไธ็ทใซ้ใณใซ่กใใพใใ
ๅญใฉใใใกใใใฃใฑใใใใฎใงใ
ๆฏ่ฆชใไนใๆใใใใฆใใพใใ
็งใฏๅฝผๅฅณใ ใใงใชใใ
ๅ้ใไปฒ้ใชใฉใงใใ
ๅญใฉใใใกใใใฃใฑใใใใฎใงใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใฆใใพใใพใใใใ ๆฐๆใกใใ้ฃในใฆใฟใพใใใ
็งใฏไปๅพใไธ็ทใซ้ฃฒใใใจใๆฅฝใใใงใใพใใ
ใใฃใณใใซ็ป้ฒใจ้ซ่ฉไพกใใใใใ้กใใใพใใ
ใพใไผใใพใใใ!
ใใใใใญ
ใธใงใผ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใช
ใใใฃ
ใใใ
ใชใใใ?
ใชใใฆ่จใฃใฆใใฎ
ใใ้กใใฆใใ
ใญในใใใใ
ใ้ ้ฃฒใ?
ใฏใใฉใใ
ใ้ ใ้ฃฒใฟใพใใ
ใฒใใๅใๅบใใใฐใใใ ใใ
ใใใใใจใใใใใใชใ?
ๆใใกใใใใ ใ!
็ดฐใใใใจๆฐใซใใใชใ
ๅใใใชใไบบๆฅใใ่ฏใใงใใ
ใใผใใผใ ไฟบใๅ ฅใใกใใ
ใใผใซใฃ ใใ
ใฒใใฟใธใงใณใใฃใฆใใญไปๆฅใใใฏใชใฌใฎใซใฆใณใใงใ
ๆใฃใ
ใใใฃใฏใ
ใใใกใ
ใใไธๆฒใใฆใใใใใใใใ ใใใ
ใใฃใกใฎๆใไฝใฃใฆใใใ
ๅบ็ฌใใใชใใใใ ใฃใกใใใใใ ใ
ใใไฝ?
ใ~ๅฑใชใใฃใ
ใใกใ ใ
ใใไฝใใชใใฎ
้งใใคใใฆ
ใใใฆ
ใใฃใก่ฆใใฆ
ใใผใใใ
ใใใๅ ฅใฃใฆใ
ใไปใๅใ
ใใผใผใผใใใใผใ
ใใฃใกใใฃใ?
ใใผใใฏใใใฃ
ใฉใใ ใ่กใฃใกใใใใ ใ
่กใกใใฃใใฎ?
ใใฃใกๅใใฆ
่กใฃใฆใใพใฃใ
ใปใใจใซๆฅใ?
ใใฃใฏใ ใใใใใใกใใฃใจใใกใใใใใขใใชใใใ
ใใๅใใฃใฆใพใใใใใใใใงใใใญ ใใฃใพใใใใใใใผ
4ๆฅ ใพใใใฃใกใงใใ ใใ
ใใใ่ฆใฆใใใใใฎใ ใฃใๆฐๆใก
ใใ
ใใฃ
่ชๅใฎๆใๅบใ่ฆใฆใฟใ?
ๆฉใใงใใๆใฏใใใฃใใๆใใฆใใ ใใใ
ใ~ใใฐใ!
่กใใใ
ใใใญ
ใใใใใใใ ใ
ๆฐใใคใใฆใญ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใชใใงใใ?
ๆฐใใกใ
ไฝใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใฎ?
ไฝใใฆใใฎไป
ใใใใใพ
ใชใซใชใซใใฆใใญใ
ไฝใใฆใใฎ?
ๅใใใชใ
ๆใใฆใใใชใใงใใ
ใใใใงใใใ
่จใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจๅใใฆ
ไธ่ดใใฆใใ
ใใใฃใฏใ
ใใ
ใพใ่กใใใ
ใ ใใใใชใ
ใฏใใใ
ใ็ฅใฃใฆใใพใ
ใใชใใใใใใฎใใจใซใคใใฆ็ฅใฃใฆใใใจใใ
่ชๅใใกใๆๆ ็ใชๆฐๆใกใซใชใใพใ
ใใใฆใใใฎๆๆใซใฏ
ไฝใๆฐใใๆใๅบใใใใพใ
ใใใฏๆฌๅฝใงใ
ใธใงใผใๆฅใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใขใคใกใใ
ใใ
ใใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกๆชใ
ใใใง่จใฃใฆ
่ถณใๆผใใฆใใใ
ใใผใใใ
ใใฃใใใ
ใฏใใ่ฝใกใพใใ
ใปใๅใใฆไธ
ใใใใใพใใใใใธๅบใใชใ
ใซใกใฉใฎใใฎไธญใฏ็ตถๅฏพๅบใใฆใชใ
ใขใใใ
ใใใใฐใ
่ ฐ
่ชๅใงใใฃใใใใฆ
ใใใใกใใฃใจใฉใใซใใใ
ๅฝผๅฅณใๅฏใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใใๅฝนๆใฎใจใใ ใใใญ
ใใใใญใใใใชใซใใใใใ
ใใใผๆฐๆใกๆชใใใซใใฆใ
ๅฐๆณขใกใใใใฃใกๅใใฆ
ใใ่กจๆ ใ
่ถ ่ฟใใใใ
ใขใใใณใฐใงใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ๅใใใใใ
ๆฎใฃใฆใฆ
ใใฎใใซใณใใซใณ
ๆฉใใง
ๆฟใใใใใ
ๆใใงใใใญ
ๅๆใซใใ3ๆฅๅใฎ
ใฌใฟใใฆๅฏใใใ
ใใใฏ
ใซใกใฉใใณ
ใใพใ
ไธ็ทใ ใฃใฆใใใใจใใ?
ใฏใใใจใใใใ
ใใใใญ
ใชใใง
ใใฃใคใใใใใฎ
ใใใชใใจใใใธ
ใใใใใใใใ
ใกใใฃใจๆฎใฃใ?
ใใๆ้ซใ ใใใใฏ
ใใธใงใจใญใใฃใ
ใ~ใใใ
ใใฃใกใใถใฃ้ฃใฐใใฆใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅฏใ
ใใๅ ฅใใใใ
ๆใฃใฆใใใใคใๆชใใ ใ
ใใใใใใฏใธใงใผใ ใใใใจๆใ
ไฟบใฎๅฒใ็ฎใใ
ใพใ ใชใใกใใ่งฆใฃใฆใใใ
็ขบไฟกใชใใ ใ
ใใฃใกใใจใญใใใใช
ไปใใๅบใใใใใ
ใใณใณๅบใใกใใใฐ่ฏใใใใ
ๅธฐใใ
ใงใใใ
ใพใใใ่ฆใชใใไปๅบใใฆใใ ใ
็งโฆ
ใใใใใกใงใ
ๅพ ใฃใฆใใฎ?
็บๅฐๅพ ใกใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.