All language subtitles for IBW-316_ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ™šๅฎ‰ใ€‚

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

้€™ๅพˆ้›ฃ๏ผŒ็ˆธ็ˆธใ€‚

ๅ˜ฟ๏ผŒๅชฝๅชฝๅ‘ข๏ผŸ

ๅชฝๅชฝ๏ผŒๆˆ‘ๅŽป่ฒทๆฑ่ฅฟไบ†ใ€‚

่ณผ็‰ฉ๏ผŸๆ˜ฏ็š„

ๅ“ˆๅ“ˆๅ“ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ไป•ไบ‹ใจใ‹ใ•ใ€ใญใˆ

็ฏ€้›ปใซใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

็ฏ€้›ปใฃใฆ

ใชใ‚“ใฆ่€ƒใˆใŸใ‚‰ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ€ๆ€ฅใ„ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ€็ง

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

็‹ญใ„ใ‚ˆ

ๆตด็ผธไธๅคง

้€™ๅฐฑๆ˜ฏๅฎถๅบญ็š„ๆบซๆš–

ๆˆ‘ๆฒ’ๆœ‰่ทŸๅชฝๅชฝไธ€่ตท้€ฒๅŽปใ€‚

ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใจใฏใฆใชใใฐใฃใ“ใ ใญใฃใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใจใ‹ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ๅ‰ใญใƒผใ‚ˆ

ใ‚ใƒผๅคงไบ‹ใชใ‚ˆใ‹ใŸใชใ„ใชใ ใ‚ณใ‚ณใƒญใ‚“ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใƒผ

ใƒใƒผใƒ•ใ‚’ๆŒใฃ ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณไปŠๆ—ฅๆ—ฉใ„ใญ่ฒทใฃใฆใใ‚‹

ไป•ไบ‹ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎ?

ใใ†ใ€‚ไป•ไบ‹ๆš‡ใงใญใ€‚

ๆš‡ใชใฎ?ไปŠใ€‚

ไปŠๆš‡ใชใฎใ€‚

ใƒ‘ใƒ‘ใŒใ‚“ใฐใฃใฆใ€‚

ใกใ‹ใฎใ‹ใฏๅ…ฅใฃใฆใฟใŸใฃใฆใ•ใ€‚

ใตใตใ€‚

ไป•ไบ‹ๆš‡ใฃใฆใจใฐใฃใ‹ใชใ‚“ใงใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ซใƒกใƒฉใงๆฅใŸใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉใญใ€‚

โ€œๅ˜ฟๅ˜ฟ๏ผŸโ€

โ€œ็œ‹่ตทไพ†ๅพˆๅฅฝๅƒใ€‚โ€

ไฝ ไปŠๅคฉไนŸๆฒ’ๆœ‰ๅ•ๆˆ‘โ”€โ”€ๆˆ‘ๆฒ’ๆœ‰่ชชใ€‚

ๆˆ‘่ชช๏ผšโ€œๆˆ‘้‚„ๆฒ’ๅ‘Š่จดๅชฝๅชฝใ€‚โ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ› ็‚บ้€™ๆ˜ฏๆˆ‘ๅ“ฅๅ“ฅ็š„่ฒ้Ÿณ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ทใ‚ซใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ? ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œๆฌกใฏ็”ทใฎๅญใง่กŒใใŸใ„

ๅ‘ตๅ‘ตๅ‘ตๅ‘ต

ๆญก่ฟŽใ€‚

ใ„ใ‚Œใปใ‹? ใƒžใƒžใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็‚บไป€้บผๅ‘Š่จด็ˆธ็ˆธๆ˜ฏๆ™‚ๅ€™ๆ‰พๅ‡บ็ญ”ๆกˆไบ†๏ผŸๅฐฑ็ฎ—ไฝ ๅ‘Š่จด็ˆธ็ˆธใ€‚

็‚บไป€้บผ๏ผŸๆ„Ÿ่ฆบไธๅคชๅฅฝ๏ผŒๆ˜ฏๅ—Ž๏ผŸ

ไนŸ่ทŸๆˆ‘่ชช่ชชไฝ ๅชฝๅงใ€‚

ๅๅ‰่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ๆ˜Žๆ—ฅ่ฆ‹ใซๆฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๆœฌ็”ฐใฎ้‹ๅ‹•ไผšใจใ‹็ตถๅฏพใซ่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

่ชฐใ ใฃใฆใ€‚

ไฝ ็™ผ็พไบ†ๅ—Ž๏ผŸ

ๅฆ‚ๆžœไฝ ๅ‘Š่จดKoha๏ผŒๅฅนไธ€ๅฎšๆœƒ่ชฟๆŸฅ็š„ใ€‚

ๅ•Š๏ผŸ้€™ไธๆ˜ฏ็œŸ็š„ๅ—Ž๏ผŸ

ๅคชๅฅฝไบ†๏ผŒไธ่ƒฝๆตช่ฒป

้€™ๆ˜ฏไฝ ๅทฒ็ถ“้•ทๅคง็š„่ญ‰ๆ˜Žใ€‚

ไป€้บผ๏ผŸไธ๏ผŒๆˆ‘็ˆธ็ˆธ้ซ”้‡ๅขžๅŠ ไบ†ใ€‚

ไฝ ไธ้€™้บผ่ชชๅ—Ž๏ผŸๆˆ‘็‚บๆŽฅไธ‹ไพ†็š„ๆฏ่ฆชๆ„Ÿๅˆฐ้›ฃ้Žใ€‚

ใŠใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ๆฐ—ใซใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฝ ๆœƒ่ขซๅ‘Š็Ÿฅ

ใƒใ‚ซใŒๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐๆฐ

ๅฅถๅฅถ

ๆˆ‘ๅฏไปฅๅŽปๆด—ๆ‰‹้–“ๅ—Ž๏ผŸ

ๆˆ‘ไน‹ๅ‰ๅฟ˜่จ˜ไบ†

ไพ†ๅง๏ผŒๆ˜ฏ็š„๏ผŒไฝ ๅ‰›ๆ‰ๅŽป็š„ๆ˜ฏๅ“ชๅฎถๅ•†ๅบ—๏ผŸ

ๅฆ‚ๆžœไฝ ๆŠŠๅฎƒ็•™ๅœจไฝ ๆ‰‹่ฃก๏ผŒไฝ ๅฐฑๆœƒ่ฎŠ่€ใ€‚

ๆˆ‘ๆœƒๅœจ้€™่ฃก๏ผŒ้€™่ฃกๅšใ€‚

ๆ€Ž้บผ๏ผŒๆ€Ž้บผไบ†๏ผŸ

ไฝ ไธๆ‹’็ต•ๅ—Ž๏ผŸ

ๆˆ‘ๅ’Œๅชฝๅชฝๅœจไธ€่ตทใ€‚

ใƒ‘ใƒ‘ใจๅŠ›ใงใŠใ—ใพใ„

ใ‚ขใƒซใ‚ซใ‚ธใ‚ฆใƒ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆฐธ้ ไธ่ฆ็œ‹ๅฎƒ

ๆˆ‘ๆฒ’็œ‹ๅˆฐ๏ผŒๆˆ‘ๆฒ’็œ‹ๅˆฐ๏ผŒๆˆ‘ๆฒ’็œ‹ๅˆฐ

ๆˆ‘ๆœƒๆœ้‚ฃๅ€‹ๆ–นๅ‘่ตฐใ€‚

ๅˆฅ่ชช๏ผŒๆฒ’ไป€้บผ

ๆˆ‘ๅ€‘็š„ๅปๆ‰€้–‹ๅง‹ไบ†

ใ‚ใฎใ€ใ‚„ใฃใฑใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใพใ‚ใ€่จ€ใ†ใ ใ‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใงๆ”ฏใˆใชใ•ใ„

ใ ใฃใฆ็ตถๅฏพ่ฆ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ่ฆ‹ใชใ„ใฃใฆ

ๆˆ‘ๆƒณๆˆ‘ๅ‰›ๅ‰›็œ‹ๅˆฐไบ†

ๅฅฝๅงๅฅฝๅง๏ผŒๅฐฑ้€™ๆจฃๅง๏ผŒๅˆฅ็ˆฌไบ†ใ€‚

ๆ˜ฏ็š„ ๆ˜ฏ็š„

ๆฏๅ€‹ไบบ

็ˆธ็ˆธ๏ผŒๆˆ‘ๆฒ’็œ‹ๅˆฐใ€‚ไฝ ้‚„ๆฒ’ๆœ‰็œ‹ๅˆฐๅฎƒใ€‚

ไฝ ๅฎŒๆˆไบ†ๅ—Ž๏ผŸ็ญ‰็ญ‰๏ผŒ็ญ‰็ญ‰๏ผŒ็ญ‰็ญ‰ใ€‚

ไฝ ๅฎŒๆˆไบ†ๅ—Ž๏ผŸ็ญ‰ไธ€ไธ‹๏ผŒๆณขๆณขใ€‚

ไป€้บผ๏ผŸ

็ญ‰ไธ€ไธ‹

ๆ˜ฏ็š„

ๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Šๅ•Š

ใ‚ใ€ๆฑšใ›ใŸ?

ๅฐฑ้€™ๆจฃๅง๏ผŒๆˆ‘ๅ…ˆๆด—ไบ†ใ€‚

ๅฅฝๅง๏ผŒๆˆ‘่‡ชๅทฑๆด—ใ€‚

ไธ๏ผŒๆˆ‘ๆ’’ๅฐฟไบ†๏ผŒๆ‰€ไปฅๆˆ‘ๆœƒๅฅฝๅฅฝๆธ…ๆด—ๅฎƒใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงๆด—ใ†ใ‚ˆ

้€™ๆ˜ฏไธ€ๅผตๅพˆๅฅฝ็œ‹็š„่‡‰

ๅ“ฆ๏ผŒๆˆ‘ๅไบ†ไธ‹ๆฅใ€‚ๅไธ‹ๆฅ๏ผŒๆ˜ฏ็š„ใ€‚่ฟž็ˆธ็ˆธ้ƒฝไผšไธŠๅŽปใ€‚็œ‹ใ€‚

ใƒ‘ใƒ‘ใฏ่‡ชๅˆ†ใงๆด—ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใญ

้€ฃ็ˆธ็ˆธไนŸ็ดฏไบ†ๅง๏ผŸ

็ˆธ็ˆธ๏ผŒๆˆ‘่ฆๅนซๅฅณๅ…’ๆด—่บซๅญใ€‚

ๅฐฑๆ˜ฏ้€™ๆจฃ

ไฝ ๆ˜Ž็™ฝๅ—Ž๏ผŸ้›–็„ถๆˆ‘ไธ็Ÿฅ้“

ๆˆ‘ๅฅณๅ…’ๅพˆๅฏๆ„›

่ฎ“็ˆธ็ˆธๅนซไฝ ๆด—ๅงใ€‚

ๅทฒ็ถ“

ๆ„Ÿ่ฆบไธ่ˆ’ๆœๅ—Ž๏ผŸ

ๆˆ‘ไนŸๆ˜ฏโ€ฆโ€ฆๆ˜ฏไธ€ๆจฃ็š„ๅง๏ผŸ

ๅญธๆ กๆ€Ž้บผๆจฃ๏ผŸๆœ‰่ถฃๅ—Ž๏ผŸ

ๅญฆๆ กใฏ่ชฟๆŸปใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใใ€ใ†ใกใŒใชใซใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใฆใ€ใŠๅ‰ใฏใ€‚

ใญใˆใ ไฝ“่‚ฒ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใใ‚‰ใ‚‚ใชใใญใ•ใ‚“ใ•ใ‚้›ฃใ—ใ„

ใฏใ„ใ€้ฆ–ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใ“ใ“ใฏ่‡ชๅˆ†ใชใฎใ‚ˆ

ใˆใˆ?

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใŸใพใซใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ็พใ›ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’ ็ˆถใ•ใ‚“ ไธๅฏงใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ„ใ„ใญ ใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใƒ‘ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅซŒใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใคใ‹ใชใ„ใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใฏ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎ็ซ‹ใกใงไธ€ไบบใฏๆ‚”ใ—ใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๆด—ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซไปปใ›ใฆ

ใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ—

ใƒ‘ใƒ‘

ใฏใ„ใฏใ„ ๆ‰‹ใฏๆจช

ใฏใ„ๆ‰‹ใฏๆจช ๆ‰‹ใฏๆจช

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹

ใƒ‘ใƒ‘ใ€ใƒฉใ‚คใ‚นใฎใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚ŠใฎใŠใ†ใใ‚“ใ€‚

ใƒฉใ‚คใ‚นใฎใŠใ†ใใ‚“ใ€‚

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡?

ใ†ใ‚“ ใ ใ„ใŸใ„ใ€ใŠใ ใ„ใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใฏใŠๅ‰ใจใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ้ ผใ‚€ใ‚ˆใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚ใ‚‰ใ‚ใ›ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใƒžใƒžใฏไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใƒ‘ใƒ‘ใ€ใŠใชใ˜ใฟใจใ‹ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚“? ใƒ‘ใƒ‘ใ€ใŠใชใ˜ใฟใจใ‹ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ‘จใ‚Šใ‚‚ใ ใ‹

ใŠใฃใ€ใ†ใ‚“ใ€‚ OKใ€OKใ€‚

ใƒ‘ใƒ‘ใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใฏใพใŸใ€‚

ใงใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใคใ“ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ•ใฃใใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡?

ใ†ใ‚“ใ€‚ ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใ€‚

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“ ใพใ ใ‚ใ„ใค

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒ‘ใƒ‘ใซ่จ€ใ†ใจใใฏ

ใƒ‘ใƒ‘ใฏๅคงไธˆๅคซ

ใƒ‘ใƒ‘ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใฏ? ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใฎ?

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชๆ‚ชใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€ๆฐ—ใซใชใฃใŸใญ

ใฏใโ€ฆ

ใƒใ‚คใƒใ‚คใ€‚

ใ†ใ‚“? ็›ฎใคใถใฃใŸๆ–นๅ‘ใ€็›ฎใคใถใฃใŸๆ–นๅ‘

3ใค็›ฎใฎ

ใใฎไป–ใฎใ”ๅˆฉ็”จ่€…

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚ใ‚ˆใใ€‚

ใŠใจใคใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใ€ใฏใ„ใ€‚

่ฟ‘่—ค:่ฟ‘่—คใฏ? ่ฟ‘่—ค:ใ†ใ‚“ใ€‚ใฏใ„ใ€‚ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใงใ€ใพใŸใ€ใฆใ“ใจใฏใ€ใƒ•ใ‚งใƒณ!

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“:ใŠๆฏใ•ใ‚“?ใ‚„ใ ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใง?่ฆชๅญใงใ—ใ‚‡?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใพใ ้ฃŸในใŸใใกใ‚ƒใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“:ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆ–นๆณ•

OK ใ“ใ‚Œ็—›ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ–ใฃใฆใŸใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚„ใ ใƒผ ใชใ‚“ใง?

ๆฑšใ„ ใ‚ใ€ๆฑšใ„!

ๆฑšใใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‰ฒใฃใฆใ€‚

ไธ€ๆ–นใŒๅŠ›ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ตๆง‹ๅคงใใ„

ใŠ็މใคใ‘ใฆ

ใ€Œใ†ใ‚“ใ€OKใ€ ใ€Œใ†ใ‚“ใ€OKใ€

ใ€Œใ†ใ‚“ใ€OKใ€

ใ€Œๆ‰‹ใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆด—ใ†ใ€

ใ€Œๆด—ใฃใŸใ‚ˆใ€

ใ€Œใ“ใ†ใ™ใๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฃใกใจใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ‹ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใƒผ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงใ™ใ‹?

ใใ‚‹ใ—ใ‚“โ€ฆใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใฏใ? ใ†ใฒใƒ?

ใ†ใฒใƒโ€ฆ

ใงใ™ใ‹ ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“

ใŠ่…นใŒใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

้ ‘ๅผตใฃใฆ - ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใฎใชใ„ใฃ

ใƒ‘ใƒ‘

ใฏใ„

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃโ€ฆ

่ฆชใ  - ใˆ?

่ฆชใ  - ไฝ•ใง?

ๅค‰ใชใจๆ€ใ†

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใใฃ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅซŒใ ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใฏใใฃ!

ใฏใใƒผ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใŠใฒใ’็—›ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใŠใฒใ’็—›ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฒใ’็—›ใ„?

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใšใฃใจๅบงใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„

ใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใฏโ€ฆ

ใฏใ„โ€ฆ

ใฏใ„

ใฏใใฃใฏใใฃ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠใฃ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใใฃ!

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใใฃ!

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใ‹ใฃ! ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ‘ใƒ‘โ€ฆ

ใ“ใ‚Œใฏใญใ€ใŠใ—ใฃใ“ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใชใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ€‚

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ๅ…ˆใซใ€ใƒ‘ใƒ‘ใŒไธŠใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ“ใ€ๆœจใง็›ฎ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚ใญใ€‚ใญ?

ใฉใ†ใžใ€‚

ไฝ•?ไฝ•?ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚“?ใ ใพใ’ใ‚“ใซใ‚“ใ˜ใ‚“ใฏ?

ใ‚ใ‚“ใญใŒใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚ˆ~

ใ‚“?ใ“ใ‚ใ“ใ‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ็„กใ„ใ ใ‚ใ†?

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๅธฐใ‚Šใพใƒผใ™

ๅธฐใฃใฆใญใƒผ

ใ‚„ใฐใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ€ๅŠๅนดใ‹?

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„!

ใ‚ใ‘ใ‚‹ใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‘ใ‚‹ใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„!

ใ€Œใ„ใ‚„ใ€ใ„ใคใ‚‚้Šในใชใ„ใ€

ใ€Œใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจใ€ใ‚ซใƒใƒผใฏใคใพใ‚‰ใชใ„ใ€

ใ€Œใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ€

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

่กŒใฃใฆใใพใ™

็งใฏใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใงใ™

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚“ ใ‚“

ใพใŸใพใŸใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ๆด—ใŠใ†ใ‹ใ€‚ ไฝ“ๆด—ใŠใ†ใ‹?

ใ€ŒใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใŸใญใ€

็งๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ใ•ใ‚

ใตใ…ใƒผ

ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ

ใƒžใƒžใŒ้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎ? ้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎ?็ฌ‘

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ€‚ใ‚?

ใงใฏใ€ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ใ€‚ ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใงใฏใพใšใฏ

ใฏใ„ใ€ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ“ใ‚‚ใชใ€้ฃ›ใฐใ›ใ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡?

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠ่…น็ฉบใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ“ใฃใกใฎใ€‚ใฏใ„ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚ๅŠๆ›ฟใˆใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ๅŠๆ›ฟใˆใ€‚

ใ‚“? ใ„ใ„ใญ? ็ฌ‘

่ถณใŒใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ€‚่ถณใŒใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใ“ใกใ‚‰ใฏใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅๅฏพ

ใ†ใ‚“ใ€‚ ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚

ใใ†่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„? ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ€Œใกใ‚‡ใฃใจใ€ใƒใƒณใ‚ฟใƒณใ‚ฐใงใ€ ใ€ŒใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€

ใฏใ„ใ€ใใ†ใงใ™ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ€ŒOKใ€ใ‚ใฃใŸใ‹ใƒผใ„ใ€

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใญ - ใ„ใ„ใญ

ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆณกใŒๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚ ๆณก? ๆณกใŒๆบœใพใฃใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ“ใ“ใฏ? ใ‚‚ใ†ใ€ไผใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ไผใ‚ใฃใŸ? ไผใ‚ใฃใŸใ€‚ ๆœฌๅฝ“ใซ? ใ†ใ‚“ใ€‚ ใงใฏใ€ๅๅฏพๅดใญใ€‚ ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใžใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ„ใŸใ ใใ“ใจใฏๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚“?

ใ“ใ†ใ‹?

ใ‚ใ€็Ÿณ้นธใ‹ใ„ใฆใ‚‹?

ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ~

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“?

ใ†ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

็Ÿณ้นธใ‹ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ€‚ ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใ€็งใฏๅฝผๅฅณใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใ‚“ๅปถใฐใ—

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ใ€ๆ’ฎๅฝฑใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ€ŒใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸใ‚‰ใ€ใŠ่…นใ‚’้–‹ใ‘ใชใ•ใ„ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ?

็งใฎๆ–น?

ใ“ใฎใ‚ซใƒผใƒ‰ใฏใ€ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใง่ฒทใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚

่ฆ‹ไบ‹ใงใ™ใญใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ใƒฉใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚ธใ‚งใƒฉใƒผใซใ€‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซใญ ใ‚“?ใ“ใ‚ŒไฟบใŒ?

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ๆฅฝใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใช

ใ“ใฎ่พบใ€ใŠๅฐปใฎๆ–นๆฑ—ใŒๅ‡บใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆด—ใฃใฆใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒใกใชใŒใ‚‰

ใใฎ

ใใ†ใใ†ใใ† ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใˆ? ใปใ‚‰ใ€ๆฑ—ใ‹ใถใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใไผธใฐใ—ใฆ ใ“ใ†ใ‹

ใ‚„ใฐ ใ‚„ใฐใ„ใ€ๆฑ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ญใƒฌใ‚คใ‚ญใƒฌใ‚คใ—ใชใ„ใง ใ•ใฃใใ—ใŸใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ€ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใซใชใฃใฆใพใ™

ใ‘ใ„ใ ใฃใŸใ‹ใช?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆ‰‹ใŒๅฑŠใ‹ใชใใ‚ƒใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใฉใ“ใซ็ซ‹ใจใ†ใ‹ใช

ใ‚“? ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใŠใƒผใ€‚

ใ“ใ“ใ€ใ“ใ“ใŒ่ถณๆŽปใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

็งใŸใกใจไธ€็ท’ใซ่กŒใใ“ใจใŒใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใจใ€‚ ็งใŸใกใฎๆฉŸไผšใŒใชใ„ใจใ€‚

็งใŸใกใฎๆฉŸไผšใŒใชใ„ใจใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใ“ใ†ใ•ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚ ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‘ใฉใชใ€‚

ใ‚“ ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใช ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ•ใฃใไธ‹ใ‚„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ€็ˆถใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ†ใจใ—ใŸใŒใฃใฆใ€็ต‚ใ‚ใฃใฆใฏ

ใ€Œใ ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ€Œใใ†ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€

ใ•ใ‚ใ€่ปŠๆˆฟใ‚’่ฝใจใใ†ใ‹ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚ ใกใ‚‡ใฃใจใ€่ฝใจใ—ใฆใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ€‚ ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚’ใ€‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใงใ‚‚็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚“? ใ“ใ‚Œใงใ‚‚็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใ‹

ใ‚“?

ใ‚“ ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“? ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆ? ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆ? ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚“ ใ‚“

ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ€Œใ‚„ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใงใ—ใ‚ƒใ‚ใชใฎ?

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚“ใƒผ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใƒผ!

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใƒผใ€ใ„ใ„ใญใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎๅญใŒใŠๅ‰ใฎใ‚‚ใฎใญใ€‚ ไฝ•?ไฝ•?ไฝ•?

ใพใŸใญใƒผใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“? ไฝ•?

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ๆฐดใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฐดใ‚’ๆณจใŽใพใ™ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใˆใฃ?ใˆใฃ?ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ ใ‚“

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใฏโ€ฆ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใŠใ€ใŠใ€ใŠใ€ใŠใ€

ใŠใ€ใŠใ€ใŠใ€ใŠ

ใƒ‘ใƒณใ‚ฏ

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚ใจใ“ใ‚ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใฃ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใƒผใŠใƒผใŠใƒผใŠใƒผ

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใžใ€‚

ใฉใ†ใžใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ€‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ€ๅฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฏใ„~ใ€ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใƒ‘ใƒณใฎใŠใ‹ใ’ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆ—ฅๆœฌ่ชžๅญ—ๅน•ไฝœๆˆ:ใฒใ‹ใ‚Š

ใฉใ†ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใƒผ

ใƒใ‚คใƒใ‚คใ€‚

ใŠใƒผใ€ใ™ใ”ใๅคงๅค‰ใงใ™ใ€‚

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ€่ƒŒไธญใ€ๆ…ฃใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ€‚ ่ƒŒไธญ? ใ†ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใž

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไธ€็•ชใ ใ‚ใ‚“

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ่ฆ‹้€šใ—ใ‚’ใ€‚ ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ ? ใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใ„ใจ

ใ“ใฎไบบใฏใ“ใ“ใŒ้ป’ใŒใŸใพใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹

ไฝ•ไฝ•

ๅ‘ใ„ใฆ

ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใชใ€ใ‚„ใฐใ„ใชใ€ใ‚„ใฐใ„ใชใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใŠ็ฅˆใ‚Šใ—ใพใ™

ใŠใ‚„ใŠใ‚„

ใ‚“ใƒผใ€ๆ€ใฃใฆใ€ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠใŒใ‚ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ใ€้ŸณใŒ่‰ฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใžใ€‚

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‚‚

ใใŸใชใ„ใ‚“ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใฃ

ใŸใฎใ“ใฎ้›ชใฏ็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ—ใพใ†

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใžใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใง!

ๆฑšใ„ ๆฑšใ„ใฎ?

ไปŠๆด—ใฃใŸใงใ—ใ‚‡?

ๅ…จ้ƒจไธ€ๅ›žๆด—ใฃใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ ใ‘ใฉใชใใจ

ใƒใ‚คใƒใ‚คใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅ‡บใฆใใฆใ€ๅ‰ใซๅ‡บใฆใใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ€ๆญขใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸใ‚‰ใ€ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸใ‚‰

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ๆœ€ๅพŒใพใงใ”่ฆ–่ดใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚“ ใ‚“

ใŠใƒผใŠใƒผใŠใƒผใŠใƒผ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚“ใ‚‰

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ—ใพใ„ใงใ™ใ€‚ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใƒผใŠใƒผใŠใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.