Original subtitles

-Gaëlle !

Non ! Non !

A l'aide !

A l'aide !

-Un blessé par balle ! -Non !

Ne lâchez pas !

Bips.

-Augmente le NaCl.

-C'est fait.

-Elle est stabilisée, ça va tenir jusqu'à l'hôpital.

-Accrochez-vous. Pensez aux mecs qu'il vous reste à vous taper,

aux apéros, aux verres de rhum,

aux bains de minuit... On s'est bien marrées, quand même.

Ne lâchez pas.

S'il vous plaît.

-Bonjour commandante. -Alors ?

-Thomas Marlin, 24 ans, inconnu des services.

Etudiant en droit à Fort-de-France.

Il bossait ici 2 jours par semaine. -Dans quoi ?

-Il s'occupait des visites de l'ancienne distillerie.

Il faisait une pause clope. Un employé a entendu tirer.

Il a découvert le corps. -Je comprends pas.

La distillerie est loin.

Pourquoi venir fumer ici ? -Un rendez-vous avec le tueur ?

-C'est possible.

Bonjour, Phil. On a la cause de la mort ?

-Arme à feu.

Ca se voit pas ? -Phil, tu vas pas remettre ça ?

-C'était la rhumerie préférée de Gaëlle. Je pense à elle.

-On peut pas l'obliger à revenir.

-Un groupe crim', c'est une famille. Y a le papa,

la maman... -Et Crivelli, on a compris.

-Vous restez les bras croisés au lieu d'aller la chercher !

-OK. Tu peux nous en dire davantage sur le corps ?

-C'est du 9mm, pas à bout touchant. Le tireur devait se tenir à 1m.

Il pouvait pas le louper. -Ca confirme votre hypothèse.

Il avait rendez-vous avec le tueur. -Celui qui a trouvé le corps,

il est où ? -Sur le parking.

-Je m'en charge. Gérez les affaires de la victime.

-Oui.

-On rentrait vers les champs,

et j'ai vu cette fille près du scooter de Thomas.

-Quel âge ?

-Je sais pas... Une vingtaine d'années. Mais pas mal du tout !

Je me suis dit que c'était sa meuf. -Blanche ? Noire ?

-Métisse.

-C'est bizarre qu'ils appellent ça "les 2 Moulins".

Y a qu'un moulin. Il a été détruit ?

Je venais ici avec Gaëlle. -Tu peux me déverrouiller ça ?

-Attends.

Elle prenait toujours le même rhum à 54 degrés. Ca réveille.

-Moi aussi, je pense à elle tous les jours. Mais ça change quoi ?

-Je suis sûr que tu lui as pas dit qu'elle te manquait.

Moi, je lui ai laissé au moins 20 messages.

Peut-être 40 ? J'ai été un peu insistant, mais...

-Gaëlle ! -Où ça ?

-Là. -Hein ?

-Commandante !

-Merci.

Qu'y a-t-il ?

-L'ordinateur de la victime

contient des photos en lien avec la tentative d'assassinat de Gaëlle.

Y en a des dizaines. On dirait des repérages.

-Ca date de quand ?

-Les fichiers datent de juillet. -Juste avant qu'on lui tire dessus.

-Faites défiler les images.

-C'est qui ?

-C'est elle qui a tiré sur Gaëlle ? -Attendez... Monsieur !

Venez voir.

Agrandissez l'image.

Cette femme, là, c'est elle que vous avez vue près du scooter ?

-Oui.

-Sûr ? -Sûr.

-Merci. Putain !

-La suspecte, Sarah Vaillant, est sortie 6 mois avec la victime,

Thomas Marlin. D'après ses parents,

c'était une manipulatrice qui en faisait ce qu'elle voulait.

-Facile à dire. Il est dans le coup, lui aussi.

-Possible.

Mais rien ne relie Thomas et Gaëlle.

Il n'a jamais eu affaire à la police.

-Elle habite là ? -Oui, c'est la maison de son père.

La seule adresse qu'on a d'elle. -OK, on y va.

On y va.

-Go.

-Police !

-Police !

-RAS !

-Police !

...

-Sarah Vaillant n'habite plus ici. Y a plus rien dans sa chambre.

-C'est ce que disent les voisins. Elle serait dans l'Hexagone.

-Et son père ? -Emmanuel Vaillant.

Prof de droit, à la retraite depuis 3 mois.

Ca le déprimerait : personne ne l'a vu depuis plusieurs semaines.

Téléphone. Pardon.

Ouais, Phil ?

La balistique ?

Quoi ?

Putain !

OK.

Merci, Phil.

-Quoi ?

-Thomas a été tué par l'arme avec laquelle on a tiré sur Gaëlle.

-Tout accuse Sarah Vaillant. Elle doit savoir qu'on est sur elle.

Elle a plus de temps à perdre. -Gaëlle est en danger.

-Elle me répond pas. -Pareil pour moi.

Elle habite plus à la marina. Elle a prêté son bateau à des amis.

-Thaïs.

Crivelli est comme sa soeur. Elle la laisserait pas sans nouvelles.

-Elle, je sais où elle est.

-La police n'a rien d'autre à foutre que traîner sur la plage ?

-On cherche Crivelli. -Vous, toujours aussi aimable.

Ni bonjour, ni rien... -Bonjour Thaïs.

-Bonjour commandante. -Bonjour Thaïs.

-Je vous dirai rien, elle veut pas vous voir.

-C'est important. -Je sais.

Gaëlle m'a prévenue : "Ils diront que ma vie est en jeu."

-Thaïs, s'il te plaît.

-Essayez pas de m'amadouer, je vais rien dire.

Je suis pas une balance. -Tant pis pour son voilier.

-Son voilier ? -Tu sais pas ?

Elle l'a prêté. Il est échoué à... -A la Dominique.

-Un trou dans la coque. Il coule. -C'est vrai ?

-Oui ! -Faut appeler son assurance !

-C'est la seule chance de sauver son bateau.

-Thaïs !

Ca urge, là.

Tant pis, on dira à Crivelli qu'on aura tout essayé.

-Attendez.

...

-Bonjour, on voudrait parler à Gaëlle Crivelli.

-La porteuse de lumière et de paix ?

-Pardon ? -Je sais pas.

C'est elle. -Oui, c'est ça.

Elle a aussi amené la sérénité, l'amour, le respect.

-OK... C'est urgent. On peut lui parler ?

-Vous pouvez pas entrer comme ça. -On doit ôter nos chaussures ?

-Ce sera pas suffisant. Il faut tourner le dos au synthétique

pour ne pas polluer le camp et respecter la nature.

-Police, on n'a pas le temps.

-Les Rescapés d'Eden, c'est une propriété privée.

Vous avez une commission rogatoire ?

Ne bougez pas.

Non.

Déshabillez-vous et vous passerez. -Vous plaisantez ?

-Non.

On est indépendants. Les panneaux solaires fournissent l'électricité.

-Ca pousse pas dans les champs, ça. -C'est de la récup.

-Et ça ? C'est quoi ? -C'est notre arbre à portables.

On consulte nos messages une fois par jour, et on s'en porte bien !

On est autonomes en eau,

en nourriture... On gêne personne.

On respecte la terre.

-Oui, bien sûr.

-Merci.

Et voilà : un petit jus détox

pour vous souhaiter la bienvenue au camp.

C'est au piment ! Allez-y !

...

-On prend une grande inspiration...

Et on va se rappeler que le passé n'est plus,

le futur n'est pas encore et que l'amour se vit ici et maintenant,

dans l'instant présent.

Plus rien ne peut vous atteindre.

Namasté.

Ca va, mamour ? -En paix.

Y a des gens qui veulent te voir. -Coucou, porteuse de lumière.

-Bordel de merde ! Vous venez me faire chier jusqu'ici ?

-On doit vous parler. -Vous êtes venus armés, en plus !

-C'est la loi, et tu la connais. -La loi ? Je connais pas la loi !

Vous me prenez pour une flic ?

-Un problème, petite sirène ? -Non.

-Vous embrassez tout le monde ? -Non.

Nous 3 vivons le polyamour.

-Le polyamour ? Vous avez pas changé !

Quitte à vous planquer, vous avez pris option plaisir

et tout le monde à poil ! -Voilà ! Je vous raccompagne.

C'est gentil d'être passé. La sortie, c'est par là.

-T'as l'air fatigué, toi. -J'ai passé une petite nuit.

-J'étais tranquille !

Ma zénitude est fichue ! -Vous avez honte d'être flic ?

On dirait une ado dans un camping.

Que faites-vous là ? -C'est le paradis.

-Des baraques dégueulasses, c'est ça ton paradis ?

-T'es jaloux.

Comment vous m'avez retrouvée ? -Par Thaïs.

-Manipuler une ado pour me retrouver ? Bravo !

-Nous fais pas la morale ! Je t'ai appelée des dizaines de fois !

Tu te fiches qu'on s'inquiète pour toi.

On n'existe plus. Belle conception de l'amitié. Très classe.

-J'allais pas bien. -Tu penses qu'à ta petite gueule.

-Arrêtez !

Sarah Vaillant, vous connaissez ? -C'est qui ?

-Celle qui vous a tiré dessus. -Je la connais pas.

-Fais un effort.

Elle a 22 ans. Elle habite aux Trois-Ilets.

Son père est prof de droit. -C'est la fille d'Emmanuel ?

-Vous le connaissez ? -C'était mon prof de droit.

J'ai un peu couché avec lui, aussi.

J'avais 20 ans, on voulait toutes se le taper.

Il avait une fille de 2 ou 3 ans. Pourquoi elle voudrait me tuer ?

-A vous de nous le dire.

-Vous êtes gonflés. C'est à moi de vous le dire ?

Après 7 mois d'enquête, votre seule piste, c'est ma vie sexuelle ?

Sans déconner ? Vous ramez, sans moi, en fait ?

Batman n'est rien sans Robin ? -Vous, Robin ? C'est une blague ?

-Arrête tes conneries ! Elle a tué un mec avec la même arme...

C'est forcément lié.

-C'est peut-être un hasard, aussi. Les armes, en Martinique,

c'est pas ce qui manque.

Revenez quand vous aurez du concret.

Et puis moi,

je voulais vous retrouver dans de bonnes conditions. Raté !

-Elle casse la tête ! -Elle est dans le déni.

-On ne peut pas la laisser seule. -Ici, elle est en sécurité.

Mettez une surveillance discrète quand même. On y va.

...

-Ca va ?

-Ouais, super.

-Les flics semblaient te connaître. -Non.

-Si. Surtout la femme.

-Tu nous caches un truc ?

-Pff ! Franchement...

-Je le vois dans ton regard.

T'es toute perturbée.

-T'es quand même pas flic ?

-Moi ? Excellent.

-Ils t'ont déjà arrêtée, c'est ça ? -Non, non, non.

D'accord, je les connais parce que je me les suis tapés.

-NON ? -Si !

J'aurais eu tort de me priver. -Carrément !

-Tu savais qu'ils étaient flics ?

-Non ! Je les ai rencontrés dans un bar, je pouvais pas deviner.

-Ils étaient en civil ? -Voilà.

Dès que je m'en suis rendu compte, je me suis barrée.

C'est pour ça qu'ils m'en veulent. -Oui, ça se sent.

-Je vais me baigner parce que ça m'a...

-Va décharger. -Vas-y.

On se boit un jus après. -Avec plaisir.

-Elle prend beaucoup.

-Là-bas, c'est les tortues, et là-bas, la mangrove.

Assieds-toi, je le pousse.

OK.

T'es là dans une heure ?

Eh !

Que fais-tu là ? -J'ai un plan de fou !

Un "sound system" sauvage en pleine forêt.

-Non ? -Si !

Mais faut partir tout de suite. -Maintenant ?

-C'est à 3h de route, hyper paumé, pour pas que les flics débarquent.

-Mais moi, je bosse, là.

-Baratine ton patron !

Tu peux pas rater ça, tu vas kiffer.

-OK, je me change et j'arrive. -Je t'attends.

-Wow ! Eh ben !

Enfin !

C'est beau, ici. -T'as vu ?

Tu peux regarder sous le siège ?

Le produit antimoustique a roulé.

-C'est sûr qu'on va en avoir besoin.

Sous le siège ? -Ouais, regarde bien.

-Je vois pas.

Ah si, je l'ai !

Comment t'as eu ce plan pour la teuf ?

Moi, j'ai rien entendu. -Je l'ai eu par des potes.

Ils sont archi cool.

-J'espère !

Le canoë, ça me casse les couilles. -T'inquiète.

-Allez, on y va ! C'est parti mon kiki !

C'est par là ?

...

-Salut.

Salut.

Téléphone.

...

Thaïs.

*-Tu veux revoir ta petite protégée ? Montre-toi.

*Je t'appelle dans 3h.

*Si tu préviens tes potes flics, je la bute.

-Putain...

Putain, putain...

*-C'est Thaïs. Je vous rappelle ! -Merde !

...

-Merci. Merci, capitaine. Bonne journée.

Crivelli.

-Commissaire.

-Crivelli...

Content de vous revoir. -Moi aussi.

-Même si j'aurais préféré que ce soit dans d'autres...

Vous m'avez compris !

-Oui.

-On fait le maximum pour retrouver Thaïs.

On a l'appui de la gendarmerie.

-OK, merci. On a quoi sur Sarah Vaillant ?

-Pas grand-chose.

En te suivant, elle aura remarqué que Thaïs et toi étiez proches.

-Je veux être sur l'enquête.

-Vous n'êtes plus flic.

-Je reprends quand je veux. -C'est contraire au règlement.

Commissaire ? -Je sais...

-On parle de Thaïs, là. -Je sais bien.

-Commissaire !

-Commissaire ?

-Ecoutez, Sainte-Rose, elle a raison.

On peut avoir besoin d'elle. Elle connaît très bien Thaïs.

Elle peut, je sais pas, moi...

Comprendre un code, par exemple, si elles arrivent à communiquer.

-Vous avez pas trouvé mieux ? -Sainte-Rose, on fait comme ça.

Mais je veux voir votre nom nulle part.

Ni PV, ni audition, ni perquisition.

Tenez-vous à carreau. -Comme d'hab.

-Crivelli. -Oui ?

-Habillez-vous un peu.

-Comparé à hier, elle a fait un gros effort.

-Commandante. -Oui ?

-Je voulais m'excuser pour hier.

Pour l'accueil.

-OK. Venez, on a du boulot, Robin.

...

-Salut Suzie. -Bonjour. Contente de vous revoir.

-Merci.

...

Je viendrai la chercher plus tard.

-D'accord.

-D'après la police aux frontières, Sarah Vaillant a quitté l'île

juste après t'avoir tiré dessus. -Elle voulait se tenir à distance.

-Elle est revenue y a 3 semaines.

Elle devait se douter qu'on n'avait rien sur elle.

-Dis-moi...

Emmanuel Vaillant, son père, t'as recouché avec lui ?

-Non. -T'es sûre ?

-Je t'ai dit non ! Tu me prends pour qui ?

-C'est bon !

Que pouvez-vous nous dire sur lui ?

-Rien. Il m'a draguée à la seconde où je suis entrée dans son amphi.

On a un peu couché ensemble. Je l'ai pas rappelé.

Ou c'est lui qui m'a pas rappelée. Peu importe.

-OK. -Si sa fille commence à tuer

toutes les étudiantes qu'il s'est tapées, ça va être une hécatombe.

-J'ai localisé le portable de Thaïs vers Coeur Bouliki.

-On y va.

-Gaëlle, attends. -Quoi ?

-Je peux...

Te revoir ici, après ce qui s'est passé,

c'est trop d'émotion.

Fais attention à toi, d'accord ? -Tu m'étouffes.

-Pardon.

-Ca va aller ?

-On s'assoit là. Les organisateurs vont venir nous chercher.

-Là ?

-Ouais, tu vas kiffer. Assieds-toi. -OK.

J'espère y a de la 4G, ici.

Merde, mon téléphone ! -Quoi ?

-Il est plus là. -Il est dans la voiture ?

-Non ! -Tu fais quoi ?

-Je vais le chercher. -Non !

-C'est qu'une teuf ! Je reviens. -Y a jamais eu de fête.

-Baisse ton flingue.

-Mains en l'air.

Dépêche-toi ! -De quoi tu parles ?

-Ta pote Crivelli.

Elle m'échappera pas une 2e fois. -C'est toi qui lui as tiré dessus ?

Pourquoi t'as voulu la tuer ? -Pas de questions. Assieds-toi.

Assieds-toi là !

Dépêche-toi ! -C'est bon !

...

-Thaïs !

Thaïs ! -Commandante !

Regardez.

Il était là. -C'est celui de Thaïs.

-Sarah a dû le jeter après vous avoir envoyé la vidéo.

-Ca prouve qu'elles sont passées par là.

-Elles ont pu prendre n'importe quelle direction.

-Et donc ? On demande aux arbres par où elles sont passées ?

-Les gars, continuez la recherche. Attendons le coup de fil de Sarah.

-Ca sent le piège à plein nez. -Elle doit vouloir vous emmener

vers un lieu qu'elle connaît bien. -Où elle aura l'avantage sur toi.

-On doit identifier ce lieu. -Son père pourrait nous aider.

Vous savez où le trouver ? -20 ans que je l'ai pas vu !

-Il était marié. Où est-ce que vous vous retrouviez ?

Sur un bateau ? Dans une grotte ? -Mais bien sûr !

Comment j'y ai pas pensé plus tôt ?

...

Sa femme venait jamais ici. On était tranquilles.

-On pouvait pas localiser cette baraque : ça capte pas.

-Restez en retrait. Nous, on mène l'interrogatoire.

-Emmanuel, t'es là ?

Emmanuel ?

-Bonjour.

-Salut.

-Vous êtes qui ? -Ca fait plaisir.

Des tas de minettes ont dû passer par là depuis.

-Gaëlle ?

-Ouais. Je cherche ta fille. Elle est là ?

-Non. Pourquoi ? -Commandante Sainte-Rose,

lieutenant Charlery. -Quel est le problème ?

-Ta fille a essayé de me tuer. -Quoi ? C'est ridicule.

-Elle est où ? -A Montpellier.

A la fac. -Elle est ici.

Arrête tes conneries ! -Capitaine !

-Venez.

-T'as intérêt à leur parler.

-Thomas était son petit ami, elle a pas pu le tuer.

-L'urgence est de retrouver votre fille. Aidez-nous.

-Elle cherche sûrement un endroit à l'écart,

accessible depuis la forêt.

Elle est partie de Coeur Bouliki.

Peut-être vers Le Morne-Rouge ? Fonds-Saint-Denis ?

-C'est compliqué. On se parle pas. -Réfléchissez.

-Elle m'a jamais dit où elle allait.

Demandez à ses amis. -Vous avez leurs coordonnées ?

-Je crois pas. -Tu sais rien ?

Même pas pourquoi elle veut me tuer ?

Parle !

-C'est à cause de sa mère,

mon ex-femme.

-Je la connais même pas. -Elle a découvert notre relation.

-C'est la seule fois où tu t'es fait gauler ? Pas perspicace !

-Elle s'est pendue.

-Quoi ?

-Elle a pas supporté notre liaison. -Putain...

-Dans une lettre, elle t'accuse d'avoir ruiné sa vie.

-Vous lui aviez dit que vous aviez

d'autres relations ? -Non, pour quoi faire ?

Plus de mal ? -Pour être honnête, déjà.

T'as ruiné la vie de ta femme, tu fous en l'air celle de ta fille.

-Sarah a lu la lettre ?

-Oui.

Elle a demandé une copie du dossier judiciaire à l'avocat.

Elle était dedans.

Je m'en suis aperçu trop tard.

Je suis désolé.

-Désolé ?

T'es qu'un lâche.

T'as fait de ta fille une meurtrière.

Ca m'apprendra à me taper des hommes mariés.

Elle s'est pendue à cause de moi. -Non, c'est la malchance.

Ce mec est un faible.

-Vous croyez ? -Oui.

Faut y aller, Sarah va vous appeler.

-Ca va ?

-Moyen. Tu m'en veux toujours ?

-Bien sûr. Tu crois quand même pas t'en sortir comme ça ?

T'es une marrante.

-Du coup, notre histoire d'amitié, c'était faux ?

J'étais qu'un appât pour Gaëlle ? -T'es maligne, toi.

-Elle t'a fait quoi ? -C'est entre elle et moi.

-Il va m'en falloir un peu plus que ça. Alors ?

-Elle a tué ma mère.

Ca te va ? -Je te crois pas.

-Je m'en fous. Je te dois aucune explication.

-Si c'est comme ça...

-Tu vas où ? -Pisser.

-Je t'accompagne.

-Lâche-moi !

...

-On a contacté

les amis de Sarah, vérifié les lieux qu'elle fréquente... Rien.

-Vous les faites surveiller ? -Oui.

-Elle aurait déjà dû m'appeler. -Elle a peut-être changé de plan.

-Ou Thaïs est morte.

-Dis pas ça. -Ca n'a aucun sens.

Elle a besoin d'elle vivante.

-Elle est folle, elle peut faire n'importe quoi.

-J'ai le rapport sur le suicide de la femme d'Emmanuel Vaillant.

Je l'ai lu. Y a un truc qui cloche. -On s'en fout, c'est secondaire !

-Mais...

-Continuez.

-Sûre ? Elle est morte y a 20 ans, on n'est pas à un jour près.

-Allez-y. -Les cheveux !

La victime les avait longs. Et quand on se pend,

ça tire les cheveux, s'ils se coincent dans la corde.

Et même si on va mourir, on veut pas souffrir.

Et là, les cheveux étaient sous la corde.

Vous n'avez rien compris ?

-Non. -J'en étais sûr.

Regardez.

Mettez ça.

-Vous plaisantez ?

-Je compte pas vous pendre, c'est pour vous montrer.

Enfilez-la !

Stop !

Vous avez vu ?

Vous avez relevé vos cheveux pour pas les coincer dans la corde.

-Oui, c'est un réflexe. -La femme d'Emmanuel Vaillant

a laissé ses cheveux sous la corde.

-Donc, elle était morte avant d'être pendue.

-Waouh !

Un meurtre ?

-Probablement. Mais là,

comme elle a laissé une lettre, on s'est pas posé la question.

-Ca vaut le coup de creuser. -Ouais.

Merci, Phil.

-Je vais reprendre le fil... Et le dossier.

-On nous a signalé une fille qui ressemble à Sarah Vaillant.

-Où ça ? -En bordure de forêt de Rabuchon.

-J'arrive.

...

Eh !

Eh !

Arrête-toi !

Qu'as-tu fait de Thaïs ? -Ca va pas ?

Elle est tarée !

-On s'en occupe.

Vous pouvez y aller.

On vous ramène ?

-Non, je vais me reprendre.

Je vous retrouve à l'hôtel de police.

...

-OK, merci.

C'était le dernier employeur

de la femme d'Emmanuel Vaillant. 2 jours avant son suicide,

elle avait posé sa démission pour rentrer chez elle, au Brésil.

-Ca colle :

elle a demandé un passeport pour sa fille juste avant sa mort.

-Il allait perdre sa fille.

-C'est un bon mobile de meurtre. -Retournons voir Emmanuel Vaillant.

-Monsieur !

Monsieur !

Monsieur !

Je suis blessée.

Je peux avoir votre téléphone ? -Bien sûr.

Ca va, madame ?

Téléphone.

-Allô ? *-Allô...

-Thaïs, t'es où ?

-On est où ? -A 5mn de la rivière, près du pont.

-On est à 5mn de la rivière, près du pont.

-Je vois. Bouge pas, j'arrive.

-Merci. Vous pouvez rester là,

le temps qu'elle arrive ? -OK.

Sans problème.

-Vous accusez ma fille, puis vous dites que j'ai tué ma femme.

C'est quoi la prochaine étape ? -Vous étiez où le jour de sa mort ?

-C'était y a 20 ans.

-Un drame pareil, ça s'oublie pas. -Ma femme a laissé une lettre.

-Ecrite à l'ordinateur.

-Et sa signature ? -Vous auriez pu l'imiter.

On fera une analyse graphologique. -Absurde.

-Elle allait prendre votre fille. -Et vous faire virer.

Un prof qui se tape une étudiante...

-Taisez-vous ! -Vous avez mis en scène sa mort.

-Je vais appeler mon avocat. Sonnerie.

*-Sainte-Rose ! C'est urgent !

-Sainte-Rose, j'écoute.

-Thaïs s'est échappée.

*Je la rejoins.

-Elle est où ? *-Vers Saint-Joseph.

Elle va bien. Elle est vivante.

-Ca colle pas.

Sarah Vaillant peut pas abandonner aussi facilement.

On y va.

-Et lui ? -On l'emmène.

Il va peut-être nous servir. -Montez.

-Merci. -De rien.

-Thaïs !

-Tatie !

-T'es blessée ? -Ca va.

-Ca va ? -Oui.

-Merci pour tout. -De rien.

-Je suis contente de te voir.

-Vous avez arrêté Sarah ? -Non.

Ca ne saurait tarder. Viens. -Vous irez nulle part !

Téléphone. Réponds pas !

...

Thaïs, recule.

Tu crois t'en sortir ?

Regarde la mort en face !

Ouvre tes yeux !

-Tu joues à quoi ?

Tu crois être la seule à souffrir ? -Pousse-toi !

-J'ai perdu mes parents.

Gaëlle est ma seule famille.

-Pars, Thaïs. -Jamais.

-Je vais tirer.

-Gaëlle, c'est comme ma soeur.

Après elle, j'ai plus personne. Essaie de comprendre ça.

-Sarah, laisse-la partir. -Fermez-la !

Personne part !

-Police ! Lâchez votre arme !

-Arrête ! -Papa ? Que fais-tu là ?

-Lâche cette arme.

-J'ai pas le choix.

-Elle a rien fait. C'est ma faute. -De quoi tu parles ?

Les flics t'ont dit de dire ça ?

-Ta mère m'insultait.

Elle a voulu ruiner ma vie.

Elle était folle.

Je voulais juste qu'elle se taise.

J'ai mis mes mains sur son cou. Elle se débattait.

J'ai disjoncté.

Je l'ai tuée.

-Tu mens.

-Non, c'est la vérité. -Non ! Tais-toi !

-Je te jure. Je voulais pas te faire de mal.

Sarah !

Fais pas ça !

Coup de feu.

...

-On y va.

...

Sarah vient d'avouer le meurtre de son copain. Il allait la dénoncer.

-Elle va en prendre pour 20 ans. Quel gâchis !

-Vous n'avez pas votre arme ?

-Je l'ai oubliée. J'ai perdu l'habitude.

-C'était pas trop dur ? -Là-bas ? Non...

Non, je maîtrisais.

-Qu'allez-vous faire, maintenant ?

-Je pense retourner dans mon petit paradis.

-On nous a proposé plusieurs OPJ pour vous remplacer.

On les refuse tous. On prétexte toujours un truc bidon.

Même Etcheverry nous soutient.

-Ah oui ? -Vous lui manquez.

Mais ça va devenir difficile à la longue.

Je suis à court d'arguments.

-Vous me demandez de revenir ? -Pas du tout, non.

-Si, quand même un peu.

-Un peu. -Ah !

-Mais je nierai l'avoir dit.

-Gaëlle, qu'est-ce tu fous ?

Je me vide de mon sang. -Je l'emmène à l'hosto.

-Une belle connerie,

votre histoire de voilier en train de couler !

-Tu m'as pas laissé le choix. -Je le savais.

Ne jamais croire un flic.

Ah ! -Arrête de te plaindre.

-14 points de suture !

Mon record ! -Ca te donne un côté "bad girl".

-C'est ce que je suis. Et en plus, je t'ai sauvé la vie !

-A quel moment ?

-Sarah te visait, t'as pas bougé ! -Je gagnais du temps.

-T'étais à l'ouest !

-Je suis rouillée, c'est tout.

Tu sais quoi ?

Je vais reprendre le taf. -T'es pas sérieuse ?

-Si. J'ai besoin d'action.

-T'as besoin d'une psy.

-N'importe quoi ! Je vais très bien.

-Tu vas dans le mur.

-On le fait, ce tour de kayak ? Il va faire nuit...

-Allez !