Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,160 --> 00:00:04,910
[Music]
2
00:00:07,220 --> 00:00:31,960
[Music]
3
00:00:28,960 --> 00:00:31,960
pap
4
00:00:41,050 --> 00:00:53,959
[Music]
5
00:00:58,920 --> 00:01:01,920
the
6
00:01:03,850 --> 00:01:29,560
[Music]
7
00:01:27,560 --> 00:01:31,240
I say Reynolds what's this I hear about
8
00:01:29,560 --> 00:01:33,799
the Army being interested in this
9
00:01:31,240 --> 00:01:35,280
project you're lobbying for well it's
10
00:01:33,799 --> 00:01:38,320
not for publication but they're planning
11
00:01:35,280 --> 00:01:39,560
to build an ammunition dump near the dam
12
00:01:38,320 --> 00:01:42,340
I thought they were spending all that
13
00:01:39,560 --> 00:01:43,880
money just to help out a handful of
14
00:01:42,340 --> 00:01:45,920
[Laughter]
15
00:01:43,880 --> 00:01:48,479
farmers and when I mentioned to the
16
00:01:45,920 --> 00:01:51,119
committee that more than 50,000 troops
17
00:01:48,479 --> 00:01:52,680
are stationed within a mile of the depot
18
00:01:51,119 --> 00:01:55,840
they immediately increased the
19
00:01:52,680 --> 00:01:59,000
appropriation by a half a million dollar
20
00:01:55,840 --> 00:02:00,719
50,000 troops 50,000 troops but don't
21
00:01:59,000 --> 00:02:02,320
forget Mr h
22
00:02:00,719 --> 00:02:05,439
all of our shipyards are not located on
23
00:02:02,320 --> 00:02:07,799
the coast I don't think I understand
24
00:02:05,439 --> 00:02:09,879
well no believe it or not we have four
25
00:02:07,799 --> 00:02:12,200
ship WS on the Lakes they're turning out
26
00:02:09,879 --> 00:02:14,200
an average of a ship a month that
27
00:02:12,200 --> 00:02:15,959
explains a lot of things with your
28
00:02:14,200 --> 00:02:18,319
influence in Washington why don't you
29
00:02:15,959 --> 00:02:21,120
got a bill pass to increase the old age
30
00:02:18,319 --> 00:02:24,080
pension for Glam
31
00:02:21,120 --> 00:02:26,640
girl but now listen here gir we're not
32
00:02:24,080 --> 00:02:29,360
following Mr curious occupation for uh
33
00:02:26,640 --> 00:02:32,360
love what our friend is trying to say is
34
00:02:29,360 --> 00:02:33,680
that she organize start a revolving fund
35
00:02:32,360 --> 00:02:36,959
and you'll be able to speak the language
36
00:02:33,680 --> 00:02:38,800
that he understands right that's right
37
00:02:36,959 --> 00:02:40,760
now that you mention it it is an ideal
38
00:02:38,800 --> 00:02:42,480
location for an air base the enemy could
39
00:02:40,760 --> 00:02:45,239
never spot it in the air and it's out of
40
00:02:42,480 --> 00:02:50,159
the range of the naval gun perfect I'm
41
00:02:45,239 --> 00:02:50,159
telling you coffee served the l oh
42
00:02:50,879 --> 00:02:55,640
Cofe come on wait for me
43
00:02:58,760 --> 00:03:43,129
blinding
44
00:03:00,400 --> 00:03:43,129
[Music]
45
00:03:46,680 --> 00:03:51,280
well gentlemen if you ask me I would say
46
00:03:48,879 --> 00:03:53,879
this has been a most successful day well
47
00:03:51,280 --> 00:03:56,000
it has for me now I can postpone that
48
00:03:53,879 --> 00:03:58,560
strike until the project has eaten up
49
00:03:56,000 --> 00:03:58,560
more of the
50
00:03:58,680 --> 00:04:03,920
appropriation but gentlemen since War
51
00:04:01,720 --> 00:04:07,280
has been declared we've learned one
52
00:04:03,920 --> 00:04:08,560
lesson we must proceed cautiously I
53
00:04:07,280 --> 00:04:09,640
think we should make plans to slip into
54
00:04:08,560 --> 00:04:11,599
some neutral country before the
55
00:04:09,640 --> 00:04:14,000
intelligence Bureau gets after us
56
00:04:11,599 --> 00:04:16,600
perhaps When The War hysteria dies down
57
00:04:14,000 --> 00:04:18,479
they will become more LS these Americans
58
00:04:16,600 --> 00:04:20,519
are like children they forget quickly
59
00:04:18,479 --> 00:04:23,400
the fire that burnt their
60
00:04:20,519 --> 00:04:24,960
fingers do you've actually found a very
61
00:04:23,400 --> 00:04:27,040
efficient method of Prosecuting our war
62
00:04:24,960 --> 00:04:29,479
of NOS no no no I'm not going to accept
63
00:04:27,040 --> 00:04:31,320
all credit gentlemen have assisted we
64
00:04:29,479 --> 00:04:32,919
could destroy more ammunition plants
65
00:04:31,320 --> 00:04:36,000
before we have to
66
00:04:32,919 --> 00:04:37,479
leave last operation of yours carried
67
00:04:36,000 --> 00:04:40,479
out with such
68
00:04:37,479 --> 00:04:40,479
finesse
69
00:04:41,490 --> 00:04:51,080
[Music]
70
00:04:52,880 --> 00:04:57,520
beautiful
71
00:04:55,039 --> 00:05:02,759
thanks you want me wait for you sir no
72
00:04:57,520 --> 00:05:02,759
thank you I may be rained here for some
73
00:05:04,680 --> 00:05:09,039
time oh uh are you going back to
74
00:05:06,759 --> 00:05:11,120
Cleveland tonight cany no I'm staying
75
00:05:09,039 --> 00:05:12,520
over for a couple of days fine you stop
76
00:05:11,120 --> 00:05:15,120
into my office tomorrow morning a
77
00:05:12,520 --> 00:05:16,720
gentleman patient to see you s patient I
78
00:05:15,120 --> 00:05:18,759
see patients only at my office during
79
00:05:16,720 --> 00:05:20,160
the day ask him to go elsewhere I
80
00:05:18,759 --> 00:05:23,919
explained yourself if more patient at
81
00:05:20,160 --> 00:05:27,360
your home what's his name Mr colog or
82
00:05:23,919 --> 00:05:30,440
rather M never heard of it seems very
83
00:05:27,360 --> 00:05:32,520
urgency inist is a matter of life there
84
00:05:30,440 --> 00:05:36,000
why don't you see him and get it over oh
85
00:05:32,520 --> 00:05:40,440
very well be back in a moment oh doctor
86
00:05:36,000 --> 00:05:40,440
don't forget your bedside man oh
87
00:05:45,360 --> 00:05:48,960
no that will be all
88
00:05:52,759 --> 00:05:58,440
St DR Sanders that's right I'm not in
89
00:05:56,759 --> 00:06:01,680
the habit of receiving patients in my
90
00:05:58,440 --> 00:06:04,319
home especially at night I have come a
91
00:06:01,680 --> 00:06:07,360
long way to see
92
00:06:04,319 --> 00:06:10,360
you plenty of other good
93
00:06:07,360 --> 00:06:14,000
doctors I a very sick
94
00:06:10,360 --> 00:06:14,000
man sit down
95
00:06:20,960 --> 00:06:24,800
pleas you don't appear to be in any
96
00:06:23,319 --> 00:06:29,000
danger of
97
00:06:24,800 --> 00:06:32,000
dying you are quite wrong all men are in
98
00:06:29,000 --> 00:06:34,479
danger of dying the important question
99
00:06:32,000 --> 00:06:34,479
is
100
00:06:45,080 --> 00:06:52,560
when who are
101
00:06:48,599 --> 00:06:54,800
you just why did you come
102
00:06:52,560 --> 00:06:57,479
here Al how are things with you in
103
00:06:54,800 --> 00:07:00,240
Detroit fine I face with a strike that
104
00:06:57,479 --> 00:07:02,879
may tie up my whole plan 10,000 men men
105
00:07:00,240 --> 00:07:04,759
that's too bad yes because I'll have to
106
00:07:02,879 --> 00:07:07,840
close one of my factories waiting for
107
00:07:04,759 --> 00:07:09,680
parts trouble is you boys should hire me
108
00:07:07,840 --> 00:07:13,720
as a lawyer then you could really wreck
109
00:07:09,680 --> 00:07:15,240
your business listen to him at that vany
110
00:07:13,720 --> 00:07:16,680
my plant might be able to use you over
111
00:07:15,240 --> 00:07:18,800
in Pittsburgh to throw a few monkey
112
00:07:16,680 --> 00:07:19,879
wrenches into the legal Machinery you
113
00:07:18,800 --> 00:07:21,759
must be
114
00:07:19,879 --> 00:07:24,360
mistaken I don't know what you're
115
00:07:21,759 --> 00:07:28,319
talking about that's
116
00:07:24,360 --> 00:07:30,879
strange I was sure he would remember
117
00:07:28,319 --> 00:07:33,080
me voice seems
118
00:07:30,879 --> 00:07:36,240
familiar but I'm positive I've never
119
00:07:33,080 --> 00:07:40,440
seen your face before D you but half
120
00:07:36,240 --> 00:07:41,919
right you did see me before I changed
121
00:07:40,440 --> 00:07:46,360
since
122
00:07:41,919 --> 00:07:51,199
then just as you
123
00:07:46,360 --> 00:07:53,130
have n and doctor no no please please I
124
00:07:51,199 --> 00:07:58,319
don't deserve
125
00:07:53,130 --> 00:08:01,199
[Music]
126
00:07:58,319 --> 00:08:03,360
it
127
00:08:01,199 --> 00:08:07,879
some screen sounded like a
128
00:08:03,360 --> 00:08:10,639
banshee just a momentary upset nothing
129
00:08:07,879 --> 00:08:13,639
serious sorry we intruded are you sure
130
00:08:10,639 --> 00:08:16,919
everything's all right yes
131
00:08:13,639 --> 00:08:20,000
quite Gentlemen please accept my apology
132
00:08:16,919 --> 00:08:22,479
I I shall be detained longer than I
133
00:08:20,000 --> 00:08:25,240
anticipated in that case I think we can
134
00:08:22,479 --> 00:08:27,639
go good night good night good night good
135
00:08:25,240 --> 00:08:27,639
night
136
00:08:28,240 --> 00:08:31,240
night
137
00:08:43,760 --> 00:08:48,640
well I hope the doctor knows what he's
138
00:08:45,320 --> 00:08:52,080
doing so do I his patient looks crazy to
139
00:08:48,640 --> 00:08:54,080
me weird sort of fellow at that like a
140
00:08:52,080 --> 00:08:56,080
European seems to me I've seen him
141
00:08:54,080 --> 00:08:58,200
before now let's go come on all very
142
00:08:56,080 --> 00:09:01,200
straight oh
143
00:08:58,200 --> 00:09:01,200
yeah
144
00:09:06,880 --> 00:09:11,120
D we drop you someplace Cony no thank
145
00:09:08,560 --> 00:09:11,120
you I have a
146
00:09:23,760 --> 00:09:32,320
cab and be sure that your servant
147
00:09:28,120 --> 00:09:32,320
understands the instruction I have given
148
00:09:36,640 --> 00:09:40,399
you s wants
149
00:09:44,320 --> 00:09:50,640
you we may prepare the guest room for
150
00:09:47,200 --> 00:09:52,600
Miss Cano you'll be with us for some
151
00:09:50,640 --> 00:09:55,839
time to
152
00:09:52,600 --> 00:09:55,839
come very
153
00:09:58,120 --> 00:10:01,120
about
154
00:10:15,480 --> 00:10:19,959
what are you doing in my
155
00:10:17,279 --> 00:10:22,360
cab I thought perhaps you're going in my
156
00:10:19,959 --> 00:10:26,000
direction well I'm not going in your
157
00:10:22,360 --> 00:10:29,200
direction Mr KY are you quite sure you
158
00:10:26,000 --> 00:10:32,760
know in what direction you really going
159
00:10:29,200 --> 00:10:34,399
of course I know incidentally how did
160
00:10:32,760 --> 00:10:39,240
you learn my
161
00:10:34,399 --> 00:10:39,240
name you have that called you took only
162
00:10:58,040 --> 00:11:01,040
Toby
163
00:11:01,760 --> 00:11:30,959
[Music]
164
00:11:27,959 --> 00:11:30,959
la
165
00:11:46,720 --> 00:11:50,440
well the taxi C identified the buddy
166
00:11:49,200 --> 00:11:52,040
that he picked him up in front of Dr
167
00:11:50,440 --> 00:11:53,800
saunders's place then all we have to do
168
00:11:52,040 --> 00:11:56,000
is grab this Dr saers and ask him what
169
00:11:53,800 --> 00:11:58,560
he knows sure and put him on his guard
170
00:11:56,000 --> 00:11:59,600
and then where are we no this is one
171
00:11:58,560 --> 00:12:02,320
time that we we've got to watch our
172
00:11:59,600 --> 00:12:03,760
steps what do you want me to do suppose
173
00:12:02,320 --> 00:12:05,200
you drop in on the dock and see what you
174
00:12:03,760 --> 00:12:07,200
can find out without letting him know
175
00:12:05,200 --> 00:12:09,320
that we suspect the place we have a
176
00:12:07,200 --> 00:12:11,720
report that a niece lives there you
177
00:12:09,320 --> 00:12:14,240
might work through her don't tell me let
178
00:12:11,720 --> 00:12:15,519
me guess she's 50 flat footed and fat
179
00:12:14,240 --> 00:12:18,399
with buck teeth and probably wears
180
00:12:15,519 --> 00:12:19,639
glasses no no look chill this is your
181
00:12:18,399 --> 00:12:21,800
first case and we don't want you to come
182
00:12:19,639 --> 00:12:23,920
and up see we don't expect you to marry
183
00:12:21,800 --> 00:12:26,279
the girl just see what you can find out
184
00:12:23,920 --> 00:12:30,880
huh okay chief I can green can
185
00:12:26,279 --> 00:12:30,880
I cute kid
186
00:12:43,920 --> 00:12:50,399
hello you're Stevens aren't you I'm Alis
187
00:12:47,760 --> 00:12:53,000
how you do Miss Alice wanton you step in
188
00:12:50,399 --> 00:12:53,000
please thank
189
00:12:57,839 --> 00:13:03,240
you it's good to be back where's Uncle
190
00:13:02,000 --> 00:13:05,480
he's not very well this morning he's
191
00:13:03,240 --> 00:13:09,519
still in bed I wouldn't disturb him just
192
00:13:05,480 --> 00:13:11,760
yet so sorry is it anything serious well
193
00:13:09,519 --> 00:13:15,360
I don't know Miss he took it last night
194
00:13:11,760 --> 00:13:15,360
after dinner po oh
195
00:13:15,880 --> 00:13:22,959
dear everything looks just the same
196
00:13:18,600 --> 00:13:22,959
anything new only myself I'm afraid
197
00:13:27,760 --> 00:13:30,760
Miss
198
00:13:31,160 --> 00:13:37,240
yes Miss sers was expecting me dick
199
00:13:33,240 --> 00:13:40,959
Martin yes come in Mr B thank
200
00:13:37,240 --> 00:13:43,839
you is s would you see Mr Martin how do
201
00:13:40,959 --> 00:13:46,360
you do I'm from the Department I'd like
202
00:13:43,839 --> 00:13:49,079
to see your father Dr Saunders he's my
203
00:13:46,360 --> 00:13:51,600
uncle he isn't feeling well is there
204
00:13:49,079 --> 00:13:53,160
something I could do why yes uh your
205
00:13:51,600 --> 00:13:55,839
uncle gave a dinner party here last
206
00:13:53,160 --> 00:13:58,320
night you know who his guests were I
207
00:13:55,839 --> 00:14:00,680
just arrived myself maybe Stevens could
208
00:13:58,320 --> 00:14:03,639
tell you Stevens was there a man by the
209
00:14:00,680 --> 00:14:05,759
name of Kerney here last night yes sir
210
00:14:03,639 --> 00:14:07,160
you know anything about him no if you
211
00:14:05,759 --> 00:14:09,000
could tell me what this is all about
212
00:14:07,160 --> 00:14:10,680
maybe I could help well you see the
213
00:14:09,000 --> 00:14:12,120
police found the body of Kierney last
214
00:14:10,680 --> 00:14:14,839
night he was either murdered or
215
00:14:12,120 --> 00:14:16,279
committed suicide oh how awful and if I
216
00:14:14,839 --> 00:14:20,480
could see your uncle it might clear the
217
00:14:16,279 --> 00:14:20,480
matters up I'll try to see
218
00:14:24,279 --> 00:14:30,680
you st where's the dining in there sir
219
00:14:35,519 --> 00:14:40,359
Uncle
220
00:14:37,200 --> 00:14:40,359
[Music]
221
00:14:43,079 --> 00:14:49,120
Bill Uncle Bill it's Alice I just got in
222
00:14:47,480 --> 00:14:52,600
oh what is it
223
00:14:49,120 --> 00:14:55,959
there Uncle Bill let me in I'm done well
224
00:14:52,600 --> 00:14:59,360
Alis there forgive me but I was dozing
225
00:14:55,959 --> 00:15:01,959
St said you didn't feel well no nothing
226
00:14:59,360 --> 00:15:04,800
serious nerves that's
227
00:15:01,959 --> 00:15:08,480
all I've decided to remain in my room
228
00:15:04,800 --> 00:15:09,880
for a long rest but I'm so glad you're
229
00:15:08,480 --> 00:15:12,880
back
230
00:15:09,880 --> 00:15:16,240
here can't I come in for a
231
00:15:12,880 --> 00:15:18,959
moment I have so much to tell
232
00:15:16,240 --> 00:15:23,240
you been so many years since I've seen
233
00:15:18,959 --> 00:15:26,440
you oh I'm sorry here isn't there
234
00:15:23,240 --> 00:15:26,440
something I can do for
235
00:15:27,600 --> 00:15:30,600
you
236
00:15:30,680 --> 00:15:37,839
are you a new servant not exactly rather
237
00:15:34,959 --> 00:15:42,480
a very old friend of your unles Miss
238
00:15:37,839 --> 00:15:42,480
col I'm Alex is need
239
00:15:42,680 --> 00:15:48,040
greetings you're very
240
00:15:44,720 --> 00:15:50,480
sweet and a beautiful young woman you'll
241
00:15:48,040 --> 00:15:50,480
excuse
242
00:15:57,600 --> 00:16:00,600
me
243
00:16:22,040 --> 00:16:26,319
what's your first name Richard but uh
244
00:16:24,440 --> 00:16:29,440
you can call me
245
00:16:26,319 --> 00:16:31,920
dick oh dick this is Mr colog he's an
246
00:16:29,440 --> 00:16:33,959
old friend of Uncle Bill's dick Martin
247
00:16:31,920 --> 00:16:37,079
how do you do it's a pleasure were you
248
00:16:33,959 --> 00:16:40,720
here at the dinner party last night no I
249
00:16:37,079 --> 00:16:43,839
came later do you uh know of Mr Kerney
250
00:16:40,720 --> 00:16:46,160
Kerney I'm afraid not is there something
251
00:16:43,839 --> 00:16:49,839
wrong just a slight case of murder
252
00:16:46,160 --> 00:16:53,240
that's too bad can I help in anyway
253
00:16:49,839 --> 00:16:53,240
nope excuse
254
00:16:57,480 --> 00:17:00,480
me
255
00:17:07,919 --> 00:17:13,000
handsome devil isn't he I'd hate to meet
256
00:17:09,959 --> 00:17:14,679
him in the dark alley oh I don't know
257
00:17:13,000 --> 00:17:19,280
make it a Moonlight night in a park
258
00:17:14,679 --> 00:17:19,280
bench might be exciting oh
259
00:17:20,439 --> 00:17:25,959
yeah what's this first name business
260
00:17:24,000 --> 00:17:28,760
well I didn't know him any better than
261
00:17:25,959 --> 00:17:30,400
you did how long has he lived here I
262
00:17:28,760 --> 00:17:33,679
don't know that either how about
263
00:17:30,400 --> 00:17:34,960
yourself it's been years listen do I see
264
00:17:33,679 --> 00:17:37,960
the uncle or don't
265
00:17:34,960 --> 00:17:39,120
I he must be terribly ill he wouldn't
266
00:17:37,960 --> 00:17:41,280
even see
267
00:17:39,120 --> 00:17:44,080
me
268
00:17:41,280 --> 00:17:47,120
business you scared living here like
269
00:17:44,080 --> 00:17:48,520
this better come along with me I think I
270
00:17:47,120 --> 00:17:51,919
can take care of
271
00:17:48,520 --> 00:17:55,160
myself what's your name
272
00:17:51,919 --> 00:17:55,160
Alice okay
273
00:17:55,640 --> 00:18:00,400
Al see you later
274
00:18:27,320 --> 00:18:31,000
for
275
00:18:29,120 --> 00:18:34,440
well your room is ready Miss Alex thank
276
00:18:31,000 --> 00:18:37,760
you Steven tell me something about our
277
00:18:34,440 --> 00:18:39,080
guest well there's not much I know when
278
00:18:37,760 --> 00:18:41,039
he came here last evening I thought he
279
00:18:39,080 --> 00:18:47,400
was simply another patient of
280
00:18:41,039 --> 00:18:47,400
ulous he's an interesting man yes
281
00:18:57,320 --> 00:19:00,320
ready
282
00:19:00,919 --> 00:19:04,720
found us immediately he's not very well
283
00:19:03,000 --> 00:19:09,840
this morning sir he's still in bed he'll
284
00:19:04,720 --> 00:19:09,840
see me t w yes sir will you please
285
00:19:24,200 --> 00:19:30,240
[Music]
286
00:19:27,240 --> 00:19:30,240
wait
287
00:19:30,850 --> 00:19:55,679
[Music]
288
00:19:53,080 --> 00:20:01,400
I told you I wasn't to be disturbed Ste
289
00:19:55,679 --> 00:20:01,400
it's Mr W sir he's below Please obey my
290
00:20:04,270 --> 00:20:07,650
[Music]
291
00:20:12,039 --> 00:20:19,480
orders well it's impossible sir Dr stist
292
00:20:16,280 --> 00:20:19,480
can't see you
293
00:20:27,159 --> 00:20:30,159
oh
294
00:20:34,890 --> 00:21:06,419
[Music]
295
00:21:09,000 --> 00:21:12,400
could the medical history of a sick
296
00:21:10,960 --> 00:21:14,320
person possibly interest an
297
00:21:12,400 --> 00:21:17,760
industrialist from
298
00:21:14,320 --> 00:21:22,640
Detroit you're the man who came here
299
00:21:17,760 --> 00:21:22,640
last night as a patient Mr wace as a
300
00:21:27,039 --> 00:21:30,039
patient
301
00:21:30,840 --> 00:21:54,640
[Music]
302
00:21:51,320 --> 00:21:57,480
is there someone here Mr wmi he just
303
00:21:54,640 --> 00:21:59,960
left I heard a funny knowing is this
304
00:21:57,480 --> 00:22:02,240
room below my fine yes Miss then it came
305
00:21:59,960 --> 00:22:02,240
from
306
00:22:07,039 --> 00:22:12,279
here is there something wrong I heard a
307
00:22:10,360 --> 00:22:14,520
strange noise like a body falling well I
308
00:22:12,279 --> 00:22:18,440
was stumbling I was awkward yes but
309
00:22:14,520 --> 00:22:22,960
there were gurgling sounds oh I was
310
00:22:18,440 --> 00:22:22,960
humming is my voice as bad as
311
00:22:26,960 --> 00:22:31,600
that
312
00:22:29,320 --> 00:22:36,320
have you known my uncle very
313
00:22:31,600 --> 00:22:39,440
long time pass so swiftly is hard to say
314
00:22:36,320 --> 00:22:41,679
I think I first met him abroad some kind
315
00:22:39,440 --> 00:22:43,600
of international meeting I
316
00:22:41,679 --> 00:22:45,720
believe are we going to have the
317
00:22:43,600 --> 00:22:49,679
pleasure of your company very long it
318
00:22:45,720 --> 00:22:49,679
depends on
319
00:22:49,880 --> 00:22:56,960
circumstances you sound like a man of
320
00:22:53,080 --> 00:22:58,679
Destiny one must not flirt with one's
321
00:22:56,960 --> 00:23:00,440
destiny
322
00:22:58,679 --> 00:23:04,360
with the world in the condition it is
323
00:23:00,440 --> 00:23:06,919
today aren't we all flirting with
324
00:23:04,360 --> 00:23:08,799
Destiny I suppose I finish my book
325
00:23:06,919 --> 00:23:12,440
upstairs oh no please I didn't mean to
326
00:23:08,799 --> 00:23:12,440
disturb you excuse
327
00:23:19,450 --> 00:23:26,089
[Music]
328
00:23:26,880 --> 00:23:29,880
me
329
00:23:33,220 --> 00:23:59,880
[Music]
330
00:23:56,880 --> 00:23:59,880
h
331
00:24:00,160 --> 00:24:03,359
[Music]
332
00:24:10,360 --> 00:24:19,640
yes Chicago put him
333
00:24:14,480 --> 00:24:25,000
on hello John what is the time 9 add 3 +
334
00:24:19,640 --> 00:24:27,399
9 and you tell me 21 31 41 okay listen
335
00:24:25,000 --> 00:24:29,279
Ryder have you seen the headlines I
336
00:24:27,399 --> 00:24:32,320
certainly have have I never knew Cy had
337
00:24:29,279 --> 00:24:34,600
hard trouble he didn't he was only 34
338
00:24:32,320 --> 00:24:37,000
sound as a dollar and that Japanese
339
00:24:34,600 --> 00:24:39,520
diger what about that one of us ought to
340
00:24:37,000 --> 00:24:41,200
go immediately back to Washington I
341
00:24:39,520 --> 00:24:43,880
tried to get Dr Saunders on the phone
342
00:24:41,200 --> 00:24:45,880
but he's sick according to the butler
343
00:24:43,880 --> 00:24:48,120
Wallace is still registered at his hotel
344
00:24:45,880 --> 00:24:50,760
but he's out maybe we can catch him
345
00:24:48,120 --> 00:24:52,600
before he returns to Detroit both of us
346
00:24:50,760 --> 00:24:53,799
should go back I'll grab the first plane
347
00:24:52,600 --> 00:24:56,760
out of Pittsburgh here and meet you in
348
00:24:53,799 --> 00:24:59,760
front of Wallace's Hotel good see you
349
00:24:56,760 --> 00:24:59,760
then
350
00:25:05,240 --> 00:25:09,039
Mr rer here's a letter perhaps should
351
00:25:07,440 --> 00:25:12,240
have been thrown in the basket but it
352
00:25:09,039 --> 00:25:15,159
seemed rather strange why it's a plastic
353
00:25:12,240 --> 00:25:17,880
surgery ad but it mentions no name
354
00:25:15,159 --> 00:25:17,880
that'll be all Miss
355
00:25:26,679 --> 00:25:31,600
Hanson
356
00:25:28,880 --> 00:25:34,600
yes Mr rder get me Amos handland in New
357
00:25:31,600 --> 00:25:34,600
York The Exchange
358
00:25:46,679 --> 00:25:50,159
Bank andin
359
00:25:56,679 --> 00:25:59,679
speaking
360
00:26:13,640 --> 00:26:17,520
Phil Wallace is he in I think I st
361
00:26:15,640 --> 00:26:18,799
walked to the elevator a few moments ago
362
00:26:17,520 --> 00:26:21,360
you may tell us on his room if you
363
00:26:18,799 --> 00:26:21,360
please thank
364
00:26:23,200 --> 00:26:28,559
you it's Wallace's
365
00:26:26,600 --> 00:26:33,279
room
366
00:26:28,559 --> 00:26:36,000
yes Wallace is that you who is it
367
00:26:33,279 --> 00:26:43,240
Ryder what time is it
368
00:26:36,000 --> 00:26:47,440
Wallace 9 add 3 + 9 and you tell me 2 1
369
00:26:43,240 --> 00:26:48,440
3 1 41 Van Dyk is with me we got to see
370
00:26:47,440 --> 00:26:52,799
you right
371
00:26:48,440 --> 00:26:52,799
away come up to my
372
00:26:56,600 --> 00:26:59,600
room
373
00:27:12,880 --> 00:27:17,559
[Music]
374
00:27:14,559 --> 00:27:17,559
no
375
00:27:19,210 --> 00:27:22,430
[Music]
376
00:27:26,520 --> 00:27:29,520
no
377
00:27:33,690 --> 00:27:37,089
[Music]
378
00:27:42,830 --> 00:27:53,200
[Music]
379
00:27:50,200 --> 00:27:53,200
war
380
00:27:54,400 --> 00:27:57,860
[Music]
381
00:27:56,519 --> 00:28:03,840
w
382
00:27:57,860 --> 00:28:07,960
[Music]
383
00:28:03,840 --> 00:28:10,960
what can he be he obviously isn't here
384
00:28:07,960 --> 00:28:10,960
I'm going to try again to get
385
00:28:11,600 --> 00:28:16,679
Saunders I want Dr Saunders National
386
00:28:18,080 --> 00:28:23,440
6516 I want to talk to Dr Saunders I'm
387
00:28:21,200 --> 00:28:26,000
very sorry but Dr sess is still confined
388
00:28:23,440 --> 00:28:29,440
to his room don't bother I just want to
389
00:28:26,000 --> 00:28:29,440
make sure he was there
390
00:28:33,279 --> 00:28:38,000
put my hand away didn't think I was a
391
00:28:35,640 --> 00:28:50,749
child it would the way you
392
00:28:38,000 --> 00:28:50,749
[Music]
393
00:28:51,840 --> 00:28:55,480
fellow Japanese
394
00:28:56,399 --> 00:28:59,760
dagger now
395
00:29:05,550 --> 00:29:24,420
[Music]
396
00:29:25,000 --> 00:29:29,960
wallet nothing in the hall I'm going to
397
00:29:27,799 --> 00:29:31,840
call the police you fool you want them
398
00:29:29,960 --> 00:29:33,919
playing around in our business better
399
00:29:31,840 --> 00:29:35,480
that than to be like Wallace there don't
400
00:29:33,919 --> 00:29:39,159
you realize we're at war with this
401
00:29:35,480 --> 00:29:40,039
country be R yourself we're forewarned
402
00:29:39,159 --> 00:29:42,360
now we're
403
00:29:40,039 --> 00:29:45,880
forearmed I guess you're
404
00:29:42,360 --> 00:29:45,880
right down the back
405
00:29:48,270 --> 00:29:56,160
[Music]
406
00:29:56,320 --> 00:29:59,320
stairs
407
00:30:09,940 --> 00:30:17,179
[Music]
408
00:30:21,400 --> 00:30:30,140
[Music]
409
00:30:47,080 --> 00:30:49,919
there's someone in my
410
00:30:52,820 --> 00:30:56,020
[Music]
411
00:30:56,240 --> 00:31:01,279
room
412
00:30:58,910 --> 00:31:04,279
[Music]
413
00:31:01,279 --> 00:31:06,639
oh what is the matter with you there was
414
00:31:04,279 --> 00:31:09,360
a horrible something in my room are
415
00:31:06,639 --> 00:31:11,279
quite sure it wasn't a nightmare well it
416
00:31:09,360 --> 00:31:13,200
most certainly
417
00:31:11,279 --> 00:31:15,559
wasn't there was no one in your room
418
00:31:13,200 --> 00:31:17,960
Miss I couldn't find a trace shall I
419
00:31:15,559 --> 00:31:20,399
look outside yes please
420
00:31:17,960 --> 00:31:22,760
do no one you
421
00:31:20,399 --> 00:31:23,919
see you think my eyes are playing tricks
422
00:31:22,760 --> 00:31:26,600
on
423
00:31:23,919 --> 00:31:27,720
me when a young woman's nerves commence
424
00:31:26,600 --> 00:31:30,240
to give way
425
00:31:27,720 --> 00:31:33,919
is time she sought refuge in a strong
426
00:31:30,240 --> 00:31:36,480
man's arms I just ran into yours mine
427
00:31:33,919 --> 00:31:36,480
might be
428
00:31:38,799 --> 00:31:45,000
dangerous you're a strange man I've been
429
00:31:42,200 --> 00:31:48,519
trying to make you out quite thy
430
00:31:45,000 --> 00:31:50,519
curiosity killed a cat oh don't
431
00:31:48,519 --> 00:31:51,760
misunderstand I'm not worth bothering
432
00:31:50,519 --> 00:31:54,760
your pretty head
433
00:31:51,760 --> 00:31:56,279
about but if I think differently then I
434
00:31:54,760 --> 00:31:58,360
would say that you're a silly young
435
00:31:56,279 --> 00:32:00,919
creature why did we leave the cab down
436
00:31:58,360 --> 00:32:03,039
the street and walk just a precaution I
437
00:32:00,919 --> 00:32:05,240
still think we should notify the police
438
00:32:03,039 --> 00:32:08,720
after all we can prove we're Americans
439
00:32:05,240 --> 00:32:08,720
we just can't afford to risk the
440
00:32:15,060 --> 00:32:18,180
[Applause]
441
00:32:20,600 --> 00:32:24,240
publicity I want to see the doctor
442
00:32:22,440 --> 00:32:25,760
immediately I'm very sorry we still I'll
443
00:32:24,240 --> 00:32:29,080
go to his room perhaps I better speak to
444
00:32:25,760 --> 00:32:29,080
him first
445
00:32:40,480 --> 00:32:46,200
hey which is this
446
00:32:42,600 --> 00:32:46,200
room I won't need
447
00:32:53,440 --> 00:33:00,480
you thund Ryder let me in I've got to
448
00:32:58,080 --> 00:33:03,000
talk to you go ahead and talk I'm not
449
00:33:00,480 --> 00:33:07,440
seeing anyone you know of course about
450
00:33:03,000 --> 00:33:09,799
KY his dead yes I know well so is
451
00:33:07,440 --> 00:33:13,519
Wallace van djk and I found him in his
452
00:33:09,799 --> 00:33:16,519
hotel room the point is van dijk is
453
00:33:13,519 --> 00:33:18,679
breaking lost his nerves wants to seek
454
00:33:16,519 --> 00:33:21,880
protection with the police there's only
455
00:33:18,679 --> 00:33:24,360
one protection against a weakling Rider
456
00:33:21,880 --> 00:33:28,960
take the outside door to my
457
00:33:24,360 --> 00:33:28,960
cellar I needn't tell you more
458
00:33:45,919 --> 00:33:49,200
s was going to meet us in the cell wants
459
00:33:47,399 --> 00:33:52,559
to talk to us I thought he was Ill
460
00:33:49,200 --> 00:33:52,559
confined to his room only a
461
00:33:55,960 --> 00:33:58,960
subus
462
00:34:13,880 --> 00:34:17,479
[Music]
463
00:34:22,110 --> 00:34:30,200
[Music]
464
00:34:25,240 --> 00:34:30,200
CL the door why never mind H
465
00:34:32,480 --> 00:34:39,119
right you seem to know your way around
466
00:34:35,119 --> 00:34:39,119
Ryder I was down here once
467
00:34:42,380 --> 00:34:45,939
[Music]
468
00:34:46,359 --> 00:34:52,040
before
469
00:34:48,679 --> 00:34:53,839
righton I have a strange feeling this is
470
00:34:52,040 --> 00:34:58,480
a
471
00:34:53,839 --> 00:35:01,480
trap where are the lights right know
472
00:34:58,480 --> 00:35:03,400
why isn't Saunders here the important
473
00:35:01,480 --> 00:35:07,040
thing you're
474
00:35:03,400 --> 00:35:10,280
here you turn weakling bandite we can't
475
00:35:07,040 --> 00:35:10,280
afford to take any chances with
476
00:35:12,020 --> 00:35:24,360
[Music]
477
00:35:25,800 --> 00:35:28,800
you
478
00:35:33,150 --> 00:35:36,510
[Music]
479
00:35:39,160 --> 00:35:44,440
you were both very accommodating Mr
480
00:35:44,960 --> 00:35:48,160
Ryder thank
481
00:35:55,800 --> 00:35:58,800
you
482
00:36:04,350 --> 00:36:16,999
[Applause]
483
00:36:04,420 --> 00:36:16,999
[Music]
484
00:36:26,970 --> 00:36:30,120
[Music]
485
00:36:36,580 --> 00:36:57,079
[Music]
486
00:36:55,680 --> 00:37:00,240
I don't know what it's all about but I
487
00:36:57,079 --> 00:37:03,520
like it there's a body in the
488
00:37:00,240 --> 00:37:07,760
basement a what a body right by the cell
489
00:37:03,520 --> 00:37:07,760
of stairs I stumbled over let's take a
490
00:37:11,280 --> 00:37:14,429
[Music]
491
00:37:19,440 --> 00:37:24,240
look what is right here it isn't there
492
00:37:25,599 --> 00:37:28,599
now
493
00:37:32,079 --> 00:37:36,040
let's get out of here oh Alice there's
494
00:37:33,800 --> 00:37:39,040
nothing to be frightened of well I don't
495
00:37:36,040 --> 00:37:39,040
like it come
496
00:37:44,330 --> 00:37:57,290
[Music]
497
00:37:55,599 --> 00:38:01,250
on
498
00:37:57,290 --> 00:38:01,250
[Music]
499
00:38:08,280 --> 00:38:13,000
I can't understand it I know I stumbled
500
00:38:10,119 --> 00:38:15,000
over something maybe I'm going Dy well
501
00:38:13,000 --> 00:38:16,880
here's something else is darn queer this
502
00:38:15,000 --> 00:38:20,319
man Wallace was another guest of your
503
00:38:16,880 --> 00:38:22,640
uncles that makes two of them oh this is
504
00:38:20,319 --> 00:38:24,480
terrible Stevens where have you been in
505
00:38:22,640 --> 00:38:28,520
the dining room sir you haven't been in
506
00:38:24,480 --> 00:38:28,520
the cellar have you no
507
00:38:28,680 --> 00:38:31,000
seen
508
00:38:31,119 --> 00:38:37,640
this boy that's incredible and both of
509
00:38:34,720 --> 00:38:38,680
that filler too Alice I'm going upstairs
510
00:38:37,640 --> 00:38:40,520
and talk to your uncle if I have to
511
00:38:38,680 --> 00:38:44,319
break that door in it might be better if
512
00:38:40,520 --> 00:38:47,560
I spoke to Dr Saunders I might have more
513
00:38:44,319 --> 00:38:49,960
influence M colom I stumbled over a body
514
00:38:47,560 --> 00:38:52,440
in the cellar you still there no it
515
00:38:49,960 --> 00:38:53,599
disappeared Perhaps it is your nerves
516
00:38:52,440 --> 00:38:57,400
again there's nothing wrong with Miss
517
00:38:53,599 --> 00:39:02,280
H's nerves of course not come on Alis
518
00:38:57,400 --> 00:39:02,280
a body in a Cellar oh that can't
519
00:39:19,720 --> 00:39:23,040
be see
520
00:39:25,440 --> 00:39:30,800
that
521
00:39:27,480 --> 00:39:32,319
Uncle Bill Uncle Bill Uncle Bill I have
522
00:39:30,800 --> 00:39:34,960
to see you something terrible has
523
00:39:32,319 --> 00:39:37,240
happened I'm very tired dear please
524
00:39:34,960 --> 00:39:38,359
don't disturb me Dr Saunders two of your
525
00:39:37,240 --> 00:39:41,280
friends who were here last night are
526
00:39:38,359 --> 00:39:43,560
dead that's most unfortunate heart
527
00:39:41,280 --> 00:39:45,560
failure probably I know Uncle but
528
00:39:43,560 --> 00:39:47,720
there's someone dead down in our Cellar
529
00:39:45,560 --> 00:39:50,599
Alice I'm afraid your imagination is
530
00:39:47,720 --> 00:39:53,079
running away with you no it isn't Alice
531
00:39:50,599 --> 00:39:55,599
I insist you allow no disturbance to be
532
00:39:53,079 --> 00:39:58,119
made my own condition won't stand it
533
00:39:55,599 --> 00:40:01,800
matters of quite all right in the house
534
00:39:58,119 --> 00:40:05,079
but Al call please obey me
535
00:40:01,800 --> 00:40:05,079
Alice very
536
00:40:07,560 --> 00:40:11,800
well that door always been locked since
537
00:40:09,599 --> 00:40:14,440
you've been here yes haven't you even
538
00:40:11,800 --> 00:40:18,240
seen him no I haven't who takes care of
539
00:40:14,440 --> 00:40:21,400
him feeds him stevens or Miss cologne
540
00:40:18,240 --> 00:40:23,359
it's a fine pair I don't like either
541
00:40:21,400 --> 00:40:25,880
one I'm going to take you out of here
542
00:40:23,359 --> 00:40:27,560
it's too dangerous I'm not frightened
543
00:40:25,880 --> 00:40:28,960
I'll be all all right nothing happens
544
00:40:27,560 --> 00:40:34,280
you take and call me
545
00:40:28,960 --> 00:40:34,280
here all right good night good
546
00:40:45,280 --> 00:40:50,040
night good night young man good night
547
00:40:55,319 --> 00:40:58,319
m
548
00:41:25,240 --> 00:41:28,240
for
549
00:41:30,780 --> 00:41:59,839
[Music]
550
00:41:57,520 --> 00:41:59,839
one
551
00:42:02,440 --> 00:42:07,760
side two
552
00:42:05,240 --> 00:42:11,319
more and it was right here I found the
553
00:42:07,760 --> 00:42:15,560
body of Mr KY and just about this
554
00:42:11,319 --> 00:42:19,119
time no l furer this time it's
555
00:42:15,560 --> 00:42:21,480
murder ja daggers judging by their
556
00:42:19,119 --> 00:42:24,960
clothes they were no TR either get busy
557
00:42:21,480 --> 00:42:24,960
officer get on the phone
558
00:42:25,160 --> 00:42:28,160
right
559
00:42:29,250 --> 00:42:35,480
[Music]
560
00:42:33,400 --> 00:42:37,319
all right but Steven the butler
561
00:42:35,480 --> 00:42:41,400
disappeared you have any idea where he
562
00:42:37,319 --> 00:42:43,599
could have gone no he just hasn't come
563
00:42:41,400 --> 00:42:45,599
back okay Alice watch your step and I'll
564
00:42:43,599 --> 00:42:47,960
be over as soon as I
565
00:42:45,599 --> 00:42:49,760
can that's a lot of bunk I tell you miss
566
00:42:47,960 --> 00:42:51,400
owner says the butler's disappeared oh
567
00:42:49,760 --> 00:42:53,280
this is one time I refused to suspect
568
00:42:51,400 --> 00:42:54,960
the butler in the case there's no doubt
569
00:42:53,280 --> 00:42:56,640
those men found at the Embassy were
570
00:42:54,960 --> 00:42:58,800
murdered but what do you make of those
571
00:42:56,640 --> 00:43:01,119
two daggers in their hands well it adds
572
00:42:58,800 --> 00:43:02,880
up to only one thing the man who did the
573
00:43:01,119 --> 00:43:05,040
job was also responsible for the king
574
00:43:02,880 --> 00:43:08,000
and Wallace murders who was the fifth
575
00:43:05,040 --> 00:43:10,079
guest at sa's house that evening hanen a
576
00:43:08,000 --> 00:43:12,720
banker oh I think I see what you're
577
00:43:10,079 --> 00:43:14,839
driving at it may only be a hunch but if
578
00:43:12,720 --> 00:43:18,200
we take Handlin to Dr Saunders we may
579
00:43:14,839 --> 00:43:20,559
Force the real murderer out into the
580
00:43:18,200 --> 00:43:22,880
open suppose you grab a plane dick and
581
00:43:20,559 --> 00:43:24,359
have a little talk with this Handlin
582
00:43:22,880 --> 00:43:25,920
point out to him the danger that he's in
583
00:43:24,359 --> 00:43:28,530
and see if you can get him to come to
584
00:43:25,920 --> 00:43:40,640
watch with
585
00:43:28,530 --> 00:43:40,640
[Music]
586
00:43:41,720 --> 00:43:47,400
you yes Mr handin a special delivery
587
00:43:45,359 --> 00:43:48,839
letter for you and since the envelope
588
00:43:47,400 --> 00:43:49,720
has a black border I thought you would
589
00:43:48,839 --> 00:43:53,119
want it
590
00:43:49,720 --> 00:43:53,119
immediately bring it
591
00:43:55,079 --> 00:43:58,079
in
592
00:43:59,750 --> 00:44:28,000
[Music]
593
00:44:25,000 --> 00:44:28,000
n
594
00:44:32,430 --> 00:44:59,100
[Music]
595
00:44:59,520 --> 00:45:04,079
Alice will you marry me what for so I
596
00:45:02,319 --> 00:45:06,520
can beat you up it's the only way I can
597
00:45:04,079 --> 00:45:08,359
get you out of here say is the butler
598
00:45:06,520 --> 00:45:10,240
showing up yet no he's probably
599
00:45:08,359 --> 00:45:11,599
frightened and quit his job Alice you
600
00:45:10,240 --> 00:45:14,440
were right there was a body in the
601
00:45:11,599 --> 00:45:16,119
cellar last night you know that I'm
602
00:45:14,440 --> 00:45:18,079
positive of it only there were two
603
00:45:16,119 --> 00:45:19,440
bodies they were found on the steps of
604
00:45:18,079 --> 00:45:21,319
the Japanese Embassy with a dagger
605
00:45:19,440 --> 00:45:23,240
clutch in each hand and they weren't
606
00:45:21,319 --> 00:45:25,240
killed there their bodies were dumped
607
00:45:23,240 --> 00:45:26,839
there why should you think they came
608
00:45:25,240 --> 00:45:30,280
from here there were two more of your
609
00:45:26,839 --> 00:45:30,280
uncle's dinner guests who were here that
610
00:45:30,359 --> 00:45:37,079
night Mr Martin I found this note in the
611
00:45:34,079 --> 00:45:37,079
dining rooms from the
612
00:45:37,200 --> 00:45:43,200
butler it's Stevens he's gone to see a
613
00:45:39,839 --> 00:45:45,960
sick friend brand new Albi eh you
614
00:45:43,200 --> 00:45:50,160
recognize the handwriting no yes I
615
00:45:45,960 --> 00:45:53,079
recognize it you would you doubt me I'm
616
00:45:50,160 --> 00:45:54,559
not accusing anyone colog all I know is
617
00:45:53,079 --> 00:45:56,960
that four men are dead under mysterious
618
00:45:54,559 --> 00:45:59,079
circumstances after leaving this house
619
00:45:56,960 --> 00:46:01,520
possible coincidence but most
620
00:45:59,079 --> 00:46:03,599
unfortunate yes there's only one guest
621
00:46:01,520 --> 00:46:06,640
Left Alive
622
00:46:03,599 --> 00:46:10,640
hanen let us hope that Mr Handlin
623
00:46:06,640 --> 00:46:12,040
escapes the fate of the others yeah it's
624
00:46:10,640 --> 00:46:14,760
your head
625
00:46:12,040 --> 00:46:16,079
Alice as long as m colom is here I feel
626
00:46:14,760 --> 00:46:21,200
perfectly
627
00:46:16,079 --> 00:46:21,200
safe suff care so
628
00:46:23,280 --> 00:46:31,359
long ni fell I hope you'll be happy
629
00:46:27,480 --> 00:46:33,559
goodbye you're leaving yes I must it's
630
00:46:31,359 --> 00:46:36,480
most unfortunate that your uncle will
631
00:46:33,559 --> 00:46:39,720
understand will we see you again who
632
00:46:36,480 --> 00:46:39,720
knows in this crazy
633
00:46:50,980 --> 00:46:56,400
[Music]
634
00:46:54,800 --> 00:47:09,870
world
635
00:46:56,400 --> 00:47:09,870
[Music]
636
00:47:13,780 --> 00:47:33,640
[Music]
637
00:47:30,839 --> 00:47:33,640
all come on
638
00:47:41,280 --> 00:47:46,839
col well that gentleman is my considered
639
00:47:44,440 --> 00:47:49,119
decision this institution will not lend
640
00:47:46,839 --> 00:47:51,280
its support to any company even in this
641
00:47:49,119 --> 00:47:53,520
emergency which permits itself to be
642
00:47:51,280 --> 00:47:54,720
forced into bankruptcy because of the
643
00:47:53,520 --> 00:47:57,720
demands of its
644
00:47:54,720 --> 00:47:57,720
employees
645
00:47:58,160 --> 00:48:02,599
what is it there's a gentleman here to
646
00:48:00,200 --> 00:48:06,400
see you no I'm too busy I think you
647
00:48:02,599 --> 00:48:06,400
should see this man immediately Mr
648
00:48:06,599 --> 00:48:10,680
har very
649
00:48:08,400 --> 00:48:13,079
well there gentleman you see what a
650
00:48:10,680 --> 00:48:15,559
slave even a banker can be to his
651
00:48:13,079 --> 00:48:17,839
secretary uh we'll continue this talk
652
00:48:15,559 --> 00:48:17,839
after
653
00:48:24,640 --> 00:48:27,640
lunch
654
00:48:29,280 --> 00:48:35,359
an yes I'm dick
655
00:48:32,359 --> 00:48:37,520
Martin sit down Mr Martin I don't have
656
00:48:35,359 --> 00:48:40,440
to tell you Mr Hen but in the past 48
657
00:48:37,520 --> 00:48:42,480
Hours four of your friends have died
658
00:48:40,440 --> 00:48:45,040
well I'm not exactly a literate you know
659
00:48:42,480 --> 00:48:47,640
I can read the newspapers I gather
660
00:48:45,040 --> 00:48:49,400
you're not frightened either a busy man
661
00:48:47,640 --> 00:48:51,799
has very little time to indulge in
662
00:48:49,400 --> 00:48:54,119
feminine emotions H just what do you
663
00:48:51,799 --> 00:48:55,319
want I'm hearing your interest Mr hin
664
00:48:54,119 --> 00:48:56,559
and possibly the interest of this
665
00:48:55,319 --> 00:48:58,440
country
666
00:48:56,559 --> 00:49:00,400
in the present emergency we can't afford
667
00:48:58,440 --> 00:49:02,839
to lose any of the much needed Business
668
00:49:00,400 --> 00:49:06,760
Leaders and do you think my life is in
669
00:49:02,839 --> 00:49:06,760
danger I'm almost certain of
670
00:49:07,400 --> 00:49:12,720
it here's something I received in the
671
00:49:09,760 --> 00:49:13,680
morning mail I hadn't intended to speak
672
00:49:12,720 --> 00:49:16,599
of
673
00:49:13,680 --> 00:49:20,559
it do you have any idea who the murderer
674
00:49:16,599 --> 00:49:23,640
or murderers might be I do not if I had
675
00:49:20,559 --> 00:49:25,599
I would have B the police of course as a
676
00:49:23,640 --> 00:49:27,079
good American Mr handland possibly you
677
00:49:25,599 --> 00:49:29,520
you will be willing to cooperate with
678
00:49:27,079 --> 00:49:32,240
our department in trapping the
679
00:49:29,520 --> 00:49:34,880
criminals uh just what have you in your
680
00:49:32,240 --> 00:49:37,040
mind well we're reasonably certain that
681
00:49:34,880 --> 00:49:38,799
these killings have occurred in or near
682
00:49:37,040 --> 00:49:41,240
Dr Saunders home in
683
00:49:38,799 --> 00:49:45,040
Washington I see and you want me to act
684
00:49:41,240 --> 00:49:47,599
as a decoy or bait is that it of course
685
00:49:45,040 --> 00:49:49,040
there will be danger well I'm not afraid
686
00:49:47,599 --> 00:49:52,880
of
687
00:49:49,040 --> 00:49:55,720
danger I'd like very much to meet this
688
00:49:52,880 --> 00:49:57,680
murderer even more than you good we'll
689
00:49:55,720 --> 00:49:59,839
take the first plane back to Washington
690
00:49:57,680 --> 00:50:03,000
yeah I use that
691
00:49:59,839 --> 00:50:03,000
phone thank
692
00:50:06,650 --> 00:50:09,909
[Music]
693
00:50:10,040 --> 00:50:13,280
you Chief you cover the inside of the
694
00:50:12,200 --> 00:50:16,319
house be sure you keep your eye on
695
00:50:13,280 --> 00:50:16,319
handling I'll take the
696
00:50:24,440 --> 00:50:28,480
outside
697
00:50:26,040 --> 00:50:28,480
in there
698
00:50:34,640 --> 00:50:38,319
handling all right let's have a look at
699
00:50:36,559 --> 00:50:42,119
upstairs you're not going to leave me
700
00:50:38,319 --> 00:50:42,119
here alone you'll be here with
701
00:50:49,559 --> 00:50:57,440
you this is col's room you yeah it
702
00:50:52,680 --> 00:50:57,440
was this is Saunders
703
00:50:57,760 --> 00:51:01,440
all right Sanders come on out of way
704
00:50:59,160 --> 00:51:01,440
coming
705
00:51:04,240 --> 00:51:09,480
in thought you said this was always
706
00:51:06,319 --> 00:51:09,480
locked it always has
707
00:51:13,750 --> 00:51:27,359
[Music]
708
00:51:24,359 --> 00:51:27,359
been
709
00:51:29,940 --> 00:51:33,369
[Music]
710
00:51:33,440 --> 00:51:37,079
I thought
711
00:51:34,760 --> 00:51:38,640
so so they're messing you up too are you
712
00:51:37,079 --> 00:51:42,760
old
713
00:51:38,640 --> 00:51:44,280
timer any other rooms no s quarters
714
00:51:42,760 --> 00:51:47,079
anything like that one small one
715
00:51:44,280 --> 00:51:47,079
downstairs
716
00:51:48,720 --> 00:51:53,200
yeah listen sheep oh don't talk to me
717
00:51:51,280 --> 00:51:57,119
you've messed up everything as it
718
00:51:53,200 --> 00:51:59,000
is take it easy Steven
719
00:51:57,119 --> 00:52:03,040
over there on the
720
00:51:59,000 --> 00:52:05,599
couch up no no no no I I'm all right who
721
00:52:03,040 --> 00:52:07,359
is this Stevens a missing Butler what
722
00:52:05,599 --> 00:52:09,400
happened to you he was slugged and tied
723
00:52:07,359 --> 00:52:11,760
up in the basement you didn't happen to
724
00:52:09,400 --> 00:52:14,520
do that to yourself did you I no Sirah
725
00:52:11,760 --> 00:52:18,319
Stevens did you write this
726
00:52:14,520 --> 00:52:21,000
no colom again or DR Sanders who also
727
00:52:18,319 --> 00:52:24,280
disappeared Saunders missing
728
00:52:21,000 --> 00:52:28,520
yeah what do you know about that nothing
729
00:52:24,280 --> 00:52:30,119
sir who fed him well I did what illness
730
00:52:28,520 --> 00:52:32,040
was he suffering from well I don't know
731
00:52:30,119 --> 00:52:33,720
sir when I brought him his food he
732
00:52:32,040 --> 00:52:35,760
always spoke from a NY room a dark
733
00:52:33,720 --> 00:52:37,359
corner you couldn't have possibly have
734
00:52:35,760 --> 00:52:39,640
sneaked in there just once and fed him
735
00:52:37,359 --> 00:52:42,319
could you well I yeah you fell down on
736
00:52:39,640 --> 00:52:45,440
the job who Miss Saunders a miss sers my
737
00:52:42,319 --> 00:52:47,920
ey she's my best girl your best girl My
738
00:52:45,440 --> 00:52:51,000
Best Girl operator or
739
00:52:47,920 --> 00:52:53,799
was so you're a flat wood a how well did
740
00:52:51,000 --> 00:52:55,920
you know Saunders I knew him slightly in
741
00:52:53,799 --> 00:52:57,400
a business way did you know that he was
742
00:52:55,920 --> 00:52:59,000
supposed to have mysteriously
743
00:52:57,400 --> 00:53:01,000
disappeared from a ship in the orient 10
744
00:52:59,000 --> 00:53:03,160
years ago why that's ridiculous
745
00:53:01,000 --> 00:53:05,760
something new Chief no this is something
746
00:53:03,160 --> 00:53:07,559
old see the real Miss saers came to my
747
00:53:05,760 --> 00:53:09,520
office she's been living abroad for the
748
00:53:07,559 --> 00:53:10,839
last 10 years on the Legacy when she saw
749
00:53:09,520 --> 00:53:13,000
this picture of her uncle in the paper
750
00:53:10,839 --> 00:53:14,599
she figured something was wrong well I
751
00:53:13,000 --> 00:53:15,920
figured if somebody was posing as her
752
00:53:14,599 --> 00:53:20,000
uncle I could put some this has nothing
753
00:53:15,920 --> 00:53:23,699
to do with me I'm leaving oh sit
754
00:53:20,000 --> 00:53:23,699
[Music]
755
00:53:24,160 --> 00:53:32,240
down
756
00:53:25,760 --> 00:53:34,319
[Music]
757
00:53:32,240 --> 00:53:36,520
go find out who you are by
758
00:53:34,319 --> 00:53:39,880
12:00 better get him a
759
00:53:36,520 --> 00:53:39,880
drink I'll get
760
00:53:45,380 --> 00:53:48,510
[Music]
761
00:53:51,450 --> 00:53:56,000
[Music]
762
00:53:53,400 --> 00:53:57,400
it and last
763
00:53:56,000 --> 00:54:01,520
and
764
00:53:57,400 --> 00:54:04,690
then I call you
765
00:54:01,520 --> 00:54:04,690
[Music]
766
00:54:05,359 --> 00:54:11,880
aak that's what was in my room who are
767
00:54:07,839 --> 00:54:15,040
you DR Sanders hang him in
768
00:54:11,880 --> 00:54:18,559
there all right do take it easy col
769
00:54:15,040 --> 00:54:18,559
cologne look out for
770
00:54:24,079 --> 00:54:27,079
cologne
771
00:54:27,119 --> 00:54:32,880
hold
772
00:54:29,599 --> 00:54:35,599
huh you know him sure it's
773
00:54:32,880 --> 00:54:39,920
colog looks like we're too late at least
774
00:54:35,599 --> 00:54:39,920
your hun was right all right come on
775
00:54:39,990 --> 00:54:48,440
[Music]
776
00:54:43,119 --> 00:54:51,480
you this your man doc yes yes is a
777
00:54:48,440 --> 00:54:55,799
man Dr
778
00:54:51,480 --> 00:55:00,960
nurer he mad mad mad who
779
00:54:55,799 --> 00:55:00,960
be it all started some time ago in my
780
00:55:00,980 --> 00:55:11,359
[Music]
781
00:55:08,079 --> 00:55:11,359
homeland I
782
00:55:14,400 --> 00:55:17,599
Hitler thank
783
00:55:18,400 --> 00:55:26,400
you it was considerate of your F to
784
00:55:22,760 --> 00:55:31,000
permit you to come here to serve us
785
00:55:26,400 --> 00:55:34,400
your famous plastic surgent is well
786
00:55:31,000 --> 00:55:38,480
known in lands of Rising
787
00:55:34,400 --> 00:55:40,920
Sun this is my first request of whale
788
00:55:38,480 --> 00:55:42,760
surgery are these my
789
00:55:40,920 --> 00:55:47,599
subjects
790
00:55:42,760 --> 00:55:50,240
yeah all trusted members of the order
791
00:55:47,599 --> 00:55:55,050
of black
792
00:55:50,240 --> 00:55:56,200
frag ready to serve Empire until
793
00:55:55,050 --> 00:55:58,960
[Music]
794
00:55:56,200 --> 00:56:01,640
so
795
00:55:58,960 --> 00:56:04,240
there and Americans they are to
796
00:56:01,640 --> 00:56:06,039
impersonate you have photos of them I
797
00:56:04,240 --> 00:56:13,680
will need many
798
00:56:06,039 --> 00:56:19,160
angles better than that we have perfect
799
00:56:13,680 --> 00:56:22,880
prus death mask oh good I shall be ready
800
00:56:19,160 --> 00:56:22,880
to operate as soon as the surger is
801
00:56:23,680 --> 00:56:29,839
prepared pleas is Dr nuchi he will
802
00:56:27,440 --> 00:56:29,839
assist
803
00:56:31,400 --> 00:56:36,240
you this way have doctor thank
804
00:56:53,880 --> 00:57:15,809
you
805
00:56:55,810 --> 00:57:15,809
[Music]
806
00:57:17,820 --> 00:57:33,989
[Music]
807
00:57:36,500 --> 00:57:39,699
[Music]
808
00:57:45,700 --> 00:57:53,280
[Music]
809
00:57:55,460 --> 00:58:04,760
[Music]
810
00:58:10,960 --> 00:58:13,480
will your
811
00:58:21,400 --> 00:58:26,720
rose the transformation is
812
00:58:27,319 --> 00:58:34,480
complete our faith in your ability was
813
00:58:31,520 --> 00:58:37,319
well founded honorable
814
00:58:34,480 --> 00:58:40,839
doctor we owe
815
00:58:37,319 --> 00:58:44,280
you and your pure
816
00:58:40,839 --> 00:58:48,119
uh our undying
817
00:58:44,280 --> 00:58:49,839
gratitude for what you have done for us
818
00:58:48,119 --> 00:58:51,839
anything I can do to hasten the
819
00:58:49,839 --> 00:58:54,400
establishment of our new order and to
820
00:58:51,839 --> 00:58:55,240
destroy the archaic democracies is an
821
00:58:54,400 --> 00:58:57,280
honor
822
00:58:55,240 --> 00:59:01,400
and the
823
00:58:57,280 --> 00:59:04,480
privilege well you youve accompany these
824
00:59:01,400 --> 00:59:06,599
men and they will see that you
825
00:59:04,480 --> 00:59:09,599
are
826
00:59:06,599 --> 00:59:09,599
fittingly
827
00:59:13,160 --> 00:59:16,359
rewarded thank
828
00:59:23,640 --> 00:59:26,640
you
829
00:59:34,440 --> 00:59:36,839
way here
830
00:59:37,559 --> 00:59:42,720
doctor what's the meaning of
831
00:59:39,880 --> 00:59:45,119
this I'm a member of the party the
832
00:59:42,720 --> 00:59:47,240
funeral will hear of this that's just
833
00:59:45,119 --> 00:59:49,680
what we're going to prevent a little
834
00:59:47,240 --> 00:59:51,880
trick we learned from you nais leave no
835
00:59:49,680 --> 00:59:53,680
evidence behind let no sentimentality
836
00:59:51,880 --> 00:59:55,799
stand in your way since you're the only
837
00:59:53,680 --> 00:59:57,799
one who knows our real identity this is
838
00:59:55,799 --> 01:00:00,720
merely a precaution to make sure that no
839
00:59:57,799 --> 01:00:00,720
one else finds them
840
01:00:04,680 --> 01:00:10,079
out sorry we have to ask you to share
841
01:00:07,079 --> 01:00:10,079
these quarters with someone
842
01:00:12,140 --> 01:00:18,359
[Music]
843
01:00:15,480 --> 01:00:21,760
else but he won't be with us for long
844
01:00:18,359 --> 01:00:26,000
here doctor you will pay for this you
845
01:00:21,760 --> 01:00:28,440
Apes you s the fer will wipe you off the
846
01:00:26,000 --> 01:00:28,440
face of the
847
01:00:28,710 --> 01:00:33,500
[Music]
848
01:00:31,030 --> 01:00:44,730
[Applause]
849
01:00:33,500 --> 01:00:44,730
[Music]
850
01:00:46,870 --> 01:00:50,120
[Music]
851
01:00:53,520 --> 01:00:59,070
Earth
852
01:00:55,690 --> 01:00:59,070
[Music]
853
01:01:06,000 --> 01:01:12,599
so you get out of here huh he evly made
854
01:01:09,920 --> 01:01:15,319
good his escape to America and set out
855
01:01:12,599 --> 01:01:17,440
to kill us one by one why didn't you
856
01:01:15,319 --> 01:01:20,520
kill him like the others oh I was
857
01:01:17,440 --> 01:01:22,680
necessary to the completion of his plan
858
01:01:20,520 --> 01:01:25,960
instead he inoculated me with an
859
01:01:22,680 --> 01:01:29,300
Insidious serum which quickly transform
860
01:01:25,960 --> 01:01:32,079
me into this PO monster you see before
861
01:01:29,300 --> 01:01:37,559
[Music]
862
01:01:32,079 --> 01:01:37,559
you and you must go on
863
01:01:37,960 --> 01:01:41,680
living I want
864
01:01:41,840 --> 01:01:44,969
[Music]
865
01:01:48,610 --> 01:01:51,760
[Applause]
866
01:01:53,440 --> 01:01:56,440
live
867
01:02:09,319 --> 01:02:12,319
oh
54988
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof